EP2002866B1 - Un élément pour piste de tumbling - Google Patents

Un élément pour piste de tumbling Download PDF

Info

Publication number
EP2002866B1
EP2002866B1 EP08010511A EP08010511A EP2002866B1 EP 2002866 B1 EP2002866 B1 EP 2002866B1 EP 08010511 A EP08010511 A EP 08010511A EP 08010511 A EP08010511 A EP 08010511A EP 2002866 B1 EP2002866 B1 EP 2002866B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profiles
dynamic
track
frame
element according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08010511A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2002866A1 (fr
Inventor
Olivier Miceli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Janssen and Fritsen Holding BV
Original Assignee
Janssen and Fritsen Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Janssen and Fritsen Holding BV filed Critical Janssen and Fritsen Holding BV
Publication of EP2002866A1 publication Critical patent/EP2002866A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2002866B1 publication Critical patent/EP2002866B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B5/00—Apparatus for jumping
    • A63B5/08—Spring-boards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2209/00—Characteristics of used materials
    • A63B2209/02—Characteristics of used materials with reinforcing fibres, e.g. carbon, polyamide fibres

Definitions

  • the present invention relates to a tumbling track element.
  • the tumbling track is intended for acrobatic gymnastics and must comply with international federal standards.
  • the tumbling tracks are linear and consist of a ten meter run for the gymnast, twenty five meters on two meters wide of dynamic track where the gymnast moves and a very flexible reception area of six meters. long and three meters wide at the end of the dynamic track.
  • These dynamic tracks generally consist of several identical elements comprising a frame provided with longitudinal members supporting dynamic profiles such as fiberglass tubes, the latter being positioned perpendicular to the longitudinal axis of the track, the assembly being covered by a carpet linear of the length of the track.
  • the installation of such a tumbling track is long, tedious and expensive, particularly in terms of dynamic profiles, their installation is complex during assembly and they can not be changed by completely dismantling the chassis, so they are most of the time factory mounted with the chassis, which makes transportation to the customer much more expensive.
  • these tumbling tracks all have a defined flexibility that does not allow to adapt to the weight of the sportsman evolving on it.
  • the document SE 526,997 C2 describes an element for tumbling track intended for the practice of acrobatic sport, consisting of a chassis equipped with longitudinal members supporting the ends of the dynamic sections such as fiberglass tubes.
  • the object of the invention is to remove all these disadvantages.
  • the present invention is an element for tumbling track intended for acrobatic sports practice, consisting of a chassis equipped with longitudinal members supporting the ends of dynamic sections such as fiberglass tubes, characterized in that the chassis side members comprise means for holding the ends of the dynamic sections to install or remove any of these when the chassis is mounted.
  • the frame has lateral stops being able to laterally contain the dynamic sections relative to the frame and that said lateral stops are of a height capable of laterally containing a linear belt.
  • the chassis comprises at least one pressure means pressing at least on the top of the dynamic sections and that it is made by a linear sheathed elastic passing through the means of fasteners, the latter being lower than the upper part of the elastic profiles.
  • the notches and the lateral stops are made in at least two parts.
  • the result obtained with this invention is an element for tumbling track for a very fast assembly and disassembly of dynamic sections, thus allowing to quickly change one or more without having to completely disassemble the frame. It is thus possible to remove dynamic profiles in a regular step in order to soften the tumbling track for athletes of lower weight.
  • the figure 2 shows in perspective part of the chassis without the linear carpet from above.
  • the spar (5) is made of wood in three glued parts, the support part (6), the lateral stop (7), the part (9) having the notches (10) open on the top adapted to receive over the profiles dynamic (11).
  • the lateral stop (7) contains the dynamic profiles (11) inside the frame, and it is also noted that it has a height sufficient to also contain the linear belt.
  • the part (9) also comprises the attachment means (13) of the pressure means (12).
  • This elastic pressure means (12) is made in this embodiment by a linear sheathed elastic passing through the fastening means (13).
  • the fastening means (13) may be single screws or notches machined in the part (9).
  • the entire frame is made of wood but can be made of any other rigid and resistant material.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Other Investigation Or Analysis Of Materials By Electrical Means (AREA)
  • Apparatuses And Processes For Manufacturing Resistors (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

  • La présence invention concerne un élément pour piste de tumbling. Les piste de tumbling sont destinées à la gymnastique acrobatique et doivent être conformes à des normes fédérales internationales.
  • Les pistes de tumbling sont linéaires et se composent d'une piste de dix mètres de prise d'élan pour le gymnaste, vingt cinq mètres sur deux mètres de large de piste dynamique où évolue le gymnaste et une aire de réception très souple de six mètres de long et trois mètres de large en fin de piste dynamique.
  • Ces pistes dynamiques sont généralement constituées de plusieurs éléments identiques comportant un châssis muni de longerons supportant des profilés dynamiques tel que tubes en fibre de verre, ces derniers étant positionnés perpendiculairement à l'axe longitudinal de la piste, l'ensemble étant recouvert par un tapis linéaire de la longueur de la piste. L'installation de telle piste de tumbling est longue, fastidieuse et coûteuse, notamment au niveau des profilés dynamiques, leurs installation est complexe lors du montage et ils ne peuvent être changés qu'en démontant complètement le châssis, ils sont donc la plupart du temps montés d'usine avec le châssis, ce qui rend le transport chez le client beaucoup plus coûteux. De plus ces pistes de tumbling ont toutes une souplesse définie ne permettant pas de s'adapter au poids du sportif évoluant dessus.
  • Le document SE 526,997 C2 décrit un élément pour piste de tumbling destiné à la pratique de sport acrobatique, constitué d'un châssis équipé de longerons supportant les extrémités des profilés dynamiques tel que tubes en fibre de verre.
  • L'objet de l'invention a pour but de supprimer tous ces inconvénients.
  • La présente invention est un élément pour piste de tumbling destiné à la pratique de sport acrobatique, constitué d'un châssis équipé de longerons supportant les extrémités des profilés dynamiques tel que tubes en fibre de verre, caractérisé en ce que les longerons du châssis comportent des moyens de maintien des extrémités des profilés dynamiques permettant d'installer ou de désinstaller n'importe lequel de ces derniers lorsque le châssis est monté.
  • Ces dits moyens de maintien des profilés dynamiques sont des encoches ouvertes sur le dessus et aptes à maintenir les profilés dynamiques par rapport au sens longitudinal de la piste. Une autre caractéristique est que le châssis comporte des butées latérales étant aptes à contenir latéralement les profilés dynamiques par rapport au châssis et que ces dites butées latérales sont d'une hauteur apte à contenir latéralement un tapis linéaire. Il se caractérise ensuite par le fait que le châssis comporte au moins un moyen de pression appuyant au moins sur le dessus des profilés dynamiques et qu'il est réalisé par un élastique gainé linéaire passant par les moyens d'attaches, ces derniers étant plus bas que la partie supérieure des profilés élastiques. 5 Dans un mode de réalisation préférentiel les encoches et les butées latérales sont réalisées en au moins deux parties.
  • Le résultat obtenu avec cette invention est un élément pour piste de tumbling permettant un montage et démontage très rapide des profilés dynamiques, permettant donc d'en changer rapidement un ou plusieurs sans avoir à démonter complètement le châssis. On peut ainsi enlever des profilés dynamiques selon un pas régulier afin d'assouplir la piste de tumbling pour des sportifs de poids plus faible.
  • La description qui va suivre est faite à titre d'exemple indicatif et non limitatif au regard des dessins annexés sur lesquels :
    • La figure 1 montre une vue en perspective d'une piste de tumbling complète.
    • La figure 2 montre en perspective une partie du châssis de la piste dynamique sans le tapis linéaire.
  • Sur la figure 1 on voit la piste d'élan (1) où s'élancent les acrobates, la piste dynamique (2) où le sportif effectue ses acrobaties et l'aire de réception (3) souple et amortissant, assurant la réception du sportif pour sa dernière figure acrobatique en fin de piste.
  • La figure 2 montre en perspective une partie du châssis sans le tapis linéaire de dessus. On voit une partie du socle (4) et du longeron (5) formant le châssis. Le longeron (5) est réalisé en bois en trois parties collées, la partie support (6), la butée latérale (7), la partie (9) comportant les encoches (10) ouvertes sur le dessus aptes à recevoir par dessus les profilés dynamiques (11). La butée latérale (7) contient les profilés dynamiques (11) à l'intérieur du châssis, et on remarque aussi qu'elle possède une hauteur suffisante pour contenir également le tapis linéaire. La partie (9) comporte aussi le moyen d'attache (13) du moyen de pression (12). Ce moyen de pression élastique (12) est réalisé dans ce mode de réalisation par un élastique gainé linéaire passant par les moyens d'attaches (13). Ces derniers étant plus bas que la partie supérieure des profilés élastiques (11) cela permet donc au moyen de pression (12) d'appliquer une pression sur le dessus de chaque profilé dynamique (11). Les moyens d'attaches (13) peuvent être de simple vis ou des encoches usinées dans la partie (9). Dans ce mode de réalisation l'ensemble du châssis est réalisé en bois mais peut être réalisé en tout autre matériau rigide et résistant.

Claims (7)

  1. Elément pour piste de tumbling destiné à la pratique de sport acrobatique, constitué d'un châssis équipé de longerons (5) supportant les extrémités des profilés dynamiques (11) tel que tubes en fibre de verre, caractérisé en ce que les longerons (5) du châssis comportent des moyens de maintien des extrémités des profilés dynamiques (11) permettant d' installer ou de désinstaller n'importe lequel de ces derniers lorsque le châssis est monté.
  2. Elément selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de maintien des profilés dynamiques (11) sont des encoches (10) ouvertes sur le dessus et aptes à maintenir les profilés dynamiques (11) par rapport au sens longitudinal de la piste.
  3. Elément selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le châssis comporte des butées latérales (7) étant aptes à contenir latéralement les profilés dynamiques (11) par rapport au châssis.
  4. Elément selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le châssis comporte au moins un moyen de pression (12) appuyant au moins sur le dessus des profilés dynamiques (11).
  5. Elément selon la revendication 3 ou la revendication 4 prise en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce que les butées latérales (7) sont d'une hauteur apte à contenir latéralement un tapis linéaire.
  6. élément selon la revendication 3 prise en combinaison avec la revendication 2, ou selon l'une des revendications 4 à 5 prises en combinaison avec les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les encoches (10) et les butées latérales (7) sont réalisées en au moins deux parties.
  7. Elément selon la revendication 4, ou selon l'une des revendications 5 à 6 prises en combinaison avec la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de pression (12) est réalisé par un élastique gainé linéaire passant par les moyens d'attaches (13), ces derniers étant plus bas que la partie supérieure des profilés élastiques (11).
EP08010511A 2007-06-11 2008-06-10 Un élément pour piste de tumbling Not-in-force EP2002866B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0704130A FR2924028A1 (fr) 2007-06-11 2007-06-11 Element pour piste de tumbling destinee a la gymnastique acrobatique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2002866A1 EP2002866A1 (fr) 2008-12-17
EP2002866B1 true EP2002866B1 (fr) 2010-05-12

Family

ID=39187358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08010511A Not-in-force EP2002866B1 (fr) 2007-06-11 2008-06-10 Un élément pour piste de tumbling

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2002866B1 (fr)
AT (1) ATE467442T1 (fr)
DE (1) DE602008001204D1 (fr)
FR (2) FR2924028A1 (fr)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2414340A1 (fr) * 1978-01-17 1979-08-10 Barbafieri Gerard Dispositif rebondisseur acrobatique a elasticite reglable
SE526997C2 (sv) * 2003-06-17 2005-12-06 Hgb Backstrand Ab Anordning vid tumblinggolv

Also Published As

Publication number Publication date
FR2924029A1 (fr) 2009-05-29
DE602008001204D1 (de) 2010-06-24
FR2924029B1 (fr) 2010-02-26
ATE467442T1 (de) 2010-05-15
FR2924028A1 (fr) 2009-05-29
EP2002866A1 (fr) 2008-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0881620B1 (fr) Présentoir de panneaux à structure déployable
EP1459955A1 (fr) Dispositif de transport d'une charge et dispositif d'attache approprie
WO2017077204A1 (fr) Piste de patinage du type rampe de skateboard comprenant une structure porteuse autoportante en mousse rigide et une surface de patinage
FR2896997A1 (fr) Dispositif amovible permettant la nage stationnaire dans une piscine hors sol.
EP2002866B1 (fr) Un élément pour piste de tumbling
FR2725880A1 (fr) Chaussure de marche avec un appareil de sport fixe de maniere demontable a la semelle
FR2824274A1 (fr) Fixation de surf des neiges
FR2957815A1 (fr) Structure metallique permettant le rangement et le transport de ballons en forme de tulipe
EP3240614A1 (fr) Equipement de sport avec une structure de filet mini tennis
EP3300777A1 (fr) Mannequin pour entraînement à la pratique du football
FR2883319A1 (fr) Structure pour piscine hors sol et piscine hors sol en comportant application
EP3106210A1 (fr) Installation de delimitation pour des aires de jeu d'un sport de raquette
FR3075841A1 (fr) Construction legere demontable apte a former, a l'etat monte, une tente encore appelee tipi
EP3040106A1 (fr) Equipement de sport avec structure supportant un filet
WO2005019019A1 (fr) Plateforme et structure flottantes gonflables et leur utilisation pour des activites aquatiques
EP0360706B1 (fr) Plateforme perfectionnnée support de bicyclettes, se positionnant sur les coffres d'automobiles
FR2872832A1 (fr) Dispositif a lice de protection
WO1989000440A1 (fr) Dispositif d'entrainement a filet pour des sports de balle tels que le tennis, le football ou analogues
FR2887779A1 (fr) Systeme de structure d'equipement sportif, pour le support de filets
WO2021234328A1 (fr) Dispositif cible pour l'entrainement aux sports de précision
EP3570946A1 (fr) But pour jeu de ballon
WO2005037383A2 (fr) Planche de surf pour trampoline
JP2001259107A (ja) 雪面滑走用具
FR2613678A1 (fr) Vehicule a roues mu par le vent
FR2562207A1 (fr) Element de structure et bati comportant de tels elements pour support de machine longue

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090421

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090514

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008001204

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100624

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100812

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100823

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100912

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: JANSSEN-FRITSEN HOLDING B.V.

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

26N No opposition filed

Effective date: 20110215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008001204

Country of ref document: DE

Effective date: 20110214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110630

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110629

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110622

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101113

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100610

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100512

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008001204

Country of ref document: DE

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130101

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120610

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100812