EP1933950A2 - Gamme d'articles de vision sub-aquatique - Google Patents

Gamme d'articles de vision sub-aquatique

Info

Publication number
EP1933950A2
EP1933950A2 EP06820272A EP06820272A EP1933950A2 EP 1933950 A2 EP1933950 A2 EP 1933950A2 EP 06820272 A EP06820272 A EP 06820272A EP 06820272 A EP06820272 A EP 06820272A EP 1933950 A2 EP1933950 A2 EP 1933950A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
point
articles
contact zone
size
range
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06820272A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1933950B1 (fr
Inventor
Nicolas Barjot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Promiles SNC
Decathlon SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Promiles SNC, Decathlon SE filed Critical Promiles SNC
Publication of EP1933950A2 publication Critical patent/EP1933950A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1933950B1 publication Critical patent/EP1933950B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B33/00—Swimming equipment attachable to the head, e.g. swim caps or goggles
    • A63B33/002—Swimming goggles
    • A63B33/006—Swimming goggles with means allowing adjustment of the bridge
    • A63B33/008—Swimming goggles with means allowing adjustment of the bridge with stepless adjustment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B33/00—Swimming equipment attachable to the head, e.g. swim caps or goggles
    • A63B33/002—Swimming goggles
    • A63B33/004—Swimming goggles comprising two separate lenses joined by a flexible bridge

Definitions

  • the present invention relates to a range of articles of sub-aquatic vision. It finds particular application in the field of articles such as swimming goggles, swimming masks or diving.
  • a product is offered for sale in a single size or in several sizes.
  • Subaqueous vision items are sometimes available in two sizes, one for children and the other for adults, which allows to take into account the variation of the width of the face in particular. But this distinction between two categories of morphotypes (child and adult) is still not enough to make the product suitable for a maximum number of users. Thus, the product will not be sufficiently adapted to a large number of children whose morphotype does not correspond to that standardized of the single child size of the product. The same goes for the single adult size. In fact, the satisfaction rate, related to the rate of adaptation, will remain low, always taking into account the different possible morphotypes, and morphological differences within the same morphotype, It is therefore understandable that a product offered to users in many sizes would satisfy a greater number. In addition, dimensional parameters of the products adapted to one or more morphotypes, interconnected by relationships independent of this morphotype, would make it possible to characterize a range of products with a high coverage rate.
  • the problem then is to have a range of sub-aquatic vision items to obtain a high morphotype coverage rate, so as to be able to offer each individual size, among a set of sizes possible, which is the most suitable, from a dimensional definition independent of this size.
  • the object of the invention is therefore to provide a solution to the aforementioned problems among other problems.
  • the Applicant from anthropometric and statistical studies, and thus managed to define the characteristics of a range of sub-aquatic vision articles, in which, whatever actually the size of the article, some dimensional parameters of this article, corresponding indirectly to morphological parameters of the face of an individual, are connected to at least one principal dimensionnei parameter by an arithmetic relation based on constant numerical coefficients whatever the size of the article.
  • the invention thus relates to a range of underwater vision articles, comprising several articles of different sizes, these articles comprising a straight optical element itself having a right sealing element intended to come into contact, by its zone of right contact, with the face of a person, and a left optical element itself having a left sealing member intended to come into contact, by its left contact zone, with the face of a person, these articles comprising in addition the following characteristic points, considering the right and left optical elements laid flat on the same support plane by their side opposite to the right and left contact areas of the right and left sealing elements: lowest point of the inner or outer edge of the left contact zone,
  • the ratio between is constant to within 5%, preferably within 3%, and / or
  • the articles are swimming goggles, and the article range is characterized in that, irrespective of the size of the article articles, the ratio between is equal to 1.7428 within 5%, preferably within 3%, and / or the ratio of e is equal to 3.4722 at 5%, preferably at 3% near.
  • the range of articles can be characterized in the manner presented below.
  • Articles include, in addition to the points following characteristic points:
  • the article range is characterized in that, irrespective of the size of said articles, the ratio between PP 24 and PPi, 3 is equal to 2.6860 to 5%, preferably within 3%, and / or the ratio between, on the one hand, PP 24 minus the constant 44.0 defined to within 5%, preferably to within 3%, and, on the other hand, PPi 2 , is equal to 1.3723 to %, preferably to within 3%.
  • the distances expressed in mm, the constant value of -44.0 presented above is valid for distances measured in mm only.
  • the range of articles can be characterized in the manner presented below.
  • the articles have an axis of symmetry between the right and left optics, and the right and left contact zones meet on either side of this axis of symmetry in a medial contact zone, the right and left optical elements being connected. by a bridge.
  • Articles include, in addition to points The following characteristic points: - : point at the intersection of the upper portion of the outer edge of the left contact zone with the axis passing through the point and perpendicular to the segment
  • the article range is characterized in that, regardless of the size of said articles, the ratio between e is equal to 1.7562 to within 5%, preferably to within 3%, and / or the ratio of is equal to 1.6861 to 5%, preferably to 3%.
  • the range of articles can be characterized in the manner presented below.
  • the articles have an axis of symmetry between the right and left optics, and the right and left contact zones meet on either side of this axis of symmetry in a medial contact zone, this middle contact area having a footprint for the nose Articles include, in addition to The following characteristic points:
  • predefined constants at 5%, preferably within 3%, regardless of the size of the articles.
  • the values of this or these real numbers can be the following and / or and / or
  • FIG. 1 schematically represents an article of a range of the invention in a first variant
  • FIG. 2 schematically represents an article of a range of the invention in a second variant
  • FIG. 3 schematically represents an article of a invention in a third variant
  • FIG. 1 therefore schematically represents an article of a range of the invention in a first variant, wherein the article is more precisely of the type swimming goggles.
  • the article thus comprises two optical elements: a right optical element 1 and a left optical element 3.
  • Each optical element 5 comprises a sealing element and an optical part itself, generally made of translucent plastic material.
  • the right optical element 1 comprises an optical part which can decompose into a main plane element 20 and a lateral part 21.
  • the right optical element 1 also comprises, as mentioned and
  • a right sealing element for example silicone, which itself comprises a contact zone 2 by which this right sealing element comes into contact with the face of a person and possibly a side portion 2 'by which this right sealing element joins the lateral optical part 21.
  • the left optical element 3 comprises an optical part strictly speaking, generally of plastic material, which can decompose into a plane main element 22 and a lateral part 23.
  • the left optical element 3 also comprises a left sealing element, for example silicone, which
  • the 20 itself comprises a left contact zone 4 through which this left sealing element comes into contact with a person's face and possibly a lateral part 4 'through which this left sealing element joins the lateral optical part 23 .
  • the right contact zone of the optical element 1 comprises an inner edge 7 and an outer edge 8.
  • the left contact zone 4 of the left sealing element of the left optical element 3 comprises an inner edge 5 and an outer edge 6.
  • the right optical element 1 and the left optical element 3 are optionally connected by a bridge 9 whose upper edge is then
  • the swimming goggles are thus represented with their right and left optical elements, 1 and 3, laid flat on the same support plane by their optical parts 20 and 22, that is to say by their opposite sides to the sides of the left and right contact areas, 2 and 4 , right and left sealing elements.
  • the article has an axis of symmetry A passing through the respective medias of the lower 11 and upper 10 edges of the bridge 9.
  • Pi corresponds to the lowest point of the inner edge 5 of the left contact zone 4,
  • P 2 corresponds to the leftmost point of the inner edge 5 of the left contact zone 4,
  • P 3 corresponds to the lowest point of the inner edge 7 of the right contact zone 2
  • - P 4 corresponds to the rightmost point of the inner edge 7 of the right contact zone 2.
  • PP- 1, 2 corresponds to the distance between the characteristic points Pi and P 2
  • PPi , 3 corresponds to the distance between the characteristic points Pi and P 3
  • e corresponds to the distance between the characteristic points P 2 and P 4 (thus distance associated with the width of the face), and are constant predefined real numbers, with some tolerance, regardless of the size of the items (swimming goggles).
  • the range of swimming goggles retains its maximum coverage properties of the different morphotypes of the target population. In other words, are constant within 5% of preferably within 3%, irrespective of the size of the articles.
  • the values of the coefficients are the following, to within 5%, preferably to within 3%:
  • the three coefficients are assigned respective values above (with the tolerance of 5%, possibly 3%).
  • the swimming goggles can also be characterized with the following additional characteristic points: P 5 : corresponds to the rightmost point of the inner edge 5 of the left contact zone 4;
  • Point shown in Figure 1 symmetrical point relative to the axis of symmetry A, is also characteristic of swimming goggles, but however not useful for the characterization of tension of these glasses. Then, in this range, some additional dimensioned parameters are connected to other dimensioned parameters, always by constant arithmetic relations whatever the size, ie arithmetic relations independent of the size.
  • the dimensional parameters PP, j correspond to the distance between Pi and P j , irrespective of i and j. Also, are constant predefined real numbers, with some tolerance, regardless of the size of the glasses.
  • a tolerance of 5%, preferably 3% gives a range of swimming goggles which retains its maximum coverage properties of the different morphotypes of the target population.
  • the additional coefficients mentioned above are therefore constant to within 5%, preferably to within 3%, regardless of the size of the articles. Exactly, regardless of the size of the swimming goggles, the values of these additional coefficients are the following, to within 5%, preferably to within 3%: t / or
  • Figure 2 schematically shows an article of a range of the invention in a second variant.
  • the article is more precisely of the swimming mask type.
  • the mask thus comprises two optical elements, as is already the case for the previously described swimming goggles: a right optical element 1 and a left optical element 3.
  • Each optical element comprises a sealing element and an optical part itself , usually translucent plastic.
  • the right optical element 1 comprises an optical part, generally made of plastic material, which can decompose into a plane main element 20 and a lateral part 21.
  • the right optical element 1 comprises also, as mentioned above, a right sealing element for example silicone, which can take the form of a skirt, and which itself comprises a contact zone 2 by which this right sealing element comes into contact with the face of a person and possibly a lateral portion 2 'by which this right sealing element joins the lateral optical part 21.
  • the left optical element 3 comprises an optical part strictly speaking, generally of plastic material, which can decompose into a plane main element 22 and a lateral part 23.
  • the left optical element 3 also comprises a sealing element left, for example silicone, optionally in the form of a skirt, and which itself comprises a left contact zone 4 by which this left sealing member comes into contact with the face of a person and possibly a part lateral 4 'by which this left sealing element joins the lateral optical part 23.
  • a sealing element left for example silicone, optionally in the form of a skirt, and which itself comprises a left contact zone 4 by which this left sealing member comes into contact with the face of a person and possibly a part lateral 4 'by which this left sealing element joins the lateral optical part 23.
  • the right contact zone of the optical element 1 comprises an inner edge 7 and an outer edge 8.
  • the left contact zone 4 of the left sealing element of the left optical element 3 comprises an internal edge. 5 and an outer edge 6.
  • the right optical element 1 and the left optical element 3 are symmetrical about an axis of symmetry A,
  • the respective left and right contact zones 2, 4 meet on either side of this axis of symmetry A at a medial contact area 12.
  • the right optical element 1 and the left optical element 3 are then connected by a bridge 9 located in the middle contact zone 12, and whose upper edge is referenced 10 and the lower edge is referenced 11.
  • the axis of symmetry A passes precisely through the respective lower edge of the media 1 1 and upper 10 of this bridge 9.
  • the middle contact zone 12 has a lower outer edge 13 and an upper outer edge 14.
  • the swimming mask is thus represented with its right and left optical elements, 1 and 3, laid flat on the same support plane by their optical parts 20 and 22, that is to say by their opposite sides to the sides of the zones.
  • left and right contact, 2 and 4 right and left sealing elements.
  • the swimming mask has the same main characteristic points as those concerning the swimming goggles, whose position is shown schematically in Figure 2: - Pi: corresponds to the lowest point of the outer edge 6 of the zone of left contact 4, P 2 : corresponds to the leftmost point of the outer edge 6 of the left contact zone 4,
  • P 3 corresponds to the lowest point of the outer edge 8 of the right contact zone 2
  • P 4 corresponds to the rightmost point of the outer edge 8 of the right contact zone 2.
  • PP-i, 2 always corresponds to the distance between the characteristic points Pi and P 2
  • PPi, 3 always corresponds to the distance between the characteristic points P% and P3
  • PP 24 always corresponds to the distance between the characteristic points P 2 and P 4 (thus distance associated with the width of the face), and are predefined real numbers constant, with a tolerance of 5%, preferably 3%, regardless of the size of the swimming masks.
  • these three coefficients are assigned the respective values above (with the tolerance of 5%, possibly 3%).
  • swimming masks can also be characterized with the following additional characteristic points: : corresponds to the point at the intersection of the upper portion of the outer edge 6 of the left contact zone 3 with the axis passing through the point P 1 and perpendicular to the segment : corresponds to the point at the intersection of the upper portion of the outer edge 8 of the right contact zone 2 with the axis passing through the point and perpendicular to the segment - corresponds to the point at the intersection of the axis of symmetry A with the lower outer edge 13 of the middle contact zone 12, corresponds to the point in the middle of the lower edge 11 of the bridge 9, projected on the median contact zone 12, corresponds to the point in the middle of the upper edge 10 of the bridge 9, projected on the median contact zone 12, corresponds to the point at the intersection of symmetry tax A with the upper outer edge 14 of the middle contact zone
  • the dimensional parameters PPj 1 correspond to the distance between Pj and P 1 , whatever i and j. Also have constant predefined real numbers, at a some tolerance, regardless of the size of the glasses.
  • the aforementioned additional coefficients are therefore constant to within 5%, preferably
  • the values of these additional coefficients are the following, within 5%, preferably to within 3%: and or
  • FIG. 3 diagrammatically represents an article of a range of the invention in a third variant, in which the article is more precisely of the diving mask type.
  • the mask thus comprises two optical elements, as is already the case for the swimming goggles or mask previously described a right optical element 1 and a left optical element 3.
  • Each optical element comprises a sealing element and an optical part itself, generally translucent plastic material.
  • the right optical element 1 comprises an optical part, generally made of plastic material, which can decompose into a main optical part 20 and a lateral optical part 21.
  • the element optical right 1 also comprises, as mentioned above, a right sealing element for example silicone, which may take the form of a skirt, and which itself comprises a contact zone 2 by which this element of right seal comes into contact with a person's face and possibly a lateral part (not shown) by which this right sealing element joins the lateral optical part 21,
  • the left optical element 3 comprises an optical part strictly speaking, generally made of plastic material, which can decompose into a main optical part 22 and a lateral optical part 23.
  • the left optical element 3 also comprises an element left seal, for example silicone, optionally in the form of a skirt, and which itself comprises a left contact zone 4 by which this left sealing member comes into contact with the face of a person and possibly a lateral part (not shown) by which this left sealing element joins the lateral optical part 23.
  • an element left seal for example silicone, optionally in the form of a skirt, and which itself comprises a left contact zone 4 by which this left sealing member comes into contact with the face of a person and possibly a lateral part (not shown) by which this left sealing element joins the lateral optical part 23.
  • the right contact zone of the optical element 1 comprises an inner edge 7 and an outer edge 8.
  • the left contact zone 4 of the left sealing element of the left optical element 3 comprises an inner edge 5 and an outer edge 6.
  • the right optical element 1 and the left optical element 3 are symmetrical with respect to an axis of symmetry A.
  • the upper part of this middle contact zone 12 has an inner edge 16 and an outer edge 17.
  • the lower part of this middle contact zone 12 has an outer edge 18 and an inner edge 19.
  • the dive mask is thus represented with its right and left optical elements, 1 and 3, laid flat on the same support plane by their optical parts 20 and 22, that is to say by their opposite sides to the sides of the zones. left and right contact, 2 and 4, right and left sealing elements.
  • the dive mask has the same main characteristic points as those mentioned with reference to the swimming goggles and mask (FIGS. 1 and 2), and whose position is shown diagrammatically in FIG. 3:
  • P 1 corresponds to the lowest point of the outer edge 6 of the left contact zone 4,
  • P 2 corresponds to the leftmost point of the outer edge 6 of the left contact zone 4,
  • P 3 corresponds to the lowest point of the outer edge 8 of the right contact zone 2,
  • P 4 corresponds to the rightmost point of the outer edge 8 of the right contact zone 2.
  • the points Pi and P 3 are therefore symmetrical by ratio to axis A, and the points P 2 and P 4 are also symmetrical with respect to this axis A.
  • PP- 1 . 2 always corresponds to the distance between the characteristic points Pi and P 2
  • PPi , 3 always corresponds to the distance between the characteristic points always corresponds to the distance between the characteristic points onc distance associated with the width of the face
  • PPi , 3 always corresponds to the distance between the characteristic points always corresponds to the distance between the characteristic points onc distance associated with the width of the face
  • the values of the coefficients are the following, to within 5%, preferably to within 3%:
  • these three coefficients are assigned the respective values above (with the tolerance of 5%, possibly 3%).
  • the dimensional parameters J LJ correspond to the distance between P, and P 1 , whatever! and j. Also
  • a tolerance of 5%, preferably 3% gives a range of diving masks which retains its maximum coverage properties of different morphotypes of the target population.
  • the additional coefficients mentioned above are therefore constant to within 5%, preferably to within 3%, regardless of the size of these masks.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Lenses (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne une gamme d'articles de vision subaquatique comportant deux éléments optiques 1, 3, deux éléments d'étanchéité en contact avec le visage par leurs zones de contact droite et gauche 2, 4, avec les points caractéristiques suivants, les éléments optiques étant posés à plat sur un plan du côté opposé aux zones de contact : P1, P2 : points respectivement le plus bas et le plus à gauche de l'arête interne 5 ou externe 6 de la zone de contact gauche 4, P3, P4 : points respectivement le plus bas et le plus à droite de l'arête interne 7 ou externe 8 de la zone de contact droite 2. Indépendamment de la taille, le rapport entre PP2,4 et PP1,3 est constant, et/ou le rapport entre PP2,4 plus une constante et PP1,2 est constant, où PPi,j est la distance entre Pi et Pj, pour tout i et j.

Description

GAMME D'ARTICLES DE VISION SUB-AQUATIQUE,
La présente invention a pour objet une gamme d'articles de vision sub-aquatique. Elle trouve en particulier son application dans le domaine des articles tels que des lunettes de natation, masques de natation ou de plongée.
Généralement, un produit est proposé à la vente dans une taille unique ou dans plusieurs tailles.
Lorsqu'il est proposé dans une taille unique, on comprend évidemment que le produit ne sera pas nécessairement adapté à tout utilisateur. En effet, la taille, quelle que soit sa définition, sera généralement déterminée statistiquement pour une adaptation au plus grand nombre. Mais le taux de satisfaction, lié au taux d'adaptation, sera relativement faible, compte tenu des différents morphotypes possibles, et des différences morphologiques à l'intérieur d'un même morphotype.
Le problème est particulièrement délicat pour des produits tels que des articles de vision sub-aquatique, comme des lunettes de natation, masques de natation ou de plongée. Pour de tels produits se pose de façon primordiale la question du confort et de l'étanchéité. Il est en effet extrêmement difficile de concevoir un produit dans une taille unique qui offre un niveau de confort et d'étanchéité satisfaisant pour un grand nombre de personnes, tant les différences morphologiques dans le visage peuvent être importantes d'une personne à l'autre.
Dans une telle situation, pour améliorer le confort, on pourra par exemple adjoindre au produit un joint en mousse qui épousera au mieux Ie visage de l'utilisateur pour compenser l'inadaptation de la taille unique.
Mais le problème sera alors le faible niveau d'étanchéité dû au type de joint.
A l'inverse, pour garantir une bonne étanchéîté, on pourra adjoindre au produit un joint en silicone, celui-ci procurant un niveau d'étanchéité supérieur à celui procuré par un joint en mousse. Mais !e problème sera alors l'inconfort pour un certain nombre d'utiϋsateur pour lesquels la taille unique n'est pas adaptée.
On trouve parfois des articles de vision sub-aquatique proposés dans deux tailles, Tune pour enfant et l'autre pour adulte, ce qui permet de prendre en compte la variation de la largeur du visage notamment. Mais cette seule distinction entre deux catégories de morphotypes (enfant et adulte) n'est toujours pas suffisante pour rendre le produit adapté à un nombre maximum d'utilisateurs. Ainsi, le produit ne sera pas suffisamment adapté à un nombre trop important d'enfants dont le morphotype ne correspond pas à celui standardisé de la taille enfant unique du produit. Il en va bien sûr de même pour Ia taille adulte unique. De fait, le taux de satisfaction, lié au taux d'adaptation, restera faible, toujours compte tenu des différents morphotypes possibles, et des différences morphologiques à l'intérieur d'un même morphotype, On comprend donc qu'un produit proposé aux utilisateurs dans plusieurs tailles satisferait un plus grand nombre. En outre, des paramètres dimensionnels des produits adaptés à un ou plusieurs morphotypes, reliés entre eux par des relations indépendantes de ce morphotype, permettraient de caractériser une gamme de produits avec un taux de couverture élevé.
Le problème qui se pose alors est donc de disposer d'une gamme d'articles de vision sub-aquatique permettant d'obtenir un taux de couverture de morphotype élevé, de façon à pouvoir proposer à chaque individu la taille, parmi un ensemble de tailles possibles, qui est la plus adaptée, à partir d'une définition dimensionnelle indépendante de cette taille.
L'objet de l'invention est donc d'apporter une solution aux problèmes précités parmi d'autres problèmes.
La demanderesse, à partir d'études anthropométriques et statistiques, et ainsi parvenue à définir les caractéristiques d'une gamme d'articles de vision sub-aquatiques, dans laquelle, quelle que soit effectivement la taille de l'article, certains paramètres cîimensionπels de cet article, correspondant indirectement à des paramètres morphologiques du visage d'un individu, sont reliés à au moins un paramètre dimensionneî principal par une relation arithmétique basée sur des coefficients numériques constant quelle que soit la taiile de l'article.
L'invention se rapporte donc à une gamme d'articles de vision subaquatique, comprenant plusieurs articles de différentes tailles, ces articles comportant un élément optique droit lui-même comportant un élément d'étanchéité droit destiné à venir en contact, par sa zone de contact droite, avec le visage d'une personne, et un élément optique gauche lui-même comportant un élément d'étanchéité gauche destiné à venir en contact, par sa zone de contact gauche, avec le visage d'une personne, ces articles comportant en outre les points caractéristiques suivants, en considérant les éléments optiques droit et gauche posés à plat sur un même plan support par leur côté opposé au côté des zones de contact droite et gauche des éléments d'étanchéité droit et gauche : point le plus bas de l'arête interne ou externe de la zone de contact gauche,
- : point le plus à gauche de l'arête interne ou externe de la zone de contact gauche,
- point le plus bas de l'arête interne ou externe de la zone de contact droite,
- point le plus à droite de l'arête interne ou externe de la zone de contact droite. De façon caractéristique, quelle que soit la taille des articles :
- le rapport entre est constant à 5 % près, de préférence à 3 % près, et/ou
- le rapport entre d'une pa plus une constante prédéfinie à 5 % près, de préférence à 3 % près, et d'autre part est constant à 5 % près, de préférence à 3 % près, où st la distance entre quels que soient i et j.
Ainsis une telle gamme d'articles de vision sub-aquatïque permet d'obtenir un taux de couverture de morphotype élevé, de façon à pouvoir proposer à chaque individu la taille, parmi un ensemble de tailles possibles, qui lui est le p!us adaptée, à partir d'une définition dimensionnelle indépendante de cette taille, puisqu'il existe une relation constante entre au moins un paramètre important et un paramètre principaS, à savoir le paramètr qui est directement relié à Sa largeur du visage de la personne destinée à porter l'article. Dans une première variante de réalisation, les articles sont des lunettes de natation, et la gamme d'article est caractérisée en ce que, quelle que soit la taille desdîts articles, le rapport entre est égal à 1.7428 à 5 % près, de préférence à 3 % près, et/ou le rapport entre e est égal à 3.4722 à 5 % près, de préférence à 3 % près.
En combinaison avec l'objet premier de l'invention présenté plus haut, toujours dans le cas où les articles sont des lunettes de natation, et éventuellement également en combinaison avec la première variante présentée ci-dessus, la gamme d'articles peut être caractérisée de la façon ci-après présentée.
Les articles comportent, en plus des points les points caractéristiques suivants :
- point le plus à droite de l'arête interne de la zone de contact gauche, - point à l'intersection de la portion supérieure de l'arête interne de la zone de contact gauche avec l'axe passant par le point Pi et perpendiculaire au segment
- point le plus à gauche de l'arête interne de ia zone de contact droite, - point au milieu de l'arête supérieure du pont reliant l'élément optique droit à l'élément optique gauche, - P9 : point au milieu de l'arête inférieure du pont.
La gamme est alors caractérisée en ce que, quelle que soit la taille des articles, une ou plusieurs des relations suivantes sont vérifiées :
où est la distance entre P1 et Pjτ quels que soient i et j, et sont ^es nombres réels prédéfinis constants à 5 %, de préférence à 3 % près, quelle que soit la taille des articles. Alors, de préférence, les valeurs de ce ou ces nombres réels peuvent être les suivantes : et/ou = 0.2450, et/ou
= 0.3874, et/ou 15.3, et/ou = 10, quelle que soit la taille des articles, ces valeurs étant définies à 5 % près, de préférence à 3 % près. Dans toute la présente description, les distances PPiJ sont exprimées en mm. Ainsi, les valeurs données dans cette description pour
(es coefficient dans les relations du type sont valables pour des distances mesurées en mm uniquement. Quant
aux valeurs données dans cette description pour les coefficient dans les relations du type ci-dessus, elles sont bien sûr indépendantes de l'unité de mesure utilisée pour les distances.
Dans une deuxième variante, les articles étant des masques de natation, la gamme d'article est caractérisée en ce que, quelle que soit la taille desdits articles, le rapport entre PP24 et PPi,3 est égal à 2.6860 à 5 % près, de préférence à 3 % près, et/ou le rapport entre d'une part PP24 moins la constante 44.0 définie à 5 % près, de préférence à 3 % près, et d'autre part PPi 2 , est égal à 1.3723 à 5 % près, de préférence à 3 % près. Ici encore, les distance tant exprimées en mm, la valeur constante de -44.0 présentée ci-dessus est valable pour des distances mesurées en mm uniquement.
En combinaison avec î'objet premier de l'invention présenté plus haut, toujours dans le cas où les articles sont des masques de natation, et éventuellement également en combinaison avec la deuxième variante présentée ci-dessus, la gamme d'articles peut être caractérisée de ia façon ci-après présentée.
Les articles présentent un axe de symétrie entre les optiques droit et gauche, et les zones de contact droite et gauche se rejoignent de part et d'autre de cet axe de symétrie en une zone de contact médiane, les éléments optiques droit et gauche étant reliés par un pont.
Les articles comportent, en plus des points es points caractéristiques suivants : - : point à l'intersection de la portion supérieure de l'arête externe de la zone de contact gauche avec l'axe passant par le point et perpendiculaire au segment
- : point à l'intersection de Ia portion supérieure de l'arête externe de la zone de contact droite avec l'axe passant par le point P3 et perpendiculaire au segment
- - point à l'intersection de l'axe de symétrie avec l'arête externe inférieure de la zone de contact médiane,
- point au milieu de l'arête inférieure du pont, projeté sur la zone de contact médiane, - : point au milieu de l'arête supérieure du pont, projeté sur !a zone de contact médiane,
- : point à l'intersection de l'axe de symétrie avec l'arête externe supérieure de la zone de contact médiane,
La gamme est alors caractérisée en ce que, queile que soit la tailie des articles, une ou plusieurs des relations suivantes sont vérifiées :
et/ou î et/ou | et/ou : où est la distance entre P1 et Pj, quels que soient t et j, e ? ont des \ nombres réels prédéfinis constants à 5 %, de préférence à 3 % près, [ quelle que soit la taille deschts articles.
Alors, de préférence, les valeurs de ce ou ces nombres réels peuvent être les suivantes :
taille des articles, ces valeurs étant définies à 5 % près, de préférence à 3 % près. Enfin, dans une troisième variante, les articles étant des masques de plongée, la gamme d'article est caractérisée en ce que, quelle que soit la taiile desdits articles, le rapport entre e est égal à 1.7562 à 5 % près, de préférence à 3 % près, et/ou le rapport entre est égal à 1.6861 à 5 % près, de préférence à 3 % près. En combinaison avec l'objet premier de l'invention présenté plus haut, toujours dans le cas où les articles sont des masques de plongée, et éventuellement également en combinaison avec la troisième variante présentée ci-dessus, la gamme d'articles peut être caractérisée de la façon ci-après présentée. Les articles présentent un axe de symétrie entre les optiques droit et gauche, et les zones de contact droite et gauche se rejoignent de part et d'autre de cet axe de symétrie en une zone de contact médiane, cette zone de contact médiane présentant une empreinte pour le nez Les articles comportent, en plus des point es points caractéristiques suivants :
- : point à l'intersection de i'axe de symétrie avec le sommet du contour de l'empreinte pour ie nez, - : point situé sur ie côté gauche du contour de l'empreinte pour le nez, à 4 cm du point
- point à l'intersection de la portion supérieure de i'arête externe de la zone de contact gauche avec Taxe passant par le point Pi et perpendiculaire au segment - point situé sur Ie côté droit du contour de l'empreinte pour le nez, à 4 cm du poin
- point le plus profond de Pempreinte pour le nez,
- point à l'intersection de l'axe de symétrie avec l'arête interne de la partie supérieure de la zone de contact médiane, - point à l'intersection de l'axe de symétrie avec l'arête externe de la partie supérieure de la zone de contact médiane,
- point à l'intersection de l'axe de symétrie avec l'arête externe de la partie inférieure de la zone de contact médiane,
- point à l'intersection de l'axe de symétrie avec l'arête interne de la partie inférieure de la zone de contact médiane.
La gamme est alors caractérisée en ce que, quelle que soit la taille des articles, une ou plusieurs des relations suivantes sont vérifiées :
et/ou , où PPy est la distance entre P, et P1, quels que soient i et j, et ,
prédéfinis constants à 5 %, de préférence à 3 % près, quelle que soit la taille des articles.
Alors, de préférence, les valeurs de ce ou ces nombres réels peuvent être les suivantes et/ou et/ou
que soit la taille des articles, ces valeurs étant définies à 5 % près, de préférence à 3 % près.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière complète à la lecture de la description ci- après des variantes préférées de réalisation, lesquelles sont données à titre d'exemples non limitatifs et en référence aux dessins annexés suivants. figure 1 : représente schématiquement un article d'une gamme de l'invention dans une première variante, figure 2 : représente schématiquement un article d'une gamme de l'invention dans une deuxième variante, figure 3 : représente schématiquement un article d'une gamme de l'invention dans une troisième variante, La figure 1 représente donc schématiquement un article d'une gamme de l'invention dans une première variante, dans laquelle l'article est plus précisément du type lunettes de natation.
L'article comprend ainsi deux éléments optiques : un élément optique droit 1 et un élément optique gauche 3. Chaque élément optique 5 comprend un élément d'étanchéité et une partie optique proprement dite, généralement en matière plastique translucide.
Ainsi, i'élément optique droit 1 comprend une partie optique qui peut se décomposer en un élément principal plan 20 et une partie latérale 21. L'élément optique droit 1 comprend également, comme mentionné ct-
IC dessus, un élément d'étanchéité droit par exemple en siîicone, qui comporte lui-même une zone de contact 2 par laquelle cet élément d'étanchéité droit vient en contact avec le visage d'une personne et éventuellement une partie latérale 2' par laquelle cet élément d'étanchéité droit rejoint la partie optique latérale 21.
1 5 De la même façon, l'élément optique gauche 3 comprend une partie optique à proprement parler, généralement en matière plastique, qui peut se décomposer en un élément principal plan 22 et une partie latérale 23. Comme mentionné ci-dessus, l'élément optique gauche 3 comprend également un élément d'étanchéité gauche, par exemple en silicone, qui
20 comporte lui-même une zone de contact gauche 4 par laquelle cet élément d'étanchéité gauche vient en contact avec le visage d'une personne et éventuellement une partie latérale 4' par laquelle cet élément d'étanchéité gauche rejoint îa partie optique latérale 23.
La zone de contact droite de l'élément optique 1 comprend une 25 arête interne 7 et une arête externe 8. De même, la zone de contact gauche 4 de l'élément d'étanchéîté gauche de Péiément optique gauche 3 comprend une arête interne 5 et une arête externe 6.
L'élément optique droit 1 et i'élément optique gauche 3 sont éventuellement reliés par un pont 9 dont l'arête supérieure est alors
30 référencée 10 et l'arête inférieure est référencée 11.
Les lunettes de natation sont ainsi représentées avec leurs éléments optiques droit et gauche, 1 et 3, posés à plat sur un même plan support par leurs parties optiques 20 et 22, c'est-à-dire par leurs côtés opposés aux côtés des zones de contact droite et gauche, 2 et 4, des éléments d'étanchéité droit et gauche. Par ailleurs, l'article possède un axe de symétrie A passant par les milieux respectifs des arêtes inférieure 11 et supérieure 10 du pont 9.
Ces lunettes de natation possèdent les points caractéristiques suivants, dont la position est schématisée sur Ia figure 1 :
Pi : correspond au point le plus bas de l'arête interne 5 de la zone de contact gauche 4,
P2 : correspond au point le plus à gauche de l'arête interne 5 de la zone de contact gauche 4,
P3 : correspond au point le plus bas de l'arête interne 7 de la zone de contact droite 2, - P4 : correspond au point le plus à droite de l'arête interne 7 de la zone de contact droite 2.
Les points P1 et P3 sont donc symétriques par rapport à l'axe A, et les points P2 et P4 sont donc également symétriques par rapport à cet axe A. Toutes les lunettes de natation de la gamme, quelle que soit leur taille, donc leurs dimensions, possèdent ainsi les points caractéristiques cités ci-dessus.
Le découpage de la gamme en plusieurs tailles, et la définition précise de ces tailles, proviennent d'études et de tests anthropologiques et statistiques. Ils sont ainsi définis de façon à offrir un taux de couverture maximum de la population.
Dans cette gamme, de façon caractéristique et fondamentale, certains paramètres dimension nel qui correspondent aux distances entre les points caractéristiques P, et Pj, sont reliés à d'autres paramètres dimensionnel par des relations arithmétiques constantes quelle que soit la taille, c'est-à-dire des relations arithmétiques indépendantes de la taille.
Ainsi, indépendamment de la taille, l'une ou, de préférence, les deux relations suivantes, sont vérifiées :
où PP-1 ,2 correspond à la distance entre les points caractéristiques Pi et P2, PPi,3 correspond à la distance entre les points caractéristiques Pi et P3, e correspond à la distance entre les points caractéristiques P2 et P4 (donc distance associée à la largeur du visage), et sont des nombres réels prédéfinis constants, avec une certaine tolérance, quelle que soit la taille des articles (lunettes de natation).
Les études ont montré qu'avec une tolérance de 5 %, de préférence 3 %, la gamme de lunettes de natation conserve ses propriétés de couverture maximale des différents morphotypes de ia population ciblée. Autrement dit, sont constants à 5 % près, de préférence à 3 % près, quelle que soit ia taille des articles.
Précisément, dans cette variante décrite en référence à la figure 1 , quelle que soit Ia taille des lunettes de natation, les valeurs des coefficients sont les suivantes, à 5 % près, de préférence à 3 % près :
De préférence, mais pas nécessairement, les trois coefficients sont affectés des valeurs respectives ci-dessus (avec la tolérance de 5%, éventuellement de 3%).
On peut en outre caractériser les lunettes de natation avec les points caractéristiques supplémentaires suivants : - P5 : correspond au point le plus à droite de l'arête interne 5 de la zone de contact gauche 4,
P6 - correspond au point à l'intersection de la portion supérieure de l'arête interne 5 de la zone de contact gauche 4 avec l'axe passant par le point Pi et perpendiculaire au segment [P2 ; P-J, correspond au point le plus à gauche de l'arête interne 7 de la zone de contact droite 2, correspond au point milieu de l'arête supérieure 10 du pont 9 reliant l'élément optique droit 1 à l'élément optique gauche 3, orrespond au point milieu de l'arête inférieure 11 du pont 9.
Le point représenté à la figure 1 , symétrique du point par rapport à l'axe de symétrie A, est également caractéristique des lunettes de natation, mais cependant non utile pour ia caractérisation dîmensionneile de ces lunettes. Alors, dans cette gamme, certains paramètres dimensionneis supplémentaires sont reliés à d'autres paramètres dimensionneis, toujours par des relations arithmétiques constantes quelle que soit la taille, c'est-à- dire des relations arithmétiques indépendantes de la taille.
Ainsi, indépendamment de la taille, une ou plusieurs des relations suivantes, sont vérifiées :
De Sa même façon que précédemment, les paramètres dîmensionnels PP,j correspondent à la distance entre Pi et Pj, quels que soient i et j. Egalement, sont des nombres réels prédéfinis constants, à une certaine tolérance près, quelle que soit la taille des lunettes.
Comme expliqué précédemment, une tolérance de 5 %, de préférence 3 %, donne une la gamme de lunettes de natation qui conserve ses propriétés de couverture maximale des différents morphotypes de la population cibiée. Les coefficients supplémentaires précités sont donc constants à 5 % près, de préférence à 3 % près, quelle que soit la taille des articles. Précisément, quelle que soit la taille des lunettes de natation, les valeurs de ces coefficients supplémentaires sont les suivantes, à 5 % près, de préférence à 3 % près : t/ou
= 0.3874, et/ou
De préférence, mais pas nécessairement, tous ces coefficients supplémentaires, et plus seulement certains d'entre eux, sont affectés des valeurs respectives ci-dessus (avec la tolérance de 5%, éventuellement de 3%).
La figure 2 représente schématiquement un article d'une gamme de l'invention dans une deuxième variante. Dans cette variante, l'article est plus précisément du type masque de natation.
Le masque comprend ainsi deux éléments optiques, comme c'est déjà le cas pour les lunettes de natation précédemment décrites : un élément optique droit 1 et un élément optique gauche 3. Chaque élément optique comprend un élément d'étanchéité et une partie optique proprement dite, généralement en matière plastique translucide.
De la même façon que pour les lunettes de natation, l'élément optique droit 1 comprend une partie optique, généralement en matière plastique, qui peut se décomposer en un élément principal plan 20 et une partie latérale 21. L'élément optique droit 1 comprend également, comme mentionné ci-dessus, un élément d'étanchéité droit par exemple en silicone, qui peut prendre la forme d'une jupe, et qui comporte lui-même une zone de contact 2 par laquelle cet élément d'étanchéité droit vient en contact avec le visage d'une personne et éventuellement une partie latérale 2' par laquelle cet élément d'étanchéité droit rejoint la partie optique latérale 21.
Egalement, l'élément optique gauche 3 comprend une partie optique à proprement parler, généralement en matière plastique, qui peut se décomposer en un élément principal plan 22 et une partie latérale 23. L'élément optique gauche 3 comprend également un élément d'étanchéité gauche, par exemple en silicone, éventuellement sous ia forme d'une jupe, et qui comporte iui-même une zone de contact gauche 4 par laquelle cet élément d'étanchéité gauche vient en contact avec le visage d'une personne et éventuellement une partie latérale 4' par laquelle cet élément d'étanchéité gauche rejoint la partie optique latérale 23.
La zone de contact droite de l'élément optique 1 comprend une arête interne 7 et une arête externe 8, De même, la zone de contact gauche 4 de l'élément d'étanchéité gauche de l'élément optique gauche 3 comprend une arête interne 5 et une arête externe 6. L'élément optique droit 1 et l'élément optique gauche 3 sont symétriques par rapport à un axe de symétrie A,
Dans cette variante, les zones de contact respectives droite et gauche 2, 4 se rejoignent de part et d'autre de cet axe de symétrie A en une zone de contact médiane 12. L'élément optique droit 1 et l'élément optique gauche 3 sont alors reliés par un pont 9 situé dans la zone de contact médiane 12, et dont l'arête supérieure est référencée 10 et l'arête inférieure est référencée 11. L'axe de symétrie A passe précisément par les milieux respectifs des arêtes inférieure 1 1 et supérieure 10 de ce pont 9. La zone de contact médiane 12 présente une arête externe inférieure 13 et une l'arête externe supérieure 14.
Le masque de natation est ainsi représenté avec ses éléments optiques droit et gauche, 1 et 3, posés à plat sur un même plan support par leurs parties optiques 20 et 22, c'est-à-dire par leurs côtés opposés aux côtés des zones de contact droite et gauche, 2 et 4, des éléments d'étanchéité droit et gauche.
Par ailleurs, le masque de natation possède les mêmes points caractéristiques principaux que ceux concernant les lunettes de natation, dont la position est schématisée sur la figure 2 : - Pi : correspond au point le plus bas de l'arête externe 6 de Ia zone de contact gauche 4, P2 : correspond au point le plus à gauche de i'arête externe 6 de la zone de contact gauche 4,
P3 : correspond au point le pius bas de l'arête externe 8 de !a zone de contact droite 2, P4 : correspond au point le plus à droite de l'arête externe 8 de la zone de contact droite 2.
De la même façon que dans le cas des lunettes de natation, les points Pi et P3 sont donc symétriques par rapport à l'axe A, et les points P2 et P4 sont également symétriques par rapport à cet axe A. Tous ies masques de natation de la gamme, quelle que soit leur taille, donc leurs dimensions, possèdent ainsi les points caractéristiques cités ci-dessus.
Comme pour la gamme de lunettes de natation, le découpage de la gamme en plusieurs tailles, et la définition précise de ces tailles, proviennent d'études et de tests anthropologiques et statistiques, et sont définis de façon à offrir un taux de couverture maximum de la population.
Dans cette gamme, de façon caractéristique et fondamentale, et indépendamment de la taille, l'une ou, de préférence, les deux relations suivantes, sont vérifiées :
où PP-i, 2 correspond toujours à la distance entre les points caractéristiques Pi et P2, PPi,3 correspond toujours à la distance entre les points caractéristiques P% et P3, et PP24 correspond toujours à la distance entre les points caractéristiques P2 et P4 (donc distance associée à la largeur du visage), et sont des nombres réels prédéfinis constants, avec une tolérance de 5 %, de préférence 3 %, quelle que soit la taille des masques de natation.
Le même type d'études que celles citées plus haut pour les lunettes de natation a en effet été réalisé pour les masques de natation et a également montré qu'avec une tolérance de 5 %, de préférence 3 %, la gamme de masques de natation conserve ses propriétés de couverture maximale des différents morphotypes de ta population ciblée. Autrement dit, sont constants à 5 % près, de préférence à 3 % près, quelle que soit la taille de ces masques de natation. Précisément, dans cette variante décrite en référence à la figure 2, quelle que soit la taille des lunettes de natation, les valeurs des coefficients sont les suivantes, à 5 % près, de préférence à 3 % près :
De préférence, mais pas nécessairement, ces trois coefficients sont affectés des valeurs respectives ci-dessus (avec la tolérance de 5%, éventuellement de 3%).
On peut en outre caractériser les masques de natation avec les points caractéristiques supplémentaires suivants : : correspond au point à l'intersection de la portion supérieure de l'arête externe 6 de la zone de contact gauche 3 avec l'axe passant par le point P1 et perpendiculaire au segmen : correspond au point à l'intersection de la portion supérieure de l'arête externe 8 de la zone de contact droite 2 avec l'axe passant par le point et perpendiculaire au segment - correspond au point à l'intersection de l'axe de symétrie A avec l'arête externe inférieure 13 de la zone de contact médiane 12, : correspond au point au milieu de l'arête inférieure 1 1 du pont 9, projeté sur la zone de contact médiane 12, correspond au point au milieu de l'arête supérieure 10 du pont 9, projeté sur la zone de contact médiane 12, correspond au point à l'intersection de Taxe de symétrie A avec l'arête externe supérieure 14 de la zone de contact médiane
12.
Ainsi, dans cette gamme également, certains paramètres dimensionnels supplémentaires sont reliés à d'autres paramètres dimensionnels, toujours par des relations arithmétiques constantes quelle que soit la taille, c'est-à-dire des relations arithmétiques indépendantes de la taille.
Ainsi, indépendamment de la taille, une ou plusieurs des relations suivantes, sont vérifiées :
De la même façon que précédemment, les paramètres dimensionnels PPj1, correspondent à la distance entre Pj et P1, quels que soient i et j. Egalement ont des nombres réels prédéfinis constants, à une certaine tolérance près, quelle que soit la taille des lunettes.
Une tolérance de 5 %, de préférence 3 %, donne une gamme de masques de natation qui conserve ses propriétés de couverture maximale des différents morphotypes de la population ciblée. Les coefficients supplémentaires précités sont donc constants à 5 % près, de préférence à
3 % près, quelle que soit Ia taille des masques.
Précisément, quelle que soit ia taille de ces masque de natation, les valeurs de ces coefficients supplémentaires sont les suivantes, à 5 % près, de préférence à 3 % près : et/ou
De préférence, mais pas nécessairement, tous ces coefficients supplémentaires, et plus seulement certains d'entre eux, sont affectés des valeurs respectives ci-dessus (avec la tolérance de 5%, éventuellement de 3%). Enfin, la figure 3 représente schématiquement un article d'une gamme de l'invention dans une troisième variante, dans laquelle l'article est plus précisément du type masque de plongée.
Le masque comprend ainsi deux éléments optiques, comme c'est déjà le cas pour les lunettes ou le masque de natation précédemment décrits un élément optique droit 1 et un élément optique gauche 3.
Chaque élément optique comprend un élément d'étanchéité et une partie optique proprement dite, généralement en matière plastique translucide.
De la même façon que pour ies lunettes ou le masque de natation, l'élément optique droit 1 comprend une partie optique, généralement en matière plastique, qui peut se décomposer en une partie optique principale 20 et une partie optique latérale 21. L'élément optique droit 1 comprend également, comme mentionné ci-dessus, un élément d'étanchéité droit par exemple en silicone, qui peut prendre la forme d'une jupe, et qui comporte lui-même une zone de contact 2 par laquelle cet élément d'étanchéité droit vient en contact avec le visage d'une personne et éventuellement une partie latérale (non représentée) par laquelle cet élément d'étanchéité droit rejoint la partie optique latérale 21 ,
Egalement, l'élément optique gauche 3 comprend une partie optique à proprement parler, généralement en matière plastique, qui peut se décomposer en une partie optique principale 22 et une partie optique latérale 23. L'élément optique gauche 3 comprend également un élément d'étanchéité gauche, par exemple en silicone, éventuellement sous la forme d'une jupe, et qui comporte lui-même une zone de contact gauche 4 par laquelle cet élément d'étanchéité gauche vient en contact avec le visage d'une personne et éventuellement une partie latérale (non représentée) par laquelle cet élément d'étanchéité gauche rejoint la partie optique latérale 23.
La zone de contact droite de l'élément optique 1 comprend une arête interne 7 et une arête externe 8. De même, la zone de contact gauche 4 de l'élément d'étanchéité gauche de l'élément optique gauche 3 comprend une arête interne 5 et une arête externe 6.
L'élément optique droit 1 et l'élément optique gauche 3 sont symétriques par rapport à un axe de symétrie A.
Dans cette variantes les zones de contact respectives droite et gauche 2, 4 se rejoignent de part et d'autre de cet axe de symétrie A en une zone de contact médiane 12. La zone de contact médiane 12 présente alors une empreinte pour le nez 15, et se décompose en une partie inférieure et une partie supérieure.
La partie supérieure de cette zone de contact médiane 12 présente une arête interne 16 et une arête externe 17. La partie inférieure de cette zone de contact médiane 12 présente une arête externe 18 et une arête interne 19.
Le masque de plongée est ainsi représenté avec ses éléments optiques droit et gauche, 1 et 3, posés à plat sur un même plan support par leurs parties optiques 20 et 22, c'est-à-dire par leurs côtés opposés aux côtés des zones de contact droite et gauche, 2 et 4, des éléments d'étanchéité droit et gauche.
Par ailleurs, le masque de plongée possède les mêmes points caractéristiques principaux que ceux cités en référence aux lunettes et au masque de natation (figures 1 et 2), et dont Ia position est schématisée sur la figure 3 :
P1 : correspond au point le plus bas de l'arête externe 6 de ia zone de contact gauche 4,
P2 : correspond au point le plus à gauche de l'arête externe 6 de la zone de contact gauche 4,
P3 : correspond au point le plus bas de l'arête externe 8 de la zone de contact droite 2,
P4 : correspond au point le plus à droite de l'arête externe 8 de la zone de contact droite 2. De la même façon que dans le cas des lunettes ou du masque de natation, les points Pi et P3 sont donc symétriques par rapport à l'axe A, et les points P2 et P4 sont également symétriques par rapport à cet axe A.
Tous les masques de plongée de la gamme, quelle que soit leur taille, donc leurs dimensions, possèdent ainsi les points caractéristiques cités ci-dessus. Comme pour la gamme de lunettes ou de masque de natation, le découpage en plusieurs tailles, et la définition précise de ces tailles, proviennent d'études et de tests anthropologiques et statistiques, et sont définis de façon à offrir un taux de couverture maximum de la population.
Dans cette gamme, de façon caractéristique et fondamentale, et indépendamment de la taille, l'une ou, de préférence, les deux relations suivantes, sont encore vérifiées :
où PP-1.2 correspond toujours à la distance entre les points caractéristiques Pi et P2, PPi,3 correspond toujours à la distance entre les points caractéristiques correspond toujours à la distance entre les points caractéristiques onc distance associée à la largeur du visage), et sont des nombres réeis prédéfinis constants, avec une tolérance de 5 %, de préférence 3 %, quelle que soit la taille des masques de plongée. Le même type d'études que celles citées plus haut pour les lunettes ou les masques de natation a en effet été réalisé pour les masques de plongée et a également montré qu'avec une tolérance de 5 %, de préférence 3 %, la gamme de masques de plongée conserve ses propriétés de couverture maximale des différents morphotypes de ia population ciblée. Autrement dit, sont constants à 5 % près, de préférence à 3 % près, quelle que soit la taille de ces masques de plongée.
Précisément, dans cette variante décrite en référence à la figure 3, quelle que soit la taille des masques de plongée, les valeurs des coefficients sont les suivantes, à 5 % près, de préférence à 3 % près :
De préférence, mais pas nécessairement, ces trois coefficients sont affectés des valeurs respectives ci-dessus (avec la tolérance de 5%, éventuellement de 3%). On peut en outre caractériser Ses masques de plongée avec les points caractéristiques supplémentaires suivants : correspond au point à l'intersection de i'axe de symétrie A avec ie sommet du contour de l'empreinte pour le nez 15, : correspond au point situé sur le côté gauche du contour de l'empreinte pour le nez 15, à 4 cm du poin correspond au point à l'intersection de la portion supérieure de l'arête externe 6 de la zone de contact gauche 4 avec l'axe passant par le point P1 et perpendiculaire au segment , : correspond au point situé sur le côté droit du contour de l'empreinte pour le nez 15, à 4 cm du point correspond au point le plus profond de l'empreinte pour le nez
15, : correspond au point à l'intersection de l'axe de symétrie A avec l'arête interne 16 de la partie supérieure de la zone de contact médiane 12, : correspond au point à l'intersection de l'axe de symétrie A avec l'arête externe 17 de la partie supérieure de la zone de contact médiane 12, : correspond au point à l'intersection de l'axe de symétrie A avec l'arête externe 18 de la partie inférieure de la zone de contact médiane 12, : correspond au point à l'intersection de l'axe de symétrie A avec l'arête interne 19 de ia partie inférieure de la zone de contact médiane 12. Le point représenté à la figure 3, symétrique du point Pe par rapport à l'axe de symétrie A, est également caractéristique du masque de ; plongée, mais cependant non utile pour la caractérisation dimensionnelle î de ce masque. \
Ici encore, donc, certains paramètres dimensîonnels ; supplémentaires sont reliés à d'autres paramètres dimensionnels, toujours ; par des relations arithmétiques constantes quelle que soit Sa taille, c'est-à- j dire des relations arithmétiques indépendantes de la taille. \
Ainsi, indépendamment de la taille, une ou plusieurs des relations ; suivantes, sont vérifiées \ et/ou et/ou , et/ou I et/ou et/ou j /ou j , et/ou | et/ou j
;
De la même façon que précédemment, les paramètres J dimensionnels PPLJ correspondent à la distance entre P, et P1, quels que soient ! et j. Egalement
sont des nombres réels prédéfinis constants, à une certaine tolérance près, quelle que soit la taille des lunettes.
Encore une fois dans ce cas, une tolérance de 5 %, de préférence 3 %, donne une gamme de masques de plongée qui conserve ses propriétés de couverture maximale des différents morphotypes de la population ciblée. Les coefficients supplémentaires précités sont donc constants à 5 % près, de préférence à 3 % près, quelle que soit la taille de ces masques.
Précisément, quelle que soit la taille de ces masque de plongée, les valeurs de ces coefficients supplémentaires sont !es suivantes, à 5 % près, de préférence à 3 % près : et/ou , et/ou
De préférence, mais pas nécessairement, tous ces coefficients supplémentaires, et plus seulement certains d'entre eux, sont affectés des valeurs respectives ci-dessus (avec la tolérance de 5%, éventuellement de 3%).
L'ensemble de la description ci-dessus est bien évidemment donné à titre d'exemple et n'est pas limitatif de l'invention.
En particulier, la forme et la géométrie exactes des différents articles de vision sub-aquatique des gammes décrites ci-dessus n'est pas limitative de l'invention, à partir du moment où ces articles présentent les points caractéristiques principaux décrits, avec la ou les relations arithmétiques constantes également décrites, indépendamment de la taille de l'article.

Claims

REVENDICATIONS
Gamme d'articles de vision sub-aquattque, comprenant plusieurs articles de différentes tailles, lesdits articles comportant un élément optique droit (1 ) lui-même comportant un élément d'étanchéité droit destiné à venir en contact, par sa zone de contact droite (2), avec le visage d'une personne, et un élément optique gauche (3) lui-même comportant un élément d'étanchéité gauche destiné à venir en contact, par sa zone de contact gauche (4), avec le visage d'une personne, lesdits articles comportant en outre les points caractéristiques suivants, en considérant lesdits éléments optiques droit et gauche (1 , 3) posés à plat sur un même plan support par leur côté opposé au côté desdites zone de contact droite et gauche (2, 4) desdits éléments d'étanchéité droit et gauche : - P-i : point le plus bas de l'arête interne (5) ou externe (6) de ladite zone de contact gauche (4),
P2 : point le plus à gauche de l'arête interne (5) ou externe (6) de ladite zone de contact gauche (4),
P3 : point le plus bas de l'arête interne (7) ou externe (8) de ladite zone de contact droite (2),
P4 : point le plus à droite de l'arête interne (7) ou externe (8) de ladite zone de contact droite (2), ladite gamme étant caractérisée en ce que, quelle que soit la taille desdits articles : - le rapport entr st constant à 5 % près, de préférence à 3 % près, et/ou le rapport entre d'une part plus une constante prédéfinie à 5 % près, de préférence à 3 % près, et d'autre part est constant à 5 % près, de préférence à 3 % près, où PPtιj est la distance entre P1 et PJt quels que soient i et j.
2. Gamme d'articles de vision sub-aquatique selon la revendication 1 , lesdits articles étant des Sunettes de natation, caractérisée en ce que, quelle que soit la taille desdits articles, le rapport entr t st égal à 1.7428 à 5 % près, de préférence à 3 % près, et/ou le rapport entr égal à 3.4722 à 5 % près, de préférence à 3 % près.
3. Gamme d'articles de vision sub-aquatique seîon Tune quelconque des revendications 1 et 2, lesdits articles étant des lunettes de natation comportant en outre les points caractéristiques suivants : - P5 : point le plus à droite de l'arête interne (5) de ladite zone de contact gauche (4),
P6 : point à i'intersection de la portion supérieure de l'arête interne (5) de ladite zone de contact gauche (4) avec l'axe passant par ledit point Pi et perpendiculaire au segment [P2 ; P4],
P7 : point le plus à gauche de l'arête interne (7) de ladite zone de contact droite (2),
P8 : point au milieu de l'arête supérieure (10) du pont (9) reliant ledit élément optique droit (1) audit élément optique gauche (3), P9 : point au milieu de l'arête inférieure (11) dudit pont (9), ladite gamme étant caractérisée en ce que, quelle que soit la taille desdits articles :
où est la distance entre P1 et Pj, quels que soient i et j, et , des nombres réels prédéfinis constants à 5 % près, de préférence à 3% près, quelle que soit la taille desdits articles.
4. Gamme d'articles de vision sub-aquatique selon la revendication 3, caractérisée en ce que
desdits articles, ces valeurs étant définies à 5 % près, de préférence à 3 % près.
5. Gamme d'articles de vision sub-aquatique selon la revendication 1 , lesdits articles étant des masques de natation, caractérisée en ce que, quelle que soit la taille desdits articles, le rapport entre PP24 et PP1, 3 est égal à 2.6860 à 5 % près, de préférence à 3 % près, et/ou le rapport entre d'une part PP2.4 moins la constante 44.0 définie à 5
% près, de préférence à 3 % près, et d'autre part PP-ι,2 , est égal à 1.3723 à 5 % près, de préférence à 3 % près.
6. Gamme d'articles de vision sub-aquatique selon l'une quelconque des revendications 1 et 5, lesdits articles étant des masques de natation avec un axe de symétrie (A) entre lesdits optiques droit (1) et gauche (3), lesdites zones de contact droite et gauche (2, 4) se rejoignant de part et d'autre dudit axe de symétrie (A) en une zone de contact médiane (12), lesdits éléments optiques droit et gauche (1 , 3) étant reliés par un pont (9), lesdits articles comportant en outre les points caractéristiques suivants : point à l'intersection de la portion supérieure de l'arête externe (6) de ladite zone de contact gauche (3) avec l'axe passant par ledit point et perpendiculaire au segment P6 : point à l'intersection de la portion supérieure de i'arête externe (8) de ladite zone de contact droite (2) avec Taxe passant par ledit point et perpendiculaire au segment
P7 : point à l'intersection dudit axe de symétrie (A) avec l'arête externe inférieure (13) de ladite zone de contact médiane (12),
P8 . point au milieu de l'arête inférieure (11) dudit pont (9), projeté sur ladite zone de contact médiane (12), P9 : point au milieu de i'arête supérieure (10) dudit pont (9), projeté sur ladite zone de contact médiane (12), P-io . point à S'intersection dudit axe de symétrie (A) avec l'arête externe supérieure (14) de ladite zone de contact médiane (12), ladite gamme étant caractérisée en ce que, quelle que soit Ia taille desdits articles :
où est la distance entre P, et PJt quels que soient i et j, et sont des nombres réels prédéfinis constants à 5 % près, de préférence à
3% près, quelle que soit la taille desdits articles. Gamme d'articles de vision sub-aquatique selon la revendication 6, caractérisée en ce qu
-8.2, quelle que soit la taille desdits articles, ces valeurs étant définies à 5 % près, de préférence à 3 % près. Gamme d'articles de vision sub-aquatique selon la revendication 1 , lesdits articles étant des masques de plongée, caractérisée en ce que, quelle que soit la taille desdits articles, le rapport entre PP24 et PP1 3 est égal à 1.7562 à 5 % près, de préférence à 3 % près, et/ou le rapport entre PP2 4 et PP1 2 , est égal à 1.6861 à 5 % près, de préférence à 3 % près.
9. Gamme d'articles de vision sub-aquatique selon l'une quelconque des revendications 1 et 8, Sesdits articles étant des masques de plongée avec un axe de symétrie (A) entre lesdits optiques droit (1) et gauche (3), lesdites zones de contact droite et gauche (2, 4) se rejoignant de part et d'autre dudit axe de symétrie (A) en une zone de contact médiane (12), ladite zone de contact médiane (12) présentant une empreinte pour le nez (15), lesdits articles comportant en outre les points caractéristiques suivants : - : point à l'intersection dudit axe de symétrie (A) avec le sommet du contour de ladite empreinte pour te nez (15), : point situé sur ie côté gauche du contour de ladite empreinte pour le nez (15), à 4 cm dudit poin point à l'intersection de la portion supérieure de l'arête externe (6) de ladite zone de contact gauche (4) avec l'axe passant par ledit point Pi et perpendiculaire au segment
point situé sur le côté droit du contour de ladite empreinte pour le nez (15), à 4 cm dudit point - : point le plus profond de ladite empreinte pour le nez (15), point à l'intersection dudit axe de symétrie (A) avec i'arête interne (16) de la partie supérieure de ladite zone de contact médiane (12), point à l'intersection dudit axe de symétrie (A) avec l'arête externe (17) de la partie supérieure de ladite zone de contact médiane (12), point à l'intersection dudit axe de symétrie (A) avec l'arête externe (18) de la partie inférieure de ladite zone de contact médiane (12), - point à l'intersection dudit axe de symétrie (A) avec l'arête interne (19) de la partie inférieure de ladite zone de contact médiane (12), ladite gamme étant caractérisée en ce que, quelle que soit la taille desdits articles . et/o , et/ou , et/ou et/OU et/ou et/ou et/ou et/OU où est la distance entre P1 et Pj, quels que soient i et j, et ,
nombres réels prédéfinis constants à 5 % près, de préférence à 3% près, quelle que soit la taille desdits articles.
10. Gamme d'articles de vision sub-aquatique selon la revendication 9, caractérisée en ce que 0.6926, et/ou 1.2085, et/ou
quelle que soit la taille desdits articles, ces valeurs étant définies à 5 % près, de préférence à 3 % près.
EP06820272A 2005-10-10 2006-10-10 Gamme d'articles de vision sub-aquatique Not-in-force EP1933950B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0510333A FR2891749B1 (fr) 2005-10-10 2005-10-10 Gamme d'articles de vision sub-aquatique
PCT/FR2006/051010 WO2007042725A2 (fr) 2005-10-10 2006-10-10 Gamme d'articles de vision sub-aquatique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1933950A2 true EP1933950A2 (fr) 2008-06-25
EP1933950B1 EP1933950B1 (fr) 2009-07-22

Family

ID=37873254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06820272A Not-in-force EP1933950B1 (fr) 2005-10-10 2006-10-10 Gamme d'articles de vision sub-aquatique

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8185973B2 (fr)
EP (1) EP1933950B1 (fr)
CN (1) CN101282768B (fr)
DE (1) DE602006008020D1 (fr)
ES (1) ES2329721T3 (fr)
FR (1) FR2891749B1 (fr)
WO (1) WO2007042725A2 (fr)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2707120B1 (fr) * 1993-07-02 1995-09-22 Lectra Systemes Sa Système de gradation de vêtements.
US5628072A (en) * 1994-06-20 1997-05-13 Sharp Plastics Manufacturing Ltd. Eye goggles with laterally adjustable eyepieces within goggles frame
JPH10186289A (ja) * 1996-12-27 1998-07-14 Tabata:Kk 水中マスク用レンズ組立体
FR2843684B1 (fr) * 2002-08-23 2004-12-10 Jean Bernard Condat Gabarit humain numerise et mannequin informatise a l'usage des stylistes, modelistes, patronniers, placeurs, corseliers et de tout homme de l'art dans le monde du textile
US6880177B2 (en) * 2003-02-17 2005-04-19 Hsiu-Ying Sung Ergonomic swimming goggles
CA2433724C (fr) * 2003-06-27 2008-10-14 Herman Chiang Mecanisme ameliore integre pour lunettes de natation
US7475435B2 (en) * 2004-02-23 2009-01-13 Nike, Inc. Swim goggles
FR2889607B1 (fr) * 2005-08-05 2009-04-24 Promiles Sa Systeme et procedes de taillant, et procede de fabrication d'un systeme de taillant

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007042725A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101282768B (zh) 2011-01-26
EP1933950B1 (fr) 2009-07-22
DE602006008020D1 (de) 2009-09-03
FR2891749B1 (fr) 2008-04-18
WO2007042725A3 (fr) 2007-06-07
ES2329721T3 (es) 2009-11-30
WO2007042725A2 (fr) 2007-04-19
FR2891749A1 (fr) 2007-04-13
US8185973B2 (en) 2012-05-29
CN101282768A (zh) 2008-10-08
US20090056001A1 (en) 2009-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2709565A1 (fr) Lunettes de protection des yeux contre le soleil et autres effets.
FR2805153A1 (fr) Lunettes de protection
FR2463940A1 (fr) Lentille ophtalmique a puissance focale variable
EP2380536A1 (fr) Masque de protection pour la pratique de sports de plein air
FR2617294A1 (fr) Verre cylindrique pour lunettes de soleil
EP2380538B1 (fr) Masque de protection pour la pratique de sports de plein air
FR2865631A1 (fr) Lunettes-masque
FR2620023A1 (fr) Dispositif oculaire de protection avec piece nasale amovible et lunettes correctrices
FR3152487A3 (fr) Masque de sport aquatique
FR2576117A1 (fr) Lunettes monobloc
EP1933950B1 (fr) Gamme d'articles de vision sub-aquatique
FR3121520A3 (fr) Lunettes monoverres à verre interchangeable
FR2846104A1 (fr) Verre a puissance progressive
EP1910953A1 (fr) Systeme et procedes de taillant, et procede de fabrication d'un systeme de taillant
FR3060144B1 (fr) Dispositif de lunettes pouvant etre transforme reversiblement en bracelet
FR3013464A1 (fr) Ensemble articule de deux pieces
FR3108240A1 (fr) Dispositif en forme de masque à poser sur le visage, permettant de lutter contre les contaminations interhumaines par les agents infectieux se transmettant par voie aérienne et pouvant être gardé sur le visage lorsque l’on mange ou que l’on boit.
FR2928076A1 (fr) Dispositif de mesure faciale
FR3066028A1 (fr) Lunettes solaires realisees en un materiau synthetique, notamment en acetate, ainsi que leur procede d'obtention
FR2723693A1 (fr) Lunettes de protection
FR2876464A1 (fr) Nouveau nez de lunettes sur mesure
WO2005036237A1 (fr) Lunettes a lentilles clippees
AU2005237101B2 (en) Swimming Goggles
FR2870943A1 (fr) Lunettes du type sans cerclage
EP4663174A1 (fr) Masque de protection oculaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080312

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DECATHLON

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BARJOT, NICOLAS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090109

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006008020

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090903

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2329721

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091122

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091022

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091122

BERE Be: lapsed

Owner name: DECATHLON

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

26N No opposition filed

Effective date: 20100423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091010

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090722

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170925

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20170921

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20170921

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170920

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20171103

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006008020

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181010

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181010

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20191202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181011