EP0356599A1 - Casing attached to the plaster for flushing devices - Google Patents

Casing attached to the plaster for flushing devices

Info

Publication number
EP0356599A1
EP0356599A1 EP19880730259 EP88730259A EP0356599A1 EP 0356599 A1 EP0356599 A1 EP 0356599A1 EP 19880730259 EP19880730259 EP 19880730259 EP 88730259 A EP88730259 A EP 88730259A EP 0356599 A1 EP0356599 A1 EP 0356599A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
flushing
casing
covering
hood
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19880730259
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0356599B1 (en )
Inventor
Karl-Heinz Dipl. Ing. Denkena
Simone Dipl. Ing Singer
Peter Dipl. Ing. Lein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AQUA BUTZKE-WERKE AG
BUTZKE WERKE AQUA
Original Assignee
AQUA BUTZKE-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT
BUTZKE WERKE AQUA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D13/00Urinals ; Means for connecting the urinal to the flushing pipe and the wastepipe; Splashing shields for urinals
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C2201/00Details, devices or methods not otherwise provided for
    • E03C2201/50Constructional features of escutcheons for domestic plumbing installations

Abstract

A casing attached to the plaster for flushing devices with an internal power supply and consisting of a box-like moulding is described. The box-shaped moulding is part of an electronically controlled urinal fixture and consists of a wall-mountable plate (10) which is covered by a covering hood (1). At least one of the side walls of the covering hood is extended by means of a flushing pipe casing (2) which covers the flushing pipe (4) leading to the urinal. The flushing pipe casing (2) is guided in the covering hood (1) so as to be vertically displaceable. <IMAGE>

Description

  • [0001]
    Die Erfindung bezieht sich auf Aufputz-Gehäuse für Spülarmaturen, nämlich elektronisch gesteuerte Urinalarmaturen mit intener Energieversorgung. The invention relates to surface-mounted housing for flush valves, namely electronically controlled urinal flush valves with intener energy supply.
  • [0002]
    Derartige Armaturen sind bereits bekannt (DE-OS 34 14 510). Such fixtures are already known (DE-OS 34 14 510). Dort wird eine Vorrichtung zur elektronischen berührungslosen Steuerung einer Armatur ganz allgemein einer solchen für den sanitären Bereich beschrieben, wie sie etwa für Waschtische, Urinale oder dergleichen benötigt wird, bei der mittels einer Sender-/Empfängereinrichtung die Öffnungs- und/oder Schließvorgänge für die Armatur durch die Betätigung wenigstens eines Magnetventils von einer sich im Sende-/Empfangsbereich bewegenden Person ausgelöst wird. There, a device for the electronic non-contact control of a valve is generally such described one for the sanitary field, such as is required for instance for washbasins, urinals or the like, wherein by means of a transmitter / receiver device, the opening and / or closing operations of the valve is triggered by the actuation of at least one solenoid valve of an in transmission / reception field moving person. Es ist seit langem Wunsch und Ziel, bei entsprechend hohen Ansprüchen sanitäre Armaturen berührungsfrei betätigen zu können, wofür es zunächst von unterge ordneter Bedeutung ist, ob zur Auslösung optoelektronische Sensoren oder geeignete andere Fühlorgane, die beispielsweise im Mikrowellenbereich arbeiten können, Anwendung finden. It has long wish and goal to be able to operate sanitary fittings without contact with correspondingly high standards for which it is first of underweight body secondary importance if found to trigger optoelectronic sensors or other suitable sensing organs that can operate for example in the microwave range, application. Letztlich dient jede der eingesetzten Sensortechniken der Betätigung eines Magnetventils zum Öffnen und Schließen des Wasserzulaufes zu der Armatur anstelle der manuell auszulösenden Selbstschlußarmaturen. Finally, each of the sensing techniques used, serves to actuate a solenoid valve for opening and closing the water inflow to the valve to be triggered manually, instead of the self-closing valves.
  • [0003]
    Der durch eine elektrische und/oder elektronische Steuerung zu betätigende Auslösemechanismus hatte jedoch bisher den Nachteil der Netzabhängigkeit, dh der Zuführung eines elektrischen Stromes über Netzanschlußleitungen zu der Steuereinheit. However, the operable by an electrical and / or electronic control trigger mechanism had been the drawback of the power dependence, that is, the application of an electrical current via power supply lines to the control unit.
  • [0004]
    Andererseits ist die Idee, Armaturen der hier interessierenden Art unter Verwendung von Magnetventilen netzunabhängig zu betreiben, nämlich im Batteriebetrieb zu arbeiten, seit etwa hundert Jahren Stand der Technik (BUTZKE-Patent No. 99973). On the other hand, the idea of ​​fitting the type of interest here using solenoid valves can be operated independently of the mains, which is to operate on battery power for about a hundred years prior art (Butzke Patent No. 99973).
  • [0005]
    Erhöhte Anforderungen an die Hygiene und Auflangen im Gesundheitsbereich haben in letzter Zeit berührungslos betätigbare Armaturen erneut in den Vordergrund gerückt, wobei in einer Vielzahl von Anwendungsfällen die Notwendigkeit besteht, die bisher manuell betätigten Wasserarmaturen durch solche, die nur berührungslos ausgelöst werden können, zu ersetzen. Increased demands on hygiene and rubber matting in the health sector have moved lately contact-actuated valves again to the fore, the need exists in a variety of applications to replace the previously manually operated faucets with ones that can only contact-triggered. Derartige Armaturen bieten darüber hinaus den großen Vorteil, daß ihre Steuerung praktisch für beliebige Programme vorgebbar ist, so unter anderem insbesondere für die Öffnungszeit des Magnetventils und damit die Dauer des Wasserlaufes. Such valves also offer the great advantage that their control is handy for any program can be predetermined, so among other things, in particular for the opening time of the solenoid valve and thus the duration of the watercourse.
  • [0006]
    Neben der bereits erwähnten Schwierigkeit, elektrisch bzw. elektronisch gesteuerte Wasserarmaturen mit einer externen Stromversorgung verbinden zu müssen, besteht noch ein Nachteil darin, daß die gesamte Auslöse- und Steuereinheit in einem Kasten untergebracht werden muß, der, falls er nicht unter Putz installiert werden kann, über Putz zumindest den optischen Gesamteindruck der Einrichtung erheblich beeinträchtigt. In addition to the aforementioned difficulty of having to connect electrically or electronically controlled water valves with an external power supply, there is still a disadvantage in that the entire actuating and control unit must be housed in a box, which, if it can not be installed under the plaster , at least considerably affect the overall appearance of the device over plaster. Insbesondere Steuerungen für Urinalbecken wurden bisher oberhalb desselben bei Überputzanlagen als störend empfunden, da ihre Wartung, Anfälligkeit gegen äußere Störfaktoren und ähnliches zu unerfreulichen Begleiterscheinungen geführt hat und insofern derartige "Kästen" mehr als Fremdkörper als als homogene Ausrüstungsteile der Gesamtanlage empfunden wurden. In particular, control systems for urinals have been felt above the same in case of cleaning equipment to be disturbing, because their maintenance, has susceptibility to external disturbances and performed similar to unpleasant side effects, and in so far as such "boxes" were considered more as a foreign body as a homogeneous pieces of equipment of the entire system. Eine Art Montageeinheit zwischen der elektronischen Steuerung mit Magnetventil und Wasserzulauf einerseits und etwa dem Urinalbecken andererseits konnte praktisch nicht in Erwägung gezogen werden. One type mounting unit between the electronic control system with the solenoid valve and the water inlet on the one hand and about the urinal basin on the other hand could not be practically considered.
  • [0007]
    Hier setzt die vorliegende Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine elektronisch gesteuerte Urinalspülarmatur der eingangs genannten Art unter Verzicht auf jegliche Fremdstromversorgung so auszubilden, daß sich bei geringem Installationsaufwand eine technisch und auch optisch in sich geschlossene Einheit zwischen dem Wasserzufluß und seiner elektronischen Steuerung einerseits wie auch dem Urinalbecken andererseits ergibt, und zwar unabhängig von gegebenen Installationsmaßen. Here, the present invention sets in, which is the object of an electronically controlled urinal flush valve of the type mentioned, dispensing with any external power supply forming so that with low installation costs a technically and visually self-contained unit between the water inlet and its electronic control on the one hand as well as the urinal bowl on the other hand results, regardless of given installation dimensions.
  • [0008]
    De Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht. De solution of this object is achieved by the characterizing features of claim 1.
  • [0009]
    Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen dieser Aufgabenlösung sind in den Unteransprüchen dargelegt. Advantageous developments and refinements of this task solution are set forth in the dependent claims.
  • [0010]
    Dadurch, daß das Gehäuse zweiteilig ausgestaltet ist,und zwar in dem Sinne, daß sich an eine Abdeckhaube eine Spülrohrverkleidung anschließt, die den gesamten Spülrohrbereich zwischen Urinal und elektronischer Steuereinheit bei in gewissen Grenzen frei vorgebbarer Abstandswahl vollständig übergreift, ergibt sich letztlich eine einzige Verkleidung, die mit dem Urinal selbst ein harmonisches Ganzes bildet, wobei sowohl die Installation der Gesamteinheit als auch der Betriebsservice gegenüber bisher bekannter vergleichbarer Anlagen erheblich verbessert und erleichtert werden kann. Characterized in that the housing is configured in two parts, in the sense that adjoins a cover a Spülrohrverkleidung which completely overlaps the entire Spülrohrbereich between urinal and electronic control unit with freely definable within certain limits distance choice, there is ultimately a single panel, which itself forms a harmonious whole with the urinal, with both the installation of the entire unit and the operational service over previously known comparable systems can be significantly improved and facilitated. Die Verschiebbarkeit der Spülrohrverkleidung in bezug auf die Abdeckhaube, das teleskopartige Ineinanderstecken einer oder mehrerer solcher Spülrohrverkleidungsteile optimiert die Montagemöglichkeiten auch unter schwierigsten Bedingungen, wobei die Arretierung einer einzigen Rohrschelle genügt, um das System in Stellung zu bringen. The displaceability of the Spülrohrverkleidung with respect to the cover, the telescopic nesting of one or more of such Spülrohrverkleidungsteile optimizes the mounting possibilities even under difficult conditions, wherein the locking of a single pipe clamp is sufficient to bring the system in position. Für den Fall, daß man die Spülrohrverkleidung aus einem thermoplastischen Kunststoff herstellt und entlang der nicht sichtbaren Innenseite etwa rasterförmig Sollschnittstellen vorgibt, vereinfacht sich die Montage noch weiter und verbessert sich die jeweilige Anpaßmöglichkeit optimal. In the event that one produces the Spülrohrverkleidung from a thermoplastic material and along the non-visible inside purports approximately grid-like target interface, the assembly still further simplified and the respective Anpaßmöglichkeit improves optimally.
  • [0011]
    Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung sollen anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden, die eine beispielsweise Ausführungsform wiedergeben. Further details and advantages of the present invention will be explained with reference to the accompanying drawings, which illustrate an exemplary embodiment. Es zeigen: Show it:
    • Fig. 1 die elektronisch gesteuerte Urinalspüleinrichtung im Längsschnitt, Fig. 1, the electronically controlled urinal flush in longitudinal section,
    • Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in Vorderansicht und Fig. 2 shows the device of FIG. 1 in front view, and
    • Fig. 3 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in Seitenansicht. Fig. 3 shows the apparatus according to Fig. 1 in side view.
  • [0012]
    Die Fig. 1 zeigt das elektronische Wassersteuergerät mit optoelektronischem Sensor für eine Urinalarmatur im Längsschnitt. Fig. 1 shows the electronic control unit with water optoelectronic sensor for a urinal flush valve in longitudinal section. Die Armatur ist mit ihren einzelnen Steuerelementen im wesentlichen auf eine Wandplatine 10 aufgebracht, die vom einem Wasser-Anschlußstutzen 7 durchgriffen wird, wobei die Wandplatine 10 auf Putz einer nicht dargestellten Wand befestigt werden kann bzw. in den meisten Fällen der hier interessierenden sanitären Einrichtungen auf die Wandfliesen derselben aufgeschraubt wird. The valve is applied with its individual control elements substantially on a wall board 10, which is penetrated by a water connection piece 7, wherein the backplane 10 may be mounted on plaster of a wall, not shown, on or in most cases of interest here sanitation the wall tiles of the same is screwed. Wie dargestellt, umfaßt die elektronisch gesteuerte Urinalarmatur im wesentlichen ein dem Wasseranschlußstutzen 7 nachgeschaltetes und mit diesem über eine absperrbare Mengenregulierung 17verbundenes Magnetventil 6, welches von der Elektronikeinheit 8 gesteuert wird, die ihrerseits ihre Energieversorgung von einer Batterie 9 erhält. As illustrated, the electronically controlled urinal flush valve comprises essentially a water connection piece 7 downstream and with this 17verbundenes via a closable flow control solenoid valve 6 which is controlled by the electronic unit 8, which in turn receives its power supply from a battery. 9 Die Leistungsaufnahme der Elektronik 8 ist hierbei so ausgelegt, daß die innere Energieversorgung für einen normalen Dauerbetrieb von beispielsweise zwei Jahren ausreicht. The power consumption of the electronic unit 8 is in this case designed so that the internal energy supply for a normal continuous operation, for example, two years is sufficient. Infolge der sehr geringen Leistungsaufnahme ist es selbstverständlich auch möglich, als innere Energieversorgung anstelle einer Batterie Solarzellen oder dergleichen Energiequellen für die Aufrechterhaltung des Armaturbetriebes in Anwendung zu bringen. As a result of the very low power consumption, it is of course also possible to bring the internal power supply instead of a battery or the like solar energy sources for the maintenance of the fitting operation in application. Die Steuerelektronik ist im Ausführungsbeispiel so ausgelegt, daß zwei verschiedene über einen Wahlschalter einstellbare Wasser-Fliesprogramme eingestellt werden können, wobei jedoch eine beliebige Erweiterung der Programmzahl durchaus denkbar ist. The control electronics are designed in the exemplary embodiment so that two different adjustable via a selector switch water flow programs can be set, but any extension of the program number is conceivable.
  • [0013]
    Die von der Batterie 9 über die Leitung 20 versorgte Elektronikeinheit 8 öffnet und schließt den Wasserzufluß für den Anschlußstutzen 7 über das Magnetventil 6 zu einem Winkelverbinder 19, der das Wasser zu dem Spülrohr 4 freigibt, welches seinerseits direkt in das nicht eingestellte Urinalbecken einmündet. The supplied from the battery 9 via the line 20 the electronic unit 8 opens and closes the water inlet for the connection piece 7 via the solenoid valve 6 to an angle connector 19 which releases the water to the flush pipe 4, which in turn opens directly into the unadjusted urinal basin. Das wie die Wandplatine 10 direkt auf den Fliesen bzw. in einem genormten Abstand von diesen montierte Spülrohr 4 ist mit dem Winkelverbinder 19 über eine Überwurfmutter 18 lösbar befestigt. The as the wall board 10 on the tiles or in a standardized distance from these mounted flush pipe 4 is directly attached to the angle joint 19 via a union nut 18 removably.
  • [0014]
    Die Gesamtheit der aufgezählten Einzelteile bis hin zum Spülrohransatz wird von einer Abdeckhaube 1 übergriffen, die aus einem Blechstanzteil, Metalldruckgußteil oder aus einem Kunststoffteil hergestellt sein kann, welches an der Wandplatine 10 über die oberen und unteren Zentrierstifte 12 und die Arretierschraube 13 lösbar angeschraubt ist. The totality of the enumerated items up to the Spülrohransatz is overlapped by a cover 1, which may be made of a sheet metal stamping, metal part or a plastic part which is screwed detachably to the wall plate 10 via the upper and lower centering pins 12 and the locking screw. 13 Bei der Montage ist eine exakt fluchtende Ausrichtung zwischen Anschlußstutzen 7 und dem Urinalbecken bzw. dem Einlauf des Spülrohrs 4 einmal über Verstellung des Winkelverbinders 19 selbst möglich, zum anderen aber auch über die Gewindeverbindung zwischen der Rohrschelle 3 und dem Gewindestutzen 5. During assembly, a precisely aligned alignment between connection piece 7 and the urinal basin or the inlet of the backwash tube 4 once adjustment of the angle connector 19 itself is possible, on the other hand via the threaded connection between the pipe clamp 3 and the threaded socket. 5
  • [0015]
    Eine Öffnung 14 innerhalb der Abdeckhaube 1 gibt den optoelektronischen Sensor frei, der auf die Anwesenheit eines Benutzers in einem vorgegebenen Winkelbereich reagiert, jedoch erst nach einer eingestellten Sperrzeit aktivierbar ist. An aperture 14 within the hood 1 enables the opto-electronic sensor, which, however, can be activated only after a blocking time set reacts to the presence of a user in a predetermined angular range. In Ruhestellung arbeitet die Einrichtung im sogenannten Standbybetrieb, also bei minimalem Energieverbrauch, und erst die Anwesenheit eines Benutzers schaltet auf Betriebsstellung um und bringt nach Verlassen des Einflußbereiches des optoelektronischen Reflexionssensors die Spülung zur Auslösung. In the rest position the device in the so-called standby mode, thus with minimum energy consumption is working, and only the presence of a user switches to the operating position by bringing the purge after leaving the sphere of influence of the optoelectronic reflection sensor for triggering. Wird das Urinalbecken längere Zeit nicht benutzt, wodurch die Gefahr besteht, daß das Sperrwasser des Geruchsverschlusses austrocknen könnte, erfolgt über die Elektroniksteuerung eine automatische Zwangsauslösung des Wasserflusses, was beispielsweise alle 24 Stunden oder aber auch in einem anderen Zeitabschnitt sinnvoll sein kann. If the urinal is not used for a long time, which is the risk that the water seal of the trap could dry, via the electronic control automatically forced release of water flow, which, for example, every 24 hours, or can, however, be useful in another time period. Bei Verwendung einer Batterie, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, wird nach Absinken des Batteriestromes unter einem voreingestellten Minimallevel das Magnetventil in die Schließstellung gebracht und die Einrichtung abgeschaltet. When using a battery, as shown in the embodiment, is taken to decrease the battery current below a preset minimum level, the solenoid valve in the closed position and off the device.
  • [0016]
    Bei der gezeigten Ausführungsform wird die Steuereinrichtung,die von der Abdeckhaube 1 übergriffen ist, oberhalb des Urinalbeckens befestigt, während das Urinalbecken selbst im Abstand hierzu senkrecht unterhalb der Abdeckhaube an der Fliesenwand festgemacht wird. In the illustrated embodiment, the control device, which is overlapped by the hood 1 is mounted above the urinal basin, while the urinal bowl is secured even at a distance perpendicular thereto underneath the cover on the tile wall. Eine solche Einheit kann beispielsweise ein manuell betätigbares Selbstschlußventil leicht ersetzen bzw. an dessen Stelle montiert werden. Such a unit may replace, for example, a manually operated self-closing valve and easily be mounted in its place. Der optoelektronische Sensor innerhalb der Öffnung 14 der Abdeckhaube 1 läßt sich über die Schraubbefestigung 11 an der Abdeckhaube 1 befestigen und in geeigneter Weise einstellen. The optoelectronic sensor within the opening 14 of the cover 1 can be fastened on the screw fastening 11 on the cover 1 and set in a suitable manner. Zur Verkleidung des Spülrohres 4 zwischen der Abdeckhaube 1 und dem nicht dargestellten Urinalbecken dient die Spülrohrverkleidung 2, die in die Unterseite der Abdeckhaube 1 teleskopartig eingeschoben ist und sich hier im vollständig eingeschobenen Zustand vorzugsweise bis über die Hälfte der Höhenausdehnung der Abdeckhaube 1 in diese hinein erstreckt. the Spülrohrverkleidung 2, which is inserted telescopically into the bottom of the cover 1 and extends here in the fully inserted state, preferably to about half of the height dimension of the cover 1 into the latter is used for the lining of the flushing pipe 4 between the cover 1 and the urinal bowl not shown , Die Führung 21 dient der oberen Fixierung der Spülrohrverkleidung 2, während diese im unteren Bereich, dh unmittelbar am bzw. über den oberen Abschluß des Urinalbeckens mittels einer Rohrschelle 3, die das Spülrohr 4 übergreift,und einer Gewindestutzen/Schraubanordnung 5 fixiert wird. The guide 21 serves the upper fixing of the Spülrohrverkleidung 2, while these in the lower region, that is directly on or over the upper end of the urinal basin by means of a tube clamp 3, which engages over the irrigation tube 4, and a threaded connector / screw assembly 5 is fixed. Eine Rutscheinlage 15 aus einem geeigneten Schaumstoff oder Dichtungsmaterial dient nicht nur dem sauberen Abschluß des Innenraumes der Abdeckhaube 1 gegenüber der Umgebung sondern gleichzeitig als eine Art Rutschsicherung bei der Montage, dh der jeweils erforderlichen Längeneinstellung der Spülrohrverkleidung 2 in bezug auf die Abdeckhaube 1. Auch über die Rohrschellenbefestigung kann eine mögliche Achsversetzung zwischen Spülrohr 4 und der Spülrohrverkleidung 2 auf einfache Weise bei der Montage ausgeglichen werden. A sliding liner 15 made of a suitable foam or gasket material not only serves to clean the completion of the interior of the cover 1 from the environment but also as a kind of anti-skid device in the assembly, ie, the respective required length adjustment of the Spülrohrverkleidung 2 with respect to the cover 1. Also, via the pipe clamp mounting may be a possible axial offset between flush pipe 4 and the Spülrohrverkleidung be offset 2 in a simple manner during assembly. Je nach Abstand zwischen Wasseranschluß und Oberkante des Urinalbeckens läßt sich auf diese Weise die Spülrohrverkleidung 2 mit Hilfe der Rohrschelle 3 auf dem Spülrohr 4 verschieben, wobei der obere Teil der Spülrohrverkleidung in der gezeigten teleskopartigen Form mehr oder weniger in die Abdeckhaube 1 hineinragt. Depending on the distance between the water outlet and the upper edge of the urinal bowl in this way the Spülrohrverkleidung 2 by means of the pipe clamp can be moved 3 in the flushing pipe 4, wherein the upper part of Spülrohrverkleidung in the illustrated telescopic shape protrudes more or less in the cover. 1 Denkbar ist auch, daß die Spülrohrverkleidung 2 nicht nur aus einem einzigen Teilrohrstück besteht sondern aus mehreren wiederum in sich teleskopartig ineinandergeschobenen Einzelstücken. It is also conceivable that the Spülrohrverkleidung 2 does not consist of a single piece pipe section but of several, in turn telescoped in to individual pieces. Darüber hinaus ist auch denkbar, daß die Gesamtheit der Vorrichtung so ausgelegt ist, daß die Spülrohrverkleidung 2 nicht von unten in die Abdeckhaube 1 geführt ist sondern beispielsweise seitlich, was zwar grundsätzlich möglich wäre, jedoch zu einer unerwünschten Einzelteilvielfalt führen müßte. In addition, it is also conceivable that the whole of the device is designed so that the Spülrohrverkleidung is not performed 2 from below into the cover 1, but for example laterally, which would be possible in principle, however, would lead to an undesired item diversity.
  • [0017]
    Zumindest die Fertigung der Spülrohrverkleidung aus einem geeigneten thermoplastischen Kunststoff kann insofern vorteilhaft sein, als hierdurch in die Innenwandung dieser Verkleidung Sollbruchstellen hineingebracht werden könnten, die bei unterschiedlichen Urinalbeckenwölbungen eine besonders optimale Anpassung des stirnseitigen Endbereiches der Spülrohrverkleidung an diese Form vereinfachen könnten, was gleichermaßen für Metalldruckguß gilt. At least the production of Spülrohrverkleidung from a suitable thermoplastic material can be advantageous in that as a result breaking points could be brought into the inner wall of the panel, which could be facilitated at different urinal pelvic arches a particularly optimum adaptation of the front-side end portion of the Spülrohrverkleidung to this form, which equally to cast metal applies.
    Die Fig. 2 und 3 zeigen die Zweiteiligkeit der Vorrichtung mit der Abdeckhaube 1 und ihren gerundeten Kantenführungen in Verbindung mit der hiergegen verschiebbaren Spülrohrverkleidung 2. Es wird auch deutlich, daß die Vorrichtung, die sich vorteilhaft für Umrüstzwecke, also für den Ersatz von bisher benutzten manuell zu betätigenden Selbstschlußventilen durch die elektronisch bewährungsfrei betätigbare Spüleinrichtung verwendet läßt, besonders vorteilhafte Möglichkeiten für die verschiedenen Montagemaße und die daran gestellten Anpassungserfordernisse vorgibt. Figs. 2 and 3 show the two-part design of the device with the cover 1 and its rounded edge guides in conjunction with the here against sliding Spülrohrverkleidung 2. It is also clear that the device, which is advantageously used for Umrüstzwecke, that for the replacement of previously used manually operated self-closing valves by the electronic parole freely operable flushing can, pretending particularly advantageous possibilities for different mounting dimensions and the adaptation needs identified in it. Haube und Spülrohrverkleidung sind, wie aus den Fig. 2 und 3 verdeutlicht wird, so gestaltet, daß sie zusammen mit dem nicht dargestellten Urinalbecken ein einheitliches Ganzes bilden und sich in Form und Ausgestaltung zu einer auch optisch harmonischen Gesamtheit zusammenfügen. Hood and Spülrohrverkleidung, as will be apparent from FIGS. 2 and 3, so designed that they form together with the not shown urinals an integral whole and be joined together in shape and configuration to a visually harmonious whole. Es verbleiben ausschließlich spaltfreie problemlos zu reinigende glatte Flächen mit gerundeten Kantenführungen. There remain only gap-free easy-to-clean smooth surfaces with rounded edge guides.

Claims (12)

  1. 1. Aufputz-Gehäuse für Spülarmaturen, nämlich elektronisch gesteuerte Urinalarmaturen mit interner Energieversorgung, bestehend aus einem kastenartigen Formteil mit vorzugsweise gerundeten Kanten, 1. Surface-mounted housing for flush valves, namely electronically controlled urinal flush valves on an internal power supply, consisting of a box-like molded part preferably with rounded edges,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß das kastenförmige Formteil von einer, eine an der Wand montierbare Platine (10) übergreifenden Abdeckhaube (1) gebildet ist, und daß wenigstens eine der Seitenwandungen der Abdeckhaube (1) mittels einer das zum Urinal geführte Spülrohr abdeckenden Spülrohrverkleidung verlängert ist. that the box-shaped part of a, a mountable to the wall plate (10) overlapping the cover (1) is formed, and that at least one of the side walls of the cover (1) by means of the guided to the urinal flush pipe covering Spülrohrverkleidung is prolonged.
  2. 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülrohrverkleidung (2) an der Unterseite der Abdeckhaube (1) als selbständiges Teil ausgebildet von dieser senkrecht weggeführt ist. 2. Housing according to claim 1, characterized in that the Spülrohrverkleidung (2) on the underside of the cover (1) as a separate part formed by these is led away vertically.
  3. 3. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülrohrverkleidung (2) die Abdeckhaube (1) durchgreifend in dieser senkrecht verschiebbar geführt ist. 3. Housing according to claim 1, characterized in that the Spülrohrverkleidung (2) the cover (1) is carried out in this cross perpendicularly.
  4. 4. Gehäuse nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülrohrverkleidung (2) teleskopartig in die Abdeckhaube (1) über mindestens die Hälfte ihrer Ausdehnung einschiebbar ist. 4. The housing of claim 1 to 3, characterized in that the Spülrohrverkleidung (2) is telescopic in the cover (1) over at least half of their extension inserted.
  5. 5. Gehäuse nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülrohrverkleidung (2) mehrteilig ausgebildet ist, wobei die einzelnen Teilrohrabschnitte teleskopartig ineinanderfügbar sind. 5. Housing according to claim 1 and 4, characterized in that the Spülrohrverkleidung (2) is designed in several parts, the individual part pipe sections are telescopically ineinanderfügbar.
  6. 6. Gehäuse nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Gehäuserand (21) der Abdeckhaube (1) eine Führung für die Spülrohrverkleidung (2) vorgibt. 6. Housing according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the lower housing edge (21) of the cover (1) a guide for the Spülrohrverkleidung (2) dictates.
  7. 7. Gehäuse nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rutscheinlage (15) zwischen Abdeckhaube (1) und Spülrohrverkleidung (2) benachbart zu dem unteren Gehäuserand (21) vorgesehen ist. 7. The housing of claim 1 to 6, characterized in that between the cover (1) and Spülrohrverkleidung (2) adjacent to the lower edge of the housing (21) is provided a slip insert (15).
  8. 8. Gehäuse nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Abschnitt der Spülrohrverkleidung (2) eine mit dem Spülrohr (4) verbindbare Arretierung aufweist. 8. Housing according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the lower portion of Spülrohrverkleidung (2) with the flushing pipe (4) connectable locking.
  9. 9. Gehäuse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierung aus einer Rohrschelle (3) und einem zugehörigen Gewindestutzen (5) besteht. 9. The housing of claim 8, characterized in that the locking of a pipe clamp (3) and an associated threaded connection piece (5).
  10. 10. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (1) ein Magnetventil (6), die Elektronikeinheit (8) und eine Batterie (9) aufnimmt. 10. Housing according to claim 1, characterized in that the cover (1) accommodates a solenoid valve (6), the electronics unit (8) and a battery (9).
  11. 11. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (1) und/oder die Spülrohrverkleidung (2) aus Kunststoff gefertigte Spritzgußteile sind, wobei in die Spülrohrverkleidung (2) ein Bruch- oder Schnittstellen vorgebendes Rastermaß eingebracht ist. 11. Housing according to claim 1, characterized in that the cover (1) and / or the Spülrohrverkleidung (2) are made of plastic injection-molded parts, wherein in the Spülrohrverkleidung (2) a rupture or interfaces vorgebendes Pitch is introduced.
  12. 12. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (1) und/oder die Spülrohrverkleidung (2) aus Metalldruckguß besteht. 12. Housing according to claim 1, characterized in that the cover (1) and / or the Spülrohrverkleidung (2) consists of cast metal.
EP19880730259 1988-08-24 1988-11-29 Casing attached to the plaster for flushing devices Expired - Lifetime EP0356599B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8810834U 1988-08-24
DE19888810834 DE8810834U1 (en) 1988-08-24 1988-08-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0356599A1 true true EP0356599A1 (en) 1990-03-07
EP0356599B1 EP0356599B1 (en) 1991-12-27

Family

ID=6827302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19880730259 Expired - Lifetime EP0356599B1 (en) 1988-08-24 1988-11-29 Casing attached to the plaster for flushing devices

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0356599B1 (en)
DE (1) DE8810834U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0487449A1 (en) * 1990-11-20 1992-05-27 Geberit AG Electronically controlled urinal
DE9205769U1 (en) * 1992-04-29 1992-06-11 Aqua Butzke-Werke Ag, 1000 Berlin, De
US5269028A (en) * 1992-09-29 1993-12-14 Liao Su Lan Automatic flushing apparatus for urinals
EP0723101A2 (en) * 1994-12-27 1996-07-24 Sloan Valve Company Splashproof enclosure for electronic faucet
EP1057942A3 (en) * 1999-06-04 2002-12-04 Caroma Industries Limited Automatic urinal flushing system
EP1382758A3 (en) * 2002-07-18 2004-12-22 KERAMAG Keramische Werke Aktiengesellschaft Urinal

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19710800A1 (en) * 1997-03-17 1998-10-01 Ideal Standard Electrically operated valve
DE202010015270U1 (en) * 2010-11-11 2012-02-15 Viega Gmbh & Co. Kg Device for controlling a functional part of a sanitary article

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1359892A (en) * 1920-03-01 1920-11-23 Winfield E Hinsdale Pipe-casing
GB1142743A (en) * 1966-08-25 1969-02-12 Coltman Plastics Ltd Improvements in and relating to urinals
FR2224607A1 (en) * 1973-04-04 1974-10-31 Ideal Standard
DE3414510A1 (en) * 1983-05-13 1985-01-31 Getronik Elektronische Geraete Electronically controllable fitting
GB2158475A (en) * 1984-05-08 1985-11-13 Chen Chi Electro Chemical Automatic photoelectric flushing apparatus for urinals

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE99973C (en) *

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1359892A (en) * 1920-03-01 1920-11-23 Winfield E Hinsdale Pipe-casing
GB1142743A (en) * 1966-08-25 1969-02-12 Coltman Plastics Ltd Improvements in and relating to urinals
FR2224607A1 (en) * 1973-04-04 1974-10-31 Ideal Standard
DE3414510A1 (en) * 1983-05-13 1985-01-31 Getronik Elektronische Geraete Electronically controllable fitting
GB2158475A (en) * 1984-05-08 1985-11-13 Chen Chi Electro Chemical Automatic photoelectric flushing apparatus for urinals

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0487449A1 (en) * 1990-11-20 1992-05-27 Geberit AG Electronically controlled urinal
DE9205769U1 (en) * 1992-04-29 1992-06-11 Aqua Butzke-Werke Ag, 1000 Berlin, De
US5269028A (en) * 1992-09-29 1993-12-14 Liao Su Lan Automatic flushing apparatus for urinals
EP0723101A2 (en) * 1994-12-27 1996-07-24 Sloan Valve Company Splashproof enclosure for electronic faucet
EP0723101A3 (en) * 1994-12-27 1997-05-28 Sloan Valve Co Splashproof enclosure for electronic faucet
EP1057942A3 (en) * 1999-06-04 2002-12-04 Caroma Industries Limited Automatic urinal flushing system
EP1382758A3 (en) * 2002-07-18 2004-12-22 KERAMAG Keramische Werke Aktiengesellschaft Urinal

Also Published As

Publication number Publication date Type
EP0356599B1 (en) 1991-12-27 grant
DE8810834U1 (en) 1988-10-13 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004014126B3 (en) Sanitary fitting e.g. for flush mounting, has mixture unit, enclosure and housing with outlet with mounting hole provided in housing for integrated solenoid valve and hole has bypass channel with hot water inlet and connection channel
DE19508644A1 (en) Water outlet fitting
EP1300520A2 (en) Function and covering element
DE3916195A1 (en) Domestic hot and cold water supply with bacteria control - has time controlled hot water circulation through whole system
DE4132265A1 (en) Design for urinal with cleaning and disinfecting systems - in which urinal is raised upwards to drain contents and cleansed by section of shower heads as well as being disinfected before being lowered for next operation
DE10210474A1 (en) Water closet or urinal has solar cell as electrical power supply, also has sensor and electromagnetic valve for sensor-controlled flushing
DE4420331A1 (en) Water fitting esp. non-contact controlled water feed fitting with fitting body
EP0391250A2 (en) Device for draining off the condensate from pressure or related systems
DE19635826A1 (en) Intermediate plug with incorporated fault-current circuit-breaker e.g. for video and Hi=Fi
DE4100737C1 (en)
EP0779397A1 (en) Cover arrangement
DE4308746A1 (en) Single-lever mixer battery
DE3637068A1 (en) Pneumatic drive device for control valves or the like
DE3907204A1 (en) Device for mounting a tap unit on the side of a bathtub
DE4316274C1 (en) Device for the locking of furniture doors
DE10013938C1 (en) Mains connection for emergency vehicle battery recharging has dished housing and cooperating pivoted cover supporting plug-in connection
EP0501262A1 (en) Proximity controlled faucet
EP0646678A2 (en) Prefabricated sanitary contruction element
DE4025798A1 (en) Shower bath installation of modular construction - has basic module attached to side modules by distance modules
DE19608157C2 (en) A control device for a urinal o. The like.
EP0305572A1 (en) Outlet device
DE202012103132U1 (en) Drain arrangement for water fittings
DE19651132A1 (en) Sanitary proximity fixture
DE102007015424A1 (en) Contactlessly controllable washstand instrument for use in e.g. operation area of hospital, has water-bearing components formed of non-conductive materials, and isolated against instrument housing and outlet
DE202004012063U1 (en) Deodorizing for toilets and toilet equipped therewith

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900521

17Q First examination report

Effective date: 19900810

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO E ZANARDO ROMA S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3867236

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920206

Format of ref document f/p: P

ET Fr: translation filed
PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 19921030

Year of fee payment: 05

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: SE

Payment date: 19921117

Year of fee payment: 05

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 19921130

Year of fee payment: 05

Ref country code: NL

Payment date: 19921130

Year of fee payment: 05

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Effective date: 19931130

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Effective date: 19940601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Effective date: 19940729

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Effective date: 19940802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88730259.4

Effective date: 19940610

Format of ref document f/p: F

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051129