EP1948371B1 - Machine pour la cambrage, le formage, le pliage ou le cintrage de barres, de fils ou de profiles et procede employant une telle machine - Google Patents

Machine pour la cambrage, le formage, le pliage ou le cintrage de barres, de fils ou de profiles et procede employant une telle machine Download PDF

Info

Publication number
EP1948371B1
EP1948371B1 EP06808210A EP06808210A EP1948371B1 EP 1948371 B1 EP1948371 B1 EP 1948371B1 EP 06808210 A EP06808210 A EP 06808210A EP 06808210 A EP06808210 A EP 06808210A EP 1948371 B1 EP1948371 B1 EP 1948371B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bending
jaw
tube
machine according
jig
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06808210A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1948371A1 (fr
Inventor
Joël ETIENNE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Numalliance SAS
Original Assignee
Numalliance SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Numalliance SAS filed Critical Numalliance SAS
Publication of EP1948371A1 publication Critical patent/EP1948371A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1948371B1 publication Critical patent/EP1948371B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D7/00—Bending rods, profiles, or tubes
    • B21D7/02—Bending rods, profiles, or tubes over a stationary forming member; by use of a swinging forming member or abutment
    • B21D7/024—Bending rods, profiles, or tubes over a stationary forming member; by use of a swinging forming member or abutment by a swinging forming member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D11/00—Bending not restricted to forms of material mentioned in only one of groups B21D5/00, B21D7/00, B21D9/00; Bending not provided for in groups B21D5/00 - B21D9/00; Twisting
    • B21D11/10—Bending specially adapted to produce specific articles, e.g. leaf springs
    • B21D11/12—Bending specially adapted to produce specific articles, e.g. leaf springs the articles being reinforcements for concrete
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D7/00—Bending rods, profiles, or tubes
    • B21D7/02—Bending rods, profiles, or tubes over a stationary forming member; by use of a swinging forming member or abutment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D9/00—Bending tubes using mandrels or the like
    • B21D9/05—Bending tubes using mandrels or the like co-operating with forming members
    • B21D9/07—Bending tubes using mandrels or the like co-operating with forming members with one or more swinging forming members engaging tube ends only
    • B21D9/073—Bending tubes using mandrels or the like co-operating with forming members with one or more swinging forming members engaging tube ends only with one swinging forming member

Definitions

  • the invention relates to a machine for bending, forming, folding or bending bars, wires or profiles, according to the preamble of claim 1 (see for example FR-A-2,841,162 ).
  • Chairs, dryers, chandeliers, displays and many objects are made with bars, tubes or angled profiles, sometimes bent in three dimensions into complex shapes. These forms are made by means of bending machines that deform the elements without breaking them while maintaining minimal crushing.
  • bending machines have different bending heads to achieve deformations of the elements in three dimensions in two or more steps as required.
  • this operation is performed by orientation heads placed between the bending elements or by bending heads allowing multiple deformations such as those described in the document EP 1 272 293 of the plaintiff.
  • the invention therefore aims to solve these major difficulties by providing a bending machine with a bending head of a new type.
  • the bending jaw can be moved in a peripheral area to the bending form so as to apply to the tube to be bent in multiple configurations.
  • tube is used in the description below to generally designate a part that can be a bar, a wire, a profile or a tube before bending.
  • a bending machine comprises a frame supporting the bending form, a clamping device for maintaining the tube throughout its shaping and a tube orientation device.
  • a clamping device for maintaining the tube throughout its shaping
  • a tube orientation device for maintaining the tube throughout its shaping
  • Figures 3 to 28 only schematically show the essential elements of the machine, namely the bending form and the bending jaw.
  • the prior art of the bending technique is known in two main forms, a so-called “swallowing” technique, shown in FIG. figure 1 , and a so-called “winding” technique illustrated on the figure 2 .
  • the tube 1 is clamped on the bending form 2 and rotated by the latter.
  • the tube 1 being maintained during bending by a strip 3 which can be fixed or sliding.
  • This machine has several drawbacks in particular because for segments between weak hangers the jaw must be machined to the shape of the previous hanger, in that the bending head is unidirectional and thus the bending is only feasible in a clockwise direction or counterclockwise, and that the jaw to ensure the non-sliding of the tube during bending can print marks on it, especially in the case of light alloys.
  • the tube 1 is flanged on the fixed part and a movable member carried by the head 4, for example a roller 5, winds the tube on the fixed form 6.
  • the two essential elements of the bending machine according to the invention are schematized on the figure 3 .
  • the bending form 7 is double in this representation and the bending jaw 8 has a particular prismatic shape.
  • the bending form may be symmetrical or non-symmetrical. According to a variant of the invention illustrated in figure 28 it is also envisaged the use of a simple form of bending with a particular clamping device.
  • the double bending form 7 allows folds in the clockwise or counterclockwise direction depending on the position of the bending jaw 8.
  • the tube to be deformed being positioned in the center of the double shape and maintained inside thereof.
  • the jaw 8 of bending is prismatic and machined to the radius of the tube on at least one of its faces.
  • the jaw will be machined on its two lateral faces 9, 10 so as to allow bending in the two possible directions in the plane of the bending form.
  • the inner shape of the jaw 8 is generally concave and advantageously of complementary shape with dimensions adapted to fit the semicircle of the bending form.
  • the bending jaw 8 can move in three dimensions around the bending form and adopt a multitude of positions to achieve the bends.
  • FIGS. 7 to 9 show a clockwise bending with attachment of the bending jaw very close to the bending form.
  • the Figures 10 and 11 show the positioning of the jaw 8 for a bending in the counterclockwise direction and the position of said jaw 8 at the end of bending.
  • the Figures 12 and 13 have a displacement of the bending jaw 8 along the axis of the tube 1, the winding around the shape is accordingly more pronounced.
  • FIGS. 14 and 15 show an example of bending taking into account an attachment 13 placed on the tube, ancillary parts that can be carried by tubes before bending are for example flanges, valves, fittings, etc ... in this example the bit 8 maintains its position relative to the ancillary part throughout the bending by describing an arc.
  • the Figures 16 to 18 illustrate a bending using a two-stage bending jaw 14 to support the previous hanger to meet a minimum straight segment between hangers. It can also be provided a recess arranged in the form of bending in the case of chained or nested hangers.
  • the jaw can move in rotation about its median axis 12 and along this same vertical axis, in fact it is advantageous to place different machined shapes on the sides of the jaw so as to achieve different bends with the same bit.
  • a two-stage bending jaw 14 may have a stage 15 used in a first bend and a second stage 16, in the vertical direction, used for a second folding once retracted said stage 15, the reoriented tube and the jaw 14 moved up.
  • This retraction of one or more stages can be achieved in different ways, for example by pivoting the stage about an axis 18.
  • the bending machine may comprise a jaw having at least one retractable facet, and said retractable facet is retracted by tilting or pivoting about a hinge disposed on the jaw itself.
  • FIGS. 19 to 21 show a variant of the invention in which the behavior of the tube bending does not tolerate the free winding of the tube, for example in a case where there is a risk of waves or breakage of a thin-walled tube, in this case situation it is advantageous to manufacture a very long bending jaw 19 for maintaining the tube 1 during bending.
  • the bending jaw 19 operates a rocking movement respecting the tangency of the curvature of the hanger so that there is no sliding of the bending jaw relative to the bent tube.
  • the jaw can move in a peripheral area in the form of double bending, this is particularly advantageous in the case where obstacles are on the part to be made and that the bending must be particularly pronounced.
  • Figures 22 to 27 it is possible to move the jaw and perform the bending in successive sequences of weak angles, these sequences are determined by the developed length that allows the length of the bending jaw.
  • the invention also relates to a method of bending a tube employing a machine as described above wherein the jaw is moved at least once on said tube during the shaping operation.
  • the jaw can be moved in a peripheral area 11 to the bending form.
  • the jaw can be moved in a vertical direction or in rotation about a vertical axis therethrough, perpendicular to the bending plane, or a combination of the two previous movements.
  • Figures 22 to 27 An example of moving the bit during bending is illustrated in Figures 22 to 27 , the Figures 22 and 23 representing the bending of the first sector of a tube 1 comprising an obstacle 20, the Figures 24 and 25 representing the release of the jaw 8 and its repositioning on the tube after the obstacle 20. Finally the Figures 26 and 27 illustrate the bending of the second sector.
  • FIG. 28 An important variant of the invention is represented on the figure 28 .
  • This variant consists in providing a symmetrical or non-symmetrical simple bending form, stepped or unstaged 21, with a device for clamping the tube 1 mounted on a rocker 22 and comprising two clamping jaws which may be straight or have a stepped shape or not stepped 23 and 24.
  • the bending jaws 23 and 24 may themselves be equipped with bending shapes, so as to multiply the possible combinations.
  • the bending jaw 8 is prismatic and machined to the radius of the tube on at least one of its faces, the movement kinematics of the bending jaw is effected in a peripheral area at the bending form and the jaw is steerable both in rotation and movable on a vertical axis.
  • clamping jaws 23 and 24 allow an alternating clamping on the right or left and the tilting device allows to completely retract the jaw inoperative of the work area and allowing the realization of bending up to 180 °.
  • the rocker 22 comprises two crank pins ensuring the guide of the balance and its trajectory in a form 25.
  • Which form 25 having flanges so as to ensure precisely the desired movement.
  • the rocker 22 is driven by a crankshaft assembly, pin and square nut sliding in a groove of the balance.
  • the rocker 22 is tilted to the right, the inoperative clamping jaw 23 is located below the working zone, that is to say below the bending plane, the active clamping jaw 24 firmly holds the tube 1 on the bending form 21 while the jaw 8 bending performs the bending during its movement in the peripheral space of the bending form 21.
  • Such deformation can be operated at 180 °.
  • the bending machine can for example be envisaged a conformation of the jaw 8 of simple or complex bending, with one or more facets, which facets can be articulated in different ways on the jaw, and it can be provided a jaw with several floors without departing from the scope of the invention, as claimed.
  • tubes, bars, wires or profiles can be of various sizes and natures without departing from the scope of the invention, as claimed.
  • the machine comprising the features of the invention may also be numerically controlled or not.

Description

  • L'invention concerne une machine pour le cambrage, le formage, le pliage ou le cintrage de barres, de fils ou de profilés, selon le préambule de la revendication 1 (voir par exemple FR-A-2 841 162 ). Des chaises, des séchoirs, des lustres, des présentoirs et de nombreux objets sont réalisés avec des barres, des tubes ou des profilés coudés, pliés parfois dans les trois dimensions en des formes complexes. Ces formes sont réalisées au moyen de machines de cintrage qui déforment les éléments sans les briser en conservant un écrasement minimal.
  • Ces machines de cintrage sont de plus en plus sophistiquées pour réaliser des pièces toujours plus compliquées, de manière reproductible, automatisée, et à des cadences de production élevées.
  • Il est souvent nécessaire de réaliser sur un tube, une barre ou un profilé deux cintrages, voire plus, dans des plans différents, ce qui est obtenu par le désengagement du tube après chaque étape puis un repositionnement après un pivotement axial.
  • Traditionnellement les machines à cintrer disposent de différentes têtes de cintrage permettant de réaliser des déformations des éléments dans les trois dimensions en deux ou plusieurs étapes selon les nécessités. Dans le but d'automatisation complète de ces machines il est indispensable de repositionner l'élément à déformer dans la machine après chaque cintrage, cette opération est effectuée par des têtes d'orientation placées entre les éléments de cintrage ou par des têtes de cintrage permettant des déformations multiples telles que celles décrites dans le document EP 1 272 293 de la demanderesse.
  • Dans de nombreux cas il est souhaitable de réaliser des déformations de tubes, fils, profilés ou barres dans plusieurs plans et de manière optimale sans reprise par un dispositif d'orientation qui entraîne une perte de temps et des problèmes éventuels de positionnement dans la machine, classiquement les machines de cintrage selon l'art antérieur sont de deux types, les machines par avalement et les machines par enroulement.
  • Ces deux catégories de machines, qui seront décrites plus loin dans la description, présentent des défauts communs :
    • le marquage fréquent du tube par le mors de cintrage dans la machine,
    • la difficulté de réaliser des cintrages multiples dans le cas de distances très courtes voire nulles entre cintres,
    • l'impossibilité de réaliser des pièces dont les parties cintrées interfèrent la machine ou l'outillage du fait d'un seul sens de cintrage,
    • la difficulté de réaliser des cintrages sur des tubes comportant des accessoires fixés sur le périmètre.
  • L'invention a donc pour objectif de résoudre ces principales difficultés en proposant une machine de cintrage disposant d'une tête de cintrage d'un nouveau type.
  • La présente invention concerne une machine pour le cambrage, le formage, le pliage ou le cintrage d'un tube, d'une barre, d'un fil ou d'un profilé comportant une forme de cintrage disposant d'un système de serrage, d'un dispositif d'orientation du tube et d'un mors de cintrage, dans laquelle
    • le mors de cintrage est prismatique et usiné au diamètre du tube sur au moins une de ses faces, et
    • la cinématique de déplacement du mors de cintrage dans une aire périphérique à la forme de cintrage est assurée par toute combinaison d'au moins deux mouvements, rectiligne ou rotatif, caractérisée en ce que :
    • le mors de cintrage est orientable en rotation autour d'un axe médian perpendiculaire au plan de cintrage, et en ce que
    • le mors de cintrage est mobile dans le sens vertical pour permettre le positionnement à droite ou à gauche du tube à cintrer ainsi que la superposition de plusieurs formes ou diamètres.
  • Le mors de cintrage peut être déplacé dans une aire périphérique à la forme de cintrage de manière à s'appliquer sur le tube à cintrer dans de multiples configurations.
  • La revendication 11 concerne un procédé de cintrage d'un tube employant une machine selon l'invention. Les avantages de la machine de cintrage selon l'invention sont multiples,
    • il est possible de cintrer un tube dans les deux sens au sein d'une même pièce,
    • une même pièce peut être fabriquée avec des cintrages de grands angles, de petits angles et des segments courts,
    • des accessoires présents sur la pièce n'empêchent pas le cintrage,
    • la surface d'une pièce fragile, par exemple en alliage léger, tube ou profilé n'est pas marquée,
    • la qualité de cintrage est excellente et cela pour toutes les configurations envisagées.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples.
    • La figure 1 représente une machine de cintrage par avalement, selon l'art antérieur connu.
    • La figure 2 illustre une machine de cintrage par enroulement selon l'art antérieur connu.
    • La figure 3 illustre les deux éléments essentiels de l'invention, la forme de cintrage et le mors de cintrage.
    • La figure 4 montre l'espace du plan horizontal dans lequel le mors de cintrage peut se déplacer au cours des opérations de cintrage.
    • Les figures 5 et 6 représentent les déplacements possibles du mors de cintrage en rotation et selon l'axe vertical.
    • Les figures 7, 8 et 9 illustrent une opération classique de cintrage dans le sens horaire.
    • Les figures 10 et 11 présentent une opération de cintrage dans le sens antihoraire.
    • Les figures 12 et 13 montrent le déroulement d'un cintrage de grand angle sur la machine selon l'invention.
    • Les figures 14 et 15 représentent le cintrage d'un tube comportant des pièces annexes.
    • Les figures 16, 17 et 18 montrent un cintrage avec un mors de cintrage à deux étages permettant un segment droit minimal, voire nul, entre deux cintres.
    • Les figures 19, 20 et 21 représentent le déplacement particulier du mors de cintrage dans le cas du cintrage d'un tube fragile.
    • Les figures 22 à 27 illustrent les différentes séquences du cintrage d'un tube fragile comportant une pièce annexe.
    • La figure 28 présente une variante de l'invention.
  • Afin de faciliter la lecture il est utilisé dans la description ci-après le terme "tube" pour désigner de manière générale une pièce pouvant être une barre, un fil, un profilé ou un tube avant cintrage.
  • Pour simplifier les représentations dans les figures 19 à 27 les mouvements sont présentés dans un plan horizontal, ces réalisations sont bien entendu reproductibles dans tous les plans de travail.
  • De manière classique une machine de cintrage selon l'invention comporte un bâti supportant la forme de cintrage, un dispositif de serrage permettant le maintien du tube tout au long de sa mise en forme et un dispositif d'orientation du tube. Afin de faciliter la compréhension de l'invention les figures 3 à 28 ne présentent de manière schématisée que les éléments essentiels de la machine, à savoir la forme de cintrage et le mors de cintrage.
  • L'art antérieur de la technique de cintrage est connu sous deux formes principales, une technique dite "par avalement", représentée sur la figure 1, et une technique dite "par enroulement" illustrée sur la figure 2.
  • Selon la technique "par avalement" le tube 1 est bridé sur la forme de cintrage 2 et entraîné en rotation par cette dernière. Le tube 1 étant maintenu au cours du cintrage par une réglette 3 pouvant être fixe ou coulissante.
  • Cette machine présente plusieurs inconvénients notamment par le fait que pour des segments entre cintres faibles le mors doit être usiné à la forme du cintre précédent, par le fait que la tête de cintrage est unidirectionnelle et donc le cintrage n'est réalisable que en sens horaire ou en sens antihoraire, et par le fait que le mors devant assurer le non glissement du tube au cours du cintrage peut imprimer des marques sur celui-ci, plus particulièrement dans le cas des alliages légers.
  • Selon la technique "par enroulement", dont une représentation est fournie sur la figure 2, le tube 1 est bridé sur la partie fixe et un organe mobile porté par la tête 4, par exemple un galet 5, enroule le tube sur la forme fixe 6.
  • Comme pour la technique précédente des segments courts entre cintres sont difficilement ou non réalisables et un marquage du tube par le galet qui se déplace en rotation lors du cintrage est fréquent.
  • Les deux éléments essentiels de la machine de cintrage selon l'invention sont schématisés sur la figure 3. La forme de cintrage 7 est double dans cette représentation et le mors 8 de cintrage présente une forme prismatique particulière. La forme de cintrage peut être symétrique ou non symétrique. Selon une variante de l'invention illustrée en figure 28 il est également envisagé l'emploi d'une forme de cintrage simple avec un dispositif de serrage particulier.
  • Tel que cela est représenté sur la figure 3 la forme de cintrage 7 double permet des pliages dans le sens horaire ou antihoraire selon la position du mors 8 de cintrage. Le tube à déformer étant positionné au centre de la forme double et maintenu à l'intérieur de celle-ci.
  • Le mors 8 de cintrage est prismatique et usiné au rayon du tube sur au moins une de ses faces. Avantageusement le mors sera usiné sur ses deux faces latérales 9, 10 de manière à permettre des pliages dans les deux sens possibles dans le plan de la forme de cintrage. La forme intérieure du mors 8 est globalement concave et avantageusement de forme complémentaire avec des dimensions adaptées afin d'épouser le demi-cercle de la forme de cintrage.
  • En configurant ainsi le mors 8 de cintrage il est possible de le placer au plus près de la forme de cintrage et donc de réaliser des cintres successifs avec des segments droits très courts.
  • Le mors de cintrage selon l'invention présente en outre la particularité de pouvoir être positionné selon de très nombreuses configurations :
    • dans le plan passant par les deux formes de cintrage la cinématique de déplacement du mors 8 se situe dans une aire périphérique 11 présentée avec des hachures sur la figure 4, ce déplacement est assuré par la combinaison d'au moins deux mouvements, rectiligne et rotatif,
    • le mors 8 de cintrage est également orientable en rotation autour d'un axe 12 le traversant dans sa partie médiane et situé perpendiculairement au plan des deux formes et donc au plan de cintrage, tel que cela est représenté sur la figure 5.
    • le mors 8 de cintrage est mobile dans le sens vertical, le long de l'axe 12, pour permettre des cintrages multiples, tel que cela est illustré sur la figure 6.
  • En résumé le mors 8 de cintrage peut se déplacer dans les trois dimensions autour de la forme de cintrage et adopter une multitude de positions pour réaliser les cintrages.
  • Les figures 7 à 27 illustrent des cas particuliers de cintrages et des réalisations spécifiques.
  • Les figures 7 à 9 montrent un cintrage dans le sens horaire avec une fixation du mors de cintrage très proche de la forme de cintrage.
  • Les figures 10 et 11 montrent le positionnement du mors 8 pour un cintrage dans le sens antihoraire et la position dudit mors 8 en fin de cintrage.
  • Les figures 12 et 13 présentent un déplacement du mors 8 de cintrage le long de l'axe du tube 1, l'enroulement autour de la forme est en conséquence plus prononcé.
  • Les figures 14 et 15 montrent un exemple de cintrage tenant compte d'une pièce annexe 13 placée sur le tube, des pièces annexes pouvant être portées par des tubes avant cintrage sont par exemple des brides, des valves, des raccords, etc... dans cet exemple le mors 8 conserve sa position par rapport à la pièce annexe tout au long du cintrage en décrivant un arc de cercle.
  • Les figures 16 à 18 illustrent un cintrage utilisant un mors de cintrage 14 à deux étages permettant de prendre en charge le cintre précédent afin de respecter un segment droit minimal entre cintres. Il peut aussi être prévu un évidement aménagé dans la forme de cintrage dans le cas de cintres enchaînés ou imbriqués.
  • Selon l'invention le mors peut se déplacer en rotation autour de son axe 12 médian et le long de ce même axe vertical, de fait il est avantageux de placer différentes formes usinées sur les côtés du mors de manière à réaliser différents cintrages avec le même mors. Avantageusement il pourra être envisagé un moyen permettant de dégager la ou les parties non utilisées du mors pour réaliser le cintrage suivant.
  • Ainsi tel que cela est représenté sur les figures 16 à 18 un mors de cintrage à deux étages 14 pourra disposer d'un étage 15 utilisé dans un premier cintrage et un deuxième étage 16, dans le sens vertical, employé pour un deuxième pliage une fois escamoté ledit étage 15, le tube réorienté et le mors 14 déplacé vers le haut.
  • Cet escamotage d'un ou plusieurs étages peut être réalisé de différentes manières, par exemple par pivotement de l'étage autour d'un axe 18.
  • En combinant les différentes possibilités de déplacement du mors de cintrage avec celles d'un mors disposant de plusieurs étages de très nombreux cintrages sont accessibles avec une pièce unique.
  • Selon l'invention la machine de cintrage peut comporter un mors présentant au moins une facette escamotable, et ladite facette escamotable est escamotée par basculement ou pivotement autour d'une articulation disposée sur le mors lui-même.
  • Les figures 19 à 21 présentent une variante de l'invention dans laquelle le comportement du tube en cintrage ne tolère pas l'enroulement libre du tube, par exemple dans un cas où il y a risque de vagues ou de casse d'un tube à paroi mince, dans cette situation il est avantageux de fabriquer un mors de cintrage très long 19 permettant le maintien du tube 1 au cours du cintrage.
  • Dans cet exemple le mors de cintrage 19 opère un mouvement de bascule en respectant la tangence de la courbure du cintre de telle manière qu'il n'y ait aucun glissement de ce mors de cintrage par rapport au tube cintré.
  • Selon l'invention le mors peut se déplacer dans une aire périphérique à la forme de cintrage double, cela est particulièrement avantageux dans le cas où des obstacles figurent sur la pièce à réaliser et que le cintrage doit être particulièrement prononcé. Dans cette situation représentée par les figures 22 à 27 il est possible de déplacer le mors et exécuter le cintrage par séquences successives d'angles faibles, ces séquences sont déterminées par la longueur développée qu'autorise la longueur du mors de cintrage.
  • L'invention se rapporte également à un procédé de cintrage d'un tube employant une machine telle que décrite précédemment dans laquelle le mors est déplacé au moins une fois sur ledit tube au cours de l'opération de mise en forme. Le mors pouvant être déplacé dans une aire périphérique 11 à la forme de cintrage.
  • Pour réaliser différents cintrages le mors peut être déplacé dans un sens vertical ou en rotation autour d'un axe vertical le traversant, perpendiculaire au plan de cintrage, ou selon une combinaison des deux mouvements précédents.
  • Un exemple de déplacement du mors au cours du cintrage est illustré sur les figures 22 à 27, les figures 22 et 23 représentant le cintrage du premier secteur d'un tube 1 comportant un obstacle 20, les figures 24 et 25 représentant le dégagement du mors 8 et son repositionnement sur le tube après l'obstacle 20. Enfin les figures 26 et 27 illustrent le cintrage du second secteur.
  • Une variante importante de l'invention est représentée sur la figure 28. Cette variante consiste à prévoir une forme de cintrage simple symétrique ou non symétrique, étagée ou non étagée 21, avec un dispositif de serrage du tube 1 monté sur un balancier 22 et comportant deux mors de serrage qui peuvent être droits ou présenter une forme étagée ou non étagée 23 et 24.
  • Les mors de cintrage 23 et 24 peuvent eux-mêmes être équipés de formes de cintrage, de manière à multiplier ainsi les combinaisons possibles.
  • Comme pour les exemples faisant appel à une forme de cintrage double le mors 8 de cintrage est prismatique et usiné au rayon du tube sur au moins une de ses faces, la cinématique de déplacement du mors de cintrage s'effectue dans une aire périphérique à la forme de cintrage et le mors est orientable à la fois en rotation et mobile sur un axe vertical.
  • Toutes les possibilités décrites dans les exemples précédents avec une forme de cintrage double restent valides avec ce système de serrage spécifique.
  • Cette variante permet l'emploi d'une seule forme de cintrage fonctionnant dans un sens ou dans l'autre selon le sens ou le rayon de cintrage désiré, les mors de serrage 23 et 24 autorisent un serrage alternatif à droite ou à gauche et le dispositif basculant permet d'escamoter complètement le mors inopérant de la zone de travail et autorisant la réalisation de cintrages jusqu'à 180°.
  • Le balancier 22 comporte deux manetons assurant le guidage du balancier et sa trajectoire dans une forme 25. Laquelle forme 25 comportant des flasques de manière à assurer précisément le déplacement souhaité.
  • Le balancier 22 est entraîné par un ensemble vilebrequin, maneton et noix carrée coulissante dans une rainure du balancier.
  • Dans la représentation de la figure 28 le balancier 22 est basculé vers la droite, le mors de serrage 23 inopérant se situe en dessous de la zone de travail, c'est à dire en dessous du plan de cintrage, le mors de serrage actif 24 maintient fermement le tube 1 sur la forme de cintrage 21 pendant que le mors 8 de cintrage réalise le cintrage au cours de son déplacement dans l'espace périphérique de la forme de cintrage 21. Une telle déformation peut être opérée à 180°.
  • Plusieurs autres variantes sont possibles pour la machine de cintrage, il peut par exemple être envisagé une conformation du mors 8 de cintrage simple ou complexe, avec une ou plusieurs facettes, lesquelles facettes pouvant être articulées de différentes manières sur le mors, et il peut être prévu un mors avec plusieurs étages sans sortir du cadre de l'invention, telle que revendiquée.
  • Différents moyens permettant le déplacement du mors dans la zone périphérique à la forme de cintrage et son orientation dans l'espace sont envisageables.
  • Les tubes, barres, fils ou profilés peuvent être de tailles et de natures variées sans sortir du cadre de l'invention, telle que revendiquée.
  • Il est bien évidemment envisageable d'effectuer des cintrages plus complexes que ceux décrits en exemples avec notamment de multiples repositionnement du mors au cours du procédé de mise en forme d'un élément.
  • La machine comportant les caractéristiques de l'invention peut par ailleurs être à commande numérique ou non.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les modes de réalisation qui ne sortent pas du cadre de l'invention telle que définie par les revendications.

Claims (14)

  1. Machine pour le cambrage, le formage, le pliage ou le cintrage d'un tube, d'une barre, d'un fil ou d'un profilé comportant une forme de cintrage (7, 21) disposant d'un système de serrage, d'un dispositif d'orientation du tube (1) et d'un mors (8) de cintrage, dans laquelle
    - le mors (8) de cintrage est prismatique et usiné au rayon du tube (1) sur au moins une de ses faces (9, 10), et
    - la cinématique de déplacement du mors (8) de cintrage dans une aire périphérique (11) à la forme de cintrage (7, 21) est assurée par toute combinaison d'au moins deux mouvements, rectiligne ou rotatif, caractérisée en ce que :
    - le mors (8) de cintrage est orientable en rotation autour d'un axe - médian (12) perpendiculaire au plan de cintrage, et en ce que
    - le mors (8) de cintrage est mobile dans le sens vertical pour permettre des cintrages multiples.
  2. Machine selon la revendication 1 dans laquelle le mors (8) de cintrage peut être déplacé dans une aire périphérique (11) à la forme de cintrage (7, 21) de manière à saisir le tube (1) à cintrer dans de multiples configurations.
  3. Machine selon la revendication 2 dans laquelle le mors (14) de cintrage présente au moins une facette usinée sur un autre étage (16) dans le sens vertical permettant un autre cintrage.
  4. Machine selon la revendication 3 dans laquelle un autre étage (16) du mors (14) utilisable pour un autre cintrage est positionné en regard du tube (1) à cintrer au moyen d'un déplacement vertical ou/et au moyen d'un déplacement en rotation du mors (14) par rapport à la forme de cintrage (7, 21).
  5. Machine selon la revendication 3 dans laquelle le mors (14) de cintrage présente au moins un étage (15) escamotable.
  6. Machine selon la revendication 5 dans laquelle l'étage (15) escamotable est escamoté par basculement ou pivotement autour d'une articulation disposée sur le mors (14).
  7. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle la forme de cintrage (7) est double.
  8. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans laquelle la forme de cintrage (21) est simple ou double et le dispositif de serrage du tube (1) sur la forme de cintrage (21) est porté par un balancier (22).
  9. Machine selon la revendication 8 dans laquelle le balancier (22) porte deux mors (23, 24) pouvant serrer le tube (1) alternativement sur chaque côté de la forme de cintrage (21) et de manière telle que lorsque un mors (23) ou (24) serre le tube l'autre mors (23) ou (24) est situé en dehors du plan de cintrage dudit tube (1).
  10. Machine selon la revendication 9 dans laquelle les deux mors (23, 24) sont équipés eux-mêmes de formes de cintrage.
  11. Procédé de cintrage d'un tube (1) employant une machine selon la revendication 1 dans lequel le mors (8) de cintrage est déplacé au moins une fois sur ledit tube (1) au cours de l'opération de mise en forme.
  12. Procédé de cintrage d'un tube (1) selon la revendication 11 dans lequel le mors (8) de cintrage peut être déplacé dans une aire périphérique (11) à la forme de cintrage (7, 21).
  13. Procédé de sertissage d'un tube selon la revendication 12 dans laquelle le tube (1) à conformer comporte au moins une pièce annexe (13, 20).
  14. Procédé de cintrage d'un tube (1) selon les revendications 11 ou 12 dans lequel le mors (8) de cintrage est déplacé dans un sens vertical ou en rotation autour d'un axe vertical le traversant, ou selon une combinaison des deux mouvements précédents.
EP06808210A 2005-10-28 2006-09-28 Machine pour la cambrage, le formage, le pliage ou le cintrage de barres, de fils ou de profiles et procede employant une telle machine Active EP1948371B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0511016A FR2892648B1 (fr) 2005-10-28 2005-10-28 Machine pour la cambrage, le fromage, le pliage ou le cintrage de barres, de fils ou de profiles
PCT/FR2006/002197 WO2007048893A1 (fr) 2005-10-28 2006-09-28 Machine pour la cambrage , le fromage , le pliage ou le cintrage de barres , de fils ou de profiles et procede employant une telle machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1948371A1 EP1948371A1 (fr) 2008-07-30
EP1948371B1 true EP1948371B1 (fr) 2009-01-21

Family

ID=36939249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06808210A Active EP1948371B1 (fr) 2005-10-28 2006-09-28 Machine pour la cambrage, le formage, le pliage ou le cintrage de barres, de fils ou de profiles et procede employant une telle machine

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8220304B2 (fr)
EP (1) EP1948371B1 (fr)
AT (1) ATE421392T1 (fr)
BR (1) BRPI0617825A2 (fr)
CA (1) CA2625872A1 (fr)
DE (1) DE602006005011D1 (fr)
ES (1) ES2321656T3 (fr)
FR (1) FR2892648B1 (fr)
WO (1) WO2007048893A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRM20130259A1 (it) 2013-05-02 2014-11-03 Cml Int Spa Macchina curvatrice del tipo a matrice e contromatrice per curvare a destra e a sinistra un pezzo allungato
US10840784B2 (en) * 2014-12-26 2020-11-17 Hitachi Automotive Systems, Ltd. Coil forming device and coil of a rotating electric device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2389937A (en) * 1943-03-29 1945-11-27 Schmitt Alfred Tube bending machine
US4206629A (en) * 1979-03-05 1980-06-10 American Machine & Hydraulics, Inc. Back shoe for a tube bender
DE3616302A1 (de) * 1986-05-14 1987-11-19 Schwarze Rigobert Rohrbiegemaschine
US4833907A (en) * 1987-12-04 1989-05-30 Samuel Grimaldo Consolidated backshoe die for a tube bender machine
FR2715334B1 (fr) * 1994-01-21 1996-03-08 Automatisation Ste Francaise Machine pour cintrer un matériau se présentant sous une forme sensiblement rectiligne.
US6155091A (en) * 1999-02-26 2000-12-05 Arvin Industries, Inc. Mandrel assembly for tube-bending apparatus
FR2806943B1 (fr) * 2000-04-03 2002-08-16 Macsoft Machine de cintrage de barres a nez de pliage effacable
US6651475B1 (en) * 2002-05-03 2003-11-25 Beckett Gas, Inc. Tube bending apparatus
FR2841162B1 (fr) * 2002-06-25 2005-01-14 Silfax Support de reglette pour machine a cintrer les tubes

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006005011D1 (de) 2009-03-12
BRPI0617825A2 (pt) 2011-08-09
EP1948371A1 (fr) 2008-07-30
US20080295559A1 (en) 2008-12-04
ATE421392T1 (de) 2009-02-15
WO2007048893A1 (fr) 2007-05-03
CA2625872A1 (fr) 2007-05-03
ES2321656T3 (es) 2009-06-09
FR2892648A1 (fr) 2007-05-04
US8220304B2 (en) 2012-07-17
FR2892648B1 (fr) 2007-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100368110C (zh) 设有用于夹持被弯折细长工件的夹具的折弯机模具
EP2012945B1 (fr) Dispositif de cintrage de tubes ou profiles a structure symetrique pour double sens de cintrage et machine equipee du dispositif
EP1948371B1 (fr) Machine pour la cambrage, le formage, le pliage ou le cintrage de barres, de fils ou de profiles et procede employant une telle machine
CA1237977A (fr) Procede et dispositif de tronconnage d'une piece tubulaire en materiau rigide, notamment a section ovalisee telle qu'un tuyau en fonte
FR2873945A1 (fr) Procede et dispositif pour le transport d'une piece
EP2828015B1 (fr) Machine de cintrage à tête de pliage mobile autour d'un nez de pliage fixe
US6938520B1 (en) Backup tong with swing arms
WO2020070436A1 (fr) Dispositif intérieur de serrage et de soudage
JP5332992B2 (ja) パイプ端末加工用工具の支持構造
EP0792704A1 (fr) Procédé pour la réalisation de balais d'essuie-glaces
EP1115517B1 (fr) Dispositif prehenseur pour le changement des outils de cintrage sur une machine a cintrer les tubes
US10675667B2 (en) Pipe bend die unit
EP1274538B1 (fr) Outil pilote de centrage et de serrage
FR2587272A1 (fr) Procede et dispositif de redressement et d'alignement d'une premiere piece en matiere plastique par exemple thermosoudable avec une deuxieme piece en matiere plastique similaire pouvant egalement etre redressee en vue de leur assemblage bout a bout
EP4288227A1 (fr) Tête et installation de sertissage pour l'assemblage de profilés
FR2887792A1 (fr) Tete de sertissage
CA2631846A1 (fr) Dispositif d'orientation pour machine de cintrage
EP2010720B1 (fr) Dispositif de couplage d'un outil à la flèche d'un engin tel qu'une pelle hydraulique
FR2880561A1 (fr) Dispositif d'orientation pour machine de cintrage
WO2005058540A1 (fr) Dispositif de mise en place de joncs elastique dans des gorges, et methode de mise en place associee
EP0219453B1 (fr) Appareil pour cintrer une canalisation en tôle
FR3076473A1 (fr) Procede et outil d'emboutissage rotatif pour vehicule automobile
FR3102762A1 (fr) Outil de manutention d’une piece de turbomachine, procede de levage et de retournement d’une piece de turbomachine au moyen de l’outil de manutention
FR2685228A1 (fr) Machine a cintrer un element du type tige, barre, tube, fil ou analogue.
FR3058919A1 (fr) Dispositif et procede d'usinage d'un pied de bielle, orifice de pied de bielle, et bielle de moteur a combustion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080528

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: BA

Payment date: 20080528

Extension state: RS

Payment date: 20080528

Extension state: MK

Payment date: 20080528

Extension state: AL

Payment date: 20080528

Extension state: HR

Payment date: 20080528

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006005011

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090312

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2321656

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090622

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090421

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

26N No opposition filed

Effective date: 20091022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090421

BERE Be: lapsed

Owner name: NUMALLIANCE

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090928

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200929

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006005011

Country of ref document: DE

Representative=s name: RAUCH, UDO, DIPL.-PHYS. DR. PHIL. NAT., DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230912

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 18