EP2002738B1 - Method for packaging sheet(s) formed in a material including tobacco and packaging thus produced - Google Patents

Method for packaging sheet(s) formed in a material including tobacco and packaging thus produced Download PDF

Info

Publication number
EP2002738B1
EP2002738B1 EP08290548A EP08290548A EP2002738B1 EP 2002738 B1 EP2002738 B1 EP 2002738B1 EP 08290548 A EP08290548 A EP 08290548A EP 08290548 A EP08290548 A EP 08290548A EP 2002738 B1 EP2002738 B1 EP 2002738B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
tubes
packaging
tube
case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08290548A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2002738A1 (en
Inventor
Mourad Senouci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Royal Distribution Tabac Distrib Nord
Original Assignee
Royal Distribution Tabac Distrib Nord
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Royal Distribution Tabac Distrib Nord filed Critical Royal Distribution Tabac Distrib Nord
Publication of EP2002738A1 publication Critical patent/EP2002738A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2002738B1 publication Critical patent/EP2002738B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/40Hand-driven apparatus for making cigarettes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24FSMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
    • A24F15/00Receptacles or boxes specially adapted for cigars, cigarettes, simulated smoking devices or cigarettes therefor
    • A24F15/20Receptacles or boxes specially adapted for cigars, cigarettes, simulated smoking devices or cigarettes therefor with separate compartments for each cigar or cigarette
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24FSMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
    • A24F17/00Receptacles for cigarette papers

Definitions

  • the invention relates to a method of packaging sheet (s), formed in a material incorporating tobacco, and the packaging thus produced.
  • Such sheets formed in a material incorporating tobacco, are known to tobacco users.
  • these sheets have taste qualities superior to conventional paper rolls and may, in some cases, contain additional flavors.
  • the sheets formed in a material incorporating tobacco are more fragile than conventional rolling paper sheets. Indeed, the presence of tobacco makes the leaves more friable. This defect is all the more aggravated that the leaves are not packaged hermetically to moisture. Indeed, the venting of the leaves, for a few minutes, causes their drying and they become, then, very fragile and, therefore, unusable. In addition, exposure of the leaves to the open air deteriorates the taste and aromas of the leaves.
  • the invention aims to remedy these problems by proposing a method of packaging sheets of the type formed in a material incorporating tobacco that is simple, inexpensive and ensures the taste properties and physical integrity of said sheets.
  • the invention provides a method according to claim 1.
  • the process is relatively simple and requires few conditioning steps because the sheet is directly wound on itself.
  • the case ensures both the rigidity of the packaging and its hermeticity which guarantees the properties and integrity of the sheet thus packaged.
  • such a case allows relatively easy packaging for operators.
  • the tubes are manufactured by cutting a hollow plastic rod made of thermo-sealable material and sealing by heat-sealing one end of the tube.
  • the manufacture of the case is easy and inexpensive and can be performed directly on the packaging site.
  • the tubes are made of polypropylene or polyethylene.
  • Each tube is cut to a length of between 75 and 95% of the length of the sheet.
  • the tubes overlap over a significant distance to provide a good hermeticity to the case thus produced.
  • the method comprises a step of installing removable means for fixing the tubes to one another. This characteristic makes it possible to guarantee that the tubes do not dissociate.
  • the method further comprises a step of packaging at least one case comprising a sheet in a flexible package.
  • the flexible packaging improves the sealing of the packaging and allows the registration of product information.
  • a plurality of cases are packaged in the flexible package.
  • the flexible package may contain a plurality of cases without affecting the quality of the sheets. Indeed, according to the invention, when the flexible packaging is open, the leaves do not degrade due to the hermeticity of the case.
  • the flexible packaging is hermetic to guarantee the freshness of the sheet.
  • the package is made of a composite material comprising an aluminum foil.
  • the invention relates to a packaging of at least one sheet formed in a material incorporating tobacco according to claim 8.
  • the packaging comprises a flexible hermetic packaging in which is disposed at least one cylindrical rigid case comprising a sheet.
  • the figure 1 represents a sheet 1 wound on itself.
  • this sheet 1 is made of a material incorporating tobacco.
  • the sheet 1 may be a natural tobacco leaf or a composite sheet whose composition is substantially as follows: 50 to 65% of tobacco, 30 to 50 of paper and 3 to 10% of natural or artificial flavors (apple, strawberry, vanilla, whiskey ).
  • the sheet 1 is provided on one of its lateral sides with a bonding strip, not shown.
  • wound on itself means a sheet 1 wound without the aid of an inner cylindrical support.
  • the figure 2 represents a cylindrical rigid case 9 for receiving the sheet 1 of coiled tobacco.
  • the case 9 is rigid and composed of an assembly of two tubes 2, 3 closed at one of their ends 4, 5.
  • the tubes 2, 3 are nestable one inside the other.
  • a first tube 2 has a diameter slightly smaller than the second tube 3 in order to allow its introduction into the interior of the second 3.
  • the difference in diameter between the first 2 and the second tube 3 is small, less than 1 mm, in order to give the case 9 a good seal.
  • the method comprises a step of manufacturing the case 9. To do this, the method comprises a step of cutting a long hollow cylindrical rod, not shown, to obtain a plurality of tubes 2, 3. Thereafter heat sealing is carried out at one end 4, 5 of the tubes 2, 3. To this end, the end 4, 5 of the tube 2, 3 is placed in a heating jaw in order to weld the edges thereof.
  • the tubes 2, 3 must be made of a heat-sealable material.
  • the tubes 2, 3 are, for example, made of polypropylene or polyethylene.
  • the tubes are cut to a length 12, 13 of between 75 and 95% of the length 11 of the sheet 1 to be rolled.
  • the superposition area of the two tubes 2, 3 is relatively long, which allows to give the case 9 thus made a good hermeticity.
  • the length I1 of a sheet 1 to be rolled is 8.5 cm, whereas the length I2, I3 of the tubes 2, 3 is 7.5 cm. .
  • the packaging method according to the invention comprises a step of inserting said wound sheet 1 into the case 9 in order to obtain the packaging represented in FIG. figure 3 .
  • the sheet 1 wound on itself is inserted inside one of the tubes 2, 3, preferably the first tube 2 whose diameter is smaller.
  • the sheet 1 is kept wound inside the tube 2.
  • the first tube 2 and the sheet 1 are inserted inside the second tube 3 until the sheet 1 comes into abutment against the closed end 5 of the second tube 3.
  • the method further comprises a step of installing removable means 6 for fixing the tubes 2, 3 on one another.
  • the fastening means consist of an adhesive label 6 which is arranged on the case, straddling the first 2 and the second tube 3.
  • the adhesive label 6 may also comprise indications on the sheet 1 to roll or advertising information.
  • holsters 9 are packaged in a flexible package to increase the hermeticity of the packaging to ensure the freshness of the sheet 1.
  • the flexible package 7 may in particular consist of two flexible plates made of a composite material comprising an aluminum foil covered with a thin plastic film and whose edges 10 are welded to one another.
  • the flexible packaging 7 is provided with a notch 8 for easy opening of said package by tearing.
  • the flexible packaging 7 also makes it possible to provide support for the advertising information, the composition of the sheet and the legal notices.
  • the flexible packaging further comprises a zipper or "zip TM” comprising a first slide 11 secured to one of the two plates, and a second slide 12, secured to the other plate, inserted inside the first slide 11 to close the flexible packaging 10.
  • a zipper or "zip TM” comprising a first slide 11 secured to one of the two plates, and a second slide 12, secured to the other plate, inserted inside the first slide 11 to close the flexible packaging 10.
  • This particular embodiment makes it possible to guarantee the hermetic integrity of the flexible packaging 10 when it has already been opened a first time.

Abstract

The method involves directly rolling a sheet without using a cylindrical support, and forming a cylindrical rigid case (9) with tubes (2, 3), where the tubes are formed by cutting a heatweldable hollow plastic rod, and ends (4, 5) of the tubes are closed by heat sealing. The rolled sheet is inserted in the tubes of the rigid case, where the closed ends of the tubes are arranged at opposite ends of the case when the tubes are assembled. The case with the sheet is packaged in a flexible package made of aluminum foil. An independent claim is also included for a sheet package comprising a rigid case.

Description

L'invention concerne un procédé de conditionnement de feuille(s), formées dans un matériau incorporant du tabac, et le conditionnement ainsi réalisé.The invention relates to a method of packaging sheet (s), formed in a material incorporating tobacco, and the packaging thus produced.

De telles feuilles, formées dans un matériau incorporant du tabac, sont connues par les consommateurs de tabac.Such sheets, formed in a material incorporating tobacco, are known to tobacco users.

Ces feuilles permettent aux consommateurs de fabriquer, eux-mêmes, leur cigare, en remplissant les feuilles avec un mélange de tabac qu'ils auront préalablement choisi ; puis, de rouler ledit mélange dans la feuille, afin de former un cigare. Ainsi, ces feuilles permettent d'adapter les cigares, en fonction des goûts du consommateur.These leaves allow consumers to make their own cigar by filling the leaves with a mixture of tobacco they have previously chosen; then roll the mixture into the sheet to form a cigar. Thus, these sheets make it possible to adapt the cigars, according to the tastes of the consumer.

En outre, ces feuilles présentent des qualités gustatives supérieures aux feuilles de papier à rouler classiques et peuvent, dans certain cas, contenir des arômes additionnels.In addition, these sheets have taste qualities superior to conventional paper rolls and may, in some cases, contain additional flavors.

Toutefois, les feuilles formées dans un matériau incorporant du tabac, appelées également « blunt », sont plus fragiles que les feuilles de papier à rouler classiques. En effet, la présence de tabac rend les feuilles plus friables. Ce défaut est d'autant plus aggravé que les feuilles ne sont pas conditionnées de façon hermétique à l'humidité. En effet, la mise à l'air libre des feuilles, pendant quelques minutes, provoque leur assèchement et celles-ci deviennent, alors, très fragiles et, par conséquent, inutilisables. En outre, l'exposition des feuilles à l'air libre détériore le goût et les arômes des feuilles.However, the sheets formed in a material incorporating tobacco, also called "blunt", are more fragile than conventional rolling paper sheets. Indeed, the presence of tobacco makes the leaves more friable. This defect is all the more aggravated that the leaves are not packaged hermetically to moisture. Indeed, the venting of the leaves, for a few minutes, causes their drying and they become, then, very fragile and, therefore, unusable. In addition, exposure of the leaves to the open air deteriorates the taste and aromas of the leaves.

Ainsi, la qualité du conditionnement de ces feuilles est-il critique afin de réduire les inconvénients mentionnés ci-dessus.Thus, the quality of the packaging of these sheets is critical to reduce the disadvantages mentioned above.

Dans l'art antérieur, des conditionnements de ce type de feuilles sont connus et décrits dans le brevet américain US 6 742 525 et dans les demandes de brevets US 20050072439 et US 20050072437 .In the prior art, packages of this type of sheet are known and described in US Pat. US 6,742,525 and in patent applications US 20050072439 and US 20050072437 .

Le brevet US 6 742 525 propose d'enrouler la feuille sur un tube afin de rigidifier l'ensemble, puis d'emballer le tube et la feuille dans un emballage souple hermétique. Toutefois, cette solution n'est pas entièrement satisfaisante car elle nécessite l'utilisation d'un tube intérieur pour garantir la rigidité du conditionnement. En outre, lorsque l'emballe souple est ouvert, l'herméticité de l'emballage n'est plus assuré.The patent US 6,742,525 proposes to wind the sheet on a tube in order to stiffen the assembly, then to pack the tube and the sheet in a hermetic flexible packaging. However, this solution is not entirely satisfactory because it requires the use of an inner tube to ensure the rigidity of the packaging. In addition, when the flexible package is opened, the hermeticity of the packaging is no longer assured.

La demande de brevet US 20050072437 propose d'enrouler la feuille de tabac autour d'un cigare puis de conditionner l'ensemble ainsi obtenu dans un emballage souple ; l'emballage souple étant ensuite disposé dans un boîtier rigide. Toutefois, cette solution est onéreuse et relativement complexe car elle nécessite de nombreux éléments d'emballage et la présence d'un cigare.The patent application US 20050072437 proposes to wrap the tobacco leaf around a cigar and then package the resulting assembly in a flexible package; the flexible package is then disposed in a rigid housing. However, this solution is expensive and relatively complex because it requires many packaging elements and the presence of a cigar.

La demande de brevet US 20050072439 propose de disposer les feuilles formées dans un matériau incorporant du tabac sur des feuilles d'emballage souple puis d'enrouler l'ensemble autour d'un rouleau cylindrique. Le rouleau peut ensuite être retiré et les objets ainsi obtenus sont conditionnés, éventuellement par lot, dans un récipient pour être acheminés vers les consommateurs. Toutefois, cette solution possède des inconvénients. En effet, cette solution nécessite l'utilisation d'un rouleau cylindrique. En outre, lorsque le récipient est ouvert, la feuille d'emballage n'est pas suffisamment hermétique pour garantir la conservation des propriétés initiales de la feuille et pas suffisamment rigide pour garantir son intégrité physique. Ainsi, lorsque le récipient est ouvert, les feuilles de tabac s'assèchent et se dégradent rapidementThe patent application US 20050072439 proposes to arrange the sheets formed in a material incorporating tobacco on flexible packaging sheets and then to wind the assembly around a cylindrical roller. The roll can then be removed and the objects thus obtained are packaged, possibly batchwise, in a container to be conveyed to consumers. However, this solution has disadvantages. Indeed, this solution requires the use of a cylindrical roller. In addition, when the container is open, the packaging sheet is not sufficiently sealed to ensure the preservation of the initial properties of the sheet and not sufficiently rigid to ensure its physical integrity. Thus, when the container is opened, the tobacco leaves dry and degrade quickly

L'invention vise à remédier à ces problèmes en proposant un procédé de conditionnement de feuilles du type formées dans un matériau incorporant du tabac qui soit simple, peu onéreux et permet de garantir les propriétés gustatives et l'intégrité physique desdites feuilles.The invention aims to remedy these problems by proposing a method of packaging sheets of the type formed in a material incorporating tobacco that is simple, inexpensive and ensures the taste properties and physical integrity of said sheets.

À cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un procédé selon la revendication 1.For this purpose, and according to a first aspect, the invention provides a method according to claim 1.

Ainsi, le procédé est relativement simple et nécessite peu d'étapes de conditionnement car la feuille est directement enroulée sur elle-même.Thus, the process is relatively simple and requires few conditioning steps because the sheet is directly wound on itself.

Par ailleurs, l'étui assure à la fois la rigidité du conditionnement et son herméticité ce qui garantit les propriétés et l'intégrité de la feuille ainsi conditionnée. En outre, un tel étui permet un conditionnement relativement facile pour les opérateurs.Moreover, the case ensures both the rigidity of the packaging and its hermeticity which guarantees the properties and integrity of the sheet thus packaged. In addition, such a case allows relatively easy packaging for operators.

La fabrication des tubes est réalisée par découpage d'une tige plastique creuse en matériau thermo-scellable et obturation par thermo scellage d'une extrémité du tube. Ainsi, la fabrication de l'étui est aisée et peu coûteuse et peut être réalisée directement sur le site de conditionnement.The tubes are manufactured by cutting a hollow plastic rod made of thermo-sealable material and sealing by heat-sealing one end of the tube. Thus, the manufacture of the case is easy and inexpensive and can be performed directly on the packaging site.

Dans un mode de réalisation, les tubes sont réalisés en polypropylène ou en polyéthylène.In one embodiment, the tubes are made of polypropylene or polyethylene.

Chaque tube est découpé à une longueur comprise entre 75 et 95 % de la longueur de la feuille. Ainsi, les tubes se recouvrent sur une distance importante afin de conférer une bonne herméticité à l'étui ainsi réalisé.Each tube is cut to a length of between 75 and 95% of the length of the sheet. Thus, the tubes overlap over a significant distance to provide a good hermeticity to the case thus produced.

Le procédé comprend une étape d'installation de moyens amovibles de fixation des tubes l'un sur l'autre. Cette caractéristique permet de garantir que les tubes ne se désolidarisent pas.The method comprises a step of installing removable means for fixing the tubes to one another. This characteristic makes it possible to guarantee that the tubes do not dissociate.

Avantageusement, le procédé comprend en outre une étape de conditionnement d'au moins un étui comportant une feuille dans un emballage souple. Ainsi, l'emballage souple permet d'améliorer l'étanchéité du conditionnement et permet l'inscription d'informations sur le produit.Advantageously, the method further comprises a step of packaging at least one case comprising a sheet in a flexible package. Thus, the flexible packaging improves the sealing of the packaging and allows the registration of product information.

Dans un mode de réalisation de l'invention, une pluralité d'étuis est conditionnée dans l'emballage souple.In one embodiment of the invention, a plurality of cases are packaged in the flexible package.

On remarquera que l'emballage souple peut contenir une pluralité d'étuis sans nuire à la qualité des feuilles. En effet, selon l'invention, lorsque l'emballage souple est ouvert, les feuilles ne se dégradent pas en raison de l'herméticité de l'étui.It will be appreciated that the flexible package may contain a plurality of cases without affecting the quality of the sheets. Indeed, according to the invention, when the flexible packaging is open, the leaves do not degrade due to the hermeticity of the case.

Avantageusement, l'emballage souple est hermétique afin de garantir la fraîcheur de la feuille. Dans un mode de réalisation, l'emballage est réalisé dans un matériau composite comprenant une feuille d'aluminium.Advantageously, the flexible packaging is hermetic to guarantee the freshness of the sheet. In one embodiment, the package is made of a composite material comprising an aluminum foil.

Selon un second aspect, l'invention concerne un conditionnement d'au moins une feuille formée dans un matériau incorporant du tabac selon la revendication 8.According to a second aspect, the invention relates to a packaging of at least one sheet formed in a material incorporating tobacco according to claim 8.

Avantageusement, le conditionnement comprend un emballage souple hermétique dans lequel est disposé au moins un étui rigide cylindrique comprenant une feuille.Advantageously, the packaging comprises a flexible hermetic packaging in which is disposed at least one cylindrical rigid case comprising a sheet.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une feuille enroulée ;
  • la figure 2 est une vue schématique d'un étui rigide cylindrique composé de deux tubes emboîtables, et fermées à leur extrémité opposée.
  • la figure 3 est une vue schématique d'un conditionnement réalisé selon un mode de réalisation de l'invention, lorsque la feuille enroulée est insérée dans l'étui ; et
  • la figure 4 est une vue schématique d'un conditionnement réalisé selon un mode de réalisation de l'invention, deux étuis comportant une feuille étant conditionnés dans un emballage hermétique ; et
  • la figure 5 est une vue schématique d'un conditionnement réalisé selon un autre mode de réalisation, trois étuis étant conditionnés dans un emballage hermétique.
Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description, made with reference to the appended drawings, in which:
  • the figure 1 is a schematic perspective view of a rolled sheet;
  • the figure 2 is a schematic view of a cylindrical rigid case composed of two nestable tubes, and closed at their opposite end.
  • the figure 3 is a schematic view of a packaging made according to one embodiment of the invention, when the wrapped sheet is inserted into the case; and
  • the figure 4 is a schematic view of a packaging made according to one embodiment of the invention, two cases comprising a sheet being packaged in an airtight package; and
  • the figure 5 is a schematic view of a packaging made according to another embodiment, three cases being packaged in a hermetic package.

La figure 1 représente une feuille 1 enroulée sur elle-même. Selon l'invention, cette feuille 1 est réalisée avec un matériau incorporant du tabac. La feuille 1 peut être une feuille de tabac naturel ou une feuille composite dont la composition est sensiblement la suivante : 50 à 65 % de tabac, 30 à 50 de papier et 3 à 10 % d'arômes naturels ou artificiels (pomme, fraise, vanille, whisky...). La feuille 1 est pourvue sur un de ses côtés latéraux d'une bande de collage, non représentée.The figure 1 represents a sheet 1 wound on itself. According to the invention, this sheet 1 is made of a material incorporating tobacco. The sheet 1 may be a natural tobacco leaf or a composite sheet whose composition is substantially as follows: 50 to 65% of tobacco, 30 to 50 of paper and 3 to 10% of natural or artificial flavors (apple, strawberry, vanilla, whiskey ...). The sheet 1 is provided on one of its lateral sides with a bonding strip, not shown.

On notera que, selon l'invention, l'expression « enroulée sur elle-même » désigne une feuille 1 enroulée sans l'aide d'un support cylindrique intérieur.Note that, according to the invention, the term "wound on itself" means a sheet 1 wound without the aid of an inner cylindrical support.

La figure 2 représente un étui 9 rigide cylindrique permettant de recevoir la feuille 1 de tabac enroulée. L'étui 9 est rigide et composé d'un assemblage de deux tubes 2, 3 fermés à une de leurs extrémités 4, 5. Les tubes 2, 3 sont emboîtables l'un dans l'autre. À cet effet, un premier tube 2 possède un diamètre légèrement inférieur au second tube 3 afin de permettre son introduction à l'intérieur du second 3. Avantageusement, la différence de diamètre entre le premier 2 et le second tube 3 est faible, inférieure à 1 mm, afin de conférer à l'étui 9 une bonne étanchéité.The figure 2 represents a cylindrical rigid case 9 for receiving the sheet 1 of coiled tobacco. The case 9 is rigid and composed of an assembly of two tubes 2, 3 closed at one of their ends 4, 5. The tubes 2, 3 are nestable one inside the other. For this purpose, a first tube 2 has a diameter slightly smaller than the second tube 3 in order to allow its introduction into the interior of the second 3. Advantageously, the difference in diameter between the first 2 and the second tube 3 is small, less than 1 mm, in order to give the case 9 a good seal.

Le procédé comprend une étape de fabrication de l'étui 9. Pour ce faire, le procédé comprend une étape de découpage d'une longue tige creuse cylindrique, non représenté, afin d'obtenir une pluralité de tubes 2, 3. Par la suite, on procède au thermo scellage d'une extrémité 4, 5 des tubes 2, 3. Pour ce faire, l'extrémité 4, 5 du tube 2, 3 est placée dans une mâchoire chauffante afin d'en souder les bords.The method comprises a step of manufacturing the case 9. To do this, the method comprises a step of cutting a long hollow cylindrical rod, not shown, to obtain a plurality of tubes 2, 3. Thereafter heat sealing is carried out at one end 4, 5 of the tubes 2, 3. To this end, the end 4, 5 of the tube 2, 3 is placed in a heating jaw in order to weld the edges thereof.

Afin de permettre cette opération, les tubes 2, 3 doivent être réalisés dans un matériau thermo soudable. À cet effet, les tubes 2, 3 sont, par exemple, réalisés en polypropylène ou en polyéthylène.In order to allow this operation, the tubes 2, 3 must be made of a heat-sealable material. For this purpose, the tubes 2, 3 are, for example, made of polypropylene or polyethylene.

Les tubes sont découpés à une longueur 12, 13 comprise entre 75 et 95 % de la longueur 11 de la feuille 1 à rouler. Ainsi, la zone de superposition des deux tubes 2, 3 est relativement longue, ce qui permet de conférer à l'étui 9 ainsi réalisé une bonne herméticité. À titre d'exemple, dans un mode de réalisation de l'invention, la longueur I1 d'une feuille 1 à rouler est de 8,5 cm alors que la longueur I2, I3 des tubes 2, 3 est de 7,5 cm.The tubes are cut to a length 12, 13 of between 75 and 95% of the length 11 of the sheet 1 to be rolled. Thus, the superposition area of the two tubes 2, 3 is relatively long, which allows to give the case 9 thus made a good hermeticity. By way of example, in one embodiment of the invention, the length I1 of a sheet 1 to be rolled is 8.5 cm, whereas the length I2, I3 of the tubes 2, 3 is 7.5 cm. .

Le procédé de conditionnement selon l'invention comprend une étape d'insertion de ladite feuille 1 enroulée dans l'étui 9 afin d'obtenir le conditionnement représenté à la figure 3.The packaging method according to the invention comprises a step of inserting said wound sheet 1 into the case 9 in order to obtain the packaging represented in FIG. figure 3 .

Durant cette étape, la feuille 1 enroulée sur elle-même est insérée à l'intérieur d'un des tubes 2, 3, de préférence, le premier tube 2 dont le diamètre est inférieur. Ainsi, la feuille 1 est maintenue enroulée à l'intérieur du tube 2. Par la suite, le premier tube 2 et la feuille 1 sont insérés à l'intérieur du second tube 3 jusqu'à ce que la feuille 1 vienne en butée contre l'extrémité fermée 5 du second tube 3.During this step, the sheet 1 wound on itself is inserted inside one of the tubes 2, 3, preferably the first tube 2 whose diameter is smaller. Thus, the sheet 1 is kept wound inside the tube 2. By the following, the first tube 2 and the sheet 1 are inserted inside the second tube 3 until the sheet 1 comes into abutment against the closed end 5 of the second tube 3.

Afin de solidariser les tubes 2, 3 l'un à l'autre, le procédé comprend en outre une étape d'installation de moyens amovibles 6 de fixation des tubes 2, 3 l'un sur l'autre. Dans le mode de réalisation représenté, les moyens de fixations se composent d'une étiquette adhésive 6 qui est disposée sur l'étui, à cheval sur le premier 2 et le second tube 3. L'étiquette adhésive 6 peut, en outre, comporter des indications sur la feuille 1 à rouler ou des informations publicitaires. Lorsque l'utilisateur souhaite utiliser la feuille 1, il retire préalablement l'étiquette 6 puis ouvre l'étui 9 en faisant coulisser les tubes 2, 3 afin d'accéder à la feuille 1.In order to secure the tubes 2, 3 to one another, the method further comprises a step of installing removable means 6 for fixing the tubes 2, 3 on one another. In the embodiment shown, the fastening means consist of an adhesive label 6 which is arranged on the case, straddling the first 2 and the second tube 3. The adhesive label 6 may also comprise indications on the sheet 1 to roll or advertising information. When the user wishes to use the sheet 1, he removes the label 6 and then opens the case 9 by sliding the tubes 2, 3 to access the sheet 1.

Dans un mode de réalisation préféré, représenté sur la figure 4, des d'étuis 9 sont conditionnés dans un emballe souple permettant d'augmenter l'herméticité du conditionnement afin de garantir la fraîcheur de la feuille 1.In a preferred embodiment, shown in the figure 4 , holsters 9 are packaged in a flexible package to increase the hermeticity of the packaging to ensure the freshness of the sheet 1.

L'emballe souple 7 peut notamment être constitué de deux plaques souples réalisées dans un matériau composite comprenant une feuille d'aluminium recouverte d'une fine pellicule plastique et dont les bords 10 sont soudés l'un à l'autre.The flexible package 7 may in particular consist of two flexible plates made of a composite material comprising an aluminum foil covered with a thin plastic film and whose edges 10 are welded to one another.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 4, l'emballage souple 7 est pourvu d'une encoche 8 permettant une ouverture facile dudit emballage par déchirement.In the embodiment shown on the figure 4 , the flexible packaging 7 is provided with a notch 8 for easy opening of said package by tearing.

L'emballage souple 7 permet également de fournir un support pour les informations publicitaires, la composition de la feuille et les mentions légales.The flexible packaging 7 also makes it possible to provide support for the advertising information, the composition of the sheet and the legal notices.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 5, l'emballage souple comprend en outre une fermeture à glissières ou « zip » comprenant une première glissière 11, solidaire d'une des deux plaques, et une seconde glissière 12, solidaire de l'autre plaque, s'insérant à l'intérieur de la première glissière 11 pour fermer l'emballage souple 10.In the embodiment shown on the figure 5 , the flexible packaging further comprises a zipper or "zip " comprising a first slide 11 secured to one of the two plates, and a second slide 12, secured to the other plate, inserted inside the first slide 11 to close the flexible packaging 10.

Ce mode de réalisation particulier permet de garantir l'herméticité de l'emballage souple 10 lorsque celui-ci a déjà été ouvert une première fois.This particular embodiment makes it possible to guarantee the hermetic integrity of the flexible packaging 10 when it has already been opened a first time.

L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention dans la limite définie par les revendications.The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the skilled person is able to realize different embodiments of the invention within the limit defined by the claims.

Claims (9)

  1. A method for packaging a sheet/sheets (1) made of a material incorporating tobacco provided with a pasting strip, including at least the following steps:
    - a step of production of a cylindrical rigid case (9) made up by assembling two tubes (2, 3), one of which can be nested in the other, each tube (2, 3) being produced by cutting a hollow plastic rod made of a heat-sealable material and by closing by heat-sealing one end (4, 5) of the tube (2, 3), each tube (2, 3) being cut at a length between 75 and 95% of the length of the sheet (1);
    - a step of coiling up one sheet (1), without the assistance of a cylindrical support
    - a step of inserting said coiled sheet (1) into said cylindrical rigid case (9) made up by assembling two tubes (2, 3), one of which can be nested in the other, said tubes (2, 3) each including a closed end at the opposite ends of the case (9) when the tubes (2, 3) are assembled; and
    - a step of positioning removable means for fixing the tubes (2, 3) one above the other.
  2. A packaging method according to claim 1, characterized in that the tubes (2, 3) are made of polypropylene or polyethylene.
  3. A packaging method according to claim 1, characterised in that an adhesive label (6) is positioned straddling both tubes (2, 3) so as to form the removable fixing means.
  4. A packaging method according to one of claims 1 to 3, characterized in that it includes a step of positioning at least one case (9) including a sheet (1) in a flexible packaging (7).
  5. A packaging method according to claim 4, characterized in that it includes a step of positioning a plurality of cases (9) including a sheet (1) in a flexible packing (7).
  6. A packaging method according to one of claims 4 or 5, characterized in that the flexible packing (7) is sealed so as to guarantee the freshness of the sheet (1).
  7. A packaging method according to one of claims 4 to 6, characterized in that the flexible packing (7) is made of a composite material including an aluminium foil.
  8. A packaging of at least one sheet (1) made of a material incorporating tobacco and including:
    - a coiled up sheet (1), without the assistance of a cylindrical support, provided with a pasting strip, and
    - a cylindrical rigid case (9) made up of two tubes (2, 3), one of which can be nested in the other to lock up said sheet, with said tubes (2, 3) each having a sealed end, located at the opposite ends of the case (9) when the tubes (2, 3) are nested, with each tube (2, 3) being produced by cutting a hollow plastic rod made of a heat-sealable material, so as to form a tube (2, 3) and by closing by heat-sealing one end (4, 5) of the tube (2, 3), each tube (2, 3) having a length between 75 and 95% of the length of the sheet (1); and
    - removable means for fixing the tubes (2, 3) one above the other.
  9. A packaging according to claim 8, characterized in that it includes a sealed flexible packing (7) wherein at least one cylindrical rigid case (9) including a sheet (1) is included.
EP08290548A 2007-06-13 2008-06-12 Method for packaging sheet(s) formed in a material including tobacco and packaging thus produced Active EP2002738B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0755746A FR2917271B1 (en) 2007-06-13 2007-06-13 METHOD FOR PACKAGING SHEET (S) FORMED (S) IN MATERIAL INCORPORATING TOBACCO AND CONDITIONING SO PRODUCED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2002738A1 EP2002738A1 (en) 2008-12-17
EP2002738B1 true EP2002738B1 (en) 2011-02-23

Family

ID=38947362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08290548A Active EP2002738B1 (en) 2007-06-13 2008-06-12 Method for packaging sheet(s) formed in a material including tobacco and packaging thus produced

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2002738B1 (en)
AT (1) ATE499017T1 (en)
DE (1) DE602008005064D1 (en)
FR (1) FR2917271B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0908277D0 (en) * 2009-05-14 2009-06-24 Britsh American Tobacco Holdin Container

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3538595A (en) * 1967-10-27 1970-11-10 Phillips Petroleum Co Process for forming a container
US5816264A (en) * 1997-09-02 1998-10-06 Viansa Winery & Italian Marketplace Bio-humidor
US6742525B2 (en) * 1999-12-07 2004-06-01 Blunt Wrap U.S.A., Inc. Tobacco product
DE20104364U1 (en) * 2001-03-12 2001-07-19 Woehrstein Rolf packaging
US7604008B2 (en) * 2003-10-03 2009-10-20 Remberto Andres Estrella Gomez Smoking kit for customizing a tobacco product
US20050072439A1 (en) * 2003-10-06 2005-04-07 Darwish Ahmad Mohammad Cigar tobacco paper and a method for packaging the same
US7543590B2 (en) * 2004-06-30 2009-06-09 Blunt Wrap U.S.A., Inc. Intermediate wrapper and method of making
US20070034216A1 (en) * 2005-08-15 2007-02-15 Lily Liu Cigar extinguisher & saver device

Also Published As

Publication number Publication date
DE602008005064D1 (en) 2011-04-07
ATE499017T1 (en) 2011-03-15
FR2917271A1 (en) 2008-12-19
EP2002738A1 (en) 2008-12-17
FR2917271B1 (en) 2011-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0960831B1 (en) Package comprising a coupon and process for obtaining said package
EP0746507B1 (en) Sealed envelope, particularly tubular bag, method for the manufacture thereof, and method for filling said envelope with a beverage
WO1992012069A1 (en) Flexible bag for packaging compressible products, particularly sanitary articles such as nappies, and a packet of compressed sanitary articles thereby packaged
EP1410999A1 (en) Reclosable flexible package
EP1077186B1 (en) Reclosable laminated packaging film and packaging made therewith
EP2002738B1 (en) Method for packaging sheet(s) formed in a material including tobacco and packaging thus produced
CA2475260A1 (en) Closure assembly in a bag
FR2775252A1 (en) Packaging food products for retail, avoiding unnecessary waste
EP1521673B1 (en) Method and installation for making a tubular package
EP2177437B1 (en) Method and installation for manufacturing sealed packages for food products, and such packages
EP0465329A2 (en) Composite web and apparatus for the manufacture of sterile, thermoformed packaging
EP2725931B1 (en) Food unit, method for manufacturing same, and template for implementing said method
EP2723652A1 (en) Sachet for a sample of a fluid product
FR2715137A1 (en) Product packaging.
EP1205296A1 (en) Packaging film and packaging made therewith
BE1011996A3 (en) Film packing material soft opening for easy, and manufacturing method thereof.
WO2018007762A1 (en) Packaging, sheet material for producing such a packaging, and product packaged with such a packaging
FR2688200A1 (en) FOLDABLE BOX WITH FLEXIBLE INTERNAL ENCLOSURE WITH CLOSABLE SPOUT.
FR2798119A1 (en) Resealable plastic bag esp for food products has at least one zone with long-term adhesive used to re-seal bag after initial opening
EP2351643B1 (en) Method for manufacturing a flexible container for medical use
EP0459891A1 (en) Laminate package and packaging material
FR2859705A1 (en) Cosmetic product e.g. perfume, packaging case, has base having two extensions each of which has strap that form block having adhesive ribbon role wounded on tubular spindle to immobilize product from case
JP2017512718A (en) Package comprising packet of tobacco product and overwrap enclosing packet of tobacco product
FR2872134A1 (en) Sampling tube transporting package, has pouch with zone of flap having slot to access pouch and insulated bag housed in pouch so that sampling tube to be transported slides in bag, where storage surface of bag is equal to that of pouch
CH260289A (en) A method of packaging Cheddar cheese, and packaged cheese obtained by this method.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090606

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090709

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008005064

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110407

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008005064

Country of ref document: DE

Effective date: 20110407

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110223

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110523

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110623

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110603

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110524

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110523

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: ROYAL DISTRIBUTION TABAC DISTRIB NORD

Effective date: 20110630

26N No opposition filed

Effective date: 20111124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008005064

Country of ref document: DE

Effective date: 20111124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008005064

Country of ref document: DE

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110223

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 16