EP1953299A1

EP1953299A1 - Tap unit, including at least one tap discharge body which is connected to the corresponding water supply via a thermostat fitting with electric control

Info

Publication number: EP1953299A1
Application number: EP07002355A
Authority: EP
Inventors: Michael Dr. Gerloff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-02-02
Filing date: 2007-02-02
Publication date: 2008-08-06
Also published as: WO2008092577A1

Abstract

The unit has a valve outlet body connected with a corresponding coolant inlet by a thermostat valve with an electric control. The electric control stays in connection with an operator control that comprises electrically working push-buttons (5-8). The push-buttons are individually and independently positioned at an arbitrary position as an integral component in a wall covering, partition wall, washing stand plate or a trough covering plate. The valve outlet body serves as a head shower.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Armatureneinheit, umfassend mindestens einen oder mehrere Armaturenauslaufkörper, der durch eine Thermostatarmatur mit elektrischer Steuerung mit den entsprechenden Wasserzuläufen verbunden ist, wobei die elektrische Steuerung mit einer Bedieneinheit in Verbindung steht. Eine Thermostatarmatur umfasst üblicherweise eine Thermostatmischbatterie und mindestens ein Ventil.The present invention relates to a fitting unit, comprising at least one or more valve outlet body, which is connected by a thermostatic valve with electrical control with the corresponding water feeds, wherein the electrical control with a Operating unit is in communication. A thermostatic valve usually includes a thermostatic mixer and at least one valve.

Aus der DE 197 10 800 A1 ist eine Thermostatarmatur bekannt, die mit einem Armaturenauslaufkörper in Verbindung steht, wobei die Thermostatarmatur einen Zulauf für Warmwasser und einen für Kaltwasser aufweist. Darüber hinaus existiert eine Ventileinrichtung zum Mischen und Absperren der über die Zuläufe zugeführten Heiß- und Kaltwasserströme. Die Ventileinrichtung für das Mischen bzw. Absperren umfasst für den Kalt- und Warmwasserstrom jeweils einen Elektromotor, wobei darüber hinaus ein Auslass für das Wasser vorgesehen ist, der mit dem Armaturenauslaufkörper in Verbindung steht. Diese Thermostatarmatur als Aufputzeinheit besitzt ein Bedienfeld und ist mit Hilfe einer gewölbten Klappe abdeckbar. Auf dem Bedienfeld sind verschiedene Tasten vorgesehen, um u. a. die Durchflussmenge und die Temperatur des Wasser zum Armaturenauslaufkörper zu bestimmen. Die gesamte Vorrichtung baut äußerst voluminös und hat sich beim Einbau moderner Bäder insofern auch nicht durchgesetzt.From the DE 197 10 800 A1 a thermostatic valve is known, which communicates with a valve outlet body, wherein the thermostatic valve has an inlet for hot water and one for cold water. In addition, there is a valve device for mixing and shutting off the supplied via the feeds hot and cold water streams. The mixing device for the cold and hot water flow each comprise an electric motor, wherein in addition an outlet for the water is provided, which communicates with the valve outlet body. This thermostatic mixer as Aufputzeinheit has a control panel and can be covered with the help of a curved flap. Various buttons are provided on the control panel to determine, among other things, the flow rate and temperature of the water to the tap body. The entire device is extremely bulky and has not prevailed in the installation of modern bathrooms so far.

Moderne Bäder sind im Wesentlichen gekennzeichnet durch plane Oberflächen, die selbst die Armaturenauslaufkörper kaum noch erkennen lassen. So sind z. B. Duschen bekannt, bei denen die Kopfbrausen in der Decke integriert sind. Aufputzarmaturen, wie sie aus der DE 197 10 800 A1 bekannt sind, wären insofern störend für den ästhetischen Gesamteindruck. Auch die Beschläge für Glaswände und Türen einer Dusche sind so weit minimalisiert, dass ein solches Objekt im Raum zu schweben scheint. Gleiches gilt auch für den Duschboden, der nicht mehr als eigentliche Duschwanne ausgebildet ist, sondern lediglich eine plane Oberfläche mit einem ringförmigen Ablauf zeigt, der von der entsprechenden Glaswand umgeben ist.Modern bathrooms are essentially characterized by flat surfaces, which even the valve outlet body hardly recognize. So z. As showers in which the overhead showers are integrated in the ceiling. Surface-mounted fittings, as they are from the DE 197 10 800 A1 are known, so far disturbing the overall aesthetic impression. Also, the fittings for glass walls and doors of a shower are so minimalized that such an object seems to float in space. The same applies to the shower floor, which is no longer designed as the actual shower tray, but only shows a flat surface with an annular drain, which is surrounded by the corresponding glass wall.

Wie bereits ausgeführt, baut die Thermostatarmatur als Aufputzeinheit gemäß der DE 197 10 800 A1 wesentlich zu voluminös. Insofern ist bereits bekannt, die Bedieneinrichtung in Form einzelner Schalter unmittelbar auf dem Armaturenauslaufkörper anzuordnen.As already stated, builds the thermostatic mixer as Aufputzeinheit according to the DE 197 10 800 A1 much too voluminous. In this respect, it is already known to arrange the operating device in the form of individual switches directly on the valve outlet body.

In diesem Zusammenhang ist z. B. eine Duscheinrichtung bekannt, umfassend ein Aufputzgehäuse mit einem am oberen Ende angeordneten Armaturenauslaufkörper als Kopfbrause. Am Aufputzgehäuse befindet sich seitlich die Handbrause sowie auf der Front des Gehäuses wiederum die Bedieneinrichtung in Form von einzelnen Schaltern zur Betätigung der Duscheinrichtung. Ein minimalistisches Design, z. B. durch die Anordnung einer in die Decke eingelassenen Kopfbrause, ist hiermit nicht zu verwirklichen.In this context, z. As a shower device known, comprising a surface-mounted housing with a valve outlet body arranged at the upper end as overhead shower. On the surface-mounted housing is the hand shower on the side and on the front of the housing in turn the operating device in the form of individual switches for actuating the shower device. A minimalist design, eg. B. by the arrangement of a recessed in the ceiling overhead shower, this is not to be realized.

Zusammenfassend bedeutet dies, dass der Stand der Technik zum einen voluminöse Thermostatarmaturen als Aufputzeinheiten bietet, die ein Bedienfeld zeigen, um räumlich hiervon getrennte Armaturenauslaufkörper zu betätigen. Zum anderen bietet der Stand der Technik z. B. für Duschen Aufputzgehäuse mit am oberen Ende abgewinkeltem Armaturenauslaufkörper als Kopfbrause, wobei die Bedienung durch Schalter auf dem Gehäuse erfolgt. Ein minimalistisches Design ist durch keinen Stand der Technik zu verwirklichen.In summary, this means that the state of the art, on the one hand, offers voluminous thermostatic valves as fining units, which display a control panel in order to actuate spatially separate valve outlet bodies. On the other hand, the state of the art offers z. As for showers on-wall housing with angled at the top end fitting outlet body as overhead shower, the operation is done by switches on the housing. A minimalist design can not be realized by any prior art.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Armatureneinheit der eingangs genannten Art bereitzustellen, die optimal in die Umgebung einpassbar ist.The invention is therefore based on the object to provide a fitting unit of the type mentioned, which is optimally adapted to the environment.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Bedieneinrichtung, insbesondere für alle erforderlichen Bedienfunktionen einzelne unabhängig voneinander an beliebiger Stelle positionierbare elektrisch arbeitende Tastschalter umfasst. Folgende Vorteile sind hiermit zu verwirklichen:

Die Schalter können für die jeweilige Bedien- und Anzeigefunktion an beliebiger Stelle in Form von Einzeltastschaltern oder Anzeigeelementen dort angebracht werden können, wo es aus ergonomischer, technischer oder gestalterischen Gründen dem Nutzer optimal erscheint. Hierbei wirken die Schalter nicht ausschließlich als technische Funktionselemente, sondern als aktive Dekorationselemente, die in beliebiger Anordnung eingebaut werden können;
insofern können die Schalter auch funktionsgetrennt eingebaut werden, d. h., dass zum Beispiel bei einer Dusche der Schalter zum Einschalten außerhalb der Dusche angebracht werden kann, so dass man die Dusche erst dann besteigen kann, wenn der Kaltwasservorlauf abgeschlossen ist;
die Schalter eröffnen bei entsprechender Kennzeichnung eine übersichtliche und unmissverständliche Bedienung.
die Tastschalter können insbesondere auch oberflächenbündig eingebaut werden; durch die oberflächenbündige oder gleiche Anordnung der Schalter wird eine bessere Hygiene erreicht, da sich solche Schalter leichter sauber halten lassen als beispielsweise Einhandhebelmischarmaturen, an denen man sich insbesondere in der Dusche auch empfindlich stoßen kann. Der Einbau kann - wie bereits erläutert - an beliebiger Stelle im Bad oder auch an einzelnen Badobjekten vorgenommen werden. Das heißt, derartige Schalter können auf Wandbelägen, Trennwänden, Waschtischplatten, Wannenabdeckplatten usw. platziert werden; somit werden die Schalter integrale Bestandteile eines Bades oder eines Badobjektes;
weiterhin können zwei Auslaufarmaturen mit einer Bedieneinheit angesteuert werden, z. B. eine Kopf- und eine Handbrause, wenn ein sogenannter Umschalter als Bedienelement, z. B. in Form eines Tastschalters, vorgesehen ist;
ein weiterer Vorteil besteht darin, dass diese Tastschalter unmittelbar in Reichweite der sie bedienenden Person angebracht werden können. Interessant ist dies beispielsweise bei großen Waschtischen, bei denen man sich häufig erst über den Waschtisch beugen muss, um beispielsweise bei einer Einhandhebelmischarmatur einen entsprechend regulierten Wasserstrahl zu erzeugen. Derartige Tastschalter können an jeder beliebigen Stelle am Waschbecken integriert werden, also beispielsweise auch im Frontbereich des Waschbeckens.
ein weiterer wesentlicher Vorteil stellt sich wie folgt dar:
- Die elektrisch arbeitenden Tastschalter, insbesondere wenn sie als Piezoschalter ausgebildet sind, bauen äußerst flach. Insbesondere in Hotels findet die Abtrennung von Bädern bzw. auch die Abtrennung von anderen Räumen häufig durch den Einsatz Gipskartonwänden o. ä. statt. Es ist insofern viel Wert darauf zu legen, dass solche Gipskartonwände im Nassbereich feuchtigkeitsdicht abgeschlossen sind. Insbesondere bei solchen Aufputzarmaturen, wie sie Gegenstand der DE 197 10 800 A1 sind, ist es auf Grund des Volumens der Thermostatarmatur allerdings immer erforderlich, dass eine solche Armatur einen Durchtritt durch die Gipskartonwand aufweist. Durch die erfindungsgemäße Trennung der Schalter von der Thermostatarmatur wird erreicht, dass diese Thermostatarmatur an beliebiger Stelle im Bad untergebracht werden kann, also beispielsweise dort, wo ausreichend Platz vorhanden ist, ohne dass die Gipskartonwand mit darauf befindlicher Isolierung beschädigt werden müsste, die Schalter dennoch an beliebiger Stelle an der Wand angeordnet werden können, da auf Grund der geringen Höhe nicht die Gefahr besteht, dass die Isolierung der Gipskartonwand, die im Nassbereich durch Fliesen oder Naturstein abgedeckt ist, beschädigt werden müsste. Hieraus folgt, dass die Schalter bereits "werkseitig" in die Oberfläche eingebaut werden können.

The object is achieved in that the operating device, in particular for all required operating functions individually positionable independently at any point electrically operated key switch comprises. The following advantages can be realized hereby:

The switches can be placed anywhere for the respective operating and display function in the form of individual key switches or display elements, where it seems optimal for ergonomic, technical or design reasons the user. Here, the switches act not only as technical functional elements, but as active decoration elements that can be installed in any order;
insofar as the switches can also be installed functionally separated, ie that, for example, in a shower, the switch can be installed to power outside the shower, so that you can climb the shower only when the chilled water is completed;
the switches open a clear and unambiguous operation with appropriate labeling.
in particular, the push-button switches can also be installed flush with the surface; through the flush or the same arrangement of the switch better hygiene is achieved because such switches are easier to keep clean than, for example, single lever mixing valves, which can be particularly sensitive in the shower. The installation can - as already explained - be made anywhere in the bathroom or on individual bath objects. That is, such switches can be used on wall coverings, partitions, vanity tops, Tray cover plates, etc. are placed; thus, the switches become integral parts of a bath or bath object;
Furthermore, two outlet fittings can be controlled with a control unit, z. B. a head and a hand shower, if a so-called switch as a control, z. B. in the form of a push-button, is provided;
Another advantage is that these key switches can be mounted directly within reach of the person serving them. This is interesting, for example, in large washbasins in which one often has to bend over the washbasin, for example, to produce a correspondingly regulated water jet in a single-lever mixer tap. Such key switches can be integrated at any point on the sink, so for example, in the front of the sink.
another significant advantage is as follows:
- The electrically operating key switches, especially if they are designed as a piezo switch, build extremely flat. Especially in hotels, the separation of baths or the separation of other rooms often by the use of plasterboard walls o. Ä. Instead. In this respect, it is important to emphasize that such plasterboard walls are moisture-tight in the wet area. In particular, in such surface-mounted fittings, as they are the subject of DE 197 10 800 A1 However, due to the volume of the thermostatic valve, it is always necessary that such a fitting has a passage through the plasterboard wall. The inventive separation of the switch from the thermostatic valve ensures that this thermostatic valve can be accommodated anywhere in the bathroom, so for example, where sufficient Space is available without the plasterboard wall would have to be damaged with insulation thereon, the switch can still be placed anywhere on the wall, because due to the low height, there is no risk that the insulation of the plasterboard wall in the wet area Tile or natural stone is covered, would need to be damaged. It follows that the switches can already be installed "factory" in the surface.

Vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous features emerge from the subclaims.

So ist insbesondere vorgesehen, dass die Stromversorgung für die Tastschalter durch die elektrische Steuerung erfolgt, wobei die elektrische Steuerung beispielsweise über ein Batteriefach für eine Batterie zur Stromversorgung verfügt. Denkbar ist allerdings auch, die Tastschalter jeweils selbst mit einem Batteriefach auszustatten, wobei dann die Möglichkeit besteht, mittels Funk eine Verbindung zwischen Steuerung und Tastschaltern herzustellen.It is thus provided in particular that the power supply for the push-button switch is effected by the electrical control, wherein the electrical control has, for example, a battery compartment for a battery for the power supply. It is also conceivable, however, to equip the key switches themselves each with a battery compartment, in which case it is possible to establish a connection between the controller and keyswitches by radio.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung schematisch beispielhaft nachstehend näher erläutert.

Figur 1: zeigt schematisch eine Dusche mit einer Kopfbrause und einer gesondert davon angeordneten Handbrause;
Figur 2: zeigt schematisch die Verschaltung einer Thermostatarmatur mit einer elektrischen Steuerung mit einer Bedieneinrichtung in Form mehrerer gesondert angeordneter Schalter sowie die Verbindung der Thermostatarmatur mit dem Armaturenauslaufkörper.

Reference to the drawings, the invention is schematically illustrated by way of example below.

FIG. 1: schematically shows a shower with an overhead shower and a separate hand shower arranged;
FIG. 2: schematically shows the interconnection of a thermostatic valve with an electrical control with an operating device in the form of several separately arranged switch and the connection of the thermostatic valve with the valve outlet body.

Zur Betätigung sowohl der Kopf- als auch der Handbrause sind mehrere Tastschalter 5 bis 8 vorgesehen, wobei der eine Schalter 5 dem An- und Abstellen dient, die Schalter 6 und 7 für die Regelung der Temperatur dienen und der Schalter 8 einen Umschalter darstellt von der Kopf- zur Handbrause und umgekehrt. Zwischen diesen vier Schaltern kann sich ein Display 9 zur Anzeige der Temperatur befinden. Die Anordnung sowohl der Tastschalter als auch des Displays kann in beliebiger Form erfolgen, abhängig von den Wünschen des Nutzers.To actuate both the head and the hand shower several push-button switch 5 to 8 are provided, wherein the one switch 5 serves the on and off, the switches 6 and 7 are used for the control of temperature and the switch 8 is a switch from the Head to hand shower and vice versa. Between these four switches, a display 9 for displaying the temperature can be located. The arrangement of both the key switch and the display can be done in any form, depending on the wishes of the user.

Denkbar ist allerdings auch, dass die einzelnen Bedienelemente in Form der Tastschalter bzw. des Displays jeweils einzeln sowohl der Kopf- als auch der Handbrause zugeordnet werden.It is also conceivable, however, that the individual operating elements in the form of the push-button switch or the display are each assigned individually to both the head and the hand shower.

Figur 2 stellt schematisch die Verschaltung zwischen der Wasserauslaufarmatur und den jeweiligen Tastschaltern mit dazwischen angeordneter Thermostatarmatur mit der elektrischen Steuerung dar. Hierbei wird davon ausgegangen, dass die Thermostatarmatur 16 einen Kalt- und einen Warmwasserzulauf 10, 11 aufweist sowie zwei Ausläufe 18, 19, wie beispielsweise bei einer Badewanne, die zum einen dem Zulauf zum Befüllen der Wanne dienen sollen und zum anderen der Versorgung der Handbrause in der Wanne. Diese beiden Zuläufe zu den Wasserauslaufarmaturen 14, 15 sind elektrisch gesteuerte Ventile 12, 13, die zum einen dazu dienen, die Durchflussmenge festzulegen, die allerdings auch dazu dienen, die Auslaufarmatur zu schließen bzw. zu öffnen. Die Thermostatarmatur 16 und die elektrischen Ventile 12, 13 werden durch eine elektrische Steuerung 17 gesteuert, wobei die elektrische Steuerung mit den Tastschaltern 5 bis 8 sowie dem Display 9 und der Stromversorgung (Netz oder Batterie) in Verbindung steht. FIG. 2 schematically illustrates the interconnection between the water outlet fitting and the respective push-buttons with interposed thermostatic valve with the electrical control. It is assumed that the thermostatic valve 16 has a cold and a hot water supply 10, 11 and two outlets 18, 19, such as at a bathtub, which are intended to serve the inlet for filling the tub and on the other hand, the supply of the hand shower in the tub. These two inlets to the water outlet fittings 14, 15 are electrically controlled valves 12, 13, which serve on the one hand to set the flow rate, which, however, also serve to close or open the outlet fitting. The thermostatic valve 16 and the electric valves 12, 13 are controlled by an electric controller 17, wherein the electrical control with the key switches 5 to 8 and the display 9 and the power supply (mains or battery) is in communication.

Denkbar ist ebenfalls die Anordnung mehrerer einzelner Displays oder Anzeigeelemente unabhängig voneinander und unabhängig von den Tastschaltern 5 bis 8 an beliebiger Stelle.Also conceivable is the arrangement of several individual displays or display elements independently of each other and independent of the push-button switches 5 to 8 at any point.

Claims

Fitting unit, comprising at least one fitting outlet body, which is connected by a thermostatic valve with electrical control with the corresponding water inlets, wherein the electrical control is in communication with an operating device
characterized,
that the individual operating device independently positionable anywhere electrically operating push-button switch having (5 to 8).

Fitting unit according to claim 1,
characterized,
in that the operating device provides electrically operated pushbutton switches (5 to 8) for all required operating functions.

Fitting unit according to one of the preceding claims,
characterized,
that the push-buttons (5 to 8) are marked in their function.

Fitting unit according to one of the preceding claims,
characterized,
that the key switches (5 to 8) are designed as a piezo switch.

Fitting unit according to one of the preceding claims,
characterized,
that the power supply for the push-button switch (5 to 8) by the electrical control (17).

Fitting unit according to one of the preceding claims,
characterized,
that the push-button switches (5 to 8) can be installed flush with the surface.

Fitting unit according to one of the preceding claims,
characterized,
that one or more display elements z. B. for the temperature or flow individually independently and independently of the push-button switches (5 to 8) are positioned at any position.