EP1965400B1 - Steuervorrichtung eines Bauteils einer elektronischen Karte und eine solche Vorrichtung umfassendes Auslösesystem - Google Patents

Steuervorrichtung eines Bauteils einer elektronischen Karte und eine solche Vorrichtung umfassendes Auslösesystem Download PDF

Info

Publication number
EP1965400B1
EP1965400B1 EP08354004A EP08354004A EP1965400B1 EP 1965400 B1 EP1965400 B1 EP 1965400B1 EP 08354004 A EP08354004 A EP 08354004A EP 08354004 A EP08354004 A EP 08354004A EP 1965400 B1 EP1965400 B1 EP 1965400B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
actuating means
face
circuit board
printed circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08354004A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1965400A1 (de
Inventor
Henri Schneider Electric Industries SAS Belloto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Priority to PL08354004T priority Critical patent/PL1965400T3/pl
Publication of EP1965400A1 publication Critical patent/EP1965400A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1965400B1 publication Critical patent/EP1965400B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/08—Turn knobs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H19/14—Operating parts, e.g. turn knob
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/74—Means for adjusting the conditions under which the device will function to provide protection
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H2019/008—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand with snap mounting of rotatable part on fixed part, e.g. rotor on stator, operating knob on switch panel

Definitions

  • the invention relates to the actuation of a rotary component of an electrical tripping system, in particular an encoder wheel acting on an electronic card. Thanks to assembly games, the system can withstand the constraints inherent in its operation, without the rotary component being solicited except for the recommended rotation.
  • the invention more generally relates to a portion of an electrical equipment in which the protective cover of the electronic card is arranged to withstand the various constraints without the actuating means of the adjustment components of the electronic card that are there. snapped do not transmit pressure to said components.
  • the preferred application is an electronic trigger system, for example a circuit breaker whose protection system is adjustable by coding wheels.
  • the invention also relates to a method of assembling an element of such an electronic trigger system allowing optimization in the transmission of effort during assembly as in the operation of the element.
  • a molded case circuit breaker 1 comprises a trip unit 2 of the circuit breaker 1, which can for example be interchangeable, housed in the casing of the breaking device 1 and for actuating the contacts of the circuit breaker 1.
  • the trigger 2 may be electronic: its processing unit receives signals supplied by current sensors; when the value of the current signals exceeds predetermined thresholds for predefined durations, a trip command controls a relay opening the contacts.
  • Such a trigger 2 comprises a housing of insulating material, consisting of a lower shell 3 intended to be fixed in the circuit breaker box 1 and an upper shell 4 visible from the operator; in the housing 3, 4 is arranged a printed circuit board 5.
  • the triggering thresholds are preferably adjustable from the outside using means 6 connected to the processing unit. As illustrated in Figure 1B and presented in the marketed products.
  • the printed circuit board 5 then supports setting switches 7 which require openings 8 in the front face 4 of the trigger housing 2 to be accessible from the outside.
  • One of the most reliable embodiments is obtained by setting up switches 7 at different positions, in particular of the encoder wheel type, for example at 8, 10 or 16 coding positions: a predetermined angular position of the wheel 7 relative to the card 5 corresponds to a binary code of signals present on the output conductor (see for example FR 2,638,918 ).
  • the encoder wheel 7 is actuated by means of an actuating means 6: it comprises, in a conventional manner, a central orifice into which the rod of the actuating button 6 accessible from the outside can be inserted, and whose rotation causes the wheel 7 to be positioned in a predetermined position.
  • an actuating means 6 it comprises, in a conventional manner, a central orifice into which the rod of the actuating button 6 accessible from the outside can be inserted, and whose rotation causes the wheel 7 to be positioned in a predetermined position.
  • the relative rotational position of the coding wheel 7 is not stable, and nothing allows to know in which state of adjustment one is. It is furthermore recommended that this adjustment knob 6 exerts as few constraints as possible on the encoder wheel 7 and the printed circuit board 5.
  • the circuit breaker 1 can generate gaseous escapements: overpressures (arrows), in particular for electronic systems of limited size and therefore respective commitment wheel 7 / button 6 succinct, could "eject" the means of 'actuation 6 out of the wheel 7. Although this generates a constraint on the encoder wheel 7, the usual mounting mode thus consists in positioning the cover 4 of the housing above the actuating means 6 so that the button 6 is "trapped" in the housing. residual space.
  • the invention aims to remedy the problems of setting up the operating members of the electronic trigger coding wheels. More generally, the invention relates to electrical equipment elements comprising an electronic card provided with rotary adjustment components to be actuated from outside their housing and devices for controlling these adjustment components.
  • the assembly method according to the invention comprises a step of setting in place by snapping the actuating means of the adjusting component in a hole of the protective cover after the latter has been secured to the card, so that the forces required to engage the rod of the actuating means are carried on the cover and not on the adjusting component, that is to say that the electronic card does not suffer the associated constraints.
  • This delayed assembly on the production line also makes it possible to dimension the actuating means so that the forces are taken up by the cover also during adjustments and operation.
  • the adjustment components are driven passively, but the method according to the invention also tolerates a large clearance between the elements.
  • the latching is performed by means, such as lugs mounted on tongues, located in a plane parallel to the lid and not parallel to the rod.
  • the method according to the invention in a preferred embodiment, further comprises a step of testing and / or adjustment, for example by successive automated actuations of the different actuating means, in order to initialize their relative position as well as the coding initial.
  • the invention in another aspect, relates to a device for controlling a rotary adjustment component associated with an electronic card comprising a means for actuating the component of which a rod cooperates with it, and a cover for protecting the card.
  • the cover comprises a through hole in which the actuating means can snap through the geometry of the periphery of the orifice and a groove present between two faces of the actuating means.
  • the periphery of the orifice is provided with means located in a plane parallel to that of the cover and able to move parallel to said cover.
  • the passage formed by the orifice is decomposed into a functional part and a game part.
  • one or more tabs delimit a functional part of the orifice in which the actuating means may be snapped, the tabs forming spring parallel to the lid through the play portion of the orifice, to partially fit into the groove.
  • the latching is performed by pins and not on the entire periphery of the groove; advantageously, a lug is mounted on one end of a tongue extracted from the lid or parallel to it, which allows a spring effect of the lid during the introduction.
  • the periphery of the orifice forms a sort of lyre.
  • This embodiment further allows a simple offset of the tongue relative to the outer surface of the lid, so that the actuating means does not protrude from the lid once in place.
  • the adjustment component can thus, once the system is mounted, be operated accurately and reliably without exerting unnecessary constraints on the electronic card.
  • the actuating means is a small piece, in particular with regard to the length of the rod, and made of molded plastic. A lateral play, parallel to the cover, may exist when the actuating means is snapped into the groove to increase the machining and alignment tolerances.
  • the invention therefore relates to a device for controlling a rotary adjustment component associated with an electronic card which comprises an actuating means comprising a first outer face, a second opposite face whose surface is inscribed in the first face, the first and second faces being separated from each other by a groove, and a rod projecting from the second face capable of cooperate with said rotary adjusting component.
  • the control device further comprises a protective cover provided with a through orifice partially obstructed by a tongue to form two parts located substantially opposite to said rotary adjusting component during the introduction of the cover on the electronic card; the orifice is designed so that the actuating means can snap into the cover, which is inserted into its groove, and rotate around its rod once snapped.
  • the device according to the invention can be used for an electronic card comprising a plurality of adjustment components, in which case in particular the lid comprises a plurality of orifices each corresponding to a component and the device comprises a plurality of actuating means to be latched in each hole to operate each component.
  • the orifices are of similar shape and geometry and each actuating means is identical and interchangeable.
  • the rotary adjustment component may be of the potentiometer, rotary encoder or multi-position switch type, or any variant.
  • a control component comprises a central recess, and its actuation means is in the form of a mushroom, with a rod and a substantially circular upper part provided with a groove separating two faces, the second face being size smaller than the first visible face of the operator once the actuating means latched.
  • the second face is circular except for an abutment which cooperates with a corresponding passage of the functional part of the orifice of the cover, so that the insertion of the actuating means can be achieved only in a relative position.
  • this position can be identified by means of an arrow engraved on the upper face, etching which can also be used to manipulate the actuating means and the rotating adjustment component, in particular by the insertion of a tool.
  • the cover has, on the periphery of its orifice, a stop which makes it possible to block the actuation means in rotation, so that the movement is limited. .
  • the invention relates to an element of an electrical apparatus, in particular a triggering system, comprising an electronic card provided with adjustment components, for example coders, associated with a control device as presented. upper.
  • the invention relates to an electrical switching device whose contacts can be triggered by this system.
  • a triggering system 10 as schematized in figure 2 , the electronic card 12 provided with necessary adjustment components 14, here encoder wheels, is placed in a housing, then the cover 16 is secured appropriately.
  • a face 17 of the cover 16 is substantially parallel to the card 12; it is provided with orifices 18 aligned according to a normal to itself with the encoders 14 to actuate the card 12, the alignment tolerant of a certain game, as it will appear more clearly on reading the description.
  • Trigger systems 10 may be associated with circuit breakers as presented with reference to FIG.
  • the free distance above the electronic card 12 is less than 7 mm, knowing that the encoder wheel 14 occupies, in height, of the order of two-thirds: the means of actuation 20 can not occupy a large space, which restricts the manufacturing options.
  • actuating means 20 comprising a rod 22 dimensioned so as to cooperate with the encoder wheels 14 are placed in place by snapping into the orifices 18; in particular, according to a preferred embodiment, the rod 22 is very short, less than 2.5 mm.
  • the encoder wheels 14 comprise a recess 24 in which the rod 22 of the actuating means 20 is inserted; an asymmetry on the two elements 22, 24, for example a flat surface on a circular engagement (see figure 3A ), allows both a coding of the component 14 and a passive drive during the rotation of the rod 22.
  • the length of the rod 22 is less than the distance available until at the bottom of the recess 24 of the adjusting component 14 so that a longitudinal clearance between the component 14 and the actuating means 20 is present ( figure 3B ).
  • the snap is realized by the fact that the cover 16 is springing at its orifices 18 and is inserted into a groove 26 of the element upper 28 of the actuating means 20; in fact, the periphery of the orifices 18 may be included in the thickness of the face 17 of the cover 16, or be slightly offset, that is to say that the snap is substantially at the cover 16.
  • the orifice 18 is not extended by a spring-loaded sleeve at its end; it is partially obstructed by means 30 which make it possible to delimit two parts 18A, 18B of the orifice 18: a functional central portion 18A, in which is positioned and snapped the actuating means 20, surrounded by a game portion 18B which allows at least the obstruction means 30 to partially fit into the groove 26.
  • the obstruction means 30 are of the tongue type secured for example at one end to the face 17 of the cover, and can spring laterally, parallel to this face 17 to snap into the groove 26.
  • the cover 16 is usually molded rigid plastic that is easy to shape even for a relatively complex profile of the periphery of the orifice 18, and simplifies the design and manufacture of the actuating elements 20, including minimizing their size; in particular, the actuating means 20 are made of insulating material in a single part, for example molded plastic.
  • the latching system it is possible to tolerate a lateral play of the actuating element 20 in the functional portion 18A of the orifice 18; for example, for a rod 22 whose section is in a circle of diameter of the order of 2 mm, the orifice 18 may allow a lateral displacement of ⁇ 0.4 mm of the actuating means 20 after the it is latched, that is to say a total tolerance of about 20% in the alignment between orifice 18 of the cover 16 and recess 24 of the component 14.
  • This option is particularly advantageous because, in addition to facilitating assembly and assembly, it reduces manufacturing costs and discards without altering the future accuracy of maneuvering on the electronic card 12.
  • the actuating means 20 is thus in the general form of a mushroom, with a rod 22 and an upper part 28.
  • the part upper 28 comprising the latching groove 26 is generally circular in shape, its dimensions being optimized to allow easy operation and ensure the resistance to electrical and mechanical stresses of the front face of the trigger 10 once the actuating means 20 mounted; for example, the visible upper portion 28 of the actuating element 20 is a circle of the order of 10 mm in diameter, and of total thickness of the order of 3 to 4 mm.
  • the upper part 28 of the actuating means 20 comprises a first face 32 visible to the operator, and remaining "above" the cover 16 after mounting, for example with a thickness of the order of 0.8 mm; advantageously, the first face 32 is provided with means 33 for driving in rotation the actuating element 20 and consequently for the component 14.
  • a slot preferably an arrow 33 which will make it possible to locate the various positions relative, is arranged in the upper portion 28 so that a tool can be inserted for the establishment and the adjustment in rotation.
  • the second face 34 of the upper portion 28 of the actuating element 20, to which the rod 22 is secured is preferably parallel to the first and its surface is inscribed in that of the first face 32 so that it is easier to insert it into the orifice 18 of the lid 16; in particular, at least a portion of its perimeter, biased during snapping, can be beveled.
  • the two faces 32, 34 are separated by the groove 26 which advantageously surrounds the element 20: the groove 26 is intended to receive the cover 16 of the triggering system 10, and its thickness is slightly greater than the thickness of the around the orifice 18 in order to absorb the stresses resulting from the assembly and any tripping pressures; the thickness of the groove 26 is in fact similar to that of the obstruction means 30, themselves extracted from the thickness of the upper face 17 of the cover 16.
  • the depth of the groove 26 is dimensioned according to the parameters of manufacturing, resistance to dielectric stresses, and for easy implementation while maintaining a hold around the lid 16 during any overpressure.
  • the central portion defined by the groove 26 has a diameter of the order of 6 mm, a groove 26 whose depth relative to the second face 34 is of the order of the thickness of the cover 16.
  • the circle inscribed in the functional portion 18A of the orifice 18 of the cover 16 in which the actuating means 20 snaps is of diameter between the diameter of the groove 26 and the second face 34 ( figure 3C ).
  • This first portion 18A is, at least partially, separated from the actual surface of the cover 16 by the obstruction tongue 30 and the game portion 18B.
  • the first portion 18A of the orifice 18 of the cover 16 is of diameter generally greater than that of the second face 34 and provided on its periphery with at least one retaining lug 36, preferably bevelled, preferably at least two to maintain orthogonality of the rod 22.
  • the lugs 36 are positioned on a free end of the obstruction tongues 30, and only the lugs 36 are inserted into the groove 26.
  • two tongues 30 secured to the lid 16 and each provided with a lug 36 are present, the lugs 36 being, for example, diametrically opposed to each other. to allow a centering of the actuating means 20 and a parallel holding the cover 16 while forming a perimeter compatible with the required dimensions.
  • the tongues 30 are generally horizontal, in a plane orthogonal to the rod 22 of the actuating elements 20.
  • the tongues 30 and lugs 36 are offset relative to the upper surface 17 of the lid 16, so that the first face 32 the actuating means 20 is substantially at the same level as the outer face 17 of the cover 16, or slightly below.
  • the tongues 30 are cut from the lid 16 and in the form of a lyre, leaving a free space opposite to the attachment of the lyre on the lid 16.
  • an asymmetry including a stop 40, on the second rear face 34 of the actuating means 20; the positioning stop 40 corresponds with a passage 42 of the orifice 18 of the cover 16, advantageously of adjusted size. So, even if the in place is automated, at zero time, all the actuating means 20 of the adjustment components 14 of the same electronic card 12 are in the same orientation; for example, if the rotating means 33 comprise an engraved arrow, this initial position corresponds to the "midi" position. This also allows to bevel only the locations 44 of the second face 34 which will face the lugs 36 when snapping, allowing more rigidity to the entire mounted control device.
  • the positioning stop 40 on the actuating means 20 can be used during the various adjustments.
  • the cover 16 can then have, on its internal face to the triggering system 10, an adjustment stopper 46, preferably diametrically opposed to the passageway 42, capable of cooperating with the positioning stopper 40, for example a local extra thickness of the periphery of the device. 18 insertion hole.
  • the rotational movement of the wheel 14 and the device 20 is thus limited: see figure 4 .
  • test tool is associated at the level of the operating means 33 in order to adjust the encoder wheel 14 and / or to parameterize the system 10.
  • the orientation by the arrow 33 and the stop system 40, 46 is particularly indicated.
  • the front face 32 of the actuating means 20 with guiding means towards the actuating means 33, for example a recess 48, preferably with inclined faces.
  • This embodiment is particularly desired when a label is glued to the lid 16 once the system is made, adjusted and tested: this type of label has holes that are conventionally smaller than the actuating means (for example, a diameter 4 mm is retained for an upper face 32 of an actuating means 20 of 10 mm diameter), and a slight offset from the recess 48 is not visible if the walls are inclined.
  • the invention is particularly suitable for systems of small size, and in particular of restricted thickness above the electronic card, but the rod can be extended without any other particular modification.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Conveying Record Carriers (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)

Claims (15)

  1. Betätigungseinrichtung für ein, einer Elektronikkarte (12) zugeordnetes Einstell-Drehelement (14), welche Einrichtung
    - ein Betätigungsmittel (20) mit einer ersten Außenseite (32) und einer gegenüberliegenden zweiten Seite (34) sowie einem aus der zweiten Seite (34) hervorstehenden Zapfen (22), der dazu dient, mit dem genannten Einstell-Drehelement (14) zusammenzuwirken,
    - und eine Schutzabdeckung (16) mit einer nach dem Anbringen der Abdeckung (16) annähernd parallel zur Elektronikkarte (12) verlaufenden Seite (17) mit einer darin ausgebildeten Durchgangsöffnung (18) umfasst, welche Öffnung dem genannten Einstell-Drehelement (14) beim Anbringen der Abdeckung (16) auf der Elektronikkarte (12) annähernd gegenüberliegt,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche der zweiten Seite (34) innerhalb der Kontur (32) der ersten Seite (32) liegt, zwischen der ersten und der zweiten Seite eine Nut (26) ausgebildet ist und die durch die Öffnung (18) definierte Durchführung durch mindestens eine Zunge (30) teilweise blockiert ist, welche Zunge parallel zur Seite (17) der Schutzabdeckung (16) verläuft, die ihrerseits annähernd parallel zur Elektronikkarte (12) angeordnet ist, derart dass die Öffnung einen ersten Funktionsabschnitt (18A) und einen zweiten Bewegungsspielabschnitt (18B) umfasst, wobei das Betätigungsmittel (20) auf die Abdeckung (16) aufgeschnappt und anschließend um seinen Zapfen (22) herum verdreht werden kann, der Zapfen (22) den ersten Funktionsabschnitt (18A) der Öffnung (18) durchdringt und zumindest ein Teilabschnitt (36) der Zunge (30) in die Nut (26) eingreift.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsmittel (20) als einstückiges Formteil ausgebildet ist.
  3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsmittel (20) an seiner ersten Außenseite (32) Handhabungsmittel (33) umfasst, die seine Drehung erlauben und die insbesondere als Vertiefung ausgebildet sind, welche das Einsetzen eines Werkzeugs ermöglicht.
  4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die erste Außenseite (32) des Betätigungsmittels (20) scheibenförmig und die gegenüberliegende zweite Seite (34) mit Ausnahme eines aus der Kreiskontur hervorstehenden Positionsanschlags (40) im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet ist und im ersten Funktionsabschnitt (18A) der Öffnung (18) eine Durchführung (42) für den Positionsanschlag (40) ausgebildet ist, derart, dass das Betätigungsmittel (20) nur in einer bestimmten relativen Winkelposition eingesetzt werden kann.
  5. Einrichtung nach Anspruch 4, bei der die Seite der Abdeckung (16), welche der Elektronikkarte (12) gegenüberliegt, eine Drehsperre (46) für das Betätigungsmittel (20) umfasst, die mit dem Positionieranschlag (40) zusammenwirkt, welcher der genannten Durchführung (42) vorzugsweise diametral gegenüberliegt.
  6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der die Zunge (30) ein freies Ende aufweist, an dem mindestens ein Vorsprung (36) ausgebildet ist, der dazu dient, in die genannte Nut (26) einzugreifen.
  7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der der Funktionsabschnitt (18A) durch zwei Zungen (30) begrenzt wird, derart dass die Öffnung (18) im Wesentlichen schlüssellochförmig ausgebildet ist.
  8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der der erste Funktionsabschnitt (18A) der Öffnung (18) so ausgebildet ist, dass nach dem Aufschnappen des Betätigungsmittels (20) ein Spiel in der Nut (26) verbleibt, derart dass eine relative seitliche Bewegung des genannten Mittels (20) in Bezug zur Abdeckung (16) möglich ist.
  9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der die erste Seite (32) des Betätigungsmittels (20) nach dem Aufschnappen in Höhe der Außenseite der Abdeckung (16) oder darunter angeordnet ist.
  10. Betätigungseinrichtung für mehrere, einer Elektronikkarte (12) zugeordnete Einstell-Drehelemente (14), die eine Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 umfasst, in deren Abdeckung mehrere, einander ähnliche Durchgangsöffnungen (18) ausgebildet sind, die beim Anbringen der Abdeckung (16) auf der Elektronikkarte (12) den genannten Einstell-Drehelementen (14) annähernd gegenüberliegen, wobei die Einrichtung mehrere identische Betätigungsmittel (20) umfasst.
  11. Elektronisches Auslösesystem (10) eines elektrischen Schaltgerätes (1), das eine Elektronikkarte (12) mit mindestens einem Einstell-Drehelement (14) sowie eine Betätigungseinrichtung für die genannten Einstell-Drehelemente (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 umfasst.
  12. Elektrisches Schaltgerät (1) mit mindestens zwei relativ zueinander bewegbaren Kontakten sowie einem Auslösesystem gemäß Anspruch 11.
  13. Verfahren zur Herstellung eines Teils (10) eines elektrischen Schaltgeräts mit einer Elektronikkarte (12) und darauf angeordneten Einstell-Drehelementen (14), die Betätigungsmitteln (20) mit Zapfen (22) zugeordnet sind, welche ein Verdrehen der genannten Elemente erlauben, welches Verfahren den Einbau der Einstellelemente (14) und der Elektronikkarte (12) sowie das Anbringen einer Abdeckung (16) zum Schutz der Elektronikkarte (12) umfasst, gekennzeichnet durch die anschließende Schnappbefestigung mindestens eines Betätigungsmittels (20) in einem Funktionsabschnitt (18A) einer Öffnung (18) der Abdeckung (16), gegenüber einem Einstellelement (14), mit dem der Zapfen (22) des Betätigungsmittels (20) zusammenwirkt, wobei in der Fläche des genannten Funktionsabschnitts (18A) mindestens eine Zunge (30) ausgebildet ist, die annähernd parallel zur Abdeckung verläuft (16) und zum Aufschnappen parallel zur genannten Abdeckung (16) verschoben werden kann.
  14. Herstellungsverfahren nach Anspruch 13, das außerdem eine Testphase umfasst, um die Stellung der Einstellelemente (14) mithilfe eines mit den Betätigungsmitteln (20) zusammenwirkenden Werkzeugs zu überprüfen.
  15. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 13 oder 14, bei dem die Betätigungsmittel (20) und die Abdeckung (16) eine Betätigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 bilden.
EP08354004A 2007-02-27 2008-01-18 Steuervorrichtung eines Bauteils einer elektronischen Karte und eine solche Vorrichtung umfassendes Auslösesystem Active EP1965400B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08354004T PL1965400T3 (pl) 2007-02-27 2008-01-18 Układ sterujący podzespołem płytki elektronicznej i zawierający go układ rozłączający

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0701401A FR2913143A1 (fr) 2007-02-27 2007-02-27 Dispositif de commande d'un composant d'une carte electronique et systeme de declenchement le comprenant.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1965400A1 EP1965400A1 (de) 2008-09-03
EP1965400B1 true EP1965400B1 (de) 2011-08-17

Family

ID=38553526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08354004A Active EP1965400B1 (de) 2007-02-27 2008-01-18 Steuervorrichtung eines Bauteils einer elektronischen Karte und eine solche Vorrichtung umfassendes Auslösesystem

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1965400B1 (de)
CN (1) CN101256920B (de)
AT (1) ATE521074T1 (de)
ES (1) ES2368803T3 (de)
FR (1) FR2913143A1 (de)
PL (1) PL1965400T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2450218T3 (es) 2008-01-10 2014-03-24 Schneider Electric Industries Sas Caja de disparador electrónico para disyuntor, dispositivo de disparo electrónico y procedimiento de montaje
JP5895722B2 (ja) * 2012-06-07 2016-03-30 オムロン株式会社 回転操作部品および電子機器
CN105845485A (zh) * 2016-05-27 2016-08-10 江苏兰格特自动化设备有限公司 一种用于隔爆机壳的转换开关

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3390903A (en) * 1966-01-03 1968-07-02 Gen Electric Arrangement for attaching knobs to radios and the like
US4486918A (en) * 1983-04-29 1984-12-11 Motorola, Inc. Snap action removable knob
DE3803356A1 (de) * 1988-02-05 1989-08-17 Bauknecht Hausgeraete Drehknopf fuer steuergeraete o. dgl.
FR2638918B1 (fr) * 1988-11-04 1993-04-30 Merlin Gerin Roue codeuse
FR2696275B1 (fr) * 1992-09-28 1994-10-28 Merlin Gerin Disjoncteur à boîtier moulé à blocs déclencheurs interchangeables.
US5430249A (en) * 1993-06-07 1995-07-04 Motorola, Inc. Knob assembly
US6518866B1 (en) * 1997-07-30 2003-02-11 General Electric Company Circuit breaker compartment door
JP3734353B2 (ja) * 1997-11-13 2006-01-11 アルプス電気株式会社 回転型電気部品の操作機構
FR2771825B1 (fr) * 1997-11-28 2001-06-08 Crouzet Automatismes Appareil electrique a fonction parametrable a cout reduit
DE10039287A1 (de) * 2000-08-11 2002-02-28 Moeller Gmbh Elektrisches Gerät und Montageverfahren
FR2829249B1 (fr) * 2001-09-05 2003-12-12 Moulinex Sa Bouton de commande d'appareil electromenager

Also Published As

Publication number Publication date
ES2368803T3 (es) 2011-11-22
EP1965400A1 (de) 2008-09-03
FR2913143A1 (fr) 2008-08-29
CN101256920A (zh) 2008-09-03
PL1965400T3 (pl) 2012-01-31
ATE521074T1 (de) 2011-09-15
CN101256920B (zh) 2013-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2700080B1 (de) Notstoppvorrichtung
EP1659601B1 (de) Mechanische Steuervorrichtung für ein elektrisches Gerät mit drei Schaltstellungen mit einem Wahlhebel der mit eine Nocke wirkt
EP3399532B1 (de) Nothaltevorrichtung
EP0612090A2 (de) Drehbetätigungseinrichtung für einen Leistungsschalter
EP1965400B1 (de) Steuervorrichtung eines Bauteils einer elektronischen Karte und eine solche Vorrichtung umfassendes Auslösesystem
EP2609607B1 (de) Vorrichtung zur detektion und zur signalisierung einer statusänderung eines druckknopfs
EP0180857B1 (de) Elektrischer Paketschalter mit drehbarem Betätigungsglied
WO2013072360A1 (fr) Boîte pour pièce d'horlogerie
EP3596787A1 (de) Verbinderbaugruppe
FR2969367A1 (fr) Appareil de coupure electrique
EP3018691B1 (de) Auslöser für elektrische umschaltvorrichtung, und elektrische umschaltvorrichtung, die einen solchen auslöser umfasst
EP3651173B1 (de) Schalteranordnung mit sicherer aufhängung für nothaltevorrichtung
EP3035362B1 (de) Elektrische schaltvorrichtung, die mit mitteln zur signalisierung der präsenz von hilfsblocks ausgestattet ist
FR3078174A1 (fr) Interface homme-machine et organe de commande pour cette interface
FR3011948A1 (fr) Procede de reglage initial d'un dispositif de commande d'un appareil electronique
EP2765263B1 (de) Elektronisches Schloss
EP2274183A1 (de) Steuermodul für ein hinterlenkrad und entsprechendes montageverfahren
EP1953048A1 (de) Vorrichtung zur Blockierung der Lenksäule eines Fahrzeugs
EP2575151B1 (de) Verstärkung des Trennmechanismus eines multimodulären Elektrogerätes vom Typ Trennschalter
FR2592216A3 (fr) Interrupteur de protection polyphase avec dispositif de calibrage d'intensite
EP1376772A1 (de) Elektrischer Steckanschluss mit Verschlussbuchsenblenden und Baureihe mit einem solchen Steckanschluss
EP0489654B1 (de) Schalteranordnung für ein Kraftfahrzeug
EP2200065B1 (de) Elektromagnetische Auslösevorrichtung für Netzschutzschalter mit wenigstens zwei geschützten Polen
FR3002503A1 (fr) Moyen de verrouillage angulaire d'un contacteur tournant
FR2612001A1 (fr) Panneau de raccordement par enfichage entre emetteurs/antennes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20080926

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100728

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008008923

Country of ref document: DE

Effective date: 20111117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2368803

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111122

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110817

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111219

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111117

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 521074

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111118

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

26N No opposition filed

Effective date: 20120521

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008008923

Country of ref document: DE

Effective date: 20120521

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120118

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20230224

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230109

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230127

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008008923

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131