EP1948399B1 - Outil pour l'usinage de pièces en matériaux composites - Google Patents

Outil pour l'usinage de pièces en matériaux composites Download PDF

Info

Publication number
EP1948399B1
EP1948399B1 EP06807497A EP06807497A EP1948399B1 EP 1948399 B1 EP1948399 B1 EP 1948399B1 EP 06807497 A EP06807497 A EP 06807497A EP 06807497 A EP06807497 A EP 06807497A EP 1948399 B1 EP1948399 B1 EP 1948399B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
abrasive
tool according
diameter
machining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06807497A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1948399A1 (fr
Inventor
Didier Le Borgne
Jean-Benoît CHALET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations SAS
Original Assignee
Airbus Operations SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations SAS filed Critical Airbus Operations SAS
Publication of EP1948399A1 publication Critical patent/EP1948399A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1948399B1 publication Critical patent/EP1948399B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B24D7/02—Wheels in one piece
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B24D7/10—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor with cooling provisions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B24D7/18—Wheels of special form
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00—Cutters, for shaping
    • Y10T407/10—Cutters, for shaping including noncutting work modifying means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00—Cutters, for shaping
    • Y10T407/27—Cutters, for shaping comprising tool of specific chemical composition

Definitions

  • the present invention relates to a tool for machining parts made of composite materials according to the preamble of claim 1, such tool being known from the document US-A-5,000,630 , for example.
  • the invention relates to a machine tool comprising such a tool.
  • machining is a critical process. It not only helps to achieve dimensional accuracy on the parts produced, but also enables complex parts to be obtained from materials that would otherwise be difficult to process.
  • the machining operation of a part is carried out directly on the finished dimension by means of a machining tool making one or more passes in the thickness of this part, the number of passes required being a function of this thickness.
  • the objective of the present invention is therefore to propose a tool for machining workpieces made of composite materials, simple in its design and in its economical operating mode, and making it possible to control the depth of pass of this tool so that it it is constant from one pass to another, while simultaneously performing the roughing and finishing of the clipping piece.
  • Another object of the present invention is to provide a machining tool capable of simultaneously performing roughing and finishing operations by direct diving in the material of the piece.
  • the invention relates to a tool for machining parts made of composite materials, this tool having a substantially cylindrical main body.
  • the main body comprises a polishing portion of diameter D 1 having a main axis and an abrasive portion of diameter D 2 with D 2 ⁇ D 1 , the abrasive portion being centered on this main axis.
  • the abrasive part has at its end at least one cutting element intended to allow dives of the tool in said parts, this cutting element of the abrasive part being an inverted truncated cone-shaped depression.
  • the invention also relates to a machine for machining composite material parts comprising at least one tool holder device for receiving a cutting tool.
  • this cutting tool is a tool as described above.
  • the Figure 1 shows a tool for machining workpiece composite materials according to a particular embodiment of the invention.
  • This tool has a substantially cylindrical main body.
  • This main body comprises firstly, a polishing portion 1 of diameter D 1 having a main axis 2 and secondly, an abrasive portion 3 of diameter D 2 with D 2 ⁇ D 1 .
  • the abrasive portion 3 is centered on this main axis 2 so that the difference between the diameters of the two parts (D 2 -D 1 ) / 2 defines the lateral grip in finishing of the tool.
  • the shoulder resulting from the difference in diameter between these two parts 1, 3 of the main body makes it possible to maintain a constant depth of penetration of the tool regardless of the thickness of the piece to be cut.
  • the polishing 1 and abrasive 3 parts can simultaneously perform roughing and finishing of this part without having to change tools on the machine to be machined.
  • the main body is monobloc. It is advantageously metallic, for example, steel.
  • the abrasive portion 3 of the main body has at its end 4 at least one cutting element 5 for allowing dives of the tool in the parts.
  • This cutting element 5 makes it possible to produce holes or cavities, for example, in parts made of composite materials.
  • the cutting element 5 is formed by an inverted truncated cone-shaped depression placed at the end 4 of the abrasive portion 3.
  • the Figure 2 shows a sectional view of such a tool plunging into the material of a workpiece 6. The tool moves from right to left in the dive direction indicated by the arrow 7. The tool has a cutting edge. cut 8 inside the abrasive part that works in the material.
  • the abrasive portion 3 comprises abrasive particles having a mean abrasive particle size of between about 300 ⁇ m and 1000 ⁇ m, and preferably between 400 ⁇ m and 850 ⁇ m.
  • abrasive particles are advantageously chosen from the group comprising cubic boron nitride, monocrystalline or polycrystalline diamond, carbide, and combinations of these elements.
  • the deposition of these particles can be achieved by electrolytic deposition, by brazed metal deposition or brazed polycristalline diamond deposition, or by the deposition of diamond layers by the Chemical Vapor Deposition (CVD) technique.
  • CVD Chemical Vapor Deposition
  • the polishing portion 1 of diameter D 2 comprises abrasive particles having a mean abrasive particle size of between about 100 ⁇ m and 600 ⁇ m, and preferably between 250 and 500 ⁇ m.
  • the abrasive particles for the polishing portion 1 may be selected from the group consisting of diamond, aluminum oxide, zirconium oxide and combinations thereof.
  • the deposition of these particles can be achieved by electrolytic diamond deposition.
  • the polishing portion 1 preferably comprises at least one continuous surface area or not, not shown, for gripping the tool by an operator to mount or remove the toolholder of a machining machine .
  • the tool also has a portion placed behind the main body of the tool, the shape of which allows the insertion of the tool on a tool holder.
  • This portion can be made in various ways, so that it can be mounted on all types of attachments known to those skilled in the art.
  • this portion comprises a cylindrical tail ground so that the tool can advantageously be mounted in attachments of type: SA, with clamp, or hooped.
  • the diameter D 1 of the polishing portion 1 is preferably between 10 and 32 mm to ⁇ 10%, the diameter D 2 of the abrasive portion 3 being smaller than the diameter D 1 .
  • the diameter D 2 is between 6 and 28 mm to ⁇ 10%.
  • the truncated cone 5 has a base 11 with a diameter of between 4 and 24 mm at ⁇ 10% and a top 12 with a diameter of between 2 and 20 mm. at ⁇ 10%. This geometry of the cutting element determines the maximum dive angle of the tool.
  • the tool may include a central duct 9 opening on the outer surface of the abrasive portion 3, which allows a watering of the tool by the center.
  • the conduit 9 opens at the end 4 of the abrasive portion 3 at the cutting element 5 to lubricate it.
  • the central duct 9 also has outlets 10 on the outer surface of the abrasive part 3.
  • the Figure 3 shows a tool for machining composite material part in another embodiment.
  • the structural elements of the Figure 3 bearing the same references as those of the Figure 1 represent the same objects.
  • the abrasive portion 3 of the main body has at its end 4 a cutting element 5 for allowing dives of the tool in the parts.
  • a portion 13 of the outer surface of the abrasive portion 3 is diamond.
  • the central duct 9 is connected to a set of adjoining watering channels 14-20 distributed over several levels and opening onto outlet openings 10. These auxiliary channels 14-20 are preferably distributed in the body of the abrasive portion 3 of so as to uniformly water the outer surface of the tool and in particular the diamond portion 13.
  • the diameter of the central duct 9 is greater than that of the subsidiary channels 14-20 so as to obtain a water pressure always sufficient and constant in the irrigation channels 14-20.
  • the end of the central duct 9 on the side of the polishing part 1 is advantageously connected to a system for supplying lubricating fluid under pressure. This pressure is preferably greater than 10 bar in order to ensure the flow of the lubricating fluid through the tool / tool assembly.
  • This watering by the center of the tool advantageously makes it possible to increase the service life of the tool by reducing the fouling observed in the devices of the prior art and the cutting speed of this tool for a machining quality. preserved.

Description

  • La présente invention concerne un outil pour l'usinage de pièces en matériaux composites selon le préambule de la revendication 1,-un tel outil étant connu du document US-A-5 000 630 , par example. De plus, l'invention concerne une machine d'usinage comprenant un tel outil.
  • Les matériaux composites ont acquis une large importance dans de nombreux domaines industriels. Leur domaine d'application qui concernait essentiellement l'aéronautique et le spatial initialement, est en pleine expansion et s'étend désormais à des secteurs aussi variés que l'industrie automobile, l'industrie ferroviaire ou encore les loisirs (planche à voile, ...).
  • Dans l'industrie des pièces pour l'aéronautique, l'usinage est un procédé critique. Il aide non seulement à obtenir la précision dimensionnelle sur les pièces produites, mais il permet également d'obtenir des pièces complexes à partir de matériaux qui seraient autrement difficiles à transformer.
  • Pour des matériaux composites, l'opération de détourage d'une pièce est réalisée directement à cote finie au moyen d'un outil d'usinage effectuant une ou plusieurs passes dans l'épaisseur de cette pièce, le nombre de passe nécessaire étant fonction de cette épaisseur.
  • Cependant, on a observé que le détourage de la pièce en matériaux composites peut s'accompagner de l'apparition de défauts dans la pièce, le produit final ainsi obtenu n'atteignant pas les propriétés mécaniques attendues. Ces défauts qui résultent du soulèvement de plis de fibres, sont encore appelés « écaillages ». En l'absence de retrait de la pièce lors du contrôle de qualité, ces défauts peuvent à l'usage conduire à une fracture de la pièce.
  • On a également constaté une usure plus ou moins rapide des outils d'usinage liée à une absence de contrôle de la profondeur de passe dans l'épaisseur de la pièce, d'une passe à l'autre. Or cette usure prématurée de l'outil entraîne des arrêts plus fréquents de la machine d'usinage et l'intervention d'un opérateur qualifié. Les coûts engendrés par le changement de l'outil ainsi que la perte de productivité liée au temps d'intervention de l'opérateur sont incompatibles avec les impératifs économiques de l'industrie des pièces pour l'aéronautique.
  • Par ailleurs, les outils d'usinage de l'état de l'art mis en oeuvre dans l'usinage des pièces en matériaux composites ne permettent pas de réaliser des trous ou des cavités dans ces pièces.
  • La réalisation de pièces par découpe dans une panoplie de grande dimension, avec de tels outils d'usinage, impose en conséquence de partir d'un bord de cette panoplie pour aller chercher la première pièce à découper. La machine ne peut aller se placer directement sur le point de départ de la découpe de la pièce, cette dernière étant repérée par ses coordonnées dans un repère qui est celui de la panoplie.
  • La découpe de matière supplémentaire ainsi engendrée augmente considérablement le temps de découpe des pièces dans la panoplie et entraîne une usure prématurée de l'outil d'usinage.
  • Enfin, l'usinage mécanique des matériaux composites exige aussi des outils coupants de plus en plus perfectionnés pour augmenter fortement le débit de copeaux et réduire ainsi le temps nécessaire aux opérations de détourage d'une pièce en matériaux composites.
  • L'objectif de la présente invention est donc de proposer un outil pour l'usinage de pièce en matériaux composites, simple dans sa conception et dans son mode opératoire, économique, et permettant de contrôler la profondeur de passe de cet outil afin que celle-ci soit constante d'une passe à l'autre, tout en réalisant simultanément l'ébauche et la finition de la pièce en détourage.
  • Un autre objet de la présente invention est de disposer d'un outil d'usinage capable de réaliser simultanément des opérations d'ébauche et de finition en plongée directe dans la matière de la pièce.
  • A cet effet, l'invention concerne un outil pour l'usinage de pièces en matériaux composites, cet outil ayant un corps principal sensiblement cylindrique.
  • Selon l'invention, le corps principal comporte une partie de polissage de diamètre D1 ayant un axe principal et une partie abrasive de diamètre D2 avec D2 < D1, la partie abrasive étant centrée sur cet axe principal. De plus, la partie abrasive comporte à son extrémité au moins un élément coupant destiné à permettre des plongées de l'outil dans lesdites pièces, cet élément coupant de la partie abrasive étant un creux en forme de tronc de cône inversé.
  • Dans différents modes de réalisation particuliers de cet outil d'usinage, chacun ayant ses avantages particuliers et susceptibles de nombreuses combinaisons techniques possibles:
    • l'outil présente au moins un conduit central débouchant sur la surface externe de la partie abrasive pour assurer la lubrification de celle-ci,
      Avantageusement, la lubrification de l'outil est assurée par un conduit placé au centre du corps principal de l'outil et débouchant à l'extrémité de la partie abrasive au niveau de l'élément coupant.
    • le conduit central est de plus relié en communication de fluide avec au moins un canal annexe débouchant sur la surface externe de ladite partie abrasive,
      Ces canaux annexes sont de préférence répartis sur plusieurs niveaux de la partie abrasive de manière à lubrifier uniformément la surface externe de la partie abrasive. Les fluides lubrifiants mis en oeuvre sont, par exemple, de l'huile de coupe ou une émulsion.
    • la partie abrasive comporte des particules abrasives présentant une taille de particule abrasive moyenne comprise entre environ 300 µm et 1000 µm.
    • la partie de polissage comporte des particules abrasives présentant une taille de particule abrasive moyenne comprise entre environ 100 µm et 600 µm,
      La taille de particule abrasive est typiquement déterminée par la plus grande dimension de la particule abrasive. Bien entendu, il existe une distribution de tailles de particule autour de cette taille de particule abrasive moyenne. Néanmoins, on pourra également chercher à exercer un contrôle plus important sur la distribution de tailles des particules de sorte que la partie de polissage ainsi déterminée fournisse une finition de la pièce en matériaux composites plus uniforme.
    • la partie de polissage présente des vides entre les particules abrasives,
      De préférence, la taille moyenne de ces vides est comprise entre 10 et 500 µm.
    • la partie de polissage comporte au moins une zone de surface continue ou non permettant la préhension de l'outil.
  • L'invention concerne également une machine d'usinage de pièces en matériaux composites comprenant au moins un dispositif porte-outil destiné à recevoir un outil coupant.
  • Selon l'invention, cet outil coupant est un outil tel que décrit précédemment.
  • L'invention sera décrite plus en détail en référence aux dessins annexés dans lesquels:
    • la figure 1 est une représentation schématique d'un outil pour l'usinage de pièce en matériaux composites, en vue de profil (Fig. 1a) et en coupe (Fig. 1 b), selon un mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue en coupe partielle de l'outil de la Figure 1 montrant la partie abrasive en plongée dans la matière d'une pièce;
    • la figure 3 représente schématiquement un outil pour l'usinage de pièce en matériaux composites, en vue de profil avec les extrémités en coupe (Fig. 3a) selon un autre mode de réalisation. La Fig. 3b est une vue élargie en coupe de l'extrémité de la partie abrasive de l'outil d'usinage;
  • La Figure 1 montre un outil pour l'usinage de pièce en matériaux composites selon un mode de réalisation particulier de l'invention. Cet outil a un corps principal sensiblement cylindrique. Ce corps principal comprend d'une part, une partie de polissage 1 de diamètre D1 ayant un axe principal 2 et d'autre part, une partie abrasive 3 de diamètre D2 avec D2 < D1. La partie abrasive 3 est centrée sur cet axe principal 2 de sorte que l'écart entre les diamètres des deux parties (D2-D1)/2 définisse la prise latérale en finition de l'outil.
  • L'épaulement résultant de la différence de diamètre entre ces deux parties 1, 3 du corps principal permet de maintenir une profondeur de passe constante de l'outil quelle que soit l'épaisseur de la pièce à détourer.
  • De plus, les parties de polissage 1 et abrasive 3 permettent de réaliser simultanément l'ébauche et la finition de cette pièce sans avoir à changer d'outil sur la machine à usiner. Le corps principal est monobloc. Il est avantageusement métallique, par exemple, en acier.
  • La partie abrasive 3 du corps principal comporte à son extrémité 4 au moins un élément coupant 5 destiné à permettre des plongées de l'outil dans les pièces. Cet élément coupant 5 rend possible la réalisation de trous ou de cavités, par exemple, dans les pièces en matériaux composites.
  • L'élément coupant 5 est réalisé par un creux en forme de tronc de cône inversé placé à l'extrémité 4 de la partie abrasive 3. La Figure 2 montre une vue en coupe d'un tel outil en plongée dans la matière d'une pièce 6. L'outil se déplace de la droite vers la gauche dans le sens de plongée indiqué par la flèche 7. L'outil présente une arête de coupe 8 intérieure à la partie abrasive qui travaille dans la matière.
  • La partie abrasive 3 comporte des particules abrasives présentant une taille de particule abrasive moyenne comprise entre environ 300 µm et 1000 µm, et de préférence comprise entre 400 µm et 850 µm.
  • Ces particules abrasives sont avantageusement choisies dans le groupe comprenant le nitrure de bore cubique, le diamant monocristallin ou polycristallin, le carbure, et des combinaisons de ces éléments.
  • Dans le cas où les particules abrasives de la partie abrasive 3 sont du diamant polycristallin, le dépôt de ces particules peut être réalisé par dépôt électrolytique, par dépôt métal brasé ou dépôt diamant polycristallin brasé, ou encore par le dépôt de couches de diamant par la technique de dépôt chimique en phase vapeur (CVD -"Chemical vapor deposition"). Ces techniques de dépôt, étant connues de l'homme du métier, ne seront pas décrites ici.
  • La partie de polissage 1 de diamètre D2 comporte des particules abrasives présentant une taille de particule abrasive moyenne comprise entre environ 100 µm et 600 µm, et de préférence entre 250 et 500 µm.
  • Les particules abrasives pour la partie de polissage 1 peuvent être choisies dans le groupe comprenant le diamant, l'oxyde d'aluminium, l'oxyde de zirconium et des combinaisons de ces éléments.
  • Dans le cas où les particules abrasives de la partie de polissage 1 sont du diamant polycristallin, le dépôt de ces particules peut être réalisé par dépôt diamant électrolytique.
  • La partie de polissage 1 comporte de préférence au moins une zone de surface continue ou non, non représentée, permettant la préhension de l'outil par un opérateur afin de le monter ou l'enlever du porte-outil d'une machine d'usinage.
  • L'outil présente également une portion placée en arrière du corps principal de l'outil, dont la forme permet l'insertion de l'outil sur un porte-outil. Cette portion peut être réalisée de diverses façons, de manière à pouvoir être montée sur tous les types d'attachements connus de l'homme du métier. Dans ce cas, cette portion comporte une queue cylindrique rectifiée de sorte que l'outil peut avantageusement être monté dans des attachements de type : SA, avec pince, ou fretté.
  • Le diamètre D1 de la partie de polissage 1 est de préférence compris entre 10 et 32 mm à ± 10%, le diamètre D2 de la partie abrasive 3 étant inférieur au diamètre D1. Par exemple, le diamètre D2 est compris entre 6 et 28 mm à ± 10%.
  • Pour un outil présentant de tels diamètres pour les parties abrasives 3 et de polissage 1, le tronc de cône 5 a une base 11 de diamètre compris entre 4 et 24 mm à ± 10% et un sommet 12 de diamètre compris entre 2 et 20 mm à ± 10%. Cette géométrie de l'élément coupant détermine l'angle de plongée maximum de l'outil.
  • L'outil peut comporter un conduit central 9 débouchant sur la surface externe de la partie abrasive 3, ce qui permet un arrosage de l'outil par le centre. De préférence, le conduit 9 débouche à l'extrémité 4 de la partie abrasive 3 au niveau de l'élément coupant 5 pour assurer la lubrification de celui-ci. Le conduit central 9 présente également des sorties 10 sur la surface externe de la partie abrasive 3.
  • La Figure 3 montre un outil pour l'usinage de pièce en matériaux composites dans un autre mode de réalisation. Les éléments structurels de la Figure 3 portant les mêmes références que ceux de la Figure 1 représentent les mêmes objets. La partie abrasive 3 du corps principal comporte à son extrémité 4 un élément coupant 5 destiné à permettre des plongées de l'outil dans les pièces. Une portion 13 de la surface externe de la partie abrasive 3 est diamantée. Le conduit central 9 est relié à un ensemble de canaux d'arrosage annexes 14-20 répartis sur plusieurs niveaux et débouchant sur des orifices de sortie 10. Ces canaux annexes 14-20 sont de préférence répartis dans le corps de la partie abrasive 3 de manière à arroser uniformément la surface externe de l'outil et en particulier la portion diamantée 13. Le diamètre du conduit central 9 est supérieur à celui des canaux annexes 14-20 de manière à obtenir une pression d'arrosage toujours suffisante et constante dans les canaux d'arrosage annexes 14-20. L'extrémité du conduit central 9 du coté de la partie de polissage 1 est avantageusement reliée à un système d'alimentation en fluide lubrifiant sous pression. Cette pression est de préférence supérieure à 10 bars afin d'assurer l'écoulement du fluide lubrifiant à travers l'ensemble porte-outil/outil.
  • Cet arrosage par le centre de l'outil permet avantageusement d'augmenter la durée de vie de l'outil en réduisant l'encrassement observé dans les dispositifs de l'art antérieur et la vitesse de coupe de cet outil pour une qualité d'usinage préservée.
  • Les gains, exprimés en rapport (coût outil)/(productivité), réalisés avec l'outil pour l'usinage des pièces en matériaux composites de l'invention comparativement à une technologie mettant en oeuvre un outil de coupe avec des arêtes en diamant polycristallin (PCD) sont de l'ordre de 95 à 98%.

Claims (13)

  1. Outil pour l'usinage de pièces en matériaux composites, ledit outil ayant un corps principal sensiblement cylindrique comportant
    - une partie de polissage (1) de diamètre D1 ayant un axe principal (2),
    - une partie abrasive (3) de diamètre D2 avec D2 < D1, ladite partie abrasive (3) étant centrée sur ledit axe principal (2),
    - ladite partie abrasive (3) comportant à son extrémité (4) au moins un élément coupant (5) destiné à permettre des plongées dudit outil dans lesdites pièces, caractérisé en ce que
    ledit élément coupant (5) de ladite partie abrasive (3) est un creux en forme de tronc de cône inversé.
  2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente au moins un conduit central (9) débouchant sur la surface externe de ladite partie abrasive (3) pour assurer la lubrification de celle-ci.
  3. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit conduit central (9) est de plus relié en communication de fluide avec au moins un canal annexe (14-20) débouchant sur la surface externe de ladite partie abrasive (3).
  4. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite partie abrasive (3) comporte des particules abrasives présentant une taille de particule abrasive moyenne comprise entre environ 300 µm et 1000 µm.
  5. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite partie abrasive (3) comporte des particules abrasives qui sont choisies dans le groupe comprenant le nitrure de bore cubique, le diamant polycristallin, le carbure, et des combinaisons de ces éléments.
  6. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite partie de polissage (1) comporte des particules abrasives présentant une taille de particule abrasive moyenne comprise entre environ 100 µm et 600 µm.
  7. Outil selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite partie de polissage (1) présente des vides entre les particules abrasives.
  8. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite partie de polissage (1) comporte des particules abrasives qui sont choisies dans le groupe comprenant le diamant, l'oxyde d'aluminium, l'oxyde de zirconium et des combinaisons de ces éléments.
  9. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite partie de polissage (1) comporte au moins une zone de surface continue ou non permettant la préhension dudit outil.
  10. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une portion placée en arrière du corps principal, dont la forme permet l'insertion dudit outil sur un porte-outil.
  11. Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le diamètre D1 de ladite partie de polissage (1) est compris entre 10 et 32 mm à ± 10% et le diamètre D2 de ladite partie abrasive (3) est compris entre 6 et 28 mm à ± 10%.
  12. Outil selon les revendications 1 et 11, caractérisé en ce que ledit tronc de cône a une base (11) de diamètre compris entre 4 et 24 mm à ± 10% et un sommet (12) de diamètre compris entre 2 et 20 mm à ± 10%.
  13. Machine d'usinage de pièces en matériaux composites comprenant au moins un dispositif porte-outil destiné à recevoir un outil coupant, caractérisé en ce que ledit outil coupant est un outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.
EP06807497A 2005-10-27 2006-10-24 Outil pour l'usinage de pièces en matériaux composites Not-in-force EP1948399B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0553260A FR2892653B1 (fr) 2005-10-27 2005-10-27 Outil pour l'usinage de pieces en materiaux composites
PCT/EP2006/067699 WO2007048781A1 (fr) 2005-10-27 2006-10-24 Outil pour l'usinage de pièces en matériaux composites

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1948399A1 EP1948399A1 (fr) 2008-07-30
EP1948399B1 true EP1948399B1 (fr) 2009-08-26

Family

ID=36647437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06807497A Not-in-force EP1948399B1 (fr) 2005-10-27 2006-10-24 Outil pour l'usinage de pièces en matériaux composites

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8202141B2 (fr)
EP (1) EP1948399B1 (fr)
JP (1) JP5143008B2 (fr)
CN (1) CN101296781B (fr)
AT (1) ATE440700T1 (fr)
BR (1) BRPI0617533A2 (fr)
CA (1) CA2625738C (fr)
DE (1) DE602006008819D1 (fr)
FR (1) FR2892653B1 (fr)
RU (1) RU2420393C2 (fr)
WO (1) WO2007048781A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100962166B1 (ko) * 2009-05-04 2010-06-10 주식회사 이노바이오써지 임플란트용 일체형 치조골절개 확장기
FR2975027B1 (fr) * 2011-05-10 2014-04-18 Snecma Outil de percage de trous dans une piece, notamment en materiau composite a matrice organique, procede de percage correspondant
CN102909664B (zh) * 2011-08-01 2015-08-19 舒能（苏州）工业技术有限公司 一种研磨装置及其制备方法
JP5936489B2 (ja) 2012-08-29 2016-06-22 三菱重工工作機械株式会社 砥石工具
FR2994871B1 (fr) * 2012-09-05 2015-05-01 Snecma Outil cylindrique de percage, notamment pour materiau composite a matrice organique, et procede de percage correspondant
CN103358236B (zh) * 2013-06-04 2016-05-25 广州晶体科技有限公司 一体化抛光磨轮
JP6209081B2 (ja) * 2013-12-25 2017-10-04 三菱重工工作機械株式会社 砥石工具
US9643260B2 (en) * 2014-01-22 2017-05-09 The Boeing Company Systems and methods for forming an opening in a stack
CN106002507A (zh) * 2016-06-29 2016-10-12 国营芜湖机械厂 一种用于复合材料加工的螺纹式钻磨成型刀具
CN106002508A (zh) * 2016-06-29 2016-10-12 国营芜湖机械厂 一种用于复合材料加工的锥柄式钻磨成型刀具

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5000630A (en) * 1989-01-17 1991-03-19 The Boeing Company Bit for forming holes in composite materials
US5137098A (en) * 1990-02-14 1992-08-11 Inland Diamond Products Company Diamond tool for drilling and routing
JP3335666B2 (ja) * 1992-05-22 2002-10-21 富士重工業株式会社 炭素繊維強化プラスチック積層板の端面切削方法
US5354155A (en) * 1993-11-23 1994-10-11 Storage Technology Corporation Drill and reamer for composite material
US6196908B1 (en) * 1999-07-16 2001-03-06 Storage Technology Corporation Drill for composite materials
JP2011218486A (ja) * 2010-04-09 2011-11-04 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 仕上げ用加工工具

Also Published As

Publication number Publication date
FR2892653B1 (fr) 2009-04-10
CN101296781B (zh) 2011-03-30
RU2008120606A (ru) 2009-11-27
BRPI0617533A2 (pt) 2011-07-26
US20090221218A1 (en) 2009-09-03
DE602006008819D1 (de) 2009-10-08
JP5143008B2 (ja) 2013-02-13
ATE440700T1 (de) 2009-09-15
CA2625738C (fr) 2013-11-26
EP1948399A1 (fr) 2008-07-30
FR2892653A1 (fr) 2007-05-04
RU2420393C2 (ru) 2011-06-10
CA2625738A1 (fr) 2007-05-03
US8202141B2 (en) 2012-06-19
WO2007048781A1 (fr) 2007-05-03
JP2009513369A (ja) 2009-04-02
CN101296781A (zh) 2008-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1948399B1 (fr) Outil pour l&#39;usinage de pièces en matériaux composites
EP0656239B1 (fr) Procédé d&#39;usinage de pièces en titane ou alliage de titane et bride d&#39;arrosage pour un tel usinage
CA2637652C (fr) Foret ceramique pour percage grande vitesse de materiaux composites
FR2975932A1 (fr) Outil de coupe rotatif ameliore ayant une pointe de coupe revetue et des orifices de refroidissement et procede pour sa fabrication
EP0826461B1 (fr) Meule de rectification avec arrosage incorpore
FR2971958A1 (fr) Perceuse orbitale segmentee
KR20080047433A (ko) 절삭 공구
JP2009513369A5 (fr)
JP4185370B2 (ja) チップブレーカー付き硬質焼結体切削工具およびその製造方法
WO2018204556A1 (fr) Usinage laser assisté par gaz inerte d&#39;articles contenant de la céramique
WO2006024757A1 (fr) Mandrin porte-fraise
CN210817498U (zh) 一种用于加工变速器箱前壳的三层阶梯大直径镗刀
EP3962685A1 (fr) Outil de coupe à lubrification intégrée
EP1285713A1 (fr) Outil de coupe rotatif et procédé de lubrification
FR2946552A1 (fr) Procede pour l&#39;usinage par outil pcd d&#39;aubes de turbine en cmc.
FR2994871A1 (fr) Outil cylindrique de percage, notamment pour materiau composite a matrice organique, et procede de percage correspondant
EP3104997B1 (fr) Outil tournant d&#39;alésage à plaquettes amovibles de coupe et procédé d&#39;usinage d&#39;un alésage de moteur à combustion
FR2481178A1 (fr) Dispositif d&#39;usinage de surfaces cylindriques pour une machine-outil a travailler des metaux par coupe
FR2801234A1 (fr) Outils de coupe avec revetement diamant cvd pour l&#39;usinage sur machines outils (cvd=chimique vapeur deposition)
FR2997878A1 (fr) Systeme d&#39;etancheite pour porte-outil
EP0936014B1 (fr) Outil de coupe, notamment foret, à géométrie améliorée
WO2003092941A1 (fr) Procede de rainurage de l&#39;alesage d&#39;un tube et porte outil de rainurage
Yasui et al. Effect of low cutting speed on ultra-precision cutting of titanium alloy with coated-cemented-carbide tool
EP4008459A1 (fr) Outil d&#39;usinage à double corps tubulaire, et procédé de fabrication d&#39;un tel outil
FR3057795A1 (fr) Procede de percage de trous, dispositif et outil permettant de le mettre en oeuvre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080422

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: TOOL FOR MACHINING COMPOSITE MATERIAL PARTS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006008819

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091008

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: AIRBUS OPERATIONS

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091226

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091126

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: AIRBUS FRANCE

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091207

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091024

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20110721 AND 20110727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006008819

Country of ref document: DE

Owner name: AIRBUS OPERATIONS SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: AIRBUS FRANCE, TOULOUSE, FR

Effective date: 20120326

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006008819

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181024

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20181019

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191024

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191024

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031