EP2009517A1 - Timepiece with indication of the phases of the moon - Google Patents

Timepiece with indication of the phases of the moon Download PDF

Info

Publication number
EP2009517A1
EP2009517A1 EP07111341A EP07111341A EP2009517A1 EP 2009517 A1 EP2009517 A1 EP 2009517A1 EP 07111341 A EP07111341 A EP 07111341A EP 07111341 A EP07111341 A EP 07111341A EP 2009517 A1 EP2009517 A1 EP 2009517A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
moon
sun gear
timepiece according
disc
planet wheels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07111341A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2009517B1 (en
Inventor
Raphaël Wuethrich
Chrystel Gressly
Christian Bracher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Priority to AT07111341T priority Critical patent/ATE479925T1/en
Priority to DE602007008865T priority patent/DE602007008865D1/en
Priority to EP07111341A priority patent/EP2009517B1/en
Priority to JP2008163162A priority patent/JP5175140B2/en
Priority to KR1020080060884A priority patent/KR101236674B1/en
Priority to CN2008101285559A priority patent/CN101334630B/en
Priority to US12/164,809 priority patent/US7649811B2/en
Publication of EP2009517A1 publication Critical patent/EP2009517A1/en
Priority to HK09105591.3A priority patent/HK1128097A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2009517B1 publication Critical patent/EP2009517B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/268—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for the phases of the moon
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means

Abstract

The timepiece has two planetary wheels secured along the rotation with respect to the representations of the moon (19a). The planetary wheels are mounted on a moon phase disc (18) so as to move in rotation on the moon phase disc and engage indirectly with a sun pinion to form a planetary train with sun pinion.

Description

L'invention appartient au domaine de l'horlogerie. Elle concerne plus précisément une pièce d'horlogerie, telle qu'une montre, munie d'une indication des phases de lune.The invention belongs to the field of watchmaking. It relates more specifically to a timepiece, such as a watch, provided with an indication of the moon phases.

De telles pièces d'horlogerie sont connues de l'homme de métier. Elles comportent généralement un mécanisme de phase de lune, formé d'un rouage entraîné par une roue des heures et d'un disque sur lequel sont apposées deux représentations de la lune. Le disque est visible derrière un guichet formant globalement un demi-cercle, dont le diamètre comporte deux portions bombées agencées de telle sorte que la lune apparaît ascendante, pleine, puis descendante au fur et à mesure de sa course dans le guichet. Cette représentation classique des phases de lune ne permet pas d'effet ludique ou surprenant, alors même que de tels effets sont fortement recherchés en horlogerie. Par ailleurs, elle n'est pas conforme à la réalité, car l'inclinaison de la lune par rapport à l'axe 12 heures - 6 heures de la montre, varie en fonction de sa position dans le guichet. Lorsque la lune est représentée par un visage, comme cela arrive couramment, le visage est d'abord perpendiculaire à l'axe 12 heures - 6 heures, puis parallèle, puis à nouveau perpendiculaire. L'effet obtenu n'est ni réaliste, ni esthétique.Such timepieces are known to those skilled in the art. They generally include a moon phase mechanism, formed by a wheel driven by an hour wheel and a disk on which are affixed two representations of the moon. The disc is visible behind a window forming a generally semicircle, the diameter of which comprises two curved portions arranged so that the moon appears upward, full, and then down as it runs through the window. This classic representation of the moon phases does not allow a playful or surprising effect, even though such effects are highly sought after in watchmaking. Moreover, it is not in conformity with the reality, because the inclination of the moon with respect to the axis 12 o'clock - 6 o'clock of the watch, varies according to its position in the window. When the moon is represented by a face, as commonly happens, the face is first perpendicular to the 12 o'clock - 6 o'clock axis, then parallel, then perpendicular again. The effect obtained is neither realistic nor aesthetic.

La présente invention permet de pallier ces inconvénients, en proposant une pièce d'horlogerie munie d'une indication des phases de lune dans laquelle les représentations de la lune sont mobiles en rotation sur le disque des phases de lune.The present invention makes it possible to overcome these disadvantages by proposing a timepiece provided with an indication of the moon phases in which the representations of the moon are rotatable on the disk of the moon phases.

Plus précisément, l'invention concerne une pièce d'horlogerie comportant un cadran muni d'un guichet derrière lequel est monté un disque des phases de lune entraîné en rotation par un rouage de phase de lune. Selon l'invention, le disque est monté mobile en rotation autour d'un pignon solaire fixe, et deux roues satellites, solidaires en rotation de représentations de la lune, sont montées mobiles en rotation sur le disque, en prise au moins indirectement avec le pignon solaire, de manière à former avec le pignon solaire, un rouage planétaire.More specifically, the invention relates to a timepiece comprising a dial provided with a window behind which is mounted a disk of the moon phases rotated by a moon phase wheel. According to the invention, the disc is rotatably mounted around a fixed sun gear, and two satellite wheels, integral in rotation with representations of the moon, are rotatably mounted on the disk, engaged at least indirectly with the sun gear, so as to form with the sun gear, a planetary gear.

Grâce aux caractéristiques de l'invention, les représentations de la lune sont mobiles en rotation sur le disque des phases de lune, ce qui permet nombre d'effets esthétiques et surprenants.Thanks to the characteristics of the invention, the representations of the moon are rotatable on the disk of the moon phases, which allows a number of aesthetic and surprising effects.

Dans un mode de réalisation particulier, deux renvois intermédiaires sont montés sur le disque des phases de lune, interposés entre les roues satellites et le pignon solaire.In a particular embodiment, two intermediate references are mounted on the disk of the moon phases, interposed between the planet wheels and the sun gear.

Cette caractéristique permet aux représentations de la lune de tourner dans le sens de rotation contraire à celui du disque des phases de lune.This feature allows the representations of the moon to rotate in the direction of rotation opposite to that of the moon phase disk.

Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux du précédent, les roues satellites sont munies d'une denture et le pignon solaire est muni d'une denture, le rapport du nombre de dents entre les dentures des roues satellites et la denture du pignon solaire étant égal à 1.In a particularly advantageous embodiment of the above, the planet wheels are provided with a toothing and the sun gear is provided with a toothing, the ratio of the number of teeth between the teeth of the planet wheels and the toothing of the sun gear being equal. to 1.

Cette caractéristique permet aux représentations de la lune de tourner à la même vitesse angulaire que le disque des phases de lune et dans le sens de rotation contraire. Il en résulte que les représentations de la lune apparaissent avec une inclinaison fixe par rapport à l'axe 12 heures - 6 heures de la pièce d'horlogerie, lorsqu'elles défilent à travers le guichet.This feature allows representations of the moon to rotate at the same angular velocity as the moon phase disk and in the opposite direction of rotation. As a result, the representations of the moon appear with a fixed inclination with respect to the axis 12 o'clock - 6 o'clock of the timepiece, when they pass through the window.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'une pièce d'horlogerie munie d'une indication des phases de lune selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement, en liaison avec le dessin annexé sur lequel :

  • la figure 1 est une vue d'ensemble d'une pièce d'horlogerie selon l'invention,
  • les figures 2 et 3 sont des vues de dessus de deux variantes d'un mécanisme de phase de lune intégré dans une pièce d'horlogerie selon l'invention,
  • la figure 4 est une vue de dessus d'un disque de phase de lune appartenant au mécanisme précédent,
  • les figures 5 à 7 illustrent le fonctionnement du mécanisme de phase de lune intégré dans la pièce d'horlogerie selon l'invention,
  • la figure 8 représente une variante particulièrement avantageuse d'une pièce d'horlogerie selon l'invention, et
  • les figures 9 et 10 illustrent le fonctionnement de cette variante d'une pièce d'horlogerie selon l'invention.
Other features and advantages of the present invention will emerge more clearly from the detailed description which follows of an exemplary embodiment of a timepiece provided with an indication of the phases of moon according to the invention, this example being given for purely illustrative and not limiting only, in conjunction with the accompanying drawing in which:
  • the figure 1 is an overview of a timepiece according to the invention,
  • the Figures 2 and 3 are top views of two variants of a moon phase mechanism integrated in a timepiece according to the invention,
  • the figure 4 is a top view of a moon phase disk belonging to the previous mechanism,
  • the Figures 5 to 7 illustrate the operation of the moon phase mechanism integrated in the timepiece according to the invention,
  • the figure 8 represents a particularly advantageous variant of a timepiece according to the invention, and
  • the Figures 9 and 10 illustrate the operation of this variant of a timepiece according to the invention.

La pièce d'horlogerie illustrée en figure 1 comporte classiquement une boîte 10 définissant un volume dans lequel est monté un mouvement de type mécanique ou électromécanique, non visible en figure 1. La pièce d'horlogerie comprend encore un cadran 12 sur lequel sont apposées des symboles des heures, et des organes d'affichage 14, tels que des aiguilles, coopérant avec le cadran 12 pour fournir une indication de l'heure.The timepiece illustrated in figure 1 conventionally comprises a box 10 defining a volume in which is mounted a movement of mechanical or electromechanical type, not visible in figure 1 . The timepiece further comprises a dial 12 on which hours symbols are affixed, and display members 14, such as hands, cooperating with the dial 12 to provide an indication of the time.

La pièce d'horlogerie est, en outre, munie d'une indication de phase de lune formée par un guichet de lune 16, pratiqué dans le cadran 12, et un disque de phase de lune 18, monté mobile en rotation derrière le guichet 16. Le disque de phase de lune 18 est classiquement muni de deux représentations de la lune 19a et 19b, disposées sur un même diamètre, de part et d'autre du centre, de façon à apparaître à tour de rôle à travers le guichet 16.The timepiece is, furthermore, provided with a moon phase indication formed by a moon window 16, made in the dial 12, and a moon phase disk 18, rotatably mounted behind the window 16 The moon phase disc 18 is conventionally provided with two representations of the moon 19a and 19b, arranged on the same diameter, on either side of the center, so as to appear in turn through the aperture 16.

Le disque de phase de lune 18 est la pièce visible d'un mécanisme de phase de lune 20 illustré en figures 2 et 3. Le mécanisme de phase de lune 20 est monté sur le côté cadran d'une platine 22. Il comprend classiquement un rouage de phase de lune 24 formé d'une roue entraîneuse 26 munie d'un doigt 28. Le rouage de phase lune 24 est entraîné en rotation à raison d'un tour par jour, par une roue des heures 30, qui tire sa force motrice du mouvement. Le doigt 28 coopère avec le disque de phase de lune 18, de manière à l'entraîner par pas, à raison d'un pas par jour. A cet effet, le disque de phase de lune 18 est muni d'une denture en étoile 32, comportant 59 dents. Il est, en outre, positionné par un sautoir 34. Cet agencement est classique et permet au disque de phase de lune 18 d'effectuer un tour en 59 jours, ce qui correspond à deux lunaisons de 29.5 jours.The moon phase disc 18 is the visible part of a moon phase mechanism 20 illustrated in FIG. Figures 2 and 3 . The phase mechanism of moon 20 is mounted on the dial side of a plate 22. It conventionally comprises a moon phase gear train 24 formed of a driving wheel 26 provided with a finger 28. The moon phase gear train 24 is driven in rotation at a rate of one turn per day, a 30-hour wheel, which draws its motive force from the movement. The finger 28 cooperates with the moon phase disc 18, so as to lead it in steps, at a rate of one step per day. For this purpose, the moon phase disc 18 is provided with a star gear 32, comprising 59 teeth. It is, moreover, positioned by a jumper 34. This arrangement is conventional and allows the moon phase disc 18 to perform a turn in 59 days, which corresponds to two lunations of 29.5 days.

En variante de ce mode de réalisation, le rouage de phase de lune 24 comporte, interposés entre la roue entraîneuse 26 et le disque de phase de lune 18, une étoile de 7 portant un pignon à 16 dents, entraînée par le doigt 28, et un renvoi à 16 dents coopérant avec le disque de phase de lune 18 et entraîné par le pignon à 16 dents. Le disque 18 est alors muni de 135 dents et effectue un tour en 59.0625 jours, ce qui correspond à deux lunaisons de 29,53125 jours, très proches de la valeur réelle. Un tel mode de réalisation est connu de l'homme de métier et ne sera pas décrit plus en détail.In a variant of this embodiment, the moon phase gear train 24 comprises, interposed between the driving wheel 26 and the moon phase disk 18, a star of 7 carrying a pinion with 16 teeth, driven by the finger 28, and a 16 teeth return cooperating with the moon phase disk 18 and driven by the pinion 16 teeth. The disc 18 is then equipped with 135 teeth and performs a turn in 59.0625 days, which corresponds to two lunations of 29.53125 days, very close to the real value. Such an embodiment is known to those skilled in the art and will not be described in more detail.

Selon l'invention, le disque de phase de lune 18 est monté mobile en rotation autour d'un pignon solaire 36 monté fixe sur la platine 22. A cet effet, le pignon solaire 36 est chassé sur un axe 38 monté rigidement sur la platine 22 par l'intermédiaire d'un pont de lunaison 40. Le pont de lunaison 40 est formé d'une barrette droite, telle qu'illustrée en figure 2, fixée par ses deux extrémités à la platine 22. En variante, la barrette comporte deux portions bombées 42a et 42b, tel qu'illustré en figure 3. L'intérêt de cet agencement sera explicité ultérieurement. Dans un autre mode de réalisation, l'axe 38 est monté rigidement dans la platine 22 sans pont de lunaison 40.According to the invention, the moon phase disc 18 is rotatably mounted around a sun gear 36 fixedly mounted on the plate 22. For this purpose, the sun gear 36 is driven on a pin 38 mounted rigidly on the plate 22 through a lunation bridge 40. The lunation bridge 40 is formed of a straight bar, as illustrated in FIG. figure 2 fixed at both ends to the plate 22. In a variant, the bar comprises two convex portions 42a and 42b, as illustrated in FIG. figure 3 . The interest of this arrangement will be explained later. In another embodiment, the axis 38 is rigidly mounted in the plate 22 without lunation bridge 40.

Le disque de phase de lune 18 est représenté plus en détail en figure 4. Deux roues satellites 44a et 44b sont montées mobiles en rotation sur le disque 18, à l'aide de deux ponts planétaires 46a et 46b, respectivement, ou, en variante, sans pont. Les roues satellites 44a et 44b sont solidaires en rotation de deux disques 48a et 48b sur lesquels sont apposées des images symboliques ou réalistes de la lune. Les disques 48a et 48b forment les représentations de lune 19a et 19b visibles à travers le guichet 16.The moon phase disk 18 is shown in more detail in figure 4 . Two planet wheels 44a and 44b are rotatably mounted on the disc 18, with the aid of two planetary bridges 46a and 46b, respectively, or, alternatively, without a bridge. The planet wheels 44a and 44b are integral in rotation with two disks 48a and 48b on which symbolic or realistic images of the moon are affixed. The disks 48a and 48b form the moon representations 19a and 19b visible through the aperture 16.

Les roues satellites 44a et 44b engrènent avec deux renvois 50a et 50b montés mobiles en rotation sur le disque 18 à l'aide des ponts planétaires 46a et 46b, ou, en variante, sans pont. Les renvois 50a et 50b sont eux-mêmes en prise avec le pignon solaire 36, de sorte que l'ensemble roues 44 - renvois 50 - pignon solaire 36 forme un rouage planétaire. Avantageusement, les dentures du pignon solaire 36 et des roues satellites 44a, 44b comportent un nombre de dents identique, tandis que les renvois 50a, 50b sont dotés d'un nombre de dents quelconque. En variante de ce mode de réalisation, les roues satellites 44a et 44b sont en prise directement avec le pignon solaire 36.The planet wheels 44a and 44b mesh with two gears 50a and 50b rotatably mounted on the disk 18 by means of the planet gears 46a and 46b, or alternatively without a bridge. The references 50a and 50b are themselves engaged with the sun gear 36, so that the set of wheels 44 - references 50 - sun gear 36 forms a planetary gear. Advantageously, the teeth of the sun gear 36 and the planet wheels 44a, 44b have an identical number of teeth, while the references 50a, 50b are provided with any number of teeth. As a variant of this embodiment, the planet wheels 44a and 44b engage directly with the sun gear 36.

Le fonctionnement de la pièce d'horlogerie ainsi décrite est illustré sur les figures 5 à 7. Lorsque le rouage de phase de lune 24 entraîne le disque de phase de lune 18 en rotation dans le sens horaire, les renvois 50a, 50b, qui tournent autour du pignon solaire fixe 36, sont entraînés en rotation autour de leur axe dans le sens horaire, par le pignon solaire 36. Ils entraînent à leur tour les roues satellites 44a, 44b en rotation, dans le sens antihoraire. Lorsque le rapport du nombre de dents des dentures du pignon solaire 36 et des roues satellites 44a, 44b est égal à un, les roues satellites 44a et 44b effectuent un tour complet autour de leur axe dans le même temps que le disque 18 effectue un tour complet autour de son axe. L'inclinaison des roues satellites 44a et 44b par rapport à l'axe 12 heures - 6 heures de la pièce d'horlogerie reste ainsi fixe lorsque le disque 18 tourne. Par conséquent, les représentations de la lune 19a et 19b apparaissent avec une inclinaison fixe tout au long de leur course à travers le guichet 16. Cet effet est visible sur les figures 5 à 7 qui illustrent trois positions angulaires du disque 18, et l'inclinaison fixe des représentations de la lune 19a et 19b dans ces trois positions. Ce fonctionnement donne lieu à une représentation plus réaliste et particulièrement esthétique des phases de lune.The operation of the timepiece thus described is illustrated on the Figures 5 to 7 . When the moon phase gear train 24 causes the moon phase disk 18 to rotate in a clockwise direction, the flights 50a, 50b, which rotate about the fixed sun gear 36, are rotated about their axis in a clockwise direction. by the sun gear 36. They in turn drive the planet wheels 44a, 44b in rotation, counterclockwise. When the ratio of the number of teeth of the gears of the sun gear 36 and the planet wheels 44a, 44b is equal to one, the planet wheels 44a and 44b perform a complete revolution about their axis at the same time as the disk 18 makes a turn complete around its axis. The inclination of the planet wheels 44a and 44b with respect to the axis 12 o'clock - 6 o'clock of the timepiece thus remains fixed when the disc 18 rotates. Therefore, the representations of the moon 19a and 19b appear with a fixed inclination throughout their travel through the window 16. This effect is visible on the Figures 5 to 7 which illustrate three angular positions of the disc 18, and the fixed inclination of the representations of the moon 19a and 19b in these three positions. This operation gives rise to a more realistic and particularly aesthetic representation of the moon phases.

On notera que dans les autres modes de réalisation décrits, les roues satellites 44a et 44b ont la possibilité de tourner plus ou moins vite que le disque 18, selon le rapport du nombre de dents des dentures du pignon solaire 36 et des roues satellites 44a, 44b. Elles peuvent également tourner dans le même sens que le disque 18, ou dans le sens opposé, selon que des renvois 50a, 50b sont interposés ou non entre les roues satellites 44a, 44b et le pignon solaire 36. Ces différentes variantes permettent toutes sortes d'effets ludiques intéressants.It will be noted that in the other embodiments described, the planet wheels 44a and 44b have the possibility of turning faster or slower than the disk 18, according to the ratio of the number of teeth of the gears of the sun gear 36 and the planet wheels 44a, 44b. They can also rotate in the same direction as the disc 18, or in the opposite direction, depending on whether or not references 50a, 50b are interposed between the planet wheels 44a, 44b and the sun gear 36. These different variants allow all kinds of interesting playful effects.

On se réfèrera maintenant à la figure 8, qui représente un mode de réalisation particulier d'une pièce d'horlogerie selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, le rapport du nombre de dents des dentures des roues satellites 44a et 44b et du pignon solaire 36 est égal à 1. De plus, deux renvois 50a et 50b sont interposés entre les roues satellites 44a et 44b respectivement, et le pignon solaire 36. Le disque 18 est monté sur la platine 22 sans pont de lunaison 40.We will now refer to the figure 8 , which represents a particular embodiment of a timepiece according to the invention. In this embodiment, the ratio of the number of teeth of the toothings of the planet wheels 44a and 44b and the sun gear 36 is equal to 1. Moreover, two links 50a and 50b are interposed between the planet wheels 44a and 44b respectively, and the sun gear 36. The disc 18 is mounted on the plate 22 without lunation bridge 40.

Par ailleurs, les disques 48a et 48b sont formés de deux verres polariseurs dont la polarisation par rapport à l'axe 12 heures - 6 heures de la pièce d'horlogerie, est identique et définie. On choisit, par exemple, comme illustré en figure 8, d'orienter les verres polariseurs parallèlement à l'axe 12 heures - 6 heures.Furthermore, the discs 48a and 48b are formed of two polarizing lenses whose polarization with respect to the 12 o'clock - 6 o'clock axis of the timepiece, is identical and defined. We choose, for example, as illustrated in figure 8 , to orient the polarizing glasses parallel to the axis 12 hours - 6 hours.

Le guichet 16 est circulaire. Il est obturé par un verre polariseur 52 formé d'une moitié inférieure 52a et d'une moitié supérieure 52b complémentaires et accolées. Le diamètre de la moitié inférieure 52a comporte deux portions bombées, de sorte que la moitié supérieure 52b prend une forme de guichet de lune classique. La moitié inférieure 52a est polarisée parallèlement à l'axe 12 heures - 6 heures, tandis que la moitié supérieure 52b est polarisée perpendiculairement au même axe.The window 16 is circular. It is closed by a polarizing lens 52 formed of a lower half 52a and an upper half 52b complementary and contiguous. The diameter of the lower half 52a has two curved portions, so that the upper half 52b takes a form of classic moon window. The lower half 52a is polarized parallel to the 12 o'clock-6 o'clock axis, while the upper half 52b is polarized perpendicular to the same axis.

Lorsque le disque 18 est entraîné en rotation, les disques 48a et 48b défilent derrière les deux moitiés de guichet 52a et 52b. Les disques 48a et 48b ayant une inclinaison fixe par rapport à l'axe 12 heures - 6 heures, leur polarisation reste parallèle à cet axe durant toute leur course à travers le guichet 16. Or la superposition de deux verres de polarisation parallèle apparaît transparente, alors que la superposition de deux verres de polarisation perpendiculaire apparaît opaque. II en résulte que lorsqu'ils défilent derrière la moitié supérieure 52b du guichet 16, les disques 48a et 48b sont visibles et apparaissent opaques, alors que lorsqu'ils défilent derrière la moitié inférieure 52a, ils apparaissent transparents, donc très peu visibles. Leur course comporte donc une partie active, lorsqu'ils sont visibles, et une partie passive, lorsqu'ils sont transparents.When the disk 18 is rotated, the disks 48a and 48b run behind the two window halves 52a and 52b. Since the discs 48a and 48b have a fixed inclination with respect to the 12 o'clock-6 o'clock axis, their polarization remains parallel to this axis throughout their travel through the aperture 16. However, the superposition of two parallel polarization glasses appears transparent, whereas the superposition of two glasses of perpendicular polarization appears opaque. As a result, when they pass behind the upper half 52b of the window 16, the disks 48a and 48b are visible and appear opaque, whereas when they scroll behind the lower half 52a, they appear transparent, so very little visible. Their race thus includes an active part, when they are visible, and a passive part, when they are transparent.

L'effet visuel obtenu pour l'affichage des phases de lune est particulièrement esthétique. Il est illustré en figures 9 et 10. L'ensemble du disque 18 et des pièces montées dessus est visible à travers le guichet 16. Seuls les disques 48a et 48b apparaissent alternativement transparents, dans la moitié 52a du guichet 16 où ils ne donnent aucune information sur la phase de lune, puis opaques dans la moitié 52b où ils indiquent la phase de lune.The visual effect obtained for the display of moon phases is particularly aesthetic. It is illustrated in Figures 9 and 10 . The entire disc 18 and parts mounted thereon is visible through the aperture 16. Only the discs 48a and 48b appear alternately transparent, in the half 52a of the window 16 where they give no information on the moon phase, and then opaque in half 52b where they indicate the moon phase.

On notera que dans ce mode de réalisation, le disque 18 peut être monté sur la platine 22 par l'intermédiaire d'un pont de lunaison 40. Dans ce cas, on utilisera de préférence, un pont de lunaison 40 comportant deux portions bombées 42a et 42b, tel qu'illustré en figure 3.Note that in this embodiment, the disc 18 can be mounted on the plate 22 by means of a lunation bridge 40. In this case, it is preferable to use a lunation bridge 40 comprising two curved portions 42a. and 42b, as illustrated in figure 3 .

Ainsi a été décrite une pièce d'horlogerie munie d'une indication de phase de lune améliorée. Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisations qui viennent d'être décrits, et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme de métier, sans sortir du cadre de la présente invention telle que définie par les revendications annexées.Thus has been described a timepiece provided with an improved moon phase indication. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiments that have just been described, and that various modifications and simple variants can be envisaged by those skilled in the art, without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

On notera, en particulier, que dans les modes de réalisation décrits, les roues satellites 44a, 44b, ainsi que les renvois 50a, 50b, sont montés du côté cadran 12 du disque de phase de lune 18. Dans ce cas, le pignon solaire 36 est également monté dans la platine 22, côté cadran du disque 18. Ce montage permet à une grande partie du rouage planétaire formé par les roues 44, les renvois 50 et le pignon 36, d'être visible à travers le guichet 16, ce qui peut présenter un effet ludique intéressant. En variante, l'homme de métier choisira de monter le rouage planétaire côté platine 22 du disque 18, pour ne laisser apparaître, côté cadran 12, que les disques 48a, 48b sur lesquels sont apposées des images de la lune. Cette forme d'exécution est d'apparence beaucoup plus classique et se prête particulièrement au mode de réalisation avec verres polariseurs.It will be noted, in particular, that in the embodiments described, the planet wheels 44a, 44b, as well as the references 50a, 50b, are mounted on the dial side 12 of the moon phase disk 18. In this case, the solar pinion 36 is also mounted in the plate 22, dial side of the disc 18. This arrangement allows a large part of the planetary gear train formed by the wheels 44, the returns 50 and the pinion 36, to be visible through the window 16, this which can present an interesting playful effect. In a variant, the person skilled in the art will choose to mount the platinum-side planetary gear 22 of the disc 18 so as to reveal, on the dial side 12, only the discs 48a, 48b on which images of the moon are affixed. This embodiment is of a much more conventional appearance and is particularly suitable for the embodiment with polarizing lenses.

Claims (10)

Pièce d'horlogerie comportant un cadran (12) muni d'un guichet (16) derrière lequel est monté un disque des phases de lune (18) entraîné en rotation par un rouage de phase de lune (24), caractérisée en ce que ledit disque (18) est monté mobile en rotation autour d'un pignon solaire fixe (36), et en ce que deux roues satellites (44a, 44b), solidaires en rotation de représentations de la lune (19a, 19b), sont montées mobiles en rotation sur ledit disque (18), en prise au moins indirectement avec ledit pignon solaire (36), de manière à former avec ledit pignon solaire (36), un rouage planétaire.Timepiece comprising a dial (12) provided with a window (16) behind which is mounted a disc of the moon phases (18) rotated by a moon phase train (24), characterized in that said disc (18) is rotatably mounted about a fixed sun gear (36), and in that two planet wheels (44a, 44b), integral in rotation with representations of the moon (19a, 19b), are mounted movably in rotation on said disc (18), at least indirectly engaged with said sun gear (36), so as to form with said sun gear (36), a planetary gear. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que deux renvois intermédiaires (50a, 50b) sont montés sur ledit disque (18), interposés entre lesdites roues satellites (44a, 44b) et ledit pignon solaire (36).Timepiece according to claim 1, characterized in that two intermediate references (50a, 50b) are mounted on said disc (18), interposed between said planet wheels (44a, 44b) and said sun gear (36). Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que lesdites roues satellites (44a, 44b) sont munies d'une denture et en ce que ledit pignon solaire (36) est muni d'une denture, le rapport du nombre de dents entre les dentures des roues satellites (44a, 44b) et la denture du pignon solaire (36) étant égal à 1.Timepiece according to one of claims 1 and 2, characterized in that said planet wheels (44a, 44b) are provided with toothing and in that said sun gear (36) is provided with a toothing, the ratio of the number of teeth between the toothings of the planet wheels (44a, 44b) and the toothing of the sun gear (36) being equal to 1. Pièce d'horlogerie selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdites représentations de la lune (19a, 19b) sont formées par des disques (48a, 48b) sur lesquels sont apposées des images de la lune.Timepiece according to claims 1 to 3, characterized in that said representations of the moon (19a, 19b) are formed by disks (48a, 48b) on which are affixed images of the moon. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit disque (18) est monté sur une platine (22) par l'intermédiaire d'un pont de lunaison (40).Timepiece according to one of claims 1 to 4, characterized in that said disc (18) is mounted on a plate (22) via a lunation bridge (40). Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit pont de lunaison (40) est formé d'une barrette fixée par ses deux extrémités à ladite platine (22).Timepiece according to claim 5, characterized in that said lunation bridge (40) is formed of a bar fixed at both ends to said plate (22). Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite barrette comporte deux portions bombées (42a, 42b).Timepiece according to claim 6, characterized in that said bar comprises two curved portions (42a, 42b). Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que lesdites roues satellites (44a, 44b) sont montées sur ledit disque (18) par l'intermédiaire de deux ponts planétaires (46a, 46b).Timepiece according to one of claims 1 to 7, characterized in that said planet wheels (44a, 44b) are mounted on said disk (18) via two planetary bridges (46a, 46b). Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit guichet (16) est circulaire et obturé par un verre polariseur (52) comportant une moitié inférieure (52a) et un moitié supérieure (52b) accolées et complémentaires, et polarisées perpendiculairement l'une à l'autre, et en ce que lesdites représentations de la lune (19a, 19b) sont formées par des disques (48a, 48b) constitués d'un verre polariseur polarisé parallèlement à la polarisation de ladite moitié inférieure (52a).Timepiece according to claim 3, characterized in that said window (16) is circular and closed by a polarizing lens (52) having a lower half (52a) and an upper half (52b) contiguous and complementary, and perpendicularly polarized to each other, and in that said representations of the moon (19a, 19b) are formed by disks (48a, 48b) consisting of a polarized polarized lens parallel to the polarization of said lower half (52a) . Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que lesdites roues satellites (44a, 44b) et lesdits renvois (50a, 50b) sont montés côté cadran (12) dudit disque des phases de lune (18).Timepiece according to one of claims 2 to 9, characterized in that said planet wheels (44a, 44b) and said references (50a, 50b) are mounted on the dial side (12) of said moon phase disk (18) .
EP07111341A 2007-06-28 2007-06-28 Timepiece with indication of the phases of the moon Active EP2009517B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT07111341T ATE479925T1 (en) 2007-06-28 2007-06-28 CLOCK WITH MOON PHASE DISPLAY
DE602007008865T DE602007008865D1 (en) 2007-06-28 2007-06-28 Clock with moon phase display
EP07111341A EP2009517B1 (en) 2007-06-28 2007-06-28 Timepiece with indication of the phases of the moon
JP2008163162A JP5175140B2 (en) 2007-06-28 2008-06-23 Clock with month indication
KR1020080060884A KR101236674B1 (en) 2007-06-28 2008-06-26 Timepiece with moon phase indicator
CN2008101285559A CN101334630B (en) 2007-06-28 2008-06-27 Timepiece with indication of the phases of the moon
US12/164,809 US7649811B2 (en) 2007-06-28 2008-06-30 Timepiece with moon phase indicator
HK09105591.3A HK1128097A1 (en) 2007-06-28 2009-06-22 Timepiece with moon phase indicator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07111341A EP2009517B1 (en) 2007-06-28 2007-06-28 Timepiece with indication of the phases of the moon

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2009517A1 true EP2009517A1 (en) 2008-12-31
EP2009517B1 EP2009517B1 (en) 2010-09-01

Family

ID=39276078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07111341A Active EP2009517B1 (en) 2007-06-28 2007-06-28 Timepiece with indication of the phases of the moon

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7649811B2 (en)
EP (1) EP2009517B1 (en)
JP (1) JP5175140B2 (en)
KR (1) KR101236674B1 (en)
CN (1) CN101334630B (en)
AT (1) ATE479925T1 (en)
DE (1) DE602007008865D1 (en)
HK (1) HK1128097A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3040789A1 (en) 2014-12-31 2016-07-06 Blancpain SA. Mechanism for indicating the phases of the moon

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2397922A1 (en) * 2010-06-17 2011-12-21 Compagnie des Montres Longines, Francillon SA AM/PM display device for timepiece
CH705128B1 (en) * 2011-06-16 2015-10-15 Télôs Watch SA Device date display and moon phase.
CH705252B1 (en) * 2011-07-07 2015-11-30 Blancpain Sa watch movement comprising means for displaying a physical quantity.
JP1569779S (en) * 2016-01-29 2017-02-20
EP3267267B1 (en) * 2016-07-04 2019-02-27 Blancpain SA. Mechanism for displaying the lunar phase
JP1599795S (en) * 2016-11-02 2018-03-19
EP3379343B1 (en) * 2017-03-20 2020-02-19 Blancpain SA Device for displaying the phases of the moon
EP3800513B1 (en) * 2019-10-04 2023-08-09 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Timepiece including a means for indicating am-pm
EP3819716A1 (en) * 2019-11-05 2021-05-12 The Swatch Group Research and Development Ltd Device for displaying the moon on request

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4684260A (en) * 1985-02-15 1987-08-04 Johann Jackle Metallwarenfabrik, GmbH & Co. Astronomical clock
FR2862143A1 (en) * 2003-11-12 2005-05-13 Montres Breguet Sa Moon phase indicator device for use in watch, has moon phase disc indicator driven in rotation by date disc via intermediary mobile that engages on teeth of date disc for driving indicator

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH658159GA3 (en) * 1982-10-27 1986-10-31
CH672223B5 (en) * 1988-03-31 1990-05-15 Catena S A
US4993002A (en) * 1989-10-16 1991-02-12 Kerr Breene M Nautical moon and tide clock apparatus
US5475655A (en) * 1990-10-09 1995-12-12 Kerr; Breene M. Nautical clock apparatus and methods
CN2060902U (en) * 1989-11-02 1990-08-22 山东烟台手表厂 Watch with arrangement of the phase of moon and lunar calendar
US5155710A (en) * 1990-09-27 1992-10-13 Pulaski Furniture Corporation Clock with moon dial
JP2526247Y2 (en) * 1991-09-17 1997-02-19 リコーエレメックス株式会社 Watch age indicator
CN2421672Y (en) * 2000-05-13 2001-02-28 陈炳武 Quartz clock moon shape display device
SG103916A1 (en) * 2002-04-03 2004-05-26 Lemania Nouvelle Sa Watch including a case of elongated shape
DE50312586D1 (en) * 2003-02-07 2010-05-20 Richemont Int Sa Mechanism for displaying the phases of the moon
CN2670975Y (en) * 2003-10-16 2005-01-12 上海伯利恒钟厂 Moon phase and calendar driver of clock

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4684260A (en) * 1985-02-15 1987-08-04 Johann Jackle Metallwarenfabrik, GmbH & Co. Astronomical clock
FR2862143A1 (en) * 2003-11-12 2005-05-13 Montres Breguet Sa Moon phase indicator device for use in watch, has moon phase disc indicator driven in rotation by date disc via intermediary mobile that engages on teeth of date disc for driving indicator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3040789A1 (en) 2014-12-31 2016-07-06 Blancpain SA. Mechanism for indicating the phases of the moon

Also Published As

Publication number Publication date
US20090003137A1 (en) 2009-01-01
KR101236674B1 (en) 2013-02-22
DE602007008865D1 (en) 2010-10-14
EP2009517B1 (en) 2010-09-01
CN101334630B (en) 2012-06-06
US7649811B2 (en) 2010-01-19
KR20090004571A (en) 2009-01-12
JP5175140B2 (en) 2013-04-03
JP2009008678A (en) 2009-01-15
CN101334630A (en) 2008-12-31
ATE479925T1 (en) 2010-09-15
HK1128097A1 (en) 2009-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2009517B1 (en) Timepiece with indication of the phases of the moon
EP1546818B1 (en) Mechanical hour and minute display device
CH703249A1 (en) Mechanism indication of the moon phases.
CH712668A2 (en) Mechanism for displaying an annual or seasonal period.
EP1536298A1 (en) Calendar mechanism having entrainment and correction means for two indicators
EP3008523B1 (en) Calendar mechanism for a clock movement
EP3477402B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
CH707971A1 (en) timepiece comprising a date display device.
CH701830B1 (en) Display device for clock movement of e.g. lip automythic watch, has driving units driving index and disk at rotational speed such that rotational speed of disk with respect to index permits index to indicate time information
EP4113218A1 (en) Mechanism for combined display of a lunar calendar and the phases of the moon for a timepiece movement
CH715546A2 (en) Display mechanism for a watch movement.
EP0504623B1 (en) Double time-zone with traversing axe and hand-setting by the crown
CH703447B9 (en) timepiece movement provided with a moon phase indicator or a date indicator.
EP3004991B1 (en) Timepiece comprising a device for displaying the equation of time
CH708373A2 (en) clockwork two regulated power sources.
WO2006108878A1 (en) Jumping hour display mechanism for timepiece
CH707439B1 (en) Anti-retrograde display mechanism for a timepiece.
EP3629101B1 (en) Timepiece display mechanism
EP3764171B1 (en) Mechanism for displaying a horological value
WO2023285101A1 (en) Display mechanism for a timepiece
CH697523B1 (en) Watch movement, has two barrels and going gear-trains placed on frame for forming kinematic chains, and tourbillon type regulators respectively having balancers pivotingly mounted on axis
EP3330807B1 (en) Alternative display device
EP3339972B1 (en) Timepiece comprising a day/night display taking into account seasonal variations
CH709155A2 (en) watch movement for double-sided display.
CH715152B1 (en) Large date type date display mechanism.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090630

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090803

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007008865

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101014

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007008865

Country of ref document: DE

Effective date: 20110606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

BERE Be: lapsed

Owner name: ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE

Effective date: 20110630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111007

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110628

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 17

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 17