EP1942218A2 - Device for accumulation of yarns - Google Patents

Device for accumulation of yarns Download PDF

Info

Publication number
EP1942218A2
EP1942218A2 EP07301727A EP07301727A EP1942218A2 EP 1942218 A2 EP1942218 A2 EP 1942218A2 EP 07301727 A EP07301727 A EP 07301727A EP 07301727 A EP07301727 A EP 07301727A EP 1942218 A2 EP1942218 A2 EP 1942218A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carriage
strand
taking
son
chute
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07301727A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1942218B1 (en
EP1942218A3 (en
Inventor
Michel Mazoyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Superba SAS
Original Assignee
Superba SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Superba SAS filed Critical Superba SAS
Publication of EP1942218A2 publication Critical patent/EP1942218A2/en
Publication of EP1942218A3 publication Critical patent/EP1942218A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1942218B1 publication Critical patent/EP1942218B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B17/00Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours
    • D06B17/005Storing of textile materials in association with the treatment of the materials by liquids, gases or vapours in helical form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/20Devices for temporarily storing filamentary material during forwarding, e.g. for buffer storage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the present relates to the field of the textile industry, in particular the treatment of yarns, in particular by means of heat treatment machines commonly called heat-setting machines, as well as other processing or manufacturing lines, in which the yarn is transported. between different processing stations, in which the running speeds may be different, and relates to a son accumulation device.
  • the yarn processing machines used in the field of the textile industry are often arranged in line to allow different treatments of textile yarns continuously and thus a high yield resulting from a minimum number of interruptions in the manufacturing process. or treatment, for example because of the change in the running speed of the threads in a machine compared to previous and / or subsequent machines, or even because of the total necessary stoppage of a machine, for example a winder for the replacement of the full coils.
  • Such a device makes it possible to achieve a correct accumulation of the wires, but is not adapted to modern processing and / or manufacturing lines, whose very high operating speeds require a large accumulation capacity to take account of programmed cyclic interruptions. or to allow a smooth stop of the line, that is to say without significant consequences requiring a very long restart in case of an accidental failure of a workstation.
  • an accumulator device consisting essentially of a chute arranged in extension of the output of a thread take-up device of a bead of stranded wire, the end opposite the wire recovery device is guided to be taken up and unwound by a processing station or downstream manufacturing, said chute having an inclination upwards from the son recovery device to its opposite end.
  • the chute In order to regulate the speed and tension of the strand during unwinding, the chute is equipped with a carriage guided on said chute and resting on the end of the strand on the opposite side to the thread take-up device, this carriage being provided with means for guiding the strand in the form of a guide eyelet and / or a guide and return bar.
  • this truck can be weighted in order to achieve a support force on the strand head, at the output of the wire strand, essentially to brake and control the strand during unwinding, that is to say say to allow some tension of the wire bead, as well as to obtain a predetermined density of the strand.
  • the accumulation devices of this type have the disadvantage of always having to be more or less inclined relative to the horizontal, to allow an effective action of the weighted truck on the wire strand in formation and to ensure a correct tension wire bundle at the output of said carriage.
  • the size of these devices in height can become important, as the elongation of the chute, and it becomes necessary to provide for the operator means of access in height extending over several levels, gateways type or others. This results in high installation costs.
  • the son strand moves in the chute by sliding in it and, from a certain length and depending on the wire, the friction effect thus produced on the wall of the chute becomes important, this which causes, in combination with the action of the carriage, an increase in the density of the strand.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages by providing a son accumulation device, whose height space is reduced and which ensures a homogeneous accumulation of a strand son son and easy recovery of said boudin son.
  • the wire accumulation device which essentially consists of a chute for receiving and guiding a strand formed by a son recovery device and a carriage for taking up a son of a flange, guided parallel to the longitudinal axis of said chute and resting on the end of the strand on the opposite side to the son recovery device, is characterized in that the carriage of recovery of a son of flange guided on the chute is provided a means for controlling its displacement and the support on the end of the strand on the opposite side to the son recovery device.
  • the attached drawings represent a heat-setting line consisting of a creel 1, a head or a curling machine 2, for depositing threads on a conveyor belt, by a steaming unit 3, by a device a cooling head 4 extended by a sealing head 5 of a thermofixation tunnel 6, provided at its other end with an outlet sealing head 7 opening into a dryer 8, which is extended by a cooling device 9.
  • the son are taken over continuously by a son of recovery device 10 to be routed to a winder 12. Because the winder 12 operates discontinuously to allow the lifting of full coils and the implementation in place of new windings, the treatment line is provided, between the son recovery device 10 and the winder 12 of a son accumulation device 11.
  • Such a device 11 which consists essentially of a chute 13 for receiving and guiding a strand formed by the son of the recovery device 10 and a carriage 14 for taking up a son of a flange, guided on said trough 13 provided with a loading device 15 and resting on the end of the strand on the opposite side to the thread take-up device 10, makes it possible to improve the efficiency of the treatment line and to ensure a preservation of delicate yarns which must remain in the heat-setting tunnel 6 only for a limited time.
  • thermofixation line continues to operate normally, it that is to say without interruption, the accumulation device 11 providing a temporary storage of the wire produced, that is to say, acting as a buffer.
  • the carriage 14 for taking up a wire bead, guided parallel to the longitudinal axis of the chute 13, is provided with a means 16 for controlling its displacement and for bearing on the end of the strand on the opposite side to the stripper 10.
  • Such a means 16 for controlling the movement and support of the carriage 14 for taking up the strand of wires on the end of the strand on the side opposite to the stripper device 10 may consist of a traction means acting on the carriage 14 taking up the strand of threads on its side turned towards the thread take-up device 10 ( Figures 3 to 6 ).
  • FIG 4 of the accompanying drawings represents a preferred embodiment of such a traction means constituted by a traction cable 17 mounted on a pair of muffles 18, 18 ', the movable muffle 18' is connected to a device 19 for actuating translation.
  • the end of the carriage 14 turned towards the thread take-up device 10 is connected to one end of the traction cable 17 which is mounted on the pair of mittens 18, 18 'and the movable muffle 18' cooperates with the device 19 actuating in translation, so that any displacement of the carriage of recovery son 14 will have the effect of exerting traction on the movable muffle 18 'connected to the actuating device 19.
  • This actuating device 19 is intended to control the displacement of the carriage 14 and thus to brake said carriage 14 during this movement, in order to ensure a speed of progression of the carriage 14 adapted to the formation speed of the son strand.
  • the actuating device 19 is constituted by a traction jack acting on the movable muffle 18 'by means of a return pulley 19' mounted on its piston rod and cooperating with a cable 20 connected by an end to said movable muffle 18 'and at its other end to a fixed point provided on the infrastructure of the chute 13.
  • the carriage 14 is subjected to a load under the effect of the pressure exerted by said strand son and is pushed in the opposite direction to the recovery device of son 10. It follows a traction on the cable 17 mounted on the mittens 18, 18 ', which has the effect of transmitting a corresponding traction on the cable 20, guided on the pulley 19' of the cylinder constituting the device
  • the cable 20 is connected at its other end to a fixed point of the infrastructure of the trough 13
  • the jack is advantageously controlled by means of an automatism, not shown and known per se, this automatism delivering, according to data corresponding to a maximum allowed pressure on the end of the strand guided in the chute 13 , a compensation signal of the corresponding pressure in the cylinder, allowing a proportional displacement of its piston rod and therefore of the return pulley 19 '.
  • an automatism operates in relation to displacement pressure sensors and limit switches also known and does not require any particular description, not being an essential element of the present invention.
  • the displacement of the return pulley 19 ' results in a displacement of the movable muffle 18' releasing a corresponding length of cable 17.
  • the length of cable available for moving the carriage 14 on the chute 13 can easily be adjusted by maintaining an acceptable stroke of the cylinder forming the actuating device 19 by predicting a sufficient number of return pulleys on the mounts 18, 18 .
  • the available length of cable 20 for a given length of space of a pair of mittens and a predetermined displacement of the carriage 14 is a function of the number of cable strands mounted on the pulleys of said mittens.
  • a large number of pulleys allows the use of a cylinder of a relatively low power and a size also limited in length.
  • the means 16 for controlling the movement and support of the carriage 14 for taking up a son of a bead on the end of the strand on the opposite side of the son recovery device 10 can simply be constituted by a cable 21 acting on the carriage 14 for taking up the wire strand on its side turned towards the son of the recovery device 10, this cable 21 being connected to a ballast 22.
  • a cable 21 acting on the carriage 14 for taking up the wire strand on its side turned towards the son of the recovery device 10 this cable 21 being connected to a ballast 22.
  • Such an embodiment allows a particularly simple execution of the means 16 of the control of displacement and support of the carriage 14, the bearing force of the latter against the strand formed by the winding of the son of the bead being simply predetermined by the weight calculation of the ballast 22.
  • the means 16 for controlling the displacement and support of the carriage 14 for taking up a son of a bead on the end of the strand on the opposite side to the son recovery device 10 may also be constituted by a linear jack with magnetic coupling 23 connected to the carriage 14 and controlled by means of a pneumatic piloting device 24 connected to a control and control automaton, not shown, taking into account the pressing force exerted on the end of the strand by the trolley 14.
  • FIG 7 of the accompanying drawings represents a third variant embodiment of the invention, in which the means 16 for controlling the movement and support of the carriage 14 for taking up a thread bead on the end of the strand, on the side opposite to the device 10, is constituted by a geared motor drive device 25 acting on a chain, a cable, a toothed belt or the like 26, whose ends are connected to the carriage 14.
  • a geared motor drive device 25 acting on a chain, a cable, a toothed belt or the like 26, whose ends are connected to the carriage 14.
  • the geared motor drive device 25 can be used both as a braking device of the carriage 14 at the beginning of the formation of the strand and as a drive device of the carriage 14 in the presence of a large strand. length or when decreasing the length of the strand.
  • the means 16 for controlling the displacement and bearing of the carriage 14 for taking up a son of a bead on the end of the strand, on the opposite side to the thread taking-up device 10 consists of a jack screw 27, the nut 28 is secured to the carriage 14 and the screw 27 'is driven by a motor 29 controlled by a servo-variator 30.
  • This servo-variator 30 can be connected to a device control 31 taking into account the information of a torque control means 32 connected to the servomotor 29 and data from a control and control automation not shown.
  • said means 16 for controlling the displacement and support of the carriage 14 for taking up a son of a bead on the end of the strand, on the opposite side to the son recovery device 10 may consist of by a screw jack, whose nut is driven by a motor secured to the carriage and controlled by means of a servo-variator and whose screw is secured to the frame of the chute 13.
  • the screw jack 27 can replace the screw jack 27 with a wheel and rack assembly, whose rack is mounted on the frame of the chute 13 and whose the wheel, which meshes with the rack, is driven by a motor or a geared motor assembly mounted on the carriage 14.
  • the motor or the geared motor unit can invariably be used as a braking device of the carriage 14 at the beginning formation of the strand and as a drive device of the carriage 14 in the presence of a long strand or during the decrease of the length of the strand
  • FIG 9 appended drawings represents a fourth variant embodiment of the invention, in which the means 16 for controlling the movement and support of the carriage 14 for taking up a thread bead on the end of the strand, on the side opposite to the son recovery device 10, is constituted by a geared motor assembly 33 mounted on the carriage 14 and cooperating with a cable 34, a chain or a belt fixed at its two ends on the support frame of the chute 13.
  • the carriage 14 can be moved on the chute 13, in one direction or the other, by simply pulling on the cable 34, the chain or the belt, through the geared motor assembly 33.
  • the invention it is possible to very significantly improve the accumulation of son in a processing line or manufacturing by allowing the realization of a homogeneous strand and easy recovery of said son strand forming said strand, this to means of a device, whose overall height can be reduced.
  • the guide trough of said strand can be arranged horizontally, so that its overall height is constant, and can therefore be reduced to a minimum, so as to allow the operator to intervene on the device from a uniform surface, regardless of the capacity of accumulation of the device.
  • the control of the displacement of the carriage 14 can even allow a negative inclination of the chute 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

The device has a receiving and guiding chute receiving and guiding a strand that is formed by a filament yarn receiving device (10) and a reception carriage (14) of a stubbling-roll of yarns that is parallely guided at a longitudinal axis of the chute provided with a tensioning device. The stubbling-roll of yarns is supported on an end of the strand in a side opposite to the device (10). The carriage has a controlling and supporting unit (16) that controls its displacement and supports the carriage on the end of the strand in the side opposite to the device (10).

Description

La présente concerne le domaine de l'industrie textile, en particulier du traitement de fils, notamment au moyen de machines de traitement thermique couramment appelées machines de thermofixation, ainsi que d'autres lignes de traitement ou de fabrication, dans lesquelles le fil est transporté entre différents postes de traitement, dans lesquels les vitesses de défilement peuvent être différentes, et a pour objet un dispositif d'accumulation de fils.The present relates to the field of the textile industry, in particular the treatment of yarns, in particular by means of heat treatment machines commonly called heat-setting machines, as well as other processing or manufacturing lines, in which the yarn is transported. between different processing stations, in which the running speeds may be different, and relates to a son accumulation device.

Les machines de traitement des fils, mises en oeuvre dans le domaine de l'industrie textile sont souvent disposées en ligne pour permettre différents traitements des fils textiles en continu et ainsi un rendement élevé résultant d'un nombre minimal d'interruptions du processus de fabrication ou de traitement, par exemple pour cause de modification de la vitesse de défilement des fils dans une machine par rapport aux machines précédentes et/ou suivantes, voire pour cause d'arrêt nécessaire total d'une machine, par exemple d'un bobinoir pour le remplacement des bobines pleines.The yarn processing machines used in the field of the textile industry are often arranged in line to allow different treatments of textile yarns continuously and thus a high yield resulting from a minimum number of interruptions in the manufacturing process. or treatment, for example because of the change in the running speed of the threads in a machine compared to previous and / or subsequent machines, or even because of the total necessary stoppage of a machine, for example a winder for the replacement of the full coils.

Il convient donc d'assurer un stockage intermédiaire des fils pour compenser le différentiel de vitesse pouvant exister entre deux postes de traitement de fils, afin de permettre un fonctionnement sans heurt d'une ligne de fabrication et/ou de traitement.It is therefore necessary to provide intermediate storage of the son to compensate for the speed differential that can exist between two son processing stations, to allow smooth operation of a manufacturing line and / or treatment.

A cet effet, on connaît, par FR-A-2 576 885 un dispositif accumulateur de fils textiles mettant en oeuvre un dispositif de reprise de fils en spires sur l'extrémité d'un support longitudinal et des moyens de reprise desdits fils à l'autre extrémité de ce support.For this purpose, we know, for FR-A-2,576,885 an accumulator device for textile threads using a thread take-up device in turns on the end of a longitudinal support and means for taking up said threads at the other end of this support.

Un tel dispositif permet de réaliser une accumulation correcte des fils, mais n'est pas adapté aux lignes de traitement et/ou de fabrication modernes, dont les vitesses de fonctionnement très élevées nécessitent une capacité d'accumulation importante pour tenir compte des interruptions cycliques programmées ou pour permettre un arrêt en douceur de la ligne, c'est-à-dire sans conséquence notable nécessitant une remise en route très longue, en cas d'une défaillance accidentelle d'un poste de travail.Such a device makes it possible to achieve a correct accumulation of the wires, but is not adapted to modern processing and / or manufacturing lines, whose very high operating speeds require a large accumulation capacity to take account of programmed cyclic interruptions. or to allow a smooth stop of the line, that is to say without significant consequences requiring a very long restart in case of an accidental failure of a workstation.

Pour obvier à cet inconvénient, il a été proposé de réaliser un dispositif accumulateur consistant essentiellement en une goulotte disposée en prolongement de la sortie d'un dispositif de reprise de fils d'un boudin de fils en toron, dont l'extrémité opposée au dispositif de reprise de fils est guidée pour être reprise et dévidée par un poste de traitement ou de fabrication en aval, ladite goulotte présentant une inclinaison vers le haut à partir du dispositif de reprise de fils vers son extrémité opposée.To obviate this drawback, it has been proposed to provide an accumulator device consisting essentially of a chute arranged in extension of the output of a thread take-up device of a bead of stranded wire, the end opposite the wire recovery device is guided to be taken up and unwound by a processing station or downstream manufacturing, said chute having an inclination upwards from the son recovery device to its opposite end.

Afin de réguler la vitesse et la tension du toron lors du dévidage, la goulotte est équipée d'un chariot guidé sur ladite goulotte et s'appuyant sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils, ce chariot étant pourvu de moyens de guidage du toron sous forme d'un oeillet de guidage et/ou de barre de guidage et de renvoi. En outre, ce chariot peut être lesté en vue de réaliser un effort d'appui sur la tête du toron, au niveau de la sortie du boudin de fils, essentiellement pour freiner et contrôler le toron lors du dévidage, c'est-à-dire pour permettre une certaine tension du boudin de fil, ainsi que pour obtenir une densité prédéterminée du toron.In order to regulate the speed and tension of the strand during unwinding, the chute is equipped with a carriage guided on said chute and resting on the end of the strand on the opposite side to the thread take-up device, this carriage being provided with means for guiding the strand in the form of a guide eyelet and / or a guide and return bar. In addition, this truck can be weighted in order to achieve a support force on the strand head, at the output of the wire strand, essentially to brake and control the strand during unwinding, that is to say say to allow some tension of the wire bead, as well as to obtain a predetermined density of the strand.

Les dispositifs de ce type permettent, du fait même de leur constitution, une adaptation aisée aux conditions de travail, c'est-à-dire que si une accumulation importante est à réaliser, il suffit de prolonger la goulotte en conséquence.Devices of this type allow, because of their constitution, an easy adaptation to the working conditions, that is to say that if a large accumulation is to achieve, simply extend the chute accordingly.

Cependant, les dispositifs d'accumulation de ce type présentent l'inconvénient de toujours devoir être plus ou moins inclinés par rapport à l'horizontale, pour permettre une action efficace du chariot lesté sur le toron de fils en formation et pour assurer une tension correcte du boudin de fils à la sortie dudit chariot. De plus, compte tenu de cette inclinaison de la goulotte, l'encombrement de ces dispositifs en hauteur peut devenir important, à mesure de l'allongement de la goulotte, et il devient alors nécessaire de prévoir pour l'opérateur des moyens d'accès en hauteur s'étendant sur plusieurs niveaux, du type passerelles ou autres. Il s'ensuit des coûts d'installation élevés.However, the accumulation devices of this type have the disadvantage of always having to be more or less inclined relative to the horizontal, to allow an effective action of the weighted truck on the wire strand in formation and to ensure a correct tension wire bundle at the output of said carriage. In addition, given this inclination of the chute, the size of these devices in height can become important, as the elongation of the chute, and it becomes necessary to provide for the operator means of access in height extending over several levels, gateways type or others. This results in high installation costs.

En outre, le toron de fils se déplace dans la goulotte en glissant dans celle-ci et, à partir d'une certaine longueur et en fonction du fil, l'effet de frottement ainsi produit sur la paroi de la goulotte devient important, ce qui entraîne, en combinaison avec l'action du chariot, une augmentation de la densité du toron.In addition, the son strand moves in the chute by sliding in it and, from a certain length and depending on the wire, the friction effect thus produced on the wall of the chute becomes important, this which causes, in combination with the action of the carriage, an increase in the density of the strand.

Ceci a pour conséquence une impossibilité de former une accumulation homogène et une difficulté à reprendre le boudin de fils, de sorte que le bon fonctionnement de la ligne de traitement peut être affecté. Or, avec l'augmentation des performances des lignes de traitement actuel, la vitesse de reprise des fils augmente proportionnellement et l'ajustement de la tension de reprise est délicat à réaliser et nécessite un temps trop long du fait que l'opérateur, pour intervenir sur cet ajustement, doit se déplacer sur la passerelle de service de la goulotte et mettre en place une masse de lest sur le chariot. En conséquence, le temps de réaction entre le constat d'une mauvaise séparation et le moment de l'intervention tendant à modifier les paramètres de charges au moyen du chariot est trop long et l'action effectuée risque d'être inadaptée.This results in an impossibility of forming a homogeneous accumulation and a difficulty in taking up the thread bead, so that the proper operation of the treatment line can be affected. However, with the increase in the performance of the current processing lines, the resumption speed of the son proportionally increases and the adjustment of the resumption voltage is difficult to achieve and requires a too long time because the operator, to intervene on this adjustment, must move on the service gateway of the chute and set up a mass of ballast on the cart. Consequently, the reaction time between the observation of a bad separation and the moment of the intervention tending to modify the load parameters by means of the carriage is too long and the action carried out may be unsuitable.

De plus, l'augmentation actuelle des vitesses entraîne un inconvénient critique pour la sécurité de l'opérateur. En effet, du fait de la tension des fils, une casse dans la zone de séparation de ces derniers peut avoir pour conséquence la formation d'une boucle en forme de lasso qui peut s'accrocher au chariot, qui peut alors être brutalement entraîné à la même vitesse que les fils et être éjecté de la goulotte sans que les dispositifs de sécurité automatique ne puissent réagir.In addition, the current increase in speeds causes a critical disadvantage for the safety of the operator. Indeed, because of the tension of the son, a break in the separation zone of the latter may result in the formation of a lasso-shaped loop that can cling to the carriage, which can then be brutally dragged to the same speed as the wires and being ejected from the chute without the automatic safety devices being able to react.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif d'accumulation de fils, dont l'encombrement en hauteur est réduit et qui permet d'assurer une accumulation homogène d'un boudin de fils en toron et une reprise aisée dudit boudin de fils.The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a son accumulation device, whose height space is reduced and which ensures a homogeneous accumulation of a strand son son and easy recovery of said boudin son.

A cet effet, le dispositif d'accumulation de fils, qui est essentiellement constitué par une goulotte de réception et de guidage d'un toron formé par un dispositif de reprise de fils et par un chariot de reprise d'un boudin de fils, guidé parallèlement à l'axe longitudinal de ladite goulotte et s'appuyant sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils, est caractérisé en ce que le chariot de reprise d'un boudin de fils guidé sur la goulotte est pourvu d'un moyen de contrôle de son déplacement et de l'appui sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils.For this purpose, the wire accumulation device, which essentially consists of a chute for receiving and guiding a strand formed by a son recovery device and a carriage for taking up a son of a flange, guided parallel to the longitudinal axis of said chute and resting on the end of the strand on the opposite side to the son recovery device, is characterized in that the carriage of recovery of a son of flange guided on the chute is provided a means for controlling its displacement and the support on the end of the strand on the opposite side to the son recovery device.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une ligne de traitement de fils comportant le dispositif d'accumulation de fils conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en élévation latérale, à plus grande échelle, représentant le dispositif conforme à l'invention en prolongement d'un dispositif de reprise de fils ;
  • la figure 3 est une vue partielle agrandie de la figure 2, le dispositif étant en position horizontale ;
  • la figure 4 est une vue schématique en élévation latérale d'un moyen de contrôle du déplacement du chariot ;
  • la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4 d'une variante de réalisation du moyen de contrôle de déplacement du chariot ;
  • la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 4 d'une autre variante de réalisation du moyen de contrôle de déplacement du chariot ;
  • la figure 7 est une vue analogue à celles des figures 5 et 6 d'une troisième variante de réalisation du moyen de contrôle de déplacement du chariot;
  • la figure 8 est une vue analogue à celles des figures 5 à 7 représentant une quatrième variante de réalisation du moyen de contrôle de déplacement du chariot, et
  • la figure 9 est une vue analogue à celles des figures 5 à 8 représentant une quatrième variante de réalisation du moyen de contrôle de déplacement du chariot.
The invention will be better understood, thanks to the following description, which refers to preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which:
  • the figure 1 is a side elevational view of a son processing line having the wire accumulation device according to the invention;
  • the figure 2 is a side elevational view, on a larger scale, showing the device according to the invention in extension of a son recovery device;
  • the figure 3 is an enlarged partial view of the figure 2 the device being in a horizontal position;
  • the figure 4 is a schematic side elevational view of a means for controlling the movement of the carriage;
  • the figure 5 is a view similar to that of the figure 4 an alternative embodiment of the carriage displacement control means;
  • the figure 6 is a view similar to that of the figure 4 another alternative embodiment of the carriage displacement control means;
  • the figure 7 is a view similar to those of Figures 5 and 6 a third embodiment of the carriage displacement control means;
  • the figure 8 is a view similar to those of Figures 5 to 7 representing a fourth variant embodiment of the means for controlling the displacement of the carriage, and
  • the figure 9 is a view similar to those of Figures 5 to 8 representing a fourth variant embodiment of the carriage movement control means.

La figure 1 des dessins annexés représente, à titre d'exemple, une ligne de thermofixation constituée par un cantre 1, par une tête ou machine à friser 2, permettant de déposer des fils sur un tapis transporteur, par une unité de vaporisage 3, par un dispositif de refroidissement 4 prolongé par une tête d'étanchéité 5 d'un tunnel de thermofixation 6, pourvu à son autre extrémité d'une tête d'étanchéité de sortie 7 débouchant dans un séchoir 8, qui est prolongé par un dispositif de refroidissement 9.The figure 1 By way of example, the attached drawings represent a heat-setting line consisting of a creel 1, a head or a curling machine 2, for depositing threads on a conveyor belt, by a steaming unit 3, by a device a cooling head 4 extended by a sealing head 5 of a thermofixation tunnel 6, provided at its other end with an outlet sealing head 7 opening into a dryer 8, which is extended by a cooling device 9.

A la sortie de ce dispositif, les fils sont repris à la continue par un dispositif de reprise des fils 10 pour être acheminés à un bobinoir 12. Du fait que le bobinoir 12 fonctionne de manière discontinue pour permettre la levée des bobines pleines et la mise en place de nouveaux bobinots, la ligne de traitement est pourvue, entre le dispositif de reprise des fils 10 et le bobinoir 12 d'un dispositif d'accumulation de fils 11.At the output of this device, the son are taken over continuously by a son of recovery device 10 to be routed to a winder 12. Because the winder 12 operates discontinuously to allow the lifting of full coils and the implementation in place of new windings, the treatment line is provided, between the son recovery device 10 and the winder 12 of a son accumulation device 11.

Un tel dispositif 11, qui est essentiellement constitué par une goulotte 13 de réception et de guidage d'un toron formé par le dispositif de reprise des fils 10 et par un chariot 14 de reprise d'un boudin de fils, guidé sur ladite goulotte 13 pourvue d'un dispositif d'embarrage 15 et s'appuyant sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise des fils 10, permet d'améliorer l'efficience de la ligne de traitement et d'assurer une préservation des fils délicats qui ne doivent rester dans le tunnel de thermofixation 6 que pendant un temps limité. Il est ainsi possible, à chaque arrêt du bobinoir lors des cycles de levée, ou suite à une casse de fils ou un déclenchement du pare-touffe, donc après la reprise des fils, que la ligne de thermofixation continue de fonctionner normalement, c'est-à-dire sans interruption, le dispositif d'accumulation 11 réalisant un stockage temporaire du fil produit, c'est-à-dire jouant un rôle de tampon.Such a device 11, which consists essentially of a chute 13 for receiving and guiding a strand formed by the son of the recovery device 10 and a carriage 14 for taking up a son of a flange, guided on said trough 13 provided with a loading device 15 and resting on the end of the strand on the opposite side to the thread take-up device 10, makes it possible to improve the efficiency of the treatment line and to ensure a preservation of delicate yarns which must remain in the heat-setting tunnel 6 only for a limited time. It is thus possible, at each stop of the winder during the lifting cycles, or following a breakage of son or a trigger of the bumper, so after the recovery of son, that the thermofixation line continues to operate normally, it that is to say without interruption, the accumulation device 11 providing a temporary storage of the wire produced, that is to say, acting as a buffer.

Conformément à l'invention, le chariot 14 de reprise d'un boudin de fils, guidé parallèlement à l'axe longitudinal de la goulotte 13, est pourvu d'un moyen 16 de contrôle de son déplacement et de l'appui sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils 10.In accordance with the invention, the carriage 14 for taking up a wire bead, guided parallel to the longitudinal axis of the chute 13, is provided with a means 16 for controlling its displacement and for bearing on the end of the strand on the opposite side to the stripper 10.

Un tel moyen 16 de contrôle du déplacement et d'appui du chariot 14 de reprise du boudin de fils sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils 10 peut être constitué par un moyen de traction agissant sur le chariot 14 de reprise du boudin de fils sur son côté tourné vers le dispositif de reprise des fils 10 (figures 3 à 6).Such a means 16 for controlling the movement and support of the carriage 14 for taking up the strand of wires on the end of the strand on the side opposite to the stripper device 10 may consist of a traction means acting on the carriage 14 taking up the strand of threads on its side turned towards the thread take-up device 10 ( Figures 3 to 6 ).

La figure 4 des dessins annexés représente un mode de réalisation préférentiel d'un tel moyen de traction constitué par un câble de traction 17 monté sur une paire de moufles 18, 18', dont la moufle mobile 18' est reliée à un dispositif 19 d'actionnement en translation. Ainsi, l'extrémité du chariot 14 tournée vers le dispositif de reprise des fils 10 est reliée à une extrémité du câble de traction 17 qui est monté sur la paire de moufles 18, 18' et la moufle mobile 18' coopère avec le dispositif 19 d'actionnement en translation, de sorte que tout déplacement du chariot de reprise des fils 14 aura pour effet d'exercer une traction sur la moufle mobile 18' reliée au dispositif d'actionnement 19.The figure 4 of the accompanying drawings represents a preferred embodiment of such a traction means constituted by a traction cable 17 mounted on a pair of muffles 18, 18 ', the movable muffle 18' is connected to a device 19 for actuating translation. Thus, the end of the carriage 14 turned towards the thread take-up device 10 is connected to one end of the traction cable 17 which is mounted on the pair of mittens 18, 18 'and the movable muffle 18' cooperates with the device 19 actuating in translation, so that any displacement of the carriage of recovery son 14 will have the effect of exerting traction on the movable muffle 18 'connected to the actuating device 19.

Ce dispositif d'actionnement 19 est destiné à contrôler le déplacement du chariot 14 et donc à freiner ledit chariot 14 lors de ce déplacement, afin d'assurer une vitesse de progression du chariot 14 adaptée à la vitesse de formation du toron de fils. A cet effet, le dispositif d'actionnement 19 est constitué par un vérin de traction agissant sur la moufle mobile 18' par l'intermédiaire d'une poulie de renvoi 19' montée sur sa tige de piston et coopérant avec un câble 20 relié par une extrémité à ladite moufle mobile 18' et par son autre extrémité à un point fixe prévu sur l'infrastructure de la goulotte 13.This actuating device 19 is intended to control the displacement of the carriage 14 and thus to brake said carriage 14 during this movement, in order to ensure a speed of progression of the carriage 14 adapted to the formation speed of the son strand. For this purpose, the actuating device 19 is constituted by a traction jack acting on the movable muffle 18 'by means of a return pulley 19' mounted on its piston rod and cooperating with a cable 20 connected by an end to said movable muffle 18 'and at its other end to a fixed point provided on the infrastructure of the chute 13.

Ainsi, lors d'un dévidage d'un toron de fils sur la goulotte 13, le chariot 14 est soumis à une charge sous l'effet de la pression exercée par ledit toron de fils et est poussé en direction opposée au dispositif de reprise de fils 10. Il s'ensuit une traction sur le câble 17 monté sur les moufles 18, 18', ce qui a pour effet de transmettre une traction correspondante sur le câble 20, guidé sur la poulie de renvoi 19' du vérin constituant le dispositif d'actionnement 19. Or, comme le câble 20 est relié par son autre extrémité à un point fixe de l'infrastructure de la goulotte 13, il n'existe aucune possibilité d'allongement de ce dernier et le déplacement de la moufle mobile 18' n'est possible qu'en correspondance avec un déplacement du vérin formant le moyen d'actionnement 19.Thus, during a unwinding of a son strand on the chute 13, the carriage 14 is subjected to a load under the effect of the pressure exerted by said strand son and is pushed in the opposite direction to the recovery device of son 10. It follows a traction on the cable 17 mounted on the mittens 18, 18 ', which has the effect of transmitting a corresponding traction on the cable 20, guided on the pulley 19' of the cylinder constituting the device However, as the cable 20 is connected at its other end to a fixed point of the infrastructure of the trough 13, there is no possibility of elongation of the latter and the movement of the movable muffle 18 'is possible only in correspondence with a displacement of the cylinder forming the actuating means 19.

A cet effet, le vérin est avantageusement piloté par l'intermédiaire d'un automatisme, non représenté et connu en soi, cet automatisme délivrant, en fonction de données correspondant à une pression maximale autorisée sur l'extrémité du toron guidé dans la goulotte 13, un signal de compensation de la pression correspondante dans le vérin, permettant un déplacement proportionnel de sa tige de piston et donc de la poulie de renvoi 19'. Un tel automatisme fonctionne en relation avec des capteurs de pression de déplacement et de fin de course également connu et ne nécessite pas de description particulière, n'étant pas un élément essentiel de la présente invention. Le déplacement de la poulie de renvoi 19' a pour conséquence un déplacement de la moufle mobile 18' libérant une longueur de câble 17 correspondante.For this purpose, the jack is advantageously controlled by means of an automatism, not shown and known per se, this automatism delivering, according to data corresponding to a maximum allowed pressure on the end of the strand guided in the chute 13 , a compensation signal of the corresponding pressure in the cylinder, allowing a proportional displacement of its piston rod and therefore of the return pulley 19 '. Such an automatism operates in relation to displacement pressure sensors and limit switches also known and does not require any particular description, not being an essential element of the present invention. The displacement of the return pulley 19 'results in a displacement of the movable muffle 18' releasing a corresponding length of cable 17.

La longueur de câble disponible pour le déplacement du chariot 14 sur la goulotte 13 peut facilement être réglée en maintenant une course acceptable du vérin formant le dispositif d'actionnement 19 par prévision d'un nombre suffisant de poulies de renvoi sur les moufles 18, 18'. En effet, la longueur disponible de câble 20 pour un encombrement en longueur donné d'une paire de moufles et un déplacement prédéterminé du chariot 14 est fonction du nombre de brins de câble montés sur les poulies desdites moufles. En outre, un nombre important de poulies permet l'utilisation d'un vérin d'une puissance relativement faible et d'un encombrement en longueur également limité.The length of cable available for moving the carriage 14 on the chute 13 can easily be adjusted by maintaining an acceptable stroke of the cylinder forming the actuating device 19 by predicting a sufficient number of return pulleys on the mounts 18, 18 . Indeed, the available length of cable 20 for a given length of space of a pair of mittens and a predetermined displacement of the carriage 14 is a function of the number of cable strands mounted on the pulleys of said mittens. In addition, a large number of pulleys allows the use of a cylinder of a relatively low power and a size also limited in length.

Il est également possible, selon une variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, de remplacer le vérin formant le dispositif d'actionnement 19 par un lest agissant sur la poulie de renvoi 19', par un motoréducteur, par un vérin linéaire ou par un accouplement magnétique.It is also possible, according to an alternative embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, to replace the jack forming the actuating device 19 by a ballast acting on the deflection pulley 19 ', by a geared motor, by a linear jack or by a magnetic coupling.

Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention et comme le montre la figure 5 des dessins annexés, le moyen 16 de contrôle du déplacement et d'appui du chariot 14 de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils 10 peut simplement être constitué par un câble 21 agissant sur le chariot 14 de reprise du boudin de fils sur son côté tourné vers le dispositif de reprise des fils 10, ce câble 21 étant relié à un lest 22. Un tel mode de réalisation permet une exécution particulièrement simple du moyen 16 du contrôle de déplacement et d'appui du chariot 14, la force d'appui de ce dernier contre le toron formé par l'enroulement du boudin de fils étant simplement prédéterminée par le calcul du poids du lest 22.According to another embodiment of the invention and as shown in FIG. figure 5 of the accompanying drawings, the means 16 for controlling the movement and support of the carriage 14 for taking up a son of a bead on the end of the strand on the opposite side of the son recovery device 10 can simply be constituted by a cable 21 acting on the carriage 14 for taking up the wire strand on its side turned towards the son of the recovery device 10, this cable 21 being connected to a ballast 22. Such an embodiment allows a particularly simple execution of the means 16 of the control of displacement and support of the carriage 14, the bearing force of the latter against the strand formed by the winding of the son of the bead being simply predetermined by the weight calculation of the ballast 22.

Pour tenir compte du frottement se produisant lors d'une accumulation importante de fils dans la goulotte 13, c'est-à-dire lorsque le boudin atteint une longueur importante, il peut être prévu d'influer sur la force développée par le lest, par exemple par guidage de ce dernier sur une pente, dont l'inclinaison peut être variée en continu par l'intermédiaire d'un vérin piloté (non représenté).To take into account the friction occurring during a large accumulation of son in the chute 13, that is to say when the coil reaches a significant length, it can be expected to influence the force developed by the ballast, for example by guiding the latter on a slope, the inclination of which can be varied continuously via a controlled cylinder (not shown).

Selon une autre variante de réalisation de l'invention, représentée à la figure 6 des dessins annexés, le moyen 16 de contrôle du déplacement et d'appui du chariot 14 de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils 10 peut également être constitué par un vérin linéaire à couplage magnétique 23 relié au chariot 14 et piloté par l'intermédiaire d'un dispositif de pilotage pneumatique 24 relié à un automate de contrôle et de commande, non représenté, prenant en considération la force d'appui exercée sur l'extrémité du toron par le chariot 14.According to another variant embodiment of the invention, represented in FIG. figure 6 appended drawings, the means 16 for controlling the displacement and support of the carriage 14 for taking up a son of a bead on the end of the strand on the opposite side to the son recovery device 10 may also be constituted by a linear jack with magnetic coupling 23 connected to the carriage 14 and controlled by means of a pneumatic piloting device 24 connected to a control and control automaton, not shown, taking into account the pressing force exerted on the end of the strand by the trolley 14.

La figure 7 des dessins annexés représente une troisième variante de réalisation de l'invention, dans laquelle le moyen 16 de contrôle du déplacement et d'appui du chariot 14 de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron, du côté opposé au dispositif de reprise de fils 10, est constitué par un dispositif d'entraînement à motoréducteur 25 agissant sur une chaîne, un câble, une courroie crantée ou autres 26, dont les extrémités sont reliées au chariot 14. Ainsi, il est possible de contrôler parfaitement le déplacement du chariot 14 en pilotant le motoréducteur 25 en fonction de l'accumulation du toron devant le chariot 14 et de la pression exercée sur ce dernier.The figure 7 of the accompanying drawings represents a third variant embodiment of the invention, in which the means 16 for controlling the movement and support of the carriage 14 for taking up a thread bead on the end of the strand, on the side opposite to the device 10, is constituted by a geared motor drive device 25 acting on a chain, a cable, a toothed belt or the like 26, whose ends are connected to the carriage 14. Thus, it is possible to perfectly control the moving the carriage 14 by driving the geared motor 25 according to the accumulation of the strand in front of the carriage 14 and the pressure exerted on the latter.

Dans ce cas, le dispositif d'entraînement à motoréducteur 25 peut être utilisé aussi bien comme un dispositif de freinage du chariot 14 au début de la formation du toron et comme un dispositif d'entraînement du chariot 14 en présence d'un toron de grande longueur ou lors du décroissement de la longueur du toron.In this case, the geared motor drive device 25 can be used both as a braking device of the carriage 14 at the beginning of the formation of the strand and as a drive device of the carriage 14 in the presence of a large strand. length or when decreasing the length of the strand.

Dans le mode de réalisation représenté à la figure 8 des dessins annexés, le moyen 16 de contrôle du déplacement et d'appui du chariot 14 de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron, du côté opposé au dispositif de reprise de fils 10, est constitué par un vérin à vis 27, dont l'écrou 28 est solidarisé avec le chariot 14 et dont la vis 27' est entraînée par un moteur 29 piloté par l'intermédiaire d'un servo-variateur 30. Ce servo-variateur 30 peut être relié à un dispositif de pilotage 31 prenant en compte les informations d'un moyen de contrôle du couple 32 relié au servomoteur 29 et les données issues d'un automatisme de contrôle et de commande non représenté. Ainsi, il est possible, en fonction de la pression maximale admise sur la tête du chariot 14 tourné vers le toron, d'actionner la vis 27' dans le sens d'un accroissement ou d'un décroissement de la pression exercée sur le toron pour déplacer le chariot 14 de manière correspondante.In the embodiment shown at figure 8 In the accompanying drawings, the means 16 for controlling the displacement and bearing of the carriage 14 for taking up a son of a bead on the end of the strand, on the opposite side to the thread taking-up device 10, consists of a jack screw 27, the nut 28 is secured to the carriage 14 and the screw 27 'is driven by a motor 29 controlled by a servo-variator 30. This servo-variator 30 can be connected to a device control 31 taking into account the information of a torque control means 32 connected to the servomotor 29 and data from a control and control automation not shown. Thus, it is possible, according to the maximum pressure allowed on the head of the carriage 14 facing the strand, to actuate the screw 27 'in the direction of an increase or a decrease in the pressure exerted on the strand to move the carriage 14 accordingly.

Conformément à une variante de réalisation du moyen 16 selon la figure 8, non représentée aux dessins annexés, ledit moyen 16 de contrôle du déplacement et d'appui du chariot 14 de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron, du côté opposé au dispositif de reprise de fils 10, peut être constitué par un vérin à vis, dont l'écrou est entraîné par un moteur solidarisé avec le chariot et piloté par l'intermédiaire d'un servo-variateur et dont la vis est solidarisée avec le châsis de la goulotte 13.According to an alternative embodiment of the means 16 according to the figure 8 , not shown in the accompanying drawings, said means 16 for controlling the displacement and support of the carriage 14 for taking up a son of a bead on the end of the strand, on the opposite side to the son recovery device 10, may consist of by a screw jack, whose nut is driven by a motor secured to the carriage and controlled by means of a servo-variator and whose screw is secured to the frame of the chute 13.

Il est également possible, selon une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, de remplacer le vérin à vis 27 par un ensemble roue et crémaillère, dont la crémaillère est montée sur le châssis de la goulotte 13 et dont la roue, qui engrène avec la crémaillère, est entraînée par un moteur ou un ensemble motoréducteur monté sur le chariot 14. Dans un tel cas, le moteur ou l'ensemble motoréducteur peut invariablement être utilisé comme un dispositif de freinage du chariot 14 au début de la formation du toron et comme un dispositif d'entraînement du chariot 14 en présence d'un toron de grande longueur ou lors du décroissement de la longueur du toronIt is also possible, according to another embodiment of the invention, not shown in the accompanying drawings, to replace the screw jack 27 with a wheel and rack assembly, whose rack is mounted on the frame of the chute 13 and whose the wheel, which meshes with the rack, is driven by a motor or a geared motor assembly mounted on the carriage 14. In such a case, the motor or the geared motor unit can invariably be used as a braking device of the carriage 14 at the beginning formation of the strand and as a drive device of the carriage 14 in the presence of a long strand or during the decrease of the length of the strand

La figure 9 des dessins annexés représente une quatrième variante de réalisation de l'invention, dans laquelle, le moyen 16 de contrôle du déplacement et d'appui du chariot 14 de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron, du côté opposé au dispositif de reprise de fils 10, est constitué par un ensemble motoréducteur 33 monté sur le chariot 14 et coopérant avec un câble 34, une chaîne ou une courroie fixé à ses deux extrémités sur le châssis de support de la goulotte 13. Ainsi, le chariot 14 peut être déplacé sur la goulotte 13, dans un sens ou dans l'autre, par simple traction sur le câble 34, la chaîne ou la courroie, par l'intermédiaire de l'ensemble motoréducteur 33.The figure 9 appended drawings represents a fourth variant embodiment of the invention, in which the means 16 for controlling the movement and support of the carriage 14 for taking up a thread bead on the end of the strand, on the side opposite to the son recovery device 10, is constituted by a geared motor assembly 33 mounted on the carriage 14 and cooperating with a cable 34, a chain or a belt fixed at its two ends on the support frame of the chute 13. Thus, the carriage 14 can be moved on the chute 13, in one direction or the other, by simply pulling on the cable 34, the chain or the belt, through the geared motor assembly 33.

Grâce à l'invention, il est possible d'améliorer très nettement l'accumulation de fils dans une ligne de traitement ou de fabrication en permettant la réalisation d'un toron homogène et une reprise aisée dudit boudin de fils formant ledit toron, ce au moyen d'un dispositif, dont l'encombrement en hauteur peut être réduit.Thanks to the invention, it is possible to very significantly improve the accumulation of son in a processing line or manufacturing by allowing the realization of a homogeneous strand and easy recovery of said son strand forming said strand, this to means of a device, whose overall height can be reduced.

En effet, du fait même du contrôle du déplacement du chariot 14 de reprise du boudin de fils sur l'extrémité du toron, la goulotte de guidage dudit toron peut être disposée à l'horizontale, de sorte que son encombrement en hauteur est constant, et peut donc être réduit à un minimum, de manière à permettre à l'opérateur d'intervenir sur le dispositif à partir d'une surface uniforme, quelle que soit la capacité d'accumulation du dispositif. Le contrôle du déplacement du chariot 14 peut même permettre une inclinaison négative de la goulotte 13.Indeed, by the very fact of controlling the displacement of the carriage 14 for taking up the strand of wires on the end of the strand, the guide trough of said strand can be arranged horizontally, so that its overall height is constant, and can therefore be reduced to a minimum, so as to allow the operator to intervene on the device from a uniform surface, regardless of the capacity of accumulation of the device. The control of the displacement of the carriage 14 can even allow a negative inclination of the chute 13.

En outre, le travail de l'opérateur est facilité, du fait qu'il n'est plus nécessaire d'intervenir manuellement sur le chariot 14 pour ajuster la tension de séparation des fils, celle-ci étant surveillée et ajustée en continu par l'intermédiaire de l'automatisme de contrôle du déplacement du chariot 14.In addition, the work of the operator is facilitated, because it is no longer necessary to manually intervene on the carriage 14 to adjust the separation tension of the son, the latter being continuously monitored and adjusted by the intermediate of the control automation of the displacement of the carriage 14.

Enfin, les variations éventuelles de la vitesse de prélèvement des fils du toron accumulé devant le chariot 14, qui ont pour effet des variations correspondantes de la longueur dudit toron sont instantanément compensées par un déplacement correspondant du chariot 14, de sorte que sa force d'application sur l'extrémité du toron reste constante. Il s'ensuit que le boudin de fils accumulé en toron joue parfaitement son rôle de tampon et permet d'optimiser le rendement d'une ligne de traitement ainsi équipée.Finally, the possible variations in the sampling speed of the wires of the strand accumulated in front of the carriage 14, which have the effect of corresponding variations in the length of said strand, are instantly compensated by a corresponding displacement of the carriage 14, so that its force of application on the end of the strand remains constant. It follows that the strand of son accumulated strand perfectly plays its role of buffer and optimizes the performance of a treatment line and equipped.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, especially from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (15)

Dispositif d'accumulation de fils, essentiellement constitué par une goulotte (13) de réception et de guidage d'un toron formé par un dispositif de reprise des fils (10) et par un chariot (14) de reprise d'un boudin de fils, guidé parallèlement à l'axe longitudinal de ladite goulotte (13) pourvue d'un dispositif d'embarrage (15) et s'appuyant sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise des fils (10), caractérisé en ce que le chariot (14) de reprise d'un boudin de fils guidé parallèlement à l'axe longitudinal de la goulotte (13) est pourvu d'un moyen (16) de contrôle de son déplacement et de l'appui sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils (10).Wire accumulation device consisting essentially of a chute (13) for receiving and guiding a strand formed by a thread take-up device (10) and by a strand pick-up trolley (14) , guided parallel to the longitudinal axis of said chute (13) provided with a setting device (15) and resting on the end of the strand on the opposite side to the thread take-up device (10), characterized in that that the carriage (14) for taking up a wire bead guided parallel to the longitudinal axis of the chute (13) is provided with a means (16) for controlling its displacement and the bearing on the end of the strand on the opposite side to the stripper (10). Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (16) de contrôle du déplacement et d'appui du chariot (14) de reprise du boudin de fils sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils (10) est constitué par un moyen de traction agissant sur le chariot (14) de reprise du boudin de fils sur son côté tourné vers le dispositif de reprise des fils (10).Device according to claim 1, characterized in that the means (16) for controlling the movement and support of the carriage (14) for taking up the wire bead on the end of the strand on the side opposite to the son pick-up device. (10) is constituted by a traction means acting on the carriage (14) for taking up the wire bead on its side facing the thread take-up device (10). Dispositif, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen (16) de contrôle du déplacement et d'appui du chariot (14) de reprise du boudin de fils sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils (10) est constitué par un câble de traction (17) monté sur une paire de moufles (18, 18'), dont la moufle mobile (18') est reliée à un dispositif (19) d'actionnement en translation.Device according to claim 2, characterized in that the means (16) for controlling the displacement and of the support of the carriage (14) for taking up the strand of threads on the end of the strand on the side opposite to the thread take-up device. (10) is constituted by a traction cable (17) mounted on a pair of muffles (18, 18 '), the movable muffle (18') is connected to a device (19) for actuating in translation. Dispositif, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement (19) est constitué par un vérin de traction agissant sur la moufle mobile (18') par l'intermédiaire d'une poulie de renvoi (19') montée sur sa tige de piston et coopérant avec un câble (20) relié par une extrémité à ladite moufle mobile (18') et par son autre extrémité à un point fixe prévu sur l'infrastructure de la goulotte (13).Device according to claim 3, characterized in that the actuating device (19) is constituted by a traction cylinder acting on the movable muffle (18 ') via a return pulley (19') mounted on its piston rod and cooperating with a cable (20) connected at one end to said movable muffle (18 ') and at its other end to a fixed point provided on the infrastructure of the chute (13). Dispositif, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le vérin constituant le dispositif d'actionnement (19) est piloté par l'intermédiaire d'un automatisme délivrant, en fonction de données correspondant à une pression maximale autorisée sur l'extrémité du toron guidé dans la goulotte (13), un signal de compensation de la pression correspondante dans le vérin, permettant un déplacement proportionnel de sa tige de piston et donc de la poulie de renvoi (19').Device according to claim 4, characterized in that the jack constituting the actuating device (19) is controlled by means of an automatism delivering, according to data corresponding to a maximum authorized pressure on the end of the strand. guided in the chute (13), a pressure compensation signal corresponding in the cylinder, allowing a proportional displacement of its piston rod and therefore of the return pulley (19 '). Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le vérin constituant le dispositif d'actionnement (19) est remplacé par un lest agissant sur la poulie de renvoi (19'), par un motoréducteur, par un vérin linéaire ou par un accouplement magnétique.Device according to any one of Claims 4 and 5, characterized in that the jack constituting the actuating device (19) is replaced by a ballast acting on the return pulley (19 '), by a geared motor, by a linear actuator or by magnetic coupling. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (16) de contrôle du déplacement et d'appui du chariot (14) de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils (10) est constitué par un câble (21) agissant sur le chariot (14) de reprise du boudin de fils sur son côté tourné vers le dispositif de reprise des fils (10), ce câble (21) étant relié à un lest (22).Device according to claim 1, characterized in that the means (16) for controlling the displacement and of the support of the carriage (14) for taking up a thread bead on the end of the strand on the side opposite to the recovery device thread (10) is constituted by a cable (21) acting on the carriage (14) for taking up the wire bead on its side facing the thread take-up device (10), this cable (21) being connected to a cable ballast (22). Dispositif, suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le lest (22) est guidé sur une pente, dont l'inclinaison peut être variée en continu par l'intermédiaire d'un vérin piloté.Device according to claim 7, characterized in that the ballast (22) is guided on a slope, the inclination of which can be continuously varied by means of a controlled cylinder. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (16) de contrôle du déplacement et d'appui du chariot (14) de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron du côté opposé au dispositif de reprise de fils (10) est constitué par un vérin linéaire à couplage magnétique (23) relié au chariot (14) et piloté par l'intermédiaire d'un dispositif de pilotage pneumatique (24) relié à un automate de contrôle et de commande, non représenté, prenant en considération la force d'appui exercée sur l'extrémité du toron par le chariot (14).Device according to claim 1, characterized in that the means (16) for controlling the displacement and of the support of the carriage (14) for taking up a thread bead on the end of the strand on the side opposite to the recovery device of wires (10) is constituted by a linear magnetic coupling cylinder (23) connected to the carriage (14) and controlled by means of a pneumatic control device (24) connected to a control and control automaton, no shown, taking into account the pressing force exerted on the end of the strand by the carriage (14). Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (16) de contrôle du déplacement et d'appui du chariot (14) de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron, du côté opposé au dispositif de reprise de fils (10), est constitué par un dispositif d'entraînement à motoréducteur (25) agissant sur une chaîne, un câble, une courroie crantée ou autres (26), dont les extrémités sont reliées au chariot (14).Device according to claim 1, characterized in that the means (16) for controlling the displacement and of the support of the carriage (14) for taking up a son of thread on the end of the strand, on the opposite side to the device of son recovery (10), is constituted by a geared motor drive device (25) acting on a chain, a cable, a toothed belt or the like (26), the ends of which are connected to the carriage (14). Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (16) de contrôle du déplacement et d'appui du chariot (14) de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron, du côté opposé au dispositif de reprise de fils (10), est constitué par un vérin à vis (27), dont l'écrou (28) est solidarisé avec le chariot (14) et dont la vis (27') est entraînée par un moteur (29) piloté par l'intermédiaire d'un servo-variateur (30).Device according to claim 1, characterized in that the means (16) for controlling the displacement and of the support of the carriage (14) for taking up a son of thread on the end of the strand, on the opposite side to the device of son recovery (10), is constituted by a screw jack (27), whose nut (28) is secured to the carriage (14) and whose screw (27 ') is driven by a motor (29) piloted via a servo drive (30). Dispositif, suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le servo-variateur (30) est relié à un dispositif de pilotage (31) prenant en compte les informations d'un moyen de contrôle du couple (32) relié au servomoteur (29) et les données issues d'un automatisme de contrôle et de commande.Device according to claim 11, characterized in that the servo drive (30) is connected to a control device (31) taking into account the information of a torque control means (32) connected to the servomotor (29) and data from a control and control automation. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (16) de contrôle du déplacement et d'appui du chariot (14) de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron, du côté opposé au dispositif de reprise de fils (10), est constitué par un vérin à vis, dont l'écrou est entraîné par un moteur solidarisé avec le chariot et piloté par l'intermédiaire d'un servo-variateur et dont la vis est solidarisée avec le châsis de la goulotte 13.Device according to claim 1, characterized in that the means (16) for controlling the displacement and of the support of the carriage (14) for taking up a son of thread on the end of the strand, on the opposite side to the device of son recovery (10), is constituted by a screw jack, the nut is driven by a motor secured to the carriage and controlled by means of a servo-variator and whose screw is secured to the chassis of the chute 13. Dispositif, suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le vérin à vis (27) est remplacé par un ensemble roue et crémaillère, dont la crémaillère est montée sur le châssis de la goulotte (13) et dont la roue, qui engrène avec la crémaillère, est entraînée par un moteur ou un ensemble motoréducteur fixé au chariot (14).Device according to claim 11, characterized in that the screw jack (27) is replaced by a wheel and rack assembly, the rack of which is mounted on the frame of the chute (13) and whose wheel, which meshes with the rack, is driven by a motor or a geared motor assembly attached to the carriage (14). Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (16) de contrôle du déplacement et d'appui du chariot (14) de reprise d'un boudin de fils sur l'extrémité du toron, du côté opposé au dispositif de reprise de fils (10), est constitué par un ensemble motoréducteur (33)monté sur le chariot (14) et coopérant avec un câble (34), une chaîne ou une courroie fixé à ses deux extrémités sur le châssis de support de la goulotte (13).Device according to claim 1, characterized in that the means (16) for controlling the displacement and of the support of the carriage (14) for taking up a son of thread on the end of the strand, on the opposite side to the device of son recovery (10), is constituted by a geared motor assembly (33) mounted on the carriage (14) and cooperating with a cable (34), a chain or a belt attached at both ends on the support frame of the chute (13).
EP07301727.9A 2007-01-04 2007-12-20 Device for accumulation of yarns Active EP1942218B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0752525A FR2911125B1 (en) 2007-01-04 2007-01-04 DEVICE FOR ACCUMULATING WIRES.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1942218A2 true EP1942218A2 (en) 2008-07-09
EP1942218A3 EP1942218A3 (en) 2009-06-03
EP1942218B1 EP1942218B1 (en) 2013-06-26

Family

ID=38204997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07301727.9A Active EP1942218B1 (en) 2007-01-04 2007-12-20 Device for accumulation of yarns

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7988083B2 (en)
EP (1) EP1942218B1 (en)
CN (1) CN101214895B (en)
FR (1) FR2911125B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2868791A1 (en) * 2013-10-30 2015-05-06 SUPERBA (Société par Actions Simplifiée) Thread take-up in a device for treating synthetic thread
CN105775638A (en) * 2016-05-03 2016-07-20 桐乡华锐自控技术装备有限公司 Yarn reel transportation device and control method thereof
EP3492644A1 (en) * 2017-12-04 2019-06-05 SUPERBA (Société par Actions Simplifiée) Heat distribution management device for treating wires

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8820600B2 (en) 2011-01-13 2014-09-02 Beaulieu Group, Llc Accumulator with tensioning device
CN111816367A (en) * 2019-04-12 2020-10-23 斯帕有限公司 Thermal distribution management device for wire processing
CN111648006A (en) * 2020-06-11 2020-09-11 贾数珍 Quantitative yarn storage device of textile machine based on gravity sensing
CN113186628B (en) * 2021-04-16 2022-11-04 江阴祥盛纺印机械制造有限公司 Method for winding and centering eccentric beam and winding head of sizing machine for implementing method

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576885A1 (en) 1985-02-01 1986-08-08 Superba Sa Textile-yarn accumulator device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3175444A (en) * 1962-03-07 1965-03-30 Morley Company Measuring apparatus having a carriage advancing to feed workpiece and roller means feeding workpiece while carriage is retracting
US4632324A (en) * 1982-11-12 1986-12-30 Mayer & Cie. Gmbh & Co. Strand storing and delivering device
US4924567A (en) * 1988-09-30 1990-05-15 Mccoy-Ellison, Inc. Apparatus for controlling tension in a traveling yarn
GB2274119A (en) * 1993-01-08 1994-07-13 Kingston Spinners Yarn processing machinery

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576885A1 (en) 1985-02-01 1986-08-08 Superba Sa Textile-yarn accumulator device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2868791A1 (en) * 2013-10-30 2015-05-06 SUPERBA (Société par Actions Simplifiée) Thread take-up in a device for treating synthetic thread
CN105775638A (en) * 2016-05-03 2016-07-20 桐乡华锐自控技术装备有限公司 Yarn reel transportation device and control method thereof
CN105775638B (en) * 2016-05-03 2017-12-29 桐乡华锐自控技术装备有限公司 A kind of yarn group's haulage equipment and its control method
EP3492644A1 (en) * 2017-12-04 2019-06-05 SUPERBA (Société par Actions Simplifiée) Heat distribution management device for treating wires
US11519115B2 (en) 2017-12-04 2022-12-06 Superba Sas Heat distribution management device for yarn treatment

Also Published As

Publication number Publication date
CN101214895A (en) 2008-07-09
EP1942218B1 (en) 2013-06-26
EP1942218A3 (en) 2009-06-03
FR2911125A1 (en) 2008-07-11
US7988083B2 (en) 2011-08-02
US20080164360A1 (en) 2008-07-10
CN101214895B (en) 2012-07-18
FR2911125B1 (en) 2009-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1942218B1 (en) Device for accumulation of yarns
FR2499033A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REGULARIZING THE TRANSFER OF IDENTICAL SOLID PRODUCTS
FR2879580A1 (en) APPARATUS IN A SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE A CARD, A CARD STRETCH MECHANISM, A STRETCH FRAME, A PAINTER OR EQUIVALENT, FOR CHANGING RIBBON POTS
FR2498093A1 (en) Wire coiler with stretch and coiling units - has drive shafts with spring rollers and wire grooves for straight fast movement avoiding plastic deformation in coiling
CH631941A5 (en) METHOD AND APPARATUS FOR LAUNCHING THREADS FOR THEIR WINDING
EP2060666B1 (en) Device for accumulating yarns
EP1369222A1 (en) Method for selective insertion of threads into multidimensional textile preforms and device for carrying out said method
FR2465806A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONNECTING AN ENVELOPED WIRE, IN CASE OF CASSURE
EP3565777A1 (en) Method and facility for continuously crosswinding gum strips about spools
FR2532960A1 (en)
FR2857985A1 (en) Textile yarn continuous twisting and fixing machine has one or more treatment posts incorporating twisting, thermofixing, cooling and winding operations
FR2811652A1 (en) AUTOMATIC PALLETIZING MACHINE FOR ELONGATE CYLINDRICAL PRODUCTS
FR2476692A1 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF EFFECT YARN
GB2403709A (en) A machine for laying out and rewinding wire
FR2794445A1 (en) PAPER SUPPLY DEVICE, PARTICULARLY FOR A CARDBOARD MANUFACTURING LINE
FR2865722A1 (en) TWO DRIVE ROLLER WINDING DEVICE FOR CONTINUOUS WINDING MACHINE AND WINDING METHOD WITH REGULATION OF DRIVE ROLL APPLICATION EFFORT
CH618751A5 (en)
FR2825693A1 (en) TURNING TRAY FOR FIBER TAPE DEPOSIT EXIT FROM DRAWING BENCHES OR CARDS
EP0091389B1 (en) Bobbin removing device for a winding or twisting machine
EP0039648A1 (en) Accumulator for strip material of the horizontal type
FR2872807A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING A WIRE WITHIN A BOBINOIR
FR2825694A1 (en) TUNING TRAY OF FIBER TAPE DEPOSITION DEVICES IN CARDS, DRAWING BENCHES
FR2829754A1 (en) TRANSFORMER ON SITE
FR2674231A1 (en) Regulating and compensating device for winding filaments, particularly hollow filtration fibres
FR2670694A1 (en) MULTIFILAR DRAWING DEVICE AND WICK OBTAINED USING THE SAME.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091002

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE DE FR GB IT TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007031234

Country of ref document: DE

Effective date: 20130822

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130626

26N No opposition filed

Effective date: 20140327

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007031234

Country of ref document: DE

Effective date: 20140327

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191216

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20191218

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007031234

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231208

Year of fee payment: 17