EP1967089B1 - Appareil de coiffure - Google Patents

Appareil de coiffure Download PDF

Info

Publication number
EP1967089B1
EP1967089B1 EP08356034A EP08356034A EP1967089B1 EP 1967089 B1 EP1967089 B1 EP 1967089B1 EP 08356034 A EP08356034 A EP 08356034A EP 08356034 A EP08356034 A EP 08356034A EP 1967089 B1 EP1967089 B1 EP 1967089B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating
hair
bearing portion
heating portion
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08356034A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1967089A1 (fr
Inventor
Marc Legrain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1967089A1 publication Critical patent/EP1967089A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1967089B1 publication Critical patent/EP1967089B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/38Surface-wave devices

Definitions

  • the present invention relates to a hair styling or shaping apparatus comprising a handle connected to a support part and a heating part between which a lock of hair can be inserted, more particularly an appliance comprising a device provided for exerting pressure. on the lock of hair to be treated.
  • Most hair shaping apparatus such as hair straighteners, curling irons, embossing, comprise a handle supporting two mechanical elements of which at least one is heated, the other being intended to bring the hair in contact with the first, in particular by moving from an open position allowing the insertion of the hair to a closed position for their contact with the heating part.
  • the passage from the open position to the closing position is done manually by pressing a lever for opening a tongue of pressure of the hair or by pressing two articulated arms of the apparatus towards each other to bring the heating part in contact with the hair.
  • the problem encountered with such devices is that, by their pivoting about an axis of rotation remote from the treatment part, they do not ensure a uniform contact pressure on the hair.
  • the quality of hair shaping by heat is defined by the heat transfer laws and takes into account parameters such as: the contact time, the temperature of the heat exchange, the diffusivity of the materials, the mass of the elements, the quality of the contact.
  • the document EP 1 030 571 proposes a device providing a better contact between a cylindrical heating mandrel and the hair to be treated using a compression member mounted by means of springs on the pivoting support retaining tongue of the hair.
  • a pivoting tongue with spring compression part increases the jig in the radial direction of the device and only then allows to make loops of fairly large diameter.
  • the compression piece and the support tongue are linked by a mechanical link materialized by the spring, which is subject to friction in operation, which gives rigidity to the assembly which can not, therefore , adapt effectively to hair strands of thin thickness.
  • the document JP 2000-333719 proposes a similar solution in a hair straightening apparatus comprising two jaws pivotally mounted around an end hinge, where one of the jaws comprises a heating smoothing plate mounted fixed relative to its support, the jaw being screwed vis-à-vis, it, a smoothing plate mounted movable under the thrust of a spring relative to its support in the jaw.
  • a heating smoothing plate mounted fixed relative to its support
  • the jaw being screwed vis-à-vis
  • a smoothing plate mounted movable under the thrust of a spring relative to its support in the jaw.
  • the apparatus described in the document JP2003-250626 comprises smoothing plates, each of which is mounted floating with leaf springs at the end of a jaw, the jaws being pivotally mounted pivotably at the other end to provide an open position and a closed position of the device.
  • Each smoothing plate comprises a magnet which cooperates with the magnet of the smoothing plate vis-à-vis to ensure the parallelism of the plates during closure of the device.
  • the object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a hairstyling device of reduced size, able to achieve good shaping of the hair, uniform and durable, and to reduce the treatment time of the wick.
  • Another object of the invention is to provide a hair styling device adapted to adapt to the thickness of the wick to be treated for increased reliability in operation.
  • Another object of the invention is a hairdressing device of simplified structure, compact and can be industrialized for a low cost.
  • a hairdressing appliance comprising a handle, at least one heating part cooperating with a bearing part each mounted in its respective housing connected to the handle, at least one of the heating or support parts. is mounted floating inside its housing, the hair being able to be inserted between the heating part and the support part, because at least one of the heating or supporting parts comprises a first cooperating permanent magnet with a second permanent magnet vis-à-vis belonging to its housing, the second permanent magnet being mounted in phase with the first.
  • Such a hairdressing appliance already makes it possible to insert the hair to be treated between a heating part and a support part (these parts forming the means for shaping the hair) and then to put them in contact with the heating part in order to 'get their shaping by the heat.
  • the apparatus may comprise several heating parts cooperating with a bearing part, for example of the three-armed clamp type.
  • the heating portion and the support portion are each mounted, with its respective components, in a support housing, each housing being connected to a handle or gripping portion of the apparatus.
  • At least one of the heating or support portions is mounted floating inside its housing using the force of a magnetic field.
  • Such a floating assembly of a portion relative to its housing there is a mounting with play and possibility of movement in at least one direction when the part is subjected to the force exerted on it by a magnetic field.
  • Such a floating assembly leaves one or more degrees of freedom to the support portion, the heating portion or both.
  • Such a floating assembly of the heating or support part may be made for example by bonding it with at least one hinge type pivot or ball-type to its support, which allows a rotational movement along one or more axes or with a slide-type joint allowing it to be translated in the direction of the magnetic field.
  • Such a system therefore makes it possible to absorb the variability of the thickness of the lock of hair introduced inside the shaping means which are floating and thus to transmit the calories to the wick, without taking into account its variable thickness.
  • the result is a faster hair shaping (there is no need to return to the untreated parts correctly during the first pass), uniform in appearance and durable over time.
  • the support portion and / or the heating portion comprise a first permanent magnet cooperating with a second permanent magnet vis-à-vis belonging to its housing, the second magnet being mounted in phase with the first .
  • the part comprising the magnets is supported floating by the magnets in phase inside its own housing.
  • the magnetic field closes inside the casing of this part, without influencing the treatment area coming into contact with the hair.
  • This solution has the advantage of being able to produce a one-piece construction, the magnets and the floating part being held together in the housing thereof.
  • this solution offers the advantage of not being opposed to the opening means of the device.
  • said magnet is arranged substantially at each end of the support portion or the heating portion.
  • the support portion is heated.
  • the support portion or the heating portion have a hair treatment surface of flat or corrugated shape.
  • Such an apparatus is more particularly intended for smoothing the hair, the hair then being able to be smoothed between a flat treatment surface and a left surface or a slice of the support surface or between two flat treatment surfaces, that of the heating part. and that of the bearing surface.
  • one of the treatment surfaces is corrugated and comes cooperate with a treatment surface vis-à-vis having a complementary shape so as to constrain the hair during the passage between these two treatment surfaces.
  • the apparatus comprises means for guiding the heating part or the support part arranged in a median plane perpendicular to the plane of the hair treatment surface or on either side of this plane.
  • Such guiding means may be means in translation or in rotation and, when they are arranged in a median plane of the treatment surface or on either side of this median plane, they ensure the application of a uniform effort on the entire treatment surface and, therefore, the hair to be treated.
  • the heating portion has a hair treatment surface having a shape of revolution and the bearing portion has a treatment plate conforming to the shape of the heating portion.
  • Such a form of revolution may be a cylinder or a cone, the treatment surface then making it possible to make loops by winding the hair around the axis of the treatment surface, while keeping them against this surface by the surface of support.
  • the apparatus comprises radial guide means of the support portion.
  • the support portion is mounted floating using the force of the magnetic field, its radial guide relative to the heating portion cylindrical or conical vis-à-vis allows the application of a uniform pressure on the wick to be treated and, therefore, a better contact with the heating surface of winding of the hair, over the entire length of the latter.
  • This radial guide may be a guide in rotation or in translation.
  • the housings of the support portion and the heating portion are pivotally mounted about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the handle.
  • Such an apparatus makes it possible to pass from an open position or to introduce the hair to a closed position in order to carry out the hair treatment.
  • Such an apparatus may be a straightener or a curling iron.
  • the floating assembly will preferably be by means of a magnetic field by repulsion so that this field is not in opposition with the main means of opening and therefore not to require a extra effort to open the device.
  • the housings of the support part and the heating part are fixedly mounted relative to the handle and the apparatus comprises means for introducing the hair between the heating part and the part of support.
  • This apparatus therefore comprises a fixed frame floatingly supporting the support plate and / or the heating plate and introducing means made in the form of an unobstructed surface, preferably of flared shape, with chamfered or rounded edges making it possible to introduce the hair automatically or manually between the means of implementation which deviate and leave room for the wick to treat.
  • the wick is thus kept in contact with the shaping means for the duration of the treatment, without the person using it having to exert the slightest effort to maintain this contact.
  • the apparatus of the invention comprises means for adjusting the strength of the magnetic field.
  • the adjustment means may be mechanical means, for example using a set screw or cams which move the magnet within its housing and thus allowing the distance between the shaping parts or between the magnets to be varied. -a-vis. In one of their limit positions, the adjustment means may constitute disengaging means ensuring the opening of the plates normally in contact, for example a means allowing the magnet to rotate about its axis and change polarity.
  • the hairdressing apparatus represented at Figures 1a and 1b is a straightener having a two-part casing, in particular an upper casing shell 20 and a lower casing shell 22, symmetrical.
  • the hulls 20,22 are made of a plastic material by an injection technique, their rear part forming a handle 1 extended forwards by a receiving part and supporting means for shaping the hair, in particular a bearing portion 2 and a heating portion 3.
  • the heating portion 3 may be electrically heated, or gas, steam, etc.
  • the heating portion 3 has on its outer face for contact with the hair a treatment surface 18 having a generally rectangular shape made of a thermally conductive material, being polished, optionally covered with an enamel, a ceramic material, a layer of glass, etc.
  • the bearing portion 2 may be a simple metal plate having, on its external face, intended for contact with the hair, a treatment surface 17 having a generally polished rectangular shape, possibly covered with an enamel, of a ceramic material, a layer of glass, etc.
  • the support portion 2 is made in the same manner as the heating portion 3 and can also provide calories to the lock of hair to be treated.
  • the support portions 2 and heating 3 have a generally parallelepipedal shape and are each made in the form of a supported module 29, that of the support part 2 by the upper shell 20 (omitted from the figure 2 ) and that of the heating portion 3 by the lower shell 22 of the housing.
  • Each module 29 has on its two parallel lateral sides a rib 31 for mounting and guiding in a rail 42 ( Fig. 1 b) present on the two parallel lateral sides of the shells 20 and 22 of the housing.
  • the rails 42 of the upper shell 20 and the rails 42 of the lower shell 22 are parallel to each other and provide parallel mounting of the bearing portions 2 and heating 3.
  • An abutment axis 26 sliding in a slot 43 allows the locking in longitudinal direction of each module 29 after assembly.
  • the module 29 of the bearing portions 2 and heating 3 comprises a plate 25 of generally parallelepipedal shape having an internal cavity 38 which encloses an electric heating element 24, for example a resistive heating element, CTP, infrared emission, etc.
  • the heating element 24 of each part is in thermal contact with the plate 25, being fixed against the bottom wall of the plate 25 which forms treatment surface 17, respectively 18 of each treatment portion to fully transmit the calories to the hair to be treated.
  • the inner cavity 38 is closed by an upper wall spaced from the heating element.
  • the plate 25 is mounted in a stopper 39 which covers it all around its periphery, except for the soleplate forming the treatment surface 17 for the support part 2, respectively 18 for the heating part 3.
  • the module 29 is mounted floating by means of magnetic suspension means in its housing within the device.
  • the housing is made by assembling the shells 20 and 22 using for example fixing screws 23 and nuts (not visible in the drawings).
  • the casing thus formed forms a fixed frame 4 which, as seen in longitudinal section, has a U-shape, comprising two parallel arms 9 and 10 arranged on either side of a longitudinal axis Y, extending to the rearward by an elongated portion forming a handle 1, the two arms being connected by the assembly of the screws at the handle 1.
  • each arm 9 and 10 has a U-shaped cross-section revealing the module 29 which it supports floating. More particularly according to the invention and as visible to Figures 1a, 1b and 2 , the floating assembly of the modules 29 in the frame 4 is made using a magnetic field with several pairs of permanent magnets mounted in phase.
  • the upper arm 9 of the frame 4 comprises two permanent magnets 12 fixedly mounted in cavities formed on the inner face of the arm 9.
  • the magnets 12 have a cylindrical shape and they are arranged so that their axis is contained in the median plane of the case.
  • the magnets 12 are oriented with their north pole towards the outside of the cavity.
  • the module 29 associated with the arm 9 comprises two permanent magnets 11 fixedly mounted in cavities formed on the upper face of the plug 39.
  • the magnets 11 have the same shape and the same dimensions as the magnets 12 and are also arranged that their axis is contained in the median plane of the housing. Magnets 11 are oriented with their north pole outward, making opposite to the north pole of the magnets 12.
  • the lower arm 10 of the frame 4 comprises two permanent magnets 12 fixedly mounted in cavities formed on the inner face of the arm 10, the cylindrical magnets 12 being arranged with their axis contained in the median plane of the case and oriented with their north pole to the outside.
  • the module 29 associated with the arm 10 comprises two permanent magnets 11 fixedly mounted in cavities formed on the underside of the plug 39, which have the same shape and the same dimensions as the magnets 12 and are also arranged in such a way that that their axis is contained in the median plane of the housing and being oriented with their north pole outwards facing the north pole of the magnets 12.
  • the magnets 11, 12 of each pair are arranged at a distance from each other and they repel each other.
  • the heating and supporting portions 2 are pushed towards each other and touching at their treatment surfaces 18 and 17, they can be pushed back against the force of the magnetic field. by the hair to be treated inserted between the parts 2 and 3.
  • the displacement of each of the parts 2, respectively 3 relative to the frame 4 is permitted thanks to the assembly with play of each module 29, in particular its rib 31 can move vertically in the rail 42 of each of the arms 9 and 10.
  • the magnets 11, 12 have a diameter of about 5 mm, a height of about 2 mm and can be arranged at a distance of between 1 and 5 mm. relative to each other.
  • the magnets 11, 12 are made for example by sintering into a neodymium iron boron powder or samarium cobalt and have a good temperature resistance.
  • the apparatus comprises means 27 for introducing hair between the heating portion 3 and the support portion 2.
  • the means 27 for introducing the hair are made in the extension of the treatment surfaces 17, 18 respectively in the form of an introduction surface bent outwards.
  • each module 29 has a leading portion 40 projecting from the frame 4, the inner surface of the leading portion 40 forming an arcuate chamfer 41 leading the hair to the level of the treatment surface. 'a plate 25. More particularly, the tangent to the rounded profile of the arcuate chamfer 41 at its junction with the plate 25 is at the same level and in the extension of the treatment surfaces 17, 18. Thus, two arcuate chamfers 41 facing each other. to form a chalice allowing the hair to be oriented at the junction of the treatment plates.
  • the user grasps by hand a lock of hair and brings it to the level of the arcuate chamfers 41, preferably by placing the apparatus as close to the scalp.
  • the chamfers 41 then slide the wick towards the inside of the appliance, the wick being inserted automatically between the parts: heating 3 and support 2 of the appliance, by moving them apart.
  • the support portions 2 and heating 3 deviate by adapting to the thickness of the wick and the variation of this wick along the length of their treatment surfaces.
  • the apparatus comprising a fixed frame box and the parts of 2 support and heating 3 being held in contact by the force of the magnetic field automatically adapt to the thickness of the wick.
  • the Figures 3a and 3b illustrate an apparatus according to a second embodiment of the invention where the elements identical to the previous ones or having the same function as the previous ones have kept their reference number.
  • the hairdressing apparatus according to this second embodiment comprises a handle 1 comprising two articulated arms rotated elastically, by means of a spring (not shown) about the axis X of a hinge located at one end of the handle, between an open position and a closed position of the arms.
  • the articulated arms support at their free end the shaping means of the hair.
  • the housings 5,6 can each be attached to its respective arm 14 , Or be made in one piece with it, being for example made of a plastic material by a injection technique.
  • the heating portion 3 can be electrically heated, or gas, steam, or even using a hot air flow from a blower.
  • the heating portion 3 has on its outer surface a hair treatment surface 18 having a generally rectangular shape (it preferably has the same shape and the same dimensions as the heating portion 3 that it dresses) made of a thermally conductive material, polished, possibly covered with an enamel, a ceramic material, a layer of glass, etc.
  • the bearing portion 2 may be a simple metal plate having, on its outer face, a hair treatment surface 17 having a generally rectangular shape (it preferably has the same shape and the same dimensions as the support portion 2 polished, possibly covered with an enamel, a ceramic material, a layer of glass, etc.
  • the support portion 2 is made in the same manner as the heating portion 3 and can also provide calories to the lock of hair to be treated.
  • the handle 1 and the pivoting arms are made so that when the arms are in the open position a lock of hair can be inserted between the arms and that when the arms are in the closed position, the hair is in contact pressure between the treatment surfaces 17,18.
  • the heating portion 3 is mounted floating in its housing 6, a clearance 49 being visible in the figures, the heating portion 3 being held in magnetic floating by the force of a magnetic repulsion field which is established between the permanent magnets 11 and 12 facing each other.
  • the permanent magnets 11 are in number of four and are fixed substantially at the corners of the lower surface of the heating portion 3.
  • the permanent magnets 12 are coaxial with the permanent magnets 11 being fixed to the bottom of the housing 6 and are oriented in the same phase that the permanent magnets 11, that is to say with their south pole facing the south pole of the magnet vis-à-vis (or with the north pole facing the north pole vis-à-vis) .
  • the permanent magnets 11, 12 have in this example a cylindrical shape, a diameter of about 7 mm, a thickness of 4 mm and are separated by a distance for example between 1 and 5 mm.
  • the user In operation, after warming up the apparatus, the user introduces her lock of hair between the heating portions 3 and support 2 of the appliance, preferably by placing the appliance as close to the scalp. It then exerts pressure on the pivoting arms 14,15 of the handle 1 to close the device.
  • the heating portion 3 being placed on four pairs of permanent magnets, it is magnetically floating and perfectly matches the variations in thickness of the locks of hair, because the more the heating portion is removed from the support portion, the greater the distance between the magnets vis-à-vis 11, 12 decreases and more pressure on the wick is important.
  • the user then moves the device along the lock of hair, from the root to the tip of the hair while keeping the device closed.
  • the support portion 2 may be mounted magnetically floating by adopting the same construction as that described above.
  • the support part can be heated or not.
  • the support portion and the heating portion are mounted each magnetically floating.
  • the apparatus shown in Figures 4a and 4b is a smoothing apparatus comprising a handle 1 comprising two articulated arms 14, 15 rotated elastically, by means of a spring 30 about the axis X of a hinge located at one end of the handle, between a position of opening and a position of closure of the arms.
  • the articulated arms 14, 15 support at their free end the shaping means of the hair, in particular a bearing portion 2 mounted in its housing 5 and a heating portion 3 mounted in its housing 6.
  • the housings 5, 6 means shaping are each made in one piece with its respective pivoting arm 14,15.
  • the support portions 2 and heating 3 each comprise an electric heating element 24 which can be a resistive heating element, CTP, infrared emission, etc.
  • each portion is sandwiched between a treatment surface plate 17 or 18 respectively of the hair and a bottom plate 25.
  • Such an assembly is limited at its end by two buffers 19, 19 'and can be made under shape of a module to facilitate its mounting inside its respective housing.
  • Each buffer 19, 19 'associated with the support portion 2 encloses a permanent magnet 11, permanent magnets 12 facing each other being fixed to the bottom wall of the housing 5.
  • two magnets are placed at the periphery of each end of the buffer.
  • the magnets facing each other are mounted in phase.
  • the apparatus also comprises guide means 21 for translational movement upwards, in the direction of its housing 5, of the support portion 2, as well as a certain displacement in pivoting of the support portion 2 around an axis contained in the plane of the treatment surface 17 when it is at rest.
  • the user In operation, after warming up the apparatus, the user introduces her lock of hair between the heating portions 3 and support 2 of the appliance, preferably by placing the appliance as close to the scalp. It then exerts pressure on the pivoting arms 14,15 of the handle 1 to close the device.
  • the bearing portion 2 being placed on two or even four pairs of permanent magnets, it is magnetically floating and perfectly matches the variations in thickness of the locks of hair, because the more the heating portion is removed from the support portion, the further the distance between the magnets facing each other 11, 12 decreases, the greater the pressure on the wick.
  • the support portions 2 and heating 3 deviate by adapting to the thickness of the wick and correct any geometric defects due to the construction of the device.
  • the user then moves the device along the lock of hair, from the root to the tip of the hair while keeping the device closed.
  • the apparatus shown in Figures 5a and 5b is a curling iron having a handle 1 extended by a heating portion 3 of cylindrical shape which encloses an electric heating element (not shown).
  • a clamp 32 is rotated elastically about an X axis joint, under the thrust of a spring (not shown) which maintains the clamp 32 in contact with the heating portion 3.
  • the clamp 32 comprises, at one of its ends, a lever 33 for actuating the opening of the clamp and it extends at the opposite end, by the housing 5 of a bearing portion 2.
  • the bearing portion 2 comprises a plate 35 in a circular arc coming into contact with the cylindrical treatment surface 36 of the heating portion 3.
  • Two permanent magnets 11 are mounted at the ends of the internal face of the plate 35.
  • the magnets 11 are arranged radially with respect to the longitudinal axis of the heating portion 3 and thus of the plate 35.
  • Permanent magnets 12 screwed to -vis are fixed on the bottom wall of the housing 5.
  • the magnets facing each other are mounted in phase.
  • the plate 35 also comprises radial guiding means 37 which also allow it to pivot slightly about an axis parallel to the axis X.
  • the bearing portion 2 also comprises an electric heating element 24 which can be activated independently. of that of the heating portion 3. In a variant (not shown in the drawings), the heating mandrel can cooperate with two support portions 2.
  • the user In operation, after warming up the apparatus, the user opens the clamp 32 and introduces his lock of hair between the mandrel or heating portion 3 and the plate 35, the bit being able to be pinched or wound only around the front mandrel The user then releases the lever 33 and thus closes the clamp 32.
  • the supporting and heating portions 2 and 3 deviate by adapting to the thickness of the wick and correct any geometrical defects due to the construction of the device.
  • the user opens the clamp and extracts the wick thus formed.
  • the magnetic field can be achieved by replacing the permanent magnets with an electromagnet.
  • the principle of the invention can be applied to other types of hairdressing apparatus, in particular to embossing or curling tongs comprising plates having a profile in relief or having protuberances facing them. screw.

Landscapes

  • Hair Curling (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un appareil de coiffure ou de mise en forme des cheveux comportant une poignée reliée à une partie de support et une partie chauffante entre lesquelles peut être insérée une mèche de cheveux, plus particulièrement un appareil comportant un dispositif prévu pour exercer une pression sur la mèche de cheveux à traiter.
  • La plupart des appareils de mise en forme des cheveux, tels par exemple les lisseurs, les fers à friser, à gaufrer, comportent une poignée supportant deux éléments mécaniques dont au moins un est chauffé, l'autre étant prévu pour amener les cheveux en contact avec le premier, notamment en passant d'une position d'ouverture permettant l'insertion des cheveux à une position de fermeture pour leur mise en contact avec la partie chauffante. Le passage de la position d'ouverture à celle de fermeture se fait manuellement en pressant un levier d'ouverture d'une languette de pression des cheveux ou en pressant deux bras articulés de l'appareil l'un vers l'autre pour amener la partie chauffante au contact des cheveux. Le problème rencontré avec de tels appareils est que, de par leur pivotement autour d'un axe de rotation éloigné de la partie de traitement, ils n'assurent pas une pression de contact uniforme sur les cheveux.
  • Or, la qualité d'une mise en forme des cheveux par la chaleur est définie par les lois de transfert thermique et prend en compte des paramètres tels : le temps de contact, la température de l'échange thermique, la diffusivité des matériaux, la masse des éléments, la qualité du contact.
  • Le document EP 1 030 571 propose un dispositif réalisant un meilleur contact entre un mandrin chauffant cylindrique et les cheveux à traiter en utilisant une pièce de compression montée moyennant des ressorts sur la languette de support pivotante de retenue des cheveux. Or, une telle languette pivotante avec pièce de compression à ressorts augmente le gabarit en direction radiale de l'appareil et ne permet alors que de réaliser des boucles d'assez grand diamètre. Par ailleurs, la pièce de compression et la languette de support sont liées par un lien mécanique matérialisé par le ressort, lien qui est sujet à des frottements en fonctionnement, qui confère de la rigidité à l'ensemble qui ne peut pas, de ce fait, s'adapter efficacement à des mèches de cheveux de fine épaisseur.
  • Le document JP 2000-333719 propose une solution similaire dans un appareil à lisser les cheveux comportant deux mâchoires montées pivotantes autour d'une articulation d'extrémité, où l'une des mâchoires comporte une plaque de lissage chauffante montée fixe par rapport à son support, la mâchoire en vis-à-vis comportant, elle, une plaque de lissage montée mobile sous la poussée d'un ressort par rapport à son support dans la mâchoire. Un même problème d'encombrement se pose également dans l'appareil de ce document où les plaques doivent être assez fines pour qu'une utilisatrice puisse les fermer facilement avec une seule main. De surcroît, la fiabilité des solutions de plaques de compression à ressort est discutable, le ressort pouvant se bloquer, voire se casser en fonctionnement.
  • Des solutions similaires sont décrites dans d'autres documents, tels JP 2002-291517 et JP2003-250626 où les appareils utilisent d'autres formes de ressort pour réaliser un montage flottant des plaques chauffantes. Plus particulièrement, l'appareil décrit dans le document JP2003-250626 comporte des plaques de lissage, chacune étant montée flottante à l'aide de ressorts en feuille à l'extrémité d'une mâchoire, les mâchoires étant, elles, montées articulées en pivotement à l'autre extrémité pour assurer une position d'ouverture et une position de fermeture de l'appareil. Chaque plaque de lissage comporte un aimant qui coopère avec l'aimant de la plaque de lissage en vis-à-vis pour garantir le parallélisme des plaques lors de la fermeture de l'appareil. Ces appareils utilisant un montage flottant à ressorts présentent les mêmes inconvénients que les précédents.
  • Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients précités et de proposer un appareil de coiffure d'encombrement réduit, apte à réaliser une bonne mise en forme des cheveux, uniforme et durable, et à réduire le temps de traitement de la mèche.
  • Un autre but de l'invention est de proposer un appareil de coiffure apte à s'adapter à l'épaisseur de la mèche à traiter pour une fiabilité accrue en fonctionnement.
  • Un autre but de l'invention est un appareil de coiffure de structure simplifiée, compact et pouvant être industrialisé pour un faible coût.
  • Ces buts sont réalisés avec un appareil de coiffure comme défini dans les revendications.
  • Ces buts peuvent être réalisées aussi avec un appareil de coiffure comportant une poignée, au moins une partie chauffante coopérant avec une partie d'appui montées chacune dans son boîtier respectif relié à la poignée, au moins l'une des parties chauffante ou d'appui est montée flottante à l'intérieur de son boîtier, les cheveux pouvant s'insérer entre la partie chauffante et la partie d'appui, du fait qu'au moins l'une des parties chauffante ou d'appui comporte un premier aimant permanent coopérant avec un deuxième aimant permanent en vis-à-vis appartenant à son boîtier, le deuxième aimant permanent étant monté en phase avec le premier.
  • Un tel appareil de coiffure permet déjà d'insérer les cheveux à traiter entre une partie chauffante et une partie d'appui (ces parties formant les moyens de mise en forme des cheveux) et ensuite de les mettre en contact avec la partie chauffante afin d'obtenir leur mise en forme par la chaleur. L'appareil peut comporter plusieurs parties chauffantes coopérant avec une partie d'appui, par exemple du type pince à trois bras. La partie chauffante et la partie d'appui sont montées chacune, avec ses parties constitutives respectives, dans un boîtier de support, chaque boîtier étant relié à une poignée ou partie de préhension de l'appareil.
  • Selon l'invention, au moins l'une des parties chauffante ou d'appui est montée flottante à l'intérieur de son boîtier en utilisant la force d'un champ magnétique.
  • Par montage flottant d'une partie par rapport à son boîtier, on comprend un montage avec jeu et possibilité de déplacement selon au moins une direction lorsque la partie est soumise à la force qui lui est exercée par un champ magnétique. Un tel montage flottant laisse un ou plusieurs degrés de liberté à la partie d'appui, à la partie chauffante ou aux deux. Un tel montage flottant de la partie chauffante ou d'appui peut être réalisé par exemple en la liant avec au moins une articulation de type pivot ou de type rotule à son support, ce qui lui permet un mouvement de rotation selon un ou plusieurs axes ou avec une articulation de type glissière lui autorisant une translation selon la direction du champ magnétique.
  • Ainsi, il a été constaté de manière surprenante lors des tests effectués en laboratoire, qu'un tel montage flottant magnétique permettait à la partie soumise au déplacement par le champ magnétique de s'adapter de manière très rigoureuse à la moindre épaisseur de mèche de cheveux venant s'insérer entre les parties chauffante et d'appui en vis-à-vis. Cette adaptation se fait sans la moindre perte mécanique due aux frottements, blocages, tolérances de fabrication des composants (les défauts géométriques de construction étant rattrapés par ce montage flottant à aimants), etc.
  • Un tel système permet donc d'absorber la variabilité d'épaisseur de la mèche de cheveux introduite à l'intérieur des moyens de mise en forme qui sont flottants et de transmettre donc les calories à la mèche, sans tenir compte de son épaisseur variable. Le résultat est une mise en forme des cheveux plus rapide (il n'y a pas besoin de revenir sur les parties non traitées correctement lors du premier passage), d'aspect uniforme et durable dans le temps.
  • Plus particulièrement selon l'invention, la partie d'appui et/ou la partie chauffante comportent un premier aimant permanent coopérant avec un deuxième aimant permanent en vis-à-vis appartenant à son boîtier, le deuxième aimant étant monté en phase avec le premier.
  • Ainsi, la partie comportant les aimants est supportée en flottement par les aimants en phase à l'intérieur de son propre boîtier. De ce fait, le champ magnétique se referme à l'intérieur du boîtier de cette partie, sans influencer la zone de traitement venant au contact des cheveux. Cette solution présente l'avantage de pouvoir réaliser une construction monobloc, les aimants et la partie flottante étant retenus ensemble dans le boîtier de celle-ci. De surcroît, dans le cadre d'un appareil comportant deux parties pivotantes autour d'un axe principal d'ouverture ou de fermeture, cette solution offre l'avantage de ne pas s'opposer aux moyens d'ouverture de l'appareil.
  • Avantageusement, ledit aimant est agencé sensiblement au niveau de chaque extrémité de la partie d'appui ou de la partie chauffante.
  • Ceci permet de mieux répartir l'effort de serrage des cheveux le long de la surface de traitement et d'appliquer une force uniforme même dans le cadre des appareils de type pince où les deux branches pivotent autour d'un axe de pivotement éloigné par rapport aux surfaces de traitement.
  • De préférence, la partie d'appui est chauffante.
  • Ceci permet d'obtenir une mise en forme améliorée des cheveux, car ils sont traités par la chaleur simultanément avec les deux surfaces de traitement se faisant face, celle de la partie chauffante et celle de la partie d'appui en vis-à-vis.
  • Dans une variante de réalisation de l'appareil, la partie d'appui ou la partie chauffante présentent une surface de traitement des cheveux de forme plane ou de forme ondulée.
  • Un tel appareil est plus particulièrement destiné au lissage des cheveux, les cheveux pouvant alors être lissés entre une surface plane de traitement et une surface gauche ou une tranche de la surface d'appui ou entre deux surfaces planes de traitement, celle de la partie chauffante et celle de la surface d'appui. Dans une variante, l'une des surfaces de traitement est ondulée et vient coopérer avec une surface de traitement en vis-à-vis ayant une forme complémentaire de façon à contraindre les cheveux lors du passage entre ces deux surfaces de traitement.
  • Avantageusement, l'appareil comporte des moyens de guidage de la partie chauffante ou de la partie d'appui agencés selon un plan médian perpendiculaire au plan de la surface de traitement des cheveux ou de part et d'autre de ce plan.
  • De tels moyens de guidage peuvent être des moyens en translation ou en rotation et, lorsqu'ils sont agencés selon un plan médian de la surface de traitement ou de part et d'autre de ce plan médian, ils assurent l'application d'un effort uniforme sur toute la surface de traitement et, par conséquent, aux cheveux à traiter.
  • Dans une autre variante de réalisation de l'appareil, la partie chauffante présente une surface de traitement des cheveux ayant une forme de révolution et la partie d'appui présente une plaque de traitement se conformant à la forme de la partie chauffante.
  • Une telle forme de révolution peut être un cylindre ou un cône, la surface de traitement permettant alors de réaliser des boucles par enroulement des cheveux autour de l'axe de la surface de traitement, tout en les maintenant contre cette surface par la surface d'appui.
  • Avantageusement, l'appareil comporte des moyens de guidage radial de là partie d'appui.
  • La partie d'appui est montée flottante en utilisant la force du champ magnétique, son guidage radial par rapport à la partie chauffante cylindrique ou conique en vis-à-vis permet l'application d'une pression uniforme sur la mèche à traiter et, de ce fait, un meilleur contact avec la surface chauffante d'enroulement des cheveux, sur toute la longueur de cette dernière. Ce guidage radial peut être un guidage en rotation ou en translation.
  • Dans une variante de réalisation de l'appareil, les boîtiers de la partie d'appui et de la partie chauffante sont montés pivotants autour d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la poignée.
  • Un tel appareil permet de passer d'une position d'ouverture ou d'introduction des cheveux à une position de fermeture pour réaliser le traitement des cheveux. Un tel appareil peut être un fer à lisser ou un fer à friser. Pour de tels appareils à axe de rotation, le montage flottant se fera de préférence à l'aide d'un champ magnétique par répulsion afin que ce champ ne soit pas en opposition avec le moyen principal d'ouverture et donc pour ne pas nécessiter un effort supplémentaire pour ouvrir l'appareil.
  • Dans une autre variante de réalisation de l'appareil, les boîtiers de la partie d'appui et de la partie chauffante sont montés fixes par rapport à la poignée et l'appareil comporte des moyens d'introduction des cheveux entre la partie chauffante et la partie d'appui.
  • Cet appareil comporte donc un cadre fixe supportant en flottement la plaque d'appui et/ou la plaque chauffante et des moyens d'introduction réalisés sous forme d'une surface dégagée, de préférence de forme évasée, à bords chanfreinés ou arrondis permettant d'introduire les cheveux automatiquement ou manuellement entre les moyens de mise enforme qui s'écartent ainsi pour laisser la place à la mèche à traiter. La mèche est ainsi maintenue en contact avec les moyens de mise en forme pendant toute la durée du traitement, sans que la personne l'utilisant ait à exercer le moindre effort pour maintenir ce contact.
  • Avantageusement, l'appareil de l'invention comprend des moyens de réglage de la force du champ magnétique.
  • Ceci permet d'adapter la force d'appui d'une partie ou des parties de mise en forme au type de cheveux à traiter, de réduire ainsi l'effort appliqué aux cheveux, la sensation de tiraillement ressentie par l'utilisatrice et d'assurer également une meilleure protection des cheveux. Ainsi, il a été constaté lors des tests effectués en laboratoire, qu'une force importante est à appliquer plutôt sur des cheveux épais et robustes, et qu'elle devrait être moindre sur les cheveux fins et délicats. Les moyens de réglage peuvent être des moyens mécaniques, par exemple utilisant une vis de réglage ou des cames qui déplacent l'aimant au sein de son logement et permettant ainsi de varier la distance entre les parties de mise en forme ou entre les aimants en vis-à-vis. Dans l'une de leurs positions limite, les moyens de réglage peuvent constituer des moyens de débrayage assurant l'ouverture des plaques normalement en contact, par exemple un moyen permettant à l'aimant de tourner autour de son axe et changer de polarité.
  • L'invention sera mieux comprise à l'étude des modes de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustrés dans les figures annexées dans lesquelles :
    • la figure 1 a est une vue en coupe axiale de l'appareil selon une première variante de réalisation de l'invention réalisée avec le plan de coupe A-A de la figure 1 b qui est une vue frontale de cet appareil ;
    • la figure 2 est une vue en perspective de l'appareil des figures précédentes, la partie supérieure de son boîtier étant omise pour plus de clarté ;
    • la figure 3a est une vue latérale schématique d'un appareil selon une deuxième variante de réalisation de l'invention et la figure 3b est une vue frontale de l'appareil de la figure 3a ;
    • la figure 4a est une vue en coupe axiale d'un appareil selon la deuxième variante de réalisation de l'invention, la figure 4b étant une vue similaire montrant l'appareil de la figure 4a en position de repos;
    • la figure 5a est une vue en coupe axiale d'un appareil selon une troisième variante de réalisation de l'invention représenté en position de travail, la figure 5b étant une vue similaire montrant l'appareil de la figure 5a en position de repos.
  • L'appareil de coiffure représenté aux figures 1a et 1b est un fer à lisser comportant un boîtier en deux parties, notamment une coque supérieure 20 de boîtier et une coque inférieure 22 de boîtier, symétriques. Les coques 20,22 sont réalisées en une matière plastique par une technique d'injection, leur partie arrière formant une poignée 1 prolongée vers l'avant par une partie de réception et de support des moyens de mise en forme des cheveux, notamment une partie d'appui 2 et une partie chauffante 3. La partie chauffante 3 peut être chauffée électriquement, ou au gaz, à la vapeur, etc. La partie chauffante 3 comporte sur sa face externe destinée au contact des cheveux une surface de traitement 18 ayant une forme générale rectangulaire réalisée en un matériau thermiquement conducteur, en étant polie, éventuellement recouverte d'un émail, d'un matériau céramique, d'une couche de verre, etc. La partie d'appui 2 peut être une simple plaque métallique comportant, sur sa face externe, destinée au contact des cheveux, une surface de traitement 17 ayant une forme générale rectangulaire polie, éventuellement recouverte d'un émail, d'un matériau céramique, d'une couche de verre, etc. Dans les exemples représentés aux figures, la partie d'appui 2 est réalisée de la même manière que la partie chauffante 3 et peut également apporter des calories à la mèche de cheveux à traiter.
  • Tel que mieux visible à la figure 2, les parties d'appui 2 et chauffante 3 ont une forme générale parallélépipédique et sont réalisées chacune sous forme d'un module 29 supporté, celui de la partie d'appui 2 par la coque supérieure 20 (omise sur la figure 2) et celui de la partie chauffante 3 par la coque inférieure 22 du boîtier. Chaque module 29 comporte sur ses deux côtés latéraux parallèles une nervure 31 de montage et de guidage dans un rail 42 (fig. 1 b) présent sur les deux côtés latéraux parallèles des coques 20 et 22 du boîtier. Les rails 42 de la coque supérieure 20 et les rails 42 de la coque inférieure 22 sont parallèles entre eux et assurent un montage parallèle des parties d'appui 2 et chauffante 3. Un axe de butée 26 coulissant dans une fente 43 permet le blocage en sens longitudinal de chaque module 29 après son montage.
  • Dans les exemples représentés aux figures, le module 29 des parties d'appui 2 et chauffante 3 comprend une plaque 25 de forme générale parallélépipédique ayant une cavité interne 38 qui renferme un élément chauffant électrique 24, par exemple un élément chauffant résistif, à CTP, à émission infrarouge, etc. L'élément chauffant 24 de chaque partie est en contact thermique avec la plaque 25, en étant fixé contre la paroi de fond de la plaque 25 qui forme surface de traitement 17, respectivement 18 de chaque partie de traitement afin de transmettre intégralement les calories aux cheveux à traiter. La cavité interne 38 est fermée par une paroi supérieure espacée de l'élément chauffant. La plaque 25 est montée dans un bouchon 39 qui l'habille sur tout son pourtour, hormis la semelle formant surface de traitement 17 pour la partie d'appui 2, respectivement 18 pour la partie chauffante 3.
  • Selon l'invention, le module 29 est monté flottant moyennant des moyens de suspension magnétique dans son boîtier au sein de l'appareil. Dans la variante représentée aux figures 1 et 2, le boîtier est réalisé par l'assemblage des coques 20 et 22 en utilisant par exemple des vis de fixation 23 et des écrous (non visibles sur les dessins). Le boîtier ainsi réalisé forme un cadre 4 fixe qui, tel que vu en coupe longitudinale, a une forme de U, comportant deux bras parallèles 9 et 10 agencés de part et d'autre d'un axe longitudinal Y, se prolongeant à l'arrière par une partie allongée formant poignée 1, les deux bras étant reliés par l'assemblage des vis au niveau de la poignée 1.
  • Tel que mieux visible aux figures 1b et 2, chaque bras 9 et 10 présente une section transversale en U laissant apparaître le module 29 qu'il supporte en flottement. Plus particulièrement selon l'invention et tel que visible aux figures 1a, 1 b et 2, le montage en flottement des modules 29 dans le cadre 4 se fait en utilisant un champ magnétique à plusieurs paires d'aimants permanents montés en phase. Ainsi, le bras 9 supérieur du cadre 4 comporte deux aimants permanents 12 montés fixes dans des cavités réalisées sur la face interne du bras 9. Les aimants 12 ont une forme cylindrique et ils sont agencés de manière à ce que leur axe soit contenu dans le plan médian du boîtier. Les aimants 12 sont orientés avec leur pôle nord vers l'extérieur de la cavité. Le module 29 associé au bras 9 comporte, lui, deux aimants permanents 11 montés fixes dans des cavités réalisées sur la face supérieure du bouchon 39. Les aimants 11 ont une même forme et des mêmes dimensions que les aimants 12 et sont agencés également de manière à ce que leur axe soit contenu dans le plan médian du boîtier. Les aimants 11 sont orientés avec leur pôle nord vers l'extérieur, faisant face au pôle nord des aimants 12. De la même manière, le bras 10 inférieur du cadre 4 comporte deux aimants permanents 12 montés fixes dans des cavités réalisées sur la face interne du bras 10, les aimants 12 cylindriques étant agencés avec leur axe contenu dans le plan médian du boîtier et orientés avec leur pôle nord vers l'extérieur. Le module 29 associé au bras 10 comporte, lui, deux aimants permanents 11 montés fixes dans des cavités réalisées sur la face inférieure du bouchon 39, qui ont une même forme et des mêmes dimensions que les aimants 12 et sont agencés également de manière à ce que leur axe soit contenu dans le plan médian du boîtier et en étant orientés avec leur pôle nord vers l'extérieur faisant face au pôle nord des aimants 12.
  • Les aimants 11, 12 de chaque paire sont agencés à distance l'un de l'autre et ils se repoussent mutuellement. De ce fait, les parties : chauffante 3 et d'appui 2 sont poussées l'une vers l'autre et se touchent au niveau de leurs surfaces de traitement 18 et 17, elles peuvent être repoussées en arrière, contre la force du champ magnétique, par les cheveux à traiter insérés entre les parties 2 et 3. Le déplacement de chacune des parties 2, respectivement 3 par rapport au cadre 4 est permis grâce au montage avec jeu de chaque module 29, notamment sa nervure 31 pouvant se déplacer verticalement dans le rail 42 de chacun des bras 9 et 10. Dans l'exemple représenté, les aimants 11,12 ont un diamètre d'environ 5mm, une hauteur d'environ 2 mm et peuvent être agencés à une distance comprise entre 1 et 5 mm l'un par rapport à l'autre. Les aimants 11, 12 sont réalisés par exemple par frittage en une poudre de néodyme fer bore ou de samarium cobalt et ont une bonne tenue en température.
  • L'appareil comporte des moyens d'introduction 27 des cheveux entre la partie chauffante 3 et la partie d'appui 2. Dans l'exemple représenté aux figures 1 a, 1 b et 2, les moyens d'introduction 27 des cheveux sont réalisés dans le prolongement des surfaces de traitement 17, respectivement 18 sous forme d'une surface d'introduction recourbée vers l'extérieur. Dans cet exemple, chaque module 29 comporte une partie d'attaque 40 faisant saillie par rapport au cadre 4, la surface interne de la partie d'attaque 40 formant un chanfrein arqué 41 conduisant les cheveux jusqu'au niveau de la surface de traitement d'une plaque 25. Plus particulièrement, la tangente au profil arrondi du chanfrein arqué 41 au niveau de sa jonction avec la plaque 25 se trouve au même niveau et dans le prolongement des surfaces de traitement 17, 18. Ainsi, deux chanfreins arqués 41 en vis-à-vis forment un calice permettant aux cheveux d'être orientés au niveau de la jonction des plaques de traitement.
  • En fonctionnement, après la mise en température de l'appareil, l'utilisatrice saisit à la main une mèche de cheveux et l'amène au niveau des chanfreins arqués 41, de préférence en plaçant l'appareil au plus près du cuir chevelu. Les chanfreins 41 font ensuite glisser la mèche vers l'intérieur de l'appareil, la mèche venant s'insérer automatiquement entre les parties : chauffante 3 et d'appui 2 de l'appareil, en les écartant. Les parties d'appui 2 et chauffante 3 s'écartent en s'adaptant à l'épaisseur de la mèche et à la variation de cette mèche sur la longueur de leurs surfaces de traitement. L'utilisatrice déplace ensuite l'appareil le long de la mèche de cheveux, de la racine vers la pointe des cheveux et ceci sans avoir à exercer un effort pendant le lissage, l'appareil comportant un boîtier à cadre fixe et les parties d'appui 2 et chauffante 3 étant maintenues en contact par la force du champ magnétique s'adaptent automatiquement à l'épaisseur de la mèche.
  • Les figures 3a et 3b illustrent un appareil selon une deuxième variante de réalisation de l'invention où les éléments identiques aux précédents ou ayant une même fonction que les précédents ont gardé leur numéro de référence. L'appareil de coiffure selon cette deuxième variante de réalisation comprend une poignée 1 comportant deux bras articulés amenés à pivoter élastiquement, moyennant un ressort (non représenté) autour de l'axe X d'une articulation située à l'une des extrémités de la poignée, entre une position d'ouverture et une position de fermeture des bras. Les bras articulés supportent à leur extrémité libre les moyens de mise en forme des cheveux. Ainsi, on remarque un bras supérieur 14 supportant un boîtier 5 d'une partie d'appui 2 et un bras inférieur 15 supportant le boîtier 6 d'une partie chauffante 3. Les boîtiers 5,6 peuvent être fixés chacun à son bras respectif 14,15 ou être réalisés en une seule pièce avec celui-ci, en étant par exemple réalisés en une matière plastique par une technique d'injection.
  • Comme dans la variante précédente, la partie chauffante 3 peut être chauffée électriquement, ou à gaz, à la vapeur, voire en utilisant un flux d'air chaud en provenance d'une soufflerie. La partie chauffante 3 comporte sur sa face externe une surface de traitement des cheveux 18 ayant une forme générale rectangulaire (elle a de préférence la même forme et les mêmes dimensions que la partie chauffante 3 qu'elle habille) réalisée en un matériau thermiquement conducteur, en étant polie, éventuellement recouverte d'un émail, d'un matériau céramique, d'une couche de verre, etc. La partie d'appui 2 peut être une simple plaque métallique comportant, sur sa face externe, une surface de traitement des cheveux 17 ayant une forme générale rectangulaire (elle a de préférence la même forme et les mêmes dimensions que la partie d'appui 2 qu'elle habille) polie, éventuellement recouverte d'un émail, d'un matériau céramique, d'une couche de verre, etc. Dans une variante, la partie d'appui 2 est réalisée de la même manière que la partie chauffante 3 et peut également apporter des calories à la mèche de cheveux à traiter. La poignée 1 et les bras pivotants sont réalisés de manière à ce que lorsque les bras sont en position d'ouverture une mèche de cheveux puisse être insérée entre les bras et que, lorsque les bras sont en position de fermeture, les cheveux soient en contact de pression entre les surfaces de traitement 17,18.
  • La partie chauffante 3 est montée flottante dans son boîtier 6, un jeu 49 étant visible sur les figures, la partie chauffante 3 étant maintenue en flottement magnétique par la force d'un champ magnétique de répulsion qui s'établit entre les aimants permanents 11 et 12 se faisant face. Les aimants permanents 11 sont en nombre de quatre et sont fixés sensiblement aux coins de la surface inférieure de la partie chauffante 3. Les aimants permanents 12 sont coaxiaux aux aimants permanents 11 en étant fixés au fond du boîtier 6 et ils sont orientés en même phase que les aimants permanents 11, c'est-à-dire avec leur pôle sud faisant face au pôle sud de l'aimant en vis-à-vis (ou avec le pôle nord faisant face au pôle nord en vis-à-vis). Les aimants permanents 11, 12 ont dans cet exemple une forme cylindrique, un diamètre d'environ 7 mm, une épaisseur de 4 mm et sont écartés d'une distance comprise par exemple entre 1 et 5 mm.
  • En fonctionnement, après la mise en température de l'appareil, l'utilisatrice introduit sa mèche de cheveux entre les parties chauffante 3 et d'appui 2 de l'appareil, de préférence en plaçant l'appareil au plus près du cuir chevelu. Elle exerce ensuite une pression sur les bras pivotants 14,15 de la poignée 1 pour fermer l'appareil. La partie chauffante 3 étant placée sur quatre paires d'aimants permanents, elle est flottante magnétiquement et épouse parfaitement les variations d'épaisseur des mèches de cheveux, car plus la partie chauffante est écartée de la partie d'appui, plus la distance entre les aimants en vis-à-vis 11, 12 diminue et plus la pression sur la mèche est importante. L'utilisatrice déplace ensuite l'appareil le long de la mèche de cheveux, de la racine vers la pointe des cheveux en maintenant l'appareil fermé.
  • Dans une variante, la partie d'appui 2 peut être montée flottante magnétiquement en adoptant une même construction que celle décrite précédemment. La partie d'appui peut être chauffante ou pas. Dans encore une autre variante la partie d'appui et la partie chauffante sont montées chacune flottante magnétiquement.
  • D'autres variantes d'appareils seront maintenant décrites en référence aux figures 4a, 4b, et 5a, 5b, leur fonctionnement étant basé sur les principes précédemment décrits.
  • L'appareil représenté aux figures 4a et 4b est un appareil de lissage comprenant une poignée 1 comportant deux bras articulés 14, 15 amenés à pivoter élastiquement, moyennant un ressort 30 autour de l'axe X d'une articulation située à l'une des extrémités de la poignée, entre une position d'ouverture et une position de fermeture des bras. Les bras articulés 14, 15 supportent à leur extrémité libre les moyens de mise en forme des cheveux, notamment une partie d'appui 2 montée dans son boîtier 5 et une partie chauffante 3 montée dans son boîtier 6. Les boîtiers 5, 6 des moyens de mise en forme sont réalisés chacun en une seule pièce avec son bras pivotant respectif 14,15. Les parties d'appui 2 et chauffante 3 comportent chacune un élément chauffant électrique 24 qui peut être un élément chauffant résistif, à CTP, à émission infrarouge, etc. L'élément chauffant de chaque partie est pris en sandwich entre une plaque formant surface de traitement 17 respectivement 18 des cheveux et une plaque de fond 25. Un tel ensemble est limité à son extrémité par deux tampons 19, 19' et peut être réalisé sous forme d'un module afin de faciliter son montage à l'intérieur de son boîtier respectif. Chaque tampon 19, 19' associé à la partie d'appui 2 renferme un aimant permanent 11, des aimants permanents 12 en vis-à-vis étant fixés sur la paroi de fond du boîtier 5. Dans une variante, deux aimants sont placés à la périphérie de chaque extrémité de tampon. Les aimants se faisant face sont montés en phase. L'appareil comporte par ailleurs des moyens de guidage 21 permettant un déplacement en translation vers le haut, en direction de son boîtier 5, de la partie d'appui 2, ainsi qu'un certain déplacement en pivotement de la partie d'appui 2 autour d'un axe contenu dans le plan de la surface de traitement 17 lorsqu'elle est au repos.
  • En fonctionnement, après la mise en température de l'appareil, l'utilisatrice introduit sa mèche de cheveux entre les parties chauffante 3 et d'appui 2 de l'appareil, de préférence en plaçant l'appareil au plus près du cuir chevelu. Elle exerce ensuite une pression sur les bras pivotants 14,15 de la poignée 1 pour fermer l'appareil. La partie d'appui 2 étant placée sur deux, voire quatre paires d'aimants permanents, elle est flottante magnétiquement et épouse parfaitement les variations d'épaisseur des mèches de cheveux, car plus la partie chauffante est écartée de la partie d'appui, plus la distance entre les aimants en vis-à-vis 11, 12 diminue et plus la pression sur la mèche est importante. Pendant le lissage, les parties d'appui 2 et chauffante 3 s'écartent en s'adaptant à l'épaisseur de la mèche et corrigent les éventuels défauts géométriques dus à la construction de l'appareil. L'utilisatrice déplace ensuite l'appareil le long de la mèche de cheveux, de la racine vers la pointe des cheveux en maintenant l'appareil fermé.
  • L'appareil représenté aux figures 5a et 5b est un fer à friser comportant une poignée 1 prolongée par une partie chauffante 3 de forme cylindrique qui renferme un élément chauffant électrique (non représenté). Une pince 32 est amenée à pivoter élastiquement autour d'une articulation d'axe X, sous la poussée d'un ressort (non représenté) qui maintient la pince 32 en contact avec la partie chauffante 3. La pince 32 comporte, à l'une de ses extrémités, un levier 33 d'actionnement en ouverture de la pince et elle se prolonge, à l'extrémité opposée, par le boîtier 5 d'une partie d'appui 2. La partie d'appui 2 comporte une plaque 35 en arc de cercle venant en contact avec la surface de traitement 36 cylindrique de la partie chauffante 3. Deux aimants permanents 11 sont montés aux extrémités de la face interne de la plaque 35. Les aimants 11 sont agencés radialement par rapport à l'axe longitudinal de la partie chauffante 3 et donc de la plaque 35. Des aimants permanents 12 en vis-à-vis sont fixés sur la paroi de fond du boîtier 5. Les aimants se faisant face sont montés en phase. La plaque 35 comporte par ailleurs des moyens de guidage radial 37 qui lui permettent également un léger pivotement autour d'un axe parallèle à l'axe X. La partie d'appui 2 comporte par ailleurs un élément chauffant électrique 24 qui peut être activé indépendamment de celui de la partie chauffante 3. Dans une variante (non représentée aux dessins), le mandrin chauffant peut coopérer avec deux parties d'appui 2.
  • En fonctionnement, après la mise en température de l'appareil, l'utilisatrice ouvre la pince 32 et introduit sa mèche de cheveux entre le mandrin ou partie chauffante 3 et la plaque 35, la mèche pouvant être seulement pincée ou enroulée autour du mandrin avant de fermer la pince 32. L'utilisatrice relâche ensuite le levier 33 et ferme ainsi la pince 32. Pendant l'enroulement de la mèche, les parties d'appui 2 et chauffante 3 s'écartent en s'adaptant à l'épaisseur de la mèche et corrigent les éventuels défauts géométriques dus à la construction de l'appareil. Après un certain temps d'échange thermique entre la partie chauffante 3, éventuellement avec l'apport de chaleur de la partie d'appui 2, l'utilisatrice ouvre la pince et extrait la mèche ainsi formée.
  • D'autres variantes et modes de réalisation de l'invention peuvent être envisagés sans sortir du cadre de ses revendications.
  • Ainsi, le champ magnétique peut être réalisé en remplaçant les aimants permanents par un électroaimant.
  • Par ailleurs, le principe de l'invention peut s'appliquer à d'autres types d'appareils de coiffure, notamment à des pinces à gaufrer ou à friser comportant des plaques ayant un profil en relief ou comportant des protubérances en vis-à-vis.

Claims (10)

  1. Appareil de coiffure comportant une poignée (1), au moins une partie chauffante (3) coopérant avec une partie d'appui (2) montées chacune dans son boîtier (6,22 ; 5,20) respectif relié à la poignée (1), au moins l'une des parties chauffante (3) ou d'appui (2) est montée flottante à l'intérieur de son boîtier (6,5), les cheveux pouvant s'insérer entre la partie chauffante (3) et la partie d'appui (2), caractérisé en ce qu'au moins l'une des parties chauffante (3) ou d'appui (2) comporte un premier aimant (11) coopérant avec un deuxième aimant (12) en vis-à-vis appartenant à son boîtier (6,22 ; 5,20), le deuxième aimant étant monté en phase avec le premier.
  2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit aimant (11,12) est agencé sensiblement au niveau de chaque extrémité de la partie d'appui (2) ou de la partie chauffante (3).
  3. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'appui (2) est chauffante.
  4. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'appui (2) ou la partie chauffante (3) présentent une surface de traitement (17,18) des cheveux de forme plane ou de forme ondulée.
  5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de guidage (21) de la partie chauffante (3) ou de la partie d'appui (2) agencés selon un plan médian perpendiculaire au plan de la surface de traitement (17,18) des cheveux ou de part et d'autre de ce plan.
  6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie chauffante (3) présente une surface de traitement (36) des cheveux ayant une forme de révolution et que la partie d'appui (2) présente une plaque de traitement (35) se conformant à la forme de la partie chauffante (3).
  7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'appareil comporte des moyens de guidage radial (37) de la partie d'appui (2).
  8. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les boîtiers de la partie d'appui et de la partie chauffante sont montés pivotants autour d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la poignée.
  9. Appareil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les boîtiers de la partie d'appui et de la partie chauffante sont montés fixes par rapport à la poignée et que l'appareil comporte des moyens d'introduction (27) des cheveux entre la partie chauffante (3) et la partie d'appui (2).
  10. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réglage de la force du champ magnétique.
EP08356034A 2007-03-07 2008-03-05 Appareil de coiffure Not-in-force EP1967089B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0701644A FR2913316B1 (fr) 2007-03-07 2007-03-07 Appareil de coiffure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1967089A1 EP1967089A1 (fr) 2008-09-10
EP1967089B1 true EP1967089B1 (fr) 2013-02-20

Family

ID=38596638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08356034A Not-in-force EP1967089B1 (fr) 2007-03-07 2008-03-05 Appareil de coiffure

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7931031B2 (fr)
EP (1) EP1967089B1 (fr)
JP (1) JP2008253745A (fr)
KR (1) KR101433709B1 (fr)
CN (1) CN101258961B (fr)
ES (1) ES2404069T3 (fr)
FR (2) FR2913316B1 (fr)
RU (1) RU2008108845A (fr)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009006223A1 (fr) * 2007-06-29 2009-01-08 Tomaino, Nina C. Dispositif de repassage télescopique portatif
US8286645B2 (en) * 2008-11-26 2012-10-16 Lisa Parberry Hair iron
FR2939610B1 (fr) 2008-12-11 2012-11-30 Seb Sa Appareil de coiffure a machoires pour la mise en forme de cheveux.
FR2940893B1 (fr) * 2009-01-15 2012-12-21 Seb Sa Appareil de coiffure
FR2951620B1 (fr) * 2009-10-23 2012-09-28 Seb Sa Appareil de coiffure a plaques flottantes
ITMI20091946A1 (it) * 2009-11-06 2011-05-07 Tenacta Group Spa Dispositivo per arricciare e/o modellare i capelli
US20110226277A1 (en) * 2010-03-19 2011-09-22 Choi Young-Bum Hair iron
KR101857727B1 (ko) * 2010-12-27 2018-05-14 테낙타 그룹 에스.피.에이. 헤어 컬링 및/또는 헤어 스타일링을 위한 장치
KR200456707Y1 (ko) * 2011-05-17 2011-11-14 주종현 헤어 매직기
US20130247934A1 (en) * 2012-03-23 2013-09-26 Kiss Nail Products, Inc. Hair straightening apparatus
EP2641501A1 (fr) 2012-03-23 2013-09-25 Seb S.A. Appareil de coiffure à machoires
GB2501695B (en) 2012-05-01 2014-09-03 Jemella Ltd Hair styling appliance
GB2501696B (en) * 2012-05-01 2014-11-26 Jemella Ltd Hair styling appliance
US11160346B2 (en) 2012-05-01 2021-11-02 Jemella Limited Hair styling appliance
GB201211253D0 (en) 2012-06-25 2012-08-08 Jemella Ltd Hair dryer
GB2500733B (en) 2012-06-25 2014-05-21 Jemella Ltd Hair styling appliance
US8967159B1 (en) 2012-08-17 2015-03-03 Nyrisha Jenkins Hair styling iron
GB2505171A (en) * 2012-08-20 2014-02-26 Jemella Ltd A hair styling apparatus with a resiliently flexible portion
GB2555310B (en) 2012-12-03 2018-07-18 Jemella Ltd Hair styling apparatus
US9185957B2 (en) 2013-06-14 2015-11-17 Trade Box, Llc Automatic hair styling device
DE202014104465U1 (de) 2014-09-19 2014-09-25 Seb S.A. Frisiergerät mit leisen schwimmend aufgehängten Platten
FR3028391B1 (fr) * 2014-11-18 2017-01-06 Seb Sa Appareil de coiffure a vapeur avec boitier ameliore
US20160255936A1 (en) * 2015-03-06 2016-09-08 Spectrum Brands, Inc. Hair Styling Apparatus With Insulating Air Gaps
CN204812557U (zh) * 2015-06-05 2015-12-02 皇家飞利浦有限公司 头发造型器
US9399833B1 (en) * 2015-10-07 2016-07-26 Ira Louis Thornton Clothing iron having a contouring arch gripping member
IL243841B (en) * 2016-01-28 2019-08-29 Mor Nissim Hair straightener
JP6908916B2 (ja) * 2017-03-30 2021-07-28 テスコム電機株式会社 ヘアーアイロン
CN107822293B (zh) * 2017-11-13 2024-07-12 深圳市环泰电器有限公司 头发造型装置
CN110250722A (zh) * 2019-04-01 2019-09-20 宁波焕采电器科技有限公司 一种具有按键结构的卷发器

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4479047A (en) * 1982-07-12 1984-10-23 Sunbeam Corporation Split barrel electric hair curler/styler
BE1010931A7 (fr) * 1997-02-17 1999-03-02 Faco Sa Pince a coiffer.
DE19750119A1 (de) 1997-11-13 1999-05-27 Braun Gmbh Haarformgerät
JP2000333719A (ja) 1999-05-31 2000-12-05 Matsushita Electric Works Ltd ヘアーアイロン
JP3618678B2 (ja) 2001-03-30 2005-02-09 株式会社ティ.アイ.プロス ヘアーアイロン
JP3977663B2 (ja) * 2002-02-27 2007-09-19 孝 向井 ヘアーアイロン
JP2005087629A (ja) * 2003-09-19 2005-04-07 Hattori Heating Kogyo Kk ヘアーアイロン
KR200341774Y1 (ko) * 2003-10-01 2004-02-14 김정련 자성체를 갖는 헤어용 아이롱기
KR200341775Y1 (ko) * 2003-10-01 2004-02-14 김정련 진동하는 열판을 갖는 헤어용 아이롱기
US20060207625A1 (en) * 2005-03-15 2006-09-21 Chan Wing K Hair straightener with magnetic means
US7445012B2 (en) * 2006-04-12 2008-11-04 Takashi Mukai Hair iron
US8071915B2 (en) * 2007-06-26 2011-12-06 Takashi Mukai Hair iron

Also Published As

Publication number Publication date
FR2947424A1 (fr) 2011-01-07
FR2947424B1 (fr) 2011-06-17
CN101258961B (zh) 2012-02-01
JP2008253745A (ja) 2008-10-23
US7931031B2 (en) 2011-04-26
RU2008108845A (ru) 2009-09-20
CN101258961A (zh) 2008-09-10
ES2404069T3 (es) 2013-05-23
KR20080082542A (ko) 2008-09-11
FR2913316B1 (fr) 2011-08-26
FR2913316A1 (fr) 2008-09-12
KR101433709B1 (ko) 2014-08-25
EP1967089A1 (fr) 2008-09-10
US20080216860A1 (en) 2008-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1967089B1 (fr) Appareil de coiffure
EP1967088B1 (fr) Appareil de coiffure
EP2378916B1 (fr) Appareil de coiffure a machoires
EP2152114B1 (fr) Appareil de coiffure
EP2258232B1 (fr) Dispositif de traitement des cheveux et appareil de traitement des cheveux comportant un tel dispositif
FR3011449A1 (fr) Appareil de coiffure a plaques flottantes silencieuses
EP2145557B1 (fr) Appareil de coiffure à pression continue
FR2913570A1 (fr) Appareil de coiffure
EP0735838B1 (fr) Grille-pain electrique comportant un chariot de commande a double detente
EP2312967B1 (fr) Dispositif de lissage des cheveux integrant des moyens de chauffage
EP2641501A1 (fr) Appareil de coiffure à machoires
EP2152117A2 (fr) Appareil de traitement des cheveux
EP3731693B1 (fr) Appareil de coiffage a cinematique amelioree
EP2399481B1 (fr) Appareil de coiffure à mâchoires
WO2011048336A1 (fr) Appareil de coiffure a plaques flottantes
EP2152116A2 (fr) Appareil de lissage des cheveux
EP2700328A2 (fr) Appareil de coiffure à ergonomie optimisée
WO2016079408A1 (fr) Appareil de coiffure avec moyen d'isolation thermique integre
BE1015058A3 (fr) Radiant.
FR2972907A1 (fr) Appareil de coiffure a machoires
FR2713907A1 (fr) Grille-pain électrique à double chariot porte-pain.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090209

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602008022274

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A45D0002000000

Ipc: A45D0001040000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 1/04 20060101AFI20120731BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 597127

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008022274

Country of ref document: DE

Effective date: 20130418

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130311

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2404069

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130523

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 597127

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130520

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130521

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

BERE Be: lapsed

Owner name: SEB S.A.

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20131121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130305

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008022274

Country of ref document: DE

Effective date: 20131121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130520

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140313

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140331

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008022274

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008022274

Country of ref document: DE

Effective date: 20141001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080305

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140306

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150305

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331