EP1943921A1 - Applikator - Google Patents

Applikator Download PDF

Info

Publication number
EP1943921A1
EP1943921A1 EP07022745A EP07022745A EP1943921A1 EP 1943921 A1 EP1943921 A1 EP 1943921A1 EP 07022745 A EP07022745 A EP 07022745A EP 07022745 A EP07022745 A EP 07022745A EP 1943921 A1 EP1943921 A1 EP 1943921A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
rotary body
storage container
valve
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07022745A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1943921B1 (de
Inventor
Jens Hainmüller
Ulrike Danne
Jürgen Schild
Swen Peters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP1943921A1 publication Critical patent/EP1943921A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1943921B1 publication Critical patent/EP1943921B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means

Definitions

  • the invention relates to an applicator comprising a reservoir and a rotational body rotatably mounted about at least one axis of rotation.
  • Applicators of this kind are generally known in the field of deodorant rollons in particular.
  • a ball is rotatably mounted in the Be bachelorniswandung.
  • the deodorant roller is unrolled to apply the deodorant with the ball to the skin, the deodorant is applied from the container interior over the surface of the ball on the skin. Therefore, this ball extends partially into the container interior and partially protrudes outwards.
  • deodorant rollers according to the prior art are not suitable for overhead storage, ie with the outwardly projecting side of the ball downwards.
  • the invention is based on the object to solve the problems of the prior art described.
  • the most important advantage of the present invention is that the two functions "sealing of the container interior” and “storage of the rotation body” are separated from each other. Thus, a smooth storage of the rotating body can be ensured together with a good seal of the container interior.
  • the applicator can be adapted to difficult environmental situations, such as overhead storage.
  • the rotary body is used exclusively for transporting the flowable product to the point to be applied.
  • the sealing function is taken over by a separate valve, which is arranged between the rotary body and the reservoir.
  • the valve When the valve is open, flowable product is dispensed from the reservoir to the rotary body and transported away from it by the rotation about its at least one axis of rotation. The thus loaded rotary body releases the flowable product at the point to be applied again.
  • an applicator according to the present invention is particularly suitable for flowable products that the user for long periods not be used. Since the valve ensures a secure sealing of the reservoir contents from the environment, the risk of drying out can be reduced to a minimum even over long periods of time. This thus ensured extended durability is therefore much cheaper for the user than the use of applicators according to the prior art. Also, due to the extended shelf life, the volume of the reservoir can be made significantly larger, which gives the manufacturer a cost advantage.
  • the choice of material for the rotational body of an applicator according to the invention depends decisively on the field of application. For example, it may be advantageous to manufacture the rotating body made of plastic, in order to obtain the lightest possible overall system. For a particularly good loading of the rotating body, it may also be advantageous to machine the surface of the rotating body mechanically and, for example, to increase it.
  • the rotary body may, for example, have open and / or closed cells distributed over its entire mass and have a bulk density which is lower than that of the framework substance.
  • the shape of the rotation body can also be adapted to this purpose.
  • the invention when using the invention as a deodorant scooter, it may be advantageous, for example, to design the rotary body spherical in order to be able to wet the underarm cavities as simply and easily as possible with the deodorant product.
  • the invention when using the invention, for example, for wall paint, it may be advantageous to design the rotary body cylindrical, to wet the largest possible area per revolution of the rotating body. Also, a cylindrical roller with recesses is conceivable to produce, for example, ornaments or borders on the wall in a simple manner. The roll acts as a replacement for the stencils normally used.
  • the invention for sunscreen it may be advantageous to perform the rotation body as an ellipsoid or hyperboloid in order to wet the wetted parts of the body, such as thighs, arms or neck easily and easily.
  • Actuation of the valve ie opening and closing, can be controlled automatically or consciously by the user.
  • the rotary body is mounted such that the valve can be opened and closed by this.
  • the rotary body performs this opening operation by a movement in the valve axis.
  • the reservoir here is under a higher pressure compared to the environment.
  • it is designed as an aerosol container. Aerosol containers are preferably made of various alloys or aluminum or tinplate. It must be ensured that the product in the storage container carries out as little as possible no interaction of a chemical or physical nature with the material of the storage container, even with a long storage time.
  • the advantage of using an aerosol container is the automatic dispensing of the product.
  • an application by a pump mechanism, gravity or capillary effects is conceivable.
  • the mounting of the rotation body can be configured in an attachment on the storage container.
  • Such attachments may be formed both separately and integrally with the reservoir.
  • a closed space is created between the rotary body, storage container and such an attachment. In such a space, for example, mixing may take place prior to the application of multiphase products, or, for example, the reaction of the product with the ambient air.
  • the reservoir replaceable it may be advantageous to make the reservoir replaceable.
  • the user can freely combine between different rotating bodies and different storage containers. In expensive by material and manufacturing cost of rotation bodies, these can thus continue to be used over a longer period of time when the empty reservoir is replaced by a full. For example, in the field of deodorants, higher-quality and therefore more expensive rotary bodies can be used economically.
  • an applicator according to the invention may have a plurality of chambers in its reservoir. This can be advantageous if, for example, when using hair dyes, various components of the product to be applied are not stable in storage with one another. It may also be advantageous to carry out the volumes of the chambers differently if different quantities from the individual chambers are required over the entire lifetime of the applicator. In such a case, it may be advantageous to provide a single exhaust valve for each chamber. Depending on the application purpose, the user can then open and close all the outlet valves together, for example, again via the rotary body. Furthermore, it is advantageous if the delivery rate of the individual valves is adapted to the volumes of the individual corresponding chambers. This can be achieved by the flow cross-section, the opening angle or the internal pressure in the respective chamber. So it can be ensured that even with different volumes of the individual chambers all have been emptied at the same time as possible.
  • An applicator according to the invention can be used for all conceivable flowable products.
  • a use for cosmetic products for example, deodorants or liquid detergents, detergents or adhesives or paints as well as hair colors conceivable.
  • An application for flowable powders, such as baby powders, is conceivable within the scope of the present invention.
  • the present invention also encompasses a salable kit comprising an applicator according to the invention and at least one further storage container.
  • different rotational bodies for different purposes in such a kit may be present.
  • the rotary body 3 is formed as a ball.
  • This ball 3 is rotatably mounted in the attachment 5, wherein a region of the ball to the environment and a second region of the ball 3 in the intermediate space 6 between the ball 3 and reservoir 2 shows.
  • valve 4 is arranged between ball 3 and reservoir 2.
  • the valve 4 is fixedly connected to the reservoir 2. It is an aerosol container.
  • the valve 4 can be opened by the ball 3 is moved in the direction of the valve axis a to the reservoir 2 to.
  • the contents of the aerosol reservoir 2 are delivered to the ball 3 via the opened valve.
  • the movement of the ball 3 in the direction of the valve axis a take place in that the user of the applicator presses the ball 3 with his finger in the direction of the valve axis a or by the entire device directly to the point to be applied against the surface, at a Deoroller the skin, is pressed.
  • the valve 4 closes automatically and pushes the ball 3 back to its original position.
  • rotation of the ball 3 for example by rolling the applicator in the armpit, the application process can now be started.
  • valve 4 can be opened and closed again and again without discontinuation of the applicator 1 according to the same scheme, thus ensuring a continuous application process.
  • the ball 3 is preferably made of a plastic that can transport the product contained in the reservoir 2 deodorant product on its surface.
  • the article 5 has in the drawing Fig. 1 Holding means, not shown, which prevent when replacing the container 2 that the ball 3 falls down out.
  • the applicator 1 according to Fig. 1 be additionally provided with a cap or have a device which allows an overhead storage.
  • the compound of the article 5 with the reservoir 2 is formed in this embodiment by a snap-locking connection. Also clamping or screw connections are conceivable.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

Applikator (1), umfassend einen Vorratsbehälter (2) sowie einen um mindestens eine Drehachse drehbar gelagerten Rotationskörper (3).

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Applikator umfassend einen Vorratsbehälter und einen um mindestens eine Drehachse drehbar gelagerten Rotationskörper.
  • Derartige Applikatoren sind insbesondere aus dem Bereich der Deodorant Rollons allgemein bekannt. Bei derartigen Deorollern ist in der Behältniswandung eine Kugel drehbar gelagert angeordnet. Der Deoroller wird zum Auftragen des Deodorants mit der Kugel an der Haut abgerollt, wobei das Deodorant aus dem Behälterinneren über die Oberfläche der Kugel auf die Haut aufgetragen wird. Diese Kugel erstreckt sich daher teilweise in das Behälterinnere und ragt teilweise nach außen.
  • Nachteil beim beschriebenen Stand der Technik ist, dass ein Kompromiss zwischen einer möglichst leichten Drehbarkeit der Kugel und trotzdem einer guten Abdichtung des Behälterinneren gegen die Umgebung gefunden werden muss. Wird die Dichtkraft. die entlang der Dichtlinie auf die Kugel wirkt, zu groß gewählt, erschwert dies die Anwendung des Deorollers. Bei einer sehr leichtgängigen Kugel und einer damit verbundenen sehr geringen Dichtkraft besteht die Gefahr der schnellen Austrocknung des Deorollers, also einer geringeren Haltbarkeit des Produkts.
  • Darüber hinaus sind Deoroller nach dem Stand der Technik nicht für eine Lagerung über Kopf, das heißt mit der nach außen ragenden Seite der Kugel nach unten, geeignet.
  • Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die beschriebenen Probleme des Standes der Technik zu lösen.
  • Gelöst wird die Aufgabe mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen genannt.
  • Der wesentlichste Vorteil der vorliegenden Erfindung ist es, dass die beiden Funktionen "Abdichtung des Behälterinneren" und "Lagerung des Rotationskörpers" voneinander getrennt sind. Somit kann eine leichtgängige Lagerung des Rotationskörpers gemeinsam mit einer guten Abdichtung des Behälterinneren gewährleistetet werden. Darüber hinaus kann durch die Auswahl des geeigneten Ventils der Applikator an schwierige Umgebungssituationen, wie beispielsweise eine Lagerung über Kopf, angepasst werden.
  • Bei vorliegender Erfindung dient der Rotationskörper ausschließlich zum Transport des fließfähigen Produkts an die zu applizierende Stelle. Die Abdichtfunktion wird von einem eigenen Ventil übernommen, welches zwischen dem Rotationskörper und dem Vorratsbehälter angeordnet ist. Bei geöffnetem Ventil wird fließfähiges Produkt aus dem Vorratsbehälter an den Rotationskörper abgegeben und von diesem durch die Rotation um seine mindestens eine Drehachse abtransportiert. Der so beladene Rotationskörper gibt das fließfähige Produkt an der zu applizierenden Stelle wieder ab.
  • Da die Abdichtung des Vorratsbehälters bei der vorliegenden Erfindung unabhängig vom Rotationskörper stattfindet, kann dieser ohne weiteres abgenommen werden und beispielsweise durch einen normalen Sprühkopf für eine weitere Applikationsmöglichkeit ersetzt werden. Die Entscheidung, welche Applikationsvariante zur Anwendung kommt, liegt letztendlich beim Benutzer eines erfindungsgemäßen Applikators.
  • Darüber hinaus eignet sich ein Applikator gemäß der vorliegenden Erfindung insbesondere auch für fließfähige Produkte, welche beim Benutzer über lange Zeiträume hinweg nicht benutzt werden. Da das Ventil eine sichere Abdichtung des Vorratsbehälterinhalts gegenüber der Umgebung sicherstellt, kann die Gefahr des Austrocknens auch über lange Zeiträume hinweg auf ein Minimum reduziert werden. Diese somit gewährleistete verlängerte Haltbarkeit ist für den Benutzer daher wesentlich kostengünstiger als die Verwendung von Applikatoren gemäß dem Stand der Technik. Auch kann aufgrund der verlängerten Haltbarkeit das Volumen des Vorratsbehälters deutlich größer gewählt werden, was dem Hersteller einen Kostenvorteil verschafft.
  • Die Materialwahl für den Rotationskörper eines erfindungsgemäßen Applikators hängt entscheidend vom Einsatzgebiet ab. Beispielsweise kann es von Vorteil sein, den Rotationskörper aus Kunststoff zu fertigen, um ein möglichst leichtes Gesamtsystem zu erhalten. Für eine besonders gute Beladung des Rotationskörpers kann es ebenso von Vorteil sein, die Oberfläche des Rotationskörpers mechanisch zu bearbeiten und beispielsweise zu vergrößern.
  • Für Anwendungen im medizinischen oder Sanitär-Bereich kann es vorteilhaft sein, aus hygienischen Gründen den Rotationskörper aus Glas auszuführen.
  • Um beispielsweise bei Farben oder Haarfarben den Transport von großen Volumina pro Umdrehung gewährleisten zu können, kann es vorteilhaft sein, den Rotationskörper aus einem porösen Material herzustellen. Dieses poröse Material kann beispielsweise über seine ganze Masse verteilte offene und/oder geschlossene Zellen aufweisen und eine Rohdichte besitzen, die niedriger ist als die der Gerüstsubstanz.
  • Je nach Einsatzgebiet eines erfindungsgemäßen Applikators kann auch die Form des Rotationskörpers an diesen Zweck angepasst sein.
  • Bei der Verwendung der Erfindung als Deo-Roller kann es beispielsweise vorteilhaft sein, den Rotationskörper kugelförmig auszugestalten, um die Achselhöhlen möglichst einfach und leicht mit dem Deodorant-Produkt benetzen zu können.
  • Bei der Verwendung der Erfindung, beispielsweise für Wandfarbe, kann es vorteilhaft sein, den Rotationskörper zylindrisch auszugestalten, um eine möglichst große Fläche pro Umdrehung des Rotationskörpers zu benetzen. Auch eine zylindrische Rolle mit Aussparungen ist denkbar, um beispielsweise Ornamente oder Bordüren an der Wand auf einfache Art und Weise erzeugen zu können. Die Rolle wirkt hierbei als Ersatz für die normalerweise zum Einsatz kommenden Schablonen. Bei der Verwendung der Erfindung für Sonnenschutzmittel kann es vorteilhaft sein, den Rotationskörper als Ellipsoid oder Hyperboloid auszuführen, um die zu benetzenden Körperstellen, wie Oberschenkel, Arme oder Nacken einfach und leicht benetzen zu können.
  • Um den Anwender eines erfindungsgemäßen Applikators die Handhabung noch weiter zu erleichtern, kann es vorteilhaft sein, die Drehachse des Rotationskörpers gegenüber der Mittelachse des Ventils und/oder gegenüber der Hauptachse des Vorratsbehälters, welcher in den meisten Fällen als Griff dient, zu neigen. Hierbei sind sämtliche Winkelvariationen zwischen 0° (parallel zur Achse) und 90° (senkrecht zur Achse) denkbar. Auch eine für den Benutzer variable Einstellbarkeit des Neigungswinkels liegt im Bereich der Erfindung. Der Benutzer kann bei derartig geneigter Drehachse den Applikator leichter und mit weniger Umständen handhaben. Bei der Verwendung des Applikators für Haarfarben ist für den Anwender somit auch die Coloration von schwer zugänglichen Bereichen, beispielsweise dem Haar am Hinterkopf, möglich.
  • Das Betätigen des Ventils, d. h. das Öffnen und Schließen, kann automatisch oder aber bewusst vom Anwender gesteuert werden. Beispielsweise kann es vorteilhaft sein, wenn der Rotationskörper derart gelagert ist, dass durch diesen das Ventil geöffnet und geschlossen werden kann. Bei einem Ventil, welches durch eine Axialbewegung öffnet, kann es daher vorteilhaft sein, wenn der Rotationskörper diesen Öffnungsvorgang durch eine Bewegung in Ventilachse durchführt. Um die bereits erwähnte Austrocknung möglichst vollständig zu vermeiden, kann es weiter von Vorteil sein, zusätzliche Elemente vorzusehen, welche den Rotationskörper wieder in eine Lage zurückbewegen, in welcher sich das Ventil in Verschlussstellung befindet.
  • Jedoch sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch Lösungen denkbar, welche dem Anwender ein bewusstes Öffnen und Schließen des Ventils, beispielsweise durch Hebel oder Druckknopfmechanismen, ermöglichen. So kann der Anwender eine genaue Dosierung vornehmen. Bei einer Verwendung des Applikators für Malerfarben kann dies zur Erzielung unterschiedlicher Farbintensitäten von Vorteil sein.
  • Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind verschiedene Ausbringmechanismen für das im Vorratsbehälter befindliche, fließfähige Produkt denkbar. Vorzugsweise steht hierbei der Vorratsbehälter unter einem im Vergleich zur Umgebung höheren Druck. Beispielsweise ist er als Aerosolbehälter ausgeführt. Aerosolbehälter werden vorzugsweise aus verschiedenen Legierungen oder Aluminium oder Weißblech hergestellt. Es ist sicherzustellen, dass das im Vorratsbehälter befindliche Produkt auch bei langer Lagerzeit möglichst geringe bis gar keine Interaktion chemischer oder physikalischer Natur mit dem Material des Vorratsbehälters durchführt. Der Vorteil bei der Verwendung eines Aerosolbehälters liegt im automatischen Ausbringen des Produkts. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist aber auch eine Ausbringung durch eine Pumpmechanismus, Schwerkraftförderung oder Kapillareffekte denkbar.
  • Bei erfindungsgemäßen Applikatoren kann die Lagerung des Rotationskörpers in einem Aufsatz auf dem Vorratsbehälter ausgestaltet sein. Derartige Aufsätze können sowohl separat als auch einstückig mit dem Vorratsbehälter ausgebildet sein. Des Weiteren kann es von Vorteil sein, wenn zwischen Rotationskörper, Vorratsbehälter und einem derartigen Aufsatz ein abgeschlossener Zwischenraum entsteht. In einem derartigen Zwischenraum kann beispielsweise ein Mischen vor der Appliaktion von mehrphasigen Produkten stattfinden oder beispielsweise die Reaktion des Produkts mit der Umgebungsluft. Der Zwischenraum kann also als eine Art Misch- oder Reaktionskammer dienen, um das Produkt applikationsfertig zu machen.
  • Je nach Verwendungszweck eines erfindungsgemäßen Applikators kann es vorteilhaft sein, den Vorratsbehälter auswechselbar zu gestalten. So kann der Anwender frei zwischen verschiedenen Rotationskörpern und verschiedenen Vorratsbehältern kombinieren. Bei durch Material- und Herstellungsaufwand teuren Rotationskörpern können diese somit über einen längeren Zeitraum weiter verwendet werden, wenn der leere Vorratsbehälter durch einen vollen ersetzt wird. So können beispielsweise im Bereich der Deodorants hochwertigere und damit teurere Rotationskörper wirtschaftlich zum Einsatz kommen.
  • Darüber hinaus kann ein erfindungsgemäßer Applikator in seinem Vorratsbehälter mehrere Kammern aufweisen. Dies kann von Vorteil sein, wenn beispielsweise bei der Verwendung für Haarfarben verschiedene Komponenten des aufzubringenden Produkts miteinander nicht lagerstabil sind. Auch kann es vorteilhaft sein, die Volumina der Kammern unterschiedlich auszuführen, wenn über die gesamte Lebensdauer des Applikators unterschiedliche Mengen aus den einzelnen Kammern benötigt werden. In einem solchen Fall kann es vorteilhaft sein, für jede Kammer ein einzelnes Auslassventil vorzusehen. Je nach Anwendungszweck kann dann der Benutzer alle Auslassventile gemeinsam, beispielsweise wieder über den Rotationskörper, öffnen und schließen. Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Abgaberate der einzelnen Ventile an die Volumina der einzelnen korrespondierenden Kammern angepasst ist. Dies kann erreicht werden durch den Durchflussquerschnitt, den Öffnungswinkel oder auch den Innendruck in der jeweiligen Kammer. So kann sichergestellt sein, dass auch bei unterschiedlichen Volumina der einzelnen Kammern alle zum möglichst selben Zeitpunkt entleert worden sind.
  • Ein erfindungsgemäßer Applikator kann für sämtliche denkbaren fließfähigen Produkte verwendet werden. Insbesondere ist eine Verwendung für Kosmetikprodukte, beispielsweise Deodorants oder Flüssigwaschmittel, Reinigungsmittel oder Klebstoffe oder Malerfarben sowie auch Haarfarben denkbar. Auch eine Anwendung für fließfähige Pulver, beispielsweise Baby-Puder, ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung denkbar. Darüber hinaus umfasst die vorliegende Erfindung auch ein verkaufsfähiges Kit, umfassend einen erfindungsgemäßen Applikator und mindestens einen weiteren Vorratsbehälter. Darüber hinaus können auch unterschiedliche Rotationskörper für unterschiedliche Zwecke in einem derartigen Kit vorhanden sein.
  • Anhand eines Ausführungsbeispiels und einer Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert:
    • Fig. 1 zeigt in einem Teilschnitt einen erfindungsgemäßen Applikator gemäß der vorliegenden Erfindung.
  • Bei dieser Ausführungsform ist der Rotationskörper 3 als Kugel ausgebildet. Diese Kugel 3 ist drehbar in dem Aufsatz 5 gelagert, wobei ein Bereich der Kugel zur Umgebung und ein zweiter Bereich der Kugel 3 in den Zwischenraum 6 zwischen Kugel 3 und Vorratsbehälter 2 zeigt.
  • Zwischen Kugel 3 und Vorratsbehälter 2 ist ein Ventil 4 angeordnet. Bei der vorliegenden Ausführungsform ist das Ventil 4 fest mit dem Vorratsbehälter 2 verbunden. Es handelt sich hierbei um einen Aerosolbehälter.
  • Das Ventil 4 kann geöffnet werden, indem die Kugel 3 in Richtung der Ventilachse a auf den Vorratsbehälter 2 zu bewegt wird. Über das geöffnete Ventil wird der Inhalt des Aerosolvorratsbehälters 2 an die Kugel 3 abgegeben. Die Bewegung der Kugel 3 in Richtung der Ventilachse a kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass der Benutzer des Applikators die Kugel 3 mit dem Finger in Richtung der Ventilachse a drückt oder indem die gesamte Vorrichtung direkt an der zu applizierenden Stelle gegen die Oberfläche, bei einem Deoroller die Haut, gedrückt wird. Wird der Druck entfernt, schließt das Ventil 4 selbständig und drückt die Kugel 3 in die Ursprungslage zurück. Durch Rotation der Kugel 3, beispielsweise durch das Abrollen des Applikators in der Achselhöhle, kann nun der Applikationsvorgang gestartet werden.
  • Während dieses Applikationsvorgangs kann ohne ein Absetzen des Applikators 1 immer wieder nach demselben Schema das Ventil 4 geöffnet und geschlossen werden und somit ein durchgängiger Applikationsvorgang gewährleistet werden.
  • Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 handelt es sich um einen Deoroller. Demnach besteht die Kugel 3 vorzugsweise aus einem Kunststoff, der das im Vorratsbehälter 2 enthaltene Deodorantprodukt auf seiner Oberfläche transportieren kann. Der Aufsatz 5 weist in der Zeichnung Fig. 1 nicht dargestellte Haltemittel auf, die bei einem Auswechseln des Behälters 2 verhindern, dass die Kugel 3 nach unten heraus fällt.
  • Selbstverständlich kann der Applikator 1 gemäß Fig. 1 auch zusätzlich mit einer Kappe versehen werden oder eine Vorrichtung aufweisen, welche eine Überkopflagerung ermöglicht.
  • Die Verbindung des Aufsatzes 5 mit dem Vorratsbehälter 2 ist bei dieser Ausführungsform durch eine Schnapp-Rast-Verbindung ausgebildet. Auch Klemm- oder Schraubverbindungen sind denkbar.
    • Bezugszeichenliste:
    • 1
    Applikator
    2
    Vorratsbehälter
    3
    Rotationskörper
    4
    Ventil
    5
    Aufsatz
    6
    Zwischenraum
    a
    Ventilachse

Claims (32)

  1. Applikator (1), umfassend einen Vorratsbehälter (2) sowie einen um mindestens eine Drehachse drehbar gelagerten Rotationskörper (3), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Rotationskörper (3) und dem Vorratsbehälter (2) mindestens ein Ventil (4) angeordnet ist.
  2. Applikator (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationskörper (3) aus Kunststoff gefertigt ist.
  3. Applikator (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationskörper (3) aus Glas gefertigt ist.
  4. Applikator (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationskörper (3) aus einem porösen Material besteht.
  5. Applikator (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohdichte des Materials niedriger ist, als die Dichte der Gerüstsubstanz.
  6. Applikator (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationskörper (3) eine Kugel ist.
  7. Applikator (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationskörper (3) ein Zylinder ist.
  8. Applikator (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationskörper (3) ein Ellipsoid ist.
  9. Applikator (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Drehachsen des Rotationskörpers (3) gegenüber der Ventilachse (a) geneigt ist, wobei der Neigungswinkel vorzugsweise zwischen 10° und 90° liegt.
  10. Applikator (1) nach einem der vorangegangene Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Drehachse des Rotationskörpers (3) gegenüber der Hauptachse des Behälters geneigt ist, wobei der Neigungswinkel vorzugsweise zwischen 10° und 90° liegt.
  11. Applikator (1) nach einem der vorangegangene Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationskörper (3) derart gelagert ist, dass durch diesen das Ventil (4) betätigt werden kann.
  12. Applikator nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil durch Bewegung des Rotationskörpers (3) in Richtung der Ventilachse (a) betätigt wird.
  13. Applikator (1) nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass dieser zusätzlich noch mindestens ein Element aufweist, welches Rückstellkräfte auf den Rotationskörper (3) ausübt und diesen in Verschlussstellung des Ventils (4) in Ruhelage hält.
  14. Applikator (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (2) unter einem im Vergleich zur Umgebung höheren Druck steht.
  15. Applikator (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (2) als Aerosolbehälter ausgeführt ist, welcher vorzugsweise aus Aluminium oder Weißblech ausgeführt ist.
  16. Applikator (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationskörper (3) in einem separaten Aufsatz (5) für den Vorratsbehälter (2) gelagert ist.
  17. Applikator (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationskörper (3) in einem einstückigen Aufsatz (5) für den Vorratsbehälter (2) gelagert ist.
  18. Applikator (1) nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Rotationskörper(3), Vorratsbehälter (2) und Aufsatz (5) ein abgeschlossener Zwischenraum (6) gebildet wird.
  19. Applikator (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (2) auswechselbar gestaltet ist.
  20. Applikator (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (2) mehrere Kammern aufweist.
  21. Applikator (1) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass pro Kammer ein Auslassventil (4) vorgesehen ist.
  22. Applikator (1) nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass alle Auslassventile (4) gleichzeitig durch den Rotationskörper (3) betätigt werden können.
  23. Applikator (1) nach einem der Ansprüche 20-22, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammern unterschiedliche Volumina haben.
  24. Applikator (1) nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgaberaten der Ventile (4) an die Volumina der Kammern angepasst sind und somit alle Kammern zur nahezu gleichen Zeit vollständig entleert sind.
  25. Applikator (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (2) mit einem Kosmetikprodukt, insbesondere ein Deodorant gefüllt ist.
  26. Applikator (1) nach einem der Ansprüche 1-24, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (2) mit einem Flüssigwaschmittel gefüllt ist.
  27. Applikator (1) nach einem der Ansprüche 1-24, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (2) mit einem Reinigungsmittel gefüllt ist.
  28. Applikator (1) nach einem der Ansprüche 1-24, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (2) mit einem Klebstoff gefüllt ist.
  29. Applikator (1) nach einem der Ansprüche 1-24, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (2) mit einer Farbe gefüllt ist.
  30. Applikator (1) nach einem der Ansprüche 1-24, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (2) mit einer Haarfarbe gefüllt ist.
  31. Kit, umfassend mindestens einen Applikator (1) mit den Merkmalen eines der Ansprüche 1 bis 24 und mindestens einen weiteren Vorratsbehälter (2).
  32. Verfahren zum Dosieren von fließfähigen Produkten mit einem Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 30, wobei gleichzeitig mit und/oder anschließend an das Betätigen des Ventils (4) der Rotationskörper (3) über die zu benetzende Stelle gerollt wird.
EP07022745A 2007-01-10 2007-11-23 Applikator Not-in-force EP1943921B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007000604U DE202007000604U1 (de) 2007-01-10 2007-01-10 Applikator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1943921A1 true EP1943921A1 (de) 2008-07-16
EP1943921B1 EP1943921B1 (de) 2009-09-30

Family

ID=38047950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07022745A Not-in-force EP1943921B1 (de) 2007-01-10 2007-11-23 Applikator

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1943921B1 (de)
AT (1) ATE444004T1 (de)
DE (2) DE202007000604U1 (de)
ES (1) ES2331208T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH704845A1 (fr) * 2011-04-19 2012-10-31 Andreas Silvio Runte Bracelet dispensateur de produit liquide ou de tout fluide.
FR3136939B1 (fr) * 2022-06-27 2026-03-13 Oreal Système pour le traitement personnalisé de la peau comprenant un distributeur et un applicateur à capsule
WO2023211635A1 (en) * 2022-04-28 2023-11-02 L'oreal System for personalized skin treatment including dispenser and cartridge-based applicator

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0155616A2 (de) * 1984-03-17 1985-09-25 Eau de Cologne- & Parfümerie-Fabrik Glockengasse No. 4711 gegenüber der Pferdepost von Ferd. Mühlens Behälter mit Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeiten auf eine Fläche
EP1190640A2 (de) * 2000-09-21 2002-03-27 Beiersdorf AG Drehbarer Applikator mit einer strukturierten Oberfläche
US6499898B1 (en) * 1997-04-07 2002-12-31 Firmin Garcia Assembly for dispensing a pasty product or a gel
US20040033102A1 (en) * 2002-05-13 2004-02-19 L'oreal Roll-on type applicator device
EP1547937A1 (de) * 2002-06-26 2005-06-29 Daizo Co., Ltd. VERPACKUNGSBEHûLTER ZUM AUSTRAGEN VON MEHREREN INHALTEN, VERPACKUNGSPRODUKT MIT DEM VERPACKUNGSBEHûLTER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES VERPACKUNGSPRODUKTS
DE102004042617A1 (de) * 2004-09-01 2006-03-02 Henkel Kgaa Applikator

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0155616A2 (de) * 1984-03-17 1985-09-25 Eau de Cologne- & Parfümerie-Fabrik Glockengasse No. 4711 gegenüber der Pferdepost von Ferd. Mühlens Behälter mit Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeiten auf eine Fläche
US6499898B1 (en) * 1997-04-07 2002-12-31 Firmin Garcia Assembly for dispensing a pasty product or a gel
EP1190640A2 (de) * 2000-09-21 2002-03-27 Beiersdorf AG Drehbarer Applikator mit einer strukturierten Oberfläche
US20040033102A1 (en) * 2002-05-13 2004-02-19 L'oreal Roll-on type applicator device
EP1547937A1 (de) * 2002-06-26 2005-06-29 Daizo Co., Ltd. VERPACKUNGSBEHûLTER ZUM AUSTRAGEN VON MEHREREN INHALTEN, VERPACKUNGSPRODUKT MIT DEM VERPACKUNGSBEHûLTER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DES VERPACKUNGSPRODUKTS
DE102004042617A1 (de) * 2004-09-01 2006-03-02 Henkel Kgaa Applikator

Also Published As

Publication number Publication date
ATE444004T1 (de) 2009-10-15
DE502007001623D1 (de) 2009-11-12
EP1943921B1 (de) 2009-09-30
DE202007000604U1 (de) 2007-05-03
ES2331208T3 (es) 2009-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69302705T2 (de) Schminkvorrichtung
EP2200752B1 (de) Dosierungsvorrichtung
DE69230562T2 (de) Austragvorrichtung für zwei fliessfähige medien
DE69704668T2 (de) Zweikammer-verpackung
DE102011007008B4 (de) Medienspender
DE60115183T2 (de) Stift , insbesondere für ein creme- ,gel- oder pastenartiges Produkt
DE68906701T2 (de) Vorrichtung zur Abgabe einer Mischung aus einer pastenartigen Substanz und mindestens einer zusätzlichen Substanz, insbesondere in Form eines gestreiften Stranges, und Abgabekopf einer solcher Vorrichtung.
DE202005021956U1 (de) Tragbarer wiederbefüllbarer Flüssigkeitsspender
EP0097293B1 (de) Spender für pastöse Produkte
EP0755721A2 (de) Spender für ein aus zwei Bestandteilen zusammengestelltes flüssiges Medium
EP1038796A2 (de) Behälter zur Aufbewahrung von pastösen oder fluiden Massen und deren dosierter Abgabe
EP1075875A2 (de) Spender für strömungsfähige Medien, insbesondere zur Zerstäubung von Flüssigkeiten
DE60207342T2 (de) Aufbewahrungs- und Ausgabeeinrichtung für Flüssigkeiten
WO2004043825A1 (de) Abgabevorrichtung für eine gelartige wirkstoffzubereitung
EP0155616A2 (de) Behälter mit Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeiten auf eine Fläche
EP0761314B1 (de) Austragvorrichtung für Medien
DE60004461T2 (de) Produktspender mit einem drehbaren betätigungsorgan
DE19933330A1 (de) Spender für Medien
DE3316922A1 (de) Vorrichtung zum abgeben von in vorgegebenem verhaeltnis zu mischenden stoffen
EP1943921B1 (de) Applikator
EP1344569A2 (de) Spender für fliessfähige Produkte mit kugelförmig eingekapselten Bestandteilen
DE10222009A1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme einer in das Innere eines Toilettenbeckens oder dergl. abzugebenden gelförmigen Wirkstoffzubereitung
DE3626841A1 (de) Abgabevorrichtung fuer ein fluessiges produkt, insbesondere ein kosmetisches produkt, beispielsweise nagellack
EP0265784A1 (de) Spender für pastenartiges Produkt
EP1258571A2 (de) Abgabevorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080827

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007001623

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091112

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2331208

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100201

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL A.G. & CO. KGAA

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20131120

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131114

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20131011

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151119

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007001623

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601