EP1928611A1 - Pump for dispensing a sample product - Google Patents

Pump for dispensing a sample product

Info

Publication number
EP1928611A1
EP1928611A1 EP06808069A EP06808069A EP1928611A1 EP 1928611 A1 EP1928611 A1 EP 1928611A1 EP 06808069 A EP06808069 A EP 06808069A EP 06808069 A EP06808069 A EP 06808069A EP 1928611 A1 EP1928611 A1 EP 1928611A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
planes
pump according
pump body
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06808069A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Guy-Noël SIBILEAU
Christophe Peck
Philippe Moussion
Jean-Baptiste Abonneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Socoplan SAS
Original Assignee
Socoplan SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Socoplan SAS filed Critical Socoplan SAS
Publication of EP1928611A1 publication Critical patent/EP1928611A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1077Springs characterised by a particular shape or material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/057Spray nozzles; Generating atomised liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02Scent flasks, e.g. with evaporator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Definitions

  • the invention relates to a dispensing pump designed to be implemented in a fluid sample dispenser, said dispenser being particularly intended to be placed flat in magazines, newspapers or other brochures, or in postal mail.
  • the product sample will be understood to mean any single-dose or bidose quantity of the order of one milliliter.
  • the invention is particularly applicable to the delivery of a fluid product from the field of cosmetics, pharmaceuticals, detergents, perfumery or the like in the form of a sample in the context of a general public distribution to advertising purposes.
  • the dispensing pumps according to the invention must be designed to be placed in dispensers of the type flexible bags forming reservoir, said pockets being each formed by two flexible walls secured by their edges, the surface of one of the two walls serving as surface fixing the pocket to a flat document, such as a magazine page or an advertising document.
  • Fluid dispensers of the type comprising a flexible bag forming a reservoir for the fluid product, a pocket support on which the bag is fixed and a pump in fluid communication with the bag forming tank.
  • the document FR-A-2 804 093 describes a fluid dispenser
  • dispensers are not designed to deliver small doses of product, nor to be laid out flat in magazines, nor to be addressed by mail. Also, In particular, they comprise pumps do 'not withstand a pressure of more than one ton and explode pockets.
  • the invention aims to remedy these problems by proposing a distribution pump particularly designed to withstand the stresses of resistance to pressure and friction that are those imposed by the diffusion of sample dispensers in magazines or in postal couriers.
  • distributors intended for distribution by press or mail must meet the requirements imposed by a test consisting in applying to the distributor a load of the order of 2.5 tons for 6 seconds.
  • the invention relates to a dispensing pump for a sample liquid product, especially intended to be fixed on a plane support.
  • the pump comprises a free mounted pump head moving between a delivery position of the liquid product and a rest position in a pump body.
  • the pump also has fastening means on the thin walls.
  • the pump head and the pump body have a generally flattened shape having a lateral face having two opposite main parts, this lateral face being inscribed substantially entirely between two parallel planes located close to one of the other.
  • the dispensing pump is designed to be implemented in a dispenser, between two flexible thin walls having external fixing surfaces, the pump comprising a fastening member on the thin flexible walls, the body being attached to the pump body.
  • the fastener 8 advantageously has a thickness greater than that of the pump body, so that the member prevents any direct pressure on said pump body and thus forms a protective element for the pump body.
  • the member comprises in particular bearing surfaces on the thin walls and has a generally flat overall shape to withstand pressure forces and friction forces, the bearing surfaces also constituting at least partly surfaces of fixing thin flexible walls.
  • the member comprises at least two substantially flat bearing surfaces, facing one another and substantially parallel to each other.
  • the fixing member has flats constituting a set of bearing surfaces.
  • the fastener and the pump body are made in one piece.
  • the pump head has a thickness of about 3 mm (+ or - 2 mm).
  • FIG. 1 is a planar representation of a fluid dispenser comprising a pump according to the invention
  • FIG. 2 shows, in front view, a dispensing pump according to the invention implemented in the dispenser shown in FIG. 1,
  • FIG. 3 represents, in front view, a lower part of the dispensing pump illustrated in FIG. 2;
  • FIG. 4 is a bottom view of the part of the pump illustrated in FIG. 3;
  • FIG. 5 is a side view of the part of the pump illustrated in FIG. 3,
  • FIG. 6 is a sectional view along the line IX-IX of the part of the pump illustrated in FIG. 6,
  • FIG. 7 is an enlargement of a part of FIG. 6 indicated by a circle X,
  • FIG. 8 is an enlargement of a part of FIG. 3 indicated by a circle X1;
  • FIG. 9 shows a second part of the pump illustrated in FIG. 2;
  • FIG. 10 is a view from below of the device illustrated in FIG. 9,
  • FIG. 11 is a side view of the device illustrated in FIG. 9,
  • FIG. 12 is an enlargement of a part of the device of FIG. 11 indicated by a circle XV
  • FIG. 13 is an enlargement of a part of the device of FIG. 9 indicated by a circle XVI.
  • the dispensing pump 2 which will be described is shown being arranged with its reservoir 3 placed downwards, in the lower part.
  • the dispensing pump 2 is specially designed to be fixed between two flexible walls 4 and 5 forming an advertising medium or mounting surface on a flat document, such as a magazine page or mail. As shown in FIG. 1, the two walls 4 and 5 are joined by their edges and thus form a pocket containing the dispensing pump, the pocket / pump assembly constituting a dispenser 1.
  • the bag containing the dispensing pump could constitute a reservoir of sample product to be dispensed.
  • this tank could also have the sole function of protecting the pump and the liquid it contains, in particular thanks to the materials whose walls are formed.
  • the thin walls are made in such a way that they protect the sample product and the pump by virtue of its sealing properties against light, gases and liquids.
  • the walls can also preserve volatile elements such as essential and / or active principles.
  • a pre-cut line 21 in each of the walls 4 and 5 opens the dispenser and is a tamper evidence before a first opening.
  • This pre-cut line 21 is represented along a horizontal line, such as the lower edge of the thin flexible walls 4 or 5 enclosing the distribution pump 2.
  • FIG. 1 The distributor to which the pump according to the invention applies is illustrated in FIG. 1.
  • the pump 2 is represented in its entirety in FIG.
  • the pump 2 is made to deliver a single dose of fluid, of the order of one milliliter.
  • the pump 2 according to the invention could be designed to deliver two doses or even three doses, but it can not deliver a total volume greater than 5 mL, so that the pump 2 is exclusively designed for the diffusion of samples of fluid product.
  • the fluid product is a cosmetic product of the perfume type.
  • the thin flexible walls 4 and 5, enclosing the dispensing pump, are constituted by two hermetically sealed sheets of substantially rectangular shape, which are arranged opposite one another, on either side of the dispensing pump 2 .
  • the shape of the walls could be different without affecting the invention. Indeed, the thin walls could be square, round, polygonal or other. The thin walls could also define a rigid container of small thickness, in three dimensions.
  • the thin flexible walls 4 and 5 are secured in a sealed manner by their side edges 18 and 20, and their lower edges 20 and upper 24 by welding, over a width of about 5 mm.
  • the thin walls constitute a lower pocket 25 to accommodate the dispensing pump 2, and an upper pocket 26 in which can also slide any part of the dispensing pump 2 emerging from the lower pocket 25, the lower pockets 25 and upper 26 being delimited by the pre-cut line 21 made through the walls 4 and 5.
  • the joining of the walls 4 and 5 along their lower edge 19 is not essential. Indeed, the walls 4 and 5 are not necessarily intended to provide a home pocket for the dispensing pump since the primary function of the walls 4 and 5 is to serve as a mounting support on a flat document, or to constitute an advertising medium.
  • the walls 4 and 5 each have an outer surface 6 and 7 respectively.
  • Each of the thin flexible walls 4, 5 also has an inner surface 22 and 23 respectively which are fixed at least partially on a fastener 8 of the dispensing pump 2.
  • the member 8 has a thickness e greater than or substantially equal to the thickness e 'of a pump body 16 of the dispensing pump 2. It thus constitutes a protection element for the pump body 16 since it prevents any direct pressure on the latter.
  • the thickness of the dispenser does not exceed 3 mm (+ or - 2 mm), which makes it possible to slide the dispenser between two pages of magazine without substantially deforming it.
  • the member 8 also has a substantially flattened overall shape.
  • the member 8 has a side face having two opposite main parts 10 and 13, this lateral face being inscribed substantially entirely between two parallel planes P1 and P2 located close to each other.
  • the two opposite main parts 10 and 13 are located in or close to the two planes P1 and P2 so that the two main parts 10 and 13 form bearing surfaces which provide the distribution of pressure forces in perpendicular directions. said planes and friction forces in directions parallel to said planes, to avoid degradation of said pump
  • the two main parts forming bearing surfaces 10 and 13 ( Figure 4) are thus substantially flat, facing one another and substantially parallel to each other.
  • the fastener 8 may be machined so as to form flats constituting a set of bearing surfaces 9, 10, 11, 12, 13 and 14 ( Figure 4).
  • the flats can also be formed by molding.
  • the fastener could have curved surfaces, these surfaces defining a shape such that they have at least three points of support for the press implemented in the tests carried out to test the resistance to pressure.
  • the fastener 8 provides support surfaces sufficient to withstand pressure forces and frictional forces, for example when several documents equipped with a distributor are stacked on top of each other.
  • the thin walls 4 and 5 of the distributor are fixed on all the bearing surfaces 9 to 14 of the member 8 for optimum fixation.
  • fastener 8 is rigidly associated with the dispensing pump 2, so as to prevent any movement of the dispensing pump 2 between the flexible walls 4 and 5.
  • the dispensing pump 2 comprises a pump head 30, a pump body 16 (see above) and a reservoir 3.
  • the pump head 30 is movably mounted in the pump body 16 between a delivery position of the liquid product and a rest position.
  • the pump head 30 is extended, in the lower part, by a tube 31 for sampling the product contained in a tank 3 '.
  • a channel 32 passing through the pump head 30 and the tube 31 ensures the flow of the liquid product in the pump head to an outlet orifice 33.
  • the pump head 30 comprises a compression chamber, ensuring the delivery of a dose of product, and a vortex chamber for diffusion of the product. Neither the compression chamber nor the tourbiilonnaire chamber has been shown for the sake of clarity of the figures.
  • the pump head 30 has a generally flattened shape and is of rectangular section.
  • the pump head has a side face having two opposite main parts 50 and 51, this lateral face being substantially completely inscribed between two parallel planes located close to each other, the two opposite main parts 50 and 51 being located in or near the two planes ( Figure 11).
  • the tube 31 is made in the extension of the vertical axis of symmetry of the pump head 30.
  • the pump 2 is movably mounted in displacement in a pump body 16 between a rest position and a product delivery position.
  • the pump body 16 has a receiving housing 34 of complementary section to that of the pump head 30 ( Figure 6 in particular).
  • the pump head 30 is equipped with elastic return means.
  • These elastic return means are constituted by arcuate tabs 35 and 36, whose curvature is directed towards the vertical axis of symmetry of the head of the pump 30, the tabs 35 and 36 protruding from the lower edge 37 of the pump head 30 adjacent the side edges 38 and 39.
  • the pump could be made without spring. It would then no longer be necessary to provide means ensuring the return of the pump to the initial position, after delivery of the dose of product.
  • the pump body 16 also constitutes the fastening and protection member 8 of the dispensing pump on the thin and flexible walls 4 and 5.
  • section of the pump body 16 is hexagonal, and has parallel sides in pairs.
  • another alternative embodiment of the pump could consist in distinctly making a fastener 8 and a pump body 16, and provide in the fastener 8 a housing of size and shape complementary to that of the body pump 16 to accommodate it.
  • a tube 40 is made integral with the bottom 41 of the receiving housing 34 of the pump body 16.
  • the tube 40 communicates with the receiving housing 34 by means of a channel 42 passing through the bottom 41 at its center.
  • the tube 40 comprises in the lower part the reservoir 3 initially closed by a lid 43, tearable during a first use of the pump, to allow the passage of the product contained in the tank 3 in the channel 42.
  • the seal 43 thus constitutes a tamper proof indicator for the pump before use.
  • the tube 40 (integral with the pump body 16) has an inner diameter greater than the outer diameter of the tube 31 (integral with the pump head 30).
  • the tube 31 is introduced into the tube 40 and can move in vertical translation.
  • the end of the tube 31 is made in the form of a bevel 44.
  • means are provided which create resistance to vertical displacement of the pump head 30 before a first voluntary use.
  • These resistance means may consist, on the one hand, of two lateral rods 45 and 46 projecting from the inner side walls of the receiving housing 34 formed in the pump body 16, and on the other hand by a bead 47 projecting punctually on each of the lateral sides of the pump head 30, in the vicinity of the arcuate tabs 35 and 36.
  • the projecting beads 47 and the projecting internal rods 45 and 46 are of a size and shape such that a bead 47 is housed between two projecting rods 45 and 46.
  • the projecting internal rods 45 and 46 are made at a distance d from the bottom 41 of the housing 34.
  • the distance d is such that, before a first use, when the pump head 30 is introduced into the housing 34, the beveled end 44 of the tube 31 does not come into contact with the lid 43.
  • the pump according to the invention could be used alone, without being attached to thin walls, and be slid directly into a magazine.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention concerns a pump (2) for dispensing a sample product, particularly designed to be fixed on a planar support. The pump comprises a pump head (30) mounted freely mobile between a position for delivering said product and an inactive position in a pump body. It also comprises means (8) for being directly or indirectly fixed on said planar support. The pump head and the pump body have a generally flattened shape, having one lateral surface with two opposite main parts, said lateral surface being inscribed substantially entirely between two parallel planes located proximate each other, both main opposite parts being located in or immediately proximate the two planes so that the two main parts form support surfaces for distributing the pressure loads along directions perpendicular to said planes and friction loads along directions parallel to said planes, so as to prevent the pump from being damaged.

Description

Pompe de distribution d'un produit échantillon Dispensing pump of a sample product
L'invention concerne une pompe de distribution conçue pour être mise en œuvre dans un distributeur d'échantillon de produit fluide, ledit distributeur étant particulièrement destiné à être placé à plat dans des magazines, journaux ou autres brochures, ou dans des courriers postaux.The invention relates to a dispensing pump designed to be implemented in a fluid sample dispenser, said dispenser being particularly intended to be placed flat in magazines, newspapers or other brochures, or in postal mail.
On entendra par échantillon de produit toute quantité unidose ou bidose de l'ordre du millilitre.The product sample will be understood to mean any single-dose or bidose quantity of the order of one milliliter.
L'invention s'applique tout spécialement à la délivrance d'un produit fluide du domaine de la cosmétique, de la pharmacie, des détergents, de la parfumerie ou analogue sous forme d'échantillon dans le cadre d'une diffusion grand public à des fins publicitaires.The invention is particularly applicable to the delivery of a fluid product from the field of cosmetics, pharmaceuticals, detergents, perfumery or the like in the form of a sample in the context of a general public distribution to advertising purposes.
Les pompes de distribution selon l'invention doivent être conçues pour être placées dans des distributeurs du type poches souples formant réservoir, lesdites poches étant formées chacune par deux parois souples solidarisées par leurs bords, la surface de l'une des deux parois servant de surface de fixation de la poche à un document plat, tel qu'une page du magazine ou un document publicitaire.The dispensing pumps according to the invention must be designed to be placed in dispensers of the type flexible bags forming reservoir, said pockets being each formed by two flexible walls secured by their edges, the surface of one of the two walls serving as surface fixing the pocket to a flat document, such as a magazine page or an advertising document.
L'inconvénient de telles poches réside dans le fait qu'elles sont souvent difficiles à déchirer pour en extraire le produit. Par ailleurs, il arrive que le produit enfermé dans les poches coule sur les surfaces extérieures des parois de la poche, ce qui rend la poche visqueuse et non agréable à manipuler.The disadvantage of such bags lies in the fact that they are often difficult to tear to extract the product. Moreover, it happens that the product enclosed in the pockets flows on the outer surfaces of the walls of the pocket, which makes the pocket viscous and not pleasant to handle.
A l'origine de l'invention, on a donc choisi de mettre en œuvre un pompe de distribution ou analogue, assurant une délivrance plus précise et plus propre pour le consommateur.At the origin of the invention, it has therefore been chosen to implement a dispensing pump or the like, ensuring a more precise and cleaner delivery for the consumer.
On connaît des distributeurs de produit fluide du type comprenant une poche souple formant réservoir pour le produit fluide, un support de poche sur lequel la poche est fixée et une pompe en communication fluidique avec la poche formant réservoir. En particulier, le document FR-A-2 804 093 décrit un distributeur de produit fluideFluid dispensers of the type are known comprising a flexible bag forming a reservoir for the fluid product, a pocket support on which the bag is fixed and a pump in fluid communication with the bag forming tank. In particular, the document FR-A-2 804 093 describes a fluid dispenser
De tels distributeurs ne sont pas conçus pour délivrer de petites doses de produit, ni pour être disposés à plat dans des magazines, ni pour être adressés par courrier postal. Aussi, Notamment, les pompes qu'ils comportent ne ' supporteraient pas une pression de plus d'une tonne et les poches éclateraient.Such dispensers are not designed to deliver small doses of product, nor to be laid out flat in magazines, nor to be addressed by mail. Also, In particular, they comprise pumps do 'not withstand a pressure of more than one ton and explode pockets.
L'invention vise à remédier à ces problèmes en proposant une pompe de distribution particulièrement conçu pour résister aux contraintes de résistance à la pression et au frottement qui sont celles imposées par la diffusion de distributeurs d'échantillons dans des magazines ou dans des courriers postaux.The invention aims to remedy these problems by proposing a distribution pump particularly designed to withstand the stresses of resistance to pressure and friction that are those imposed by the diffusion of sample dispensers in magazines or in postal couriers.
En particulier, les distributeurs destinés à la distribution par voie de presse ou postale doivent satisfaire aux exigences imposées par un essai consistant à appliquer sur le distributeur une charge de l'ordre de 2,5 tonnes pendant 6 secondes.In particular, distributors intended for distribution by press or mail must meet the requirements imposed by a test consisting in applying to the distributor a load of the order of 2.5 tons for 6 seconds.
A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne une pompe de distribution d'un produit liquide échantillon, spécialement destinée à fixée sur un support plan. La pompe comprend une tête de pompe montée libre en déplacement entre une position de délivrance du produit liquide et une position de repos dans un corps de pompe. La pompe présente également des moyens de fixation sur les parois minces. Selon l'invention, la tête de pompe et le corps de pompe ont une forme générale aplatie présentant une face latérale ayant deux parties principales opposées, cette face latérale étant inscrite substantiellement en totalité entre deux plans parallèles situés à proximité l'un de l'autre. Les deux parties principales opposées sont situées dans ou à proximité immédiate des deux plans de manière que les deux parties principales forment des surfaces d'appui assurant la répartition d'efforts de pression suivant des directions perpendiculaires aux plans et des efforts de friction suivant des directions parallèles aux plans, afin d'éviter la dégradation de la pompe. Selon un premier mode de réalisation, la pompe de distribution est conçue pour être mise en œuvre dans un distributeur, entre deux parois minces souple présentant des surfaces extérieures de fixation, la pompe comportant un organe de fixation sur les parois minces souples, l'organe étant fixé au corps de pompe.For this purpose, and according to a first aspect, the invention relates to a dispensing pump for a sample liquid product, especially intended to be fixed on a plane support. The pump comprises a free mounted pump head moving between a delivery position of the liquid product and a rest position in a pump body. The pump also has fastening means on the thin walls. According to the invention, the pump head and the pump body have a generally flattened shape having a lateral face having two opposite main parts, this lateral face being inscribed substantially entirely between two parallel planes located close to one of the other. The two opposite main parts are located in or close to the two planes so that the two main parts form bearing surfaces ensuring the distribution of pressure forces in directions perpendicular to the planes and friction forces in directions parallel to the planes, in order to avoid the degradation of the pump. According to a first embodiment, the dispensing pump is designed to be implemented in a dispenser, between two flexible thin walls having external fixing surfaces, the pump comprising a fastening member on the thin flexible walls, the body being attached to the pump body.
Dans le cadre de ce premier mode de réalisation, l'organe de fixation 8 présente avantageusement une épaisseur supérieure à celle du corps de pompe, de sorte que l'organe empêche toute pression directe sur ledit corps de pompe et forme ainsi un élément de protection pour le corps de pompe. De plus, l'organe comporte notamment des surfaces d'appui sur les parois minces et présente une forme globale sensiblement plate pour supporter des efforts de pression et des efforts de friction, les surfaces d'appui constituant également au moins en partie des surfaces de fixation des parois minces souples.In the context of this first embodiment, the fastener 8 advantageously has a thickness greater than that of the pump body, so that the member prevents any direct pressure on said pump body and thus forms a protective element for the pump body. In addition, the member comprises in particular bearing surfaces on the thin walls and has a generally flat overall shape to withstand pressure forces and friction forces, the bearing surfaces also constituting at least partly surfaces of fixing thin flexible walls.
Suivant une autre variante de réalisation, l'organe comporte au moins deux surfaces d'appui sensiblement planes, en regard l'une de l'autre et sensiblement parallèles entre elles.According to another alternative embodiment, the member comprises at least two substantially flat bearing surfaces, facing one another and substantially parallel to each other.
Selon encore une autre variante de réalisation, l'organe de fixation présente des méplats constituant un ensemble de surfaces d'appui.According to yet another variant embodiment, the fixing member has flats constituting a set of bearing surfaces.
Selon encore une autre variante, l'organe de fixation et le corps de pompe sont réalisés en une seule pièce.According to yet another variant, the fastener and the pump body are made in one piece.
Pour éviter toute déformation des magazines dans lesquels le distributeur (équipé de pompe selon l'invention) pourrait être glissé, il est notamment prévu que la tête de pompe présente une épaisseur de l'ordre de 3 mm (+ ou - 2 mm).To avoid any distortion of magazines in which the dispenser (equipped with pump according to the invention) could be slipped, it is in particular provided that the pump head has a thickness of about 3 mm (+ or - 2 mm).
D'autres caractéristiques propres à l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, parmi lesquels :Other features of the invention will become apparent from the following description, made with reference to the accompanying drawings, among which:
- la figure 1 est une représentation plane d'un distributeur de produit fluide comportant une pompe selon l'invention, - la figure 2 montre, en vue de face, une pompe de distribution selon l'invention mise en œuvre dans le distributeur représenté sur la figure 1 ,FIG. 1 is a planar representation of a fluid dispenser comprising a pump according to the invention, FIG. 2 shows, in front view, a dispensing pump according to the invention implemented in the dispenser shown in FIG. 1,
- la figure 3 représente, en vue de face, une partie inférieure de la pompe de distribution illustrée sur la figure 2, - la figure 4 est une vue de dessous de la partie de la pompe illustrée sur la figure 3,FIG. 3 represents, in front view, a lower part of the dispensing pump illustrated in FIG. 2; FIG. 4 is a bottom view of the part of the pump illustrated in FIG. 3;
- la figure 5 est une vue de côté de la partie de la pompe illustrée sur la figure 3,FIG. 5 is a side view of the part of the pump illustrated in FIG. 3,
- la figure 6 est une vue de coupe suivant la ligne IX-IX de la partie de la pompe illustrée sur la figure 6,FIG. 6 is a sectional view along the line IX-IX of the part of the pump illustrated in FIG. 6,
- la figure 7 est un agrandissement d'une partie de la figure 6 signalée par un cercle X,FIG. 7 is an enlargement of a part of FIG. 6 indicated by a circle X,
- la figure 8 est un agrandissement d'une partie de la figure 3 signalée par un cercle Xl, - la figure 9 montre une seconde partie de la pompe illustrée sur la figure 2,FIG. 8 is an enlargement of a part of FIG. 3 indicated by a circle X1; FIG. 9 shows a second part of the pump illustrated in FIG. 2;
- la figure 10 est une vue de dessous du dispositif illustré sur la figure 9,FIG. 10 is a view from below of the device illustrated in FIG. 9,
- la figure 11 est une vue de côté du dispositif illustré sur la figure 9,FIG. 11 is a side view of the device illustrated in FIG. 9,
- la figure 12 est un agrandissement d'une partie du dispositif de la figure 11 signalée par un cercle XV, - et la figure 13 est un agrandissement d'une partie du dispositif de la figure 9 signalée par un cercle XVI.FIG. 12 is an enlargement of a part of the device of FIG. 11 indicated by a circle XV, and FIG. 13 is an enlargement of a part of the device of FIG. 9 indicated by a circle XVI.
Sauf mention contraire, la pompe de distribution 2 qui va être décrite est représentée en étant disposée avec son réservoir 3 placé vers le bas, en partie inférieure.Unless otherwise stated, the dispensing pump 2 which will be described is shown being arranged with its reservoir 3 placed downwards, in the lower part.
La pompe de distribution 2 est spécialement conçue pour être fixée entre deux parois souples 4 et 5 formant support publicitaire ou surface de fixation sur un document plat, tel qu'une page de magazine ou un courrier. Comme le montre la figure 1 , les deux parois 4 et 5 sont solidarisées par leurs bords et forment ainsi une poche contenant la pompe de distribution, l'ensemble poche/pompe constituant un distributeur 1.The dispensing pump 2 is specially designed to be fixed between two flexible walls 4 and 5 forming an advertising medium or mounting surface on a flat document, such as a magazine page or mail. As shown in FIG. 1, the two walls 4 and 5 are joined by their edges and thus form a pocket containing the dispensing pump, the pocket / pump assembly constituting a dispenser 1.
La poche contenant la pompe de distribution pourrait constituer un réservoir de produit échantillon à distribuer.The bag containing the dispensing pump could constitute a reservoir of sample product to be dispensed.
Il devra toutefois être entendu que ce réservoir pourrait avoir également pour unique fonction de protéger la pompe et le liquide qu'elle contient, notamment grâce aux matériaux dont les parois sont formées.However, it must be understood that this tank could also have the sole function of protecting the pump and the liquid it contains, in particular thanks to the materials whose walls are formed.
Ainsi, les parois minces sont constituées de telle manière qu'elles protègent le produit échantillon et la pompe, de part ses propriétés d'étanchéité à la lumière, aux gaz et aux liquides.Thus, the thin walls are made in such a way that they protect the sample product and the pump by virtue of its sealing properties against light, gases and liquids.
Les parois peuvent également préserver les éléments volatiles tels que les principes essentiels et / ou actifs.The walls can also preserve volatile elements such as essential and / or active principles.
Une ligne prédécoupée 21 dans chacune des parois 4 et 5 permet d'ouvrir le distributeur et constitue un témoin d'inviolabilité avant une première ouverture.A pre-cut line 21 in each of the walls 4 and 5 opens the dispenser and is a tamper evidence before a first opening.
Cette ligne prédécoupée 21 est représentée suivant une ligne horizontale, comme le bord inférieur des parois minces souples 4 ou 5 enfermant la pompe de distribution 2.This pre-cut line 21 is represented along a horizontal line, such as the lower edge of the thin flexible walls 4 or 5 enclosing the distribution pump 2.
C'est par rapport à cette position typique d'un distributeur 1 que se comprennent les mots « horizontal », « vertical », « haut », ou « bas ». Le terme « supérieur » désignera les parties du distributeur situées au-dessus de la ligne prédécoupée 21 , tandis que le terme « inférieur » désignera les parties du distributeur situées sous la ligne prédécoupée 21. Le distributeur auquel s'applique la pompe selon l'invention est illustré sur la figure 1. La pompe 2 est représentée dans son entier sur la figure 2.It is with respect to this typical position of a distributor 1 that the words "horizontal", "vertical", "high", or "low" are understood. The term "upper" will refer to the parts of the dispenser located above the precut line 21, while the term "inferior" will refer to the parts of the dispenser located under the precut line 21. The distributor to which the pump according to the invention applies is illustrated in FIG. 1. The pump 2 is represented in its entirety in FIG.
La pompe 2 est réalisée pour ne délivrer qu'une seule dose de produit fluide, de l'ordre du millilitre.The pump 2 is made to deliver a single dose of fluid, of the order of one milliliter.
Il devra toutefois être entendu que la pompe 2 selon l'invention pourrait être conçue pour délivrer deux doses, voire même trois doses, sans toutefois qu'elle puisse délivrer au total un volume supérieur 5 mL , de sorte que la pompe 2 soit exclusivement conçue pour la diffusion d'échantillons de produit fluide.However, it should be understood that the pump 2 according to the invention could be designed to deliver two doses or even three doses, but it can not deliver a total volume greater than 5 mL, so that the pump 2 is exclusively designed for the diffusion of samples of fluid product.
Dans le cadre des exemples de réalisation illustrés, le produit fluide est un produit cosmétique du type parfum.In the context of the exemplary embodiments illustrated, the fluid product is a cosmetic product of the perfume type.
Les parois minces souples 4 et 5, enfermant la pompe de distribution, sont constituées par deux feuilles hermétiques de forme sensiblement rectangulaire, qui sont disposées en regard l'une de l'autre, de part et d'autre de la pompe de distribution 2.The thin flexible walls 4 and 5, enclosing the dispensing pump, are constituted by two hermetically sealed sheets of substantially rectangular shape, which are arranged opposite one another, on either side of the dispensing pump 2 .
La forme des parois pourrait être différente sans que cela n'affecte l'invention. En effet, les parois minces pourraient être de forme carrée, ronde, polygonale ou autres. Les parois minces pourraient également définir un contenant rigide de faible épaisseur, en trois dimensions.The shape of the walls could be different without affecting the invention. Indeed, the thin walls could be square, round, polygonal or other. The thin walls could also define a rigid container of small thickness, in three dimensions.
Les parois minces souples 4 et 5 sont solidarisées de façon étanche par leurs bords latéraux 18 et 20, et leurs bords inférieur 20 et supérieur 24 par soudure, sur une largeur de l'ordre de 5 mm.The thin flexible walls 4 and 5 are secured in a sealed manner by their side edges 18 and 20, and their lower edges 20 and upper 24 by welding, over a width of about 5 mm.
Ainsi solidarisées, les parois minces constituent une poche inférieure 25 pour accueillir la pompe de distribution 2, et une poche supérieure 26 dans laquelle peut se glisser également toute partie de la pompe de distribution 2 émergeant de la poche inférieure 25, les poches inférieure 25 et supérieure 26 étant délimitées par la ligne prédécoupée 21 réalisée au travers des parois 4 et 5. II devra être entendu que la solidarisation des parois 4 et 5 selon leur bord inférieur 19 n'est pas indispensable. En effet, les parois 4 et 5 ne sont pas destinées forcément à réaliser une poche d'accueil pour la pompe de distribution puisque la fonction première des parois 4 et 5 est de servir de support de fixation sur un document plat, ou bien de constituer un support publicitaire. À cet effet, les parois 4 et 5 présentent chacune respectivement une surface externe 6 et 7.Thus secured, the thin walls constitute a lower pocket 25 to accommodate the dispensing pump 2, and an upper pocket 26 in which can also slide any part of the dispensing pump 2 emerging from the lower pocket 25, the lower pockets 25 and upper 26 being delimited by the pre-cut line 21 made through the walls 4 and 5. It will be understood that the joining of the walls 4 and 5 along their lower edge 19 is not essential. Indeed, the walls 4 and 5 are not necessarily intended to provide a home pocket for the dispensing pump since the primary function of the walls 4 and 5 is to serve as a mounting support on a flat document, or to constitute an advertising medium. For this purpose, the walls 4 and 5 each have an outer surface 6 and 7 respectively.
Chacune des parois minces souples 4, 5 présente également une surface interne 22 et 23 respectivement qui sont fixées au moins partiellement sur un organe de fixation 8 de la pompe de distribution 2.Each of the thin flexible walls 4, 5 also has an inner surface 22 and 23 respectively which are fixed at least partially on a fastener 8 of the dispensing pump 2.
L'organe 8 présente une épaisseur e supérieure ou sensiblement égale à l'épaisseur e' d'un corps de pompe 16 de la pompe de distribution 2. Il constitue ainsi un élément de protection pour le corps de pompe 16 puisqu'il empêche toute pression directe sur ce dernier.The member 8 has a thickness e greater than or substantially equal to the thickness e 'of a pump body 16 of the dispensing pump 2. It thus constitutes a protection element for the pump body 16 since it prevents any direct pressure on the latter.
L'épaisseur du distributeur n'excède pas 3 mm (+ ou - 2 mm), ce qui permet de glisser le distributeur entre deux pages de magazine sans déformer de manière conséquente ce dernier.The thickness of the dispenser does not exceed 3 mm (+ or - 2 mm), which makes it possible to slide the dispenser between two pages of magazine without substantially deforming it.
L'organe 8 présente également une forme globale sensiblement aplatie.The member 8 also has a substantially flattened overall shape.
L'organe 8 présente une face latérale ayant deux parties principales opposées 10 et 13, cette face latérale étant inscrite substantiellement en totalité entre deux plans parallèles P1 et P2 situés à proximité l'un de l'autre. Les deux parties principales opposées 10 et 13 sont situées dans ou à proximité immédiate des deux plans P1 et P2 de manière que les deux parties principales 10 et 13 forment des surfaces d'appui qui assurent la répartition d'efforts de pression suivant des directions perpendiculaires auxdits plans et des efforts de friction suivant des directions parallèles auxdits plans, afin d'éviter la dégradation de ladite pompe Les deux parties principales formant surfaces d'appui 10 et 13 (figure 4) sont ainsi sensiblement planes, en regard l'une de l'autre et sensiblement parallèles entre elles.The member 8 has a side face having two opposite main parts 10 and 13, this lateral face being inscribed substantially entirely between two parallel planes P1 and P2 located close to each other. The two opposite main parts 10 and 13 are located in or close to the two planes P1 and P2 so that the two main parts 10 and 13 form bearing surfaces which provide the distribution of pressure forces in perpendicular directions. said planes and friction forces in directions parallel to said planes, to avoid degradation of said pump The two main parts forming bearing surfaces 10 and 13 (Figure 4) are thus substantially flat, facing one another and substantially parallel to each other.
L'organe de fixation 8 peut être usiné de sorte à former des méplats constituant un ensemble de surfaces d'appui 9, 10, 11, 12, 13 et 14 (figure 4).The fastener 8 may be machined so as to form flats constituting a set of bearing surfaces 9, 10, 11, 12, 13 and 14 (Figure 4).
Les méplats peuvent également être formés par moulage.The flats can also be formed by molding.
Accessoirement, l'organe de fixation pourrait présenter des surfaces courbes, ces surfaces définissant une forme telle qu'elles présentent au moins trois points d'appui pour la presse mise en œuvre dans les essais réalisés pour tester la résistance à la pression.Incidentally, the fastener could have curved surfaces, these surfaces defining a shape such that they have at least three points of support for the press implemented in the tests carried out to test the resistance to pressure.
Ainsi réalisé, l'organe de fixation 8 offre des surfaces d'appui suffisantes pour supporter des efforts de pression et des efforts de friction, par exemple lorsque plusieurs documents équipés d'un distributeur sont entassés les uns sur les autres.Thus achieved, the fastener 8 provides support surfaces sufficient to withstand pressure forces and frictional forces, for example when several documents equipped with a distributor are stacked on top of each other.
Les parois minces 4 et 5 du distributeur sont fixées sur toutes les surfaces d'appui 9 à 14 de l'organe 8 pour une fixation optimale.The thin walls 4 and 5 of the distributor are fixed on all the bearing surfaces 9 to 14 of the member 8 for optimum fixation.
De plus, l'organe de fixation 8 est associé rigidement à la pompe de distribution 2, de manière à empêcher tout mouvement de la pompe de distribution 2 entre les parois souples 4 et 5.In addition, the fastener 8 is rigidly associated with the dispensing pump 2, so as to prevent any movement of the dispensing pump 2 between the flexible walls 4 and 5.
La pompe de distribution 2 comporte une tête de pompe 30, un corps de pompe 16 (voir ci-dessus) et un réservoir 3.The dispensing pump 2 comprises a pump head 30, a pump body 16 (see above) and a reservoir 3.
De manière en soi classique, la tête de pompe 30 est montée mobile dans le corps de pompe 16 entre une position de délivrance du produit liquide et une position de repos. La tête de pompe 30 est prolongée, en partie inférieure, par un tube 31 de prélèvement du produit contenu dans un réservoir 3'.In a conventional manner, the pump head 30 is movably mounted in the pump body 16 between a delivery position of the liquid product and a rest position. The pump head 30 is extended, in the lower part, by a tube 31 for sampling the product contained in a tank 3 '.
Un canal 32 traversant la tête de pompe 30 et le tube 31 assure le cheminement du produit liquide dans la tête de pompe jusqu'à un orifice de sortie 33.A channel 32 passing through the pump head 30 and the tube 31 ensures the flow of the liquid product in the pump head to an outlet orifice 33.
La tête de pompe 30 comporte une chambre de compression, assurant la délivrance d'une dose de produit, ainsi qu'une chambre tourbillonnaire permettant une diffusion du produit. Ni la chambre de compression, ni la chambre tourbiilonnaire n'a pas été représentée dans un souci de clarté des figures.The pump head 30 comprises a compression chamber, ensuring the delivery of a dose of product, and a vortex chamber for diffusion of the product. Neither the compression chamber nor the tourbiilonnaire chamber has been shown for the sake of clarity of the figures.
La tête de pompe 30 présente une forme générale aplatie et est de section rectangulaire.The pump head 30 has a generally flattened shape and is of rectangular section.
La tête de pompe présente une face latérale ayant deux parties principales opposées 50 et 51 , cette face latérale étant inscrite substantiellement en totalité entre deux plans parallèles situés à proximité l'un de l'autre, les deux parties principales opposées 50 et 51 étant situées dans ou à proximité immédiate des deux plans (figure 11).The pump head has a side face having two opposite main parts 50 and 51, this lateral face being substantially completely inscribed between two parallel planes located close to each other, the two opposite main parts 50 and 51 being located in or near the two planes (Figure 11).
Le tube 31 est réalisé dans le prolongement de l'axe de symétrie vertical de la tête de pompe 30.The tube 31 is made in the extension of the vertical axis of symmetry of the pump head 30.
La pompe 2 est montée mobile en déplacement dans un corps de pompe 16 entre une position de repos et une position de délivrance du produit.The pump 2 is movably mounted in displacement in a pump body 16 between a rest position and a product delivery position.
Pour ce faire, le corps de pompe 16 présente un logement d'accueil 34 de section complémentaire à celle de la tête de pompe 30 (figure 6 notamment). De plus, la tête de pompe 30 est équipée de moyens de rappel élastique.To do this, the pump body 16 has a receiving housing 34 of complementary section to that of the pump head 30 (Figure 6 in particular). In addition, the pump head 30 is equipped with elastic return means.
Ces moyens de rappel élastique sont constitués par des pattes arquées 35 et 36, dont la courbure est dirigée vers l'axe de symétrie verticale de la tête de pompe 30, les pattes 35 et 36 faisant saillie du bord inférieur 37 de la tête de pompe 30 au voisinage des bords latéraux 38 et 39.These elastic return means are constituted by arcuate tabs 35 and 36, whose curvature is directed towards the vertical axis of symmetry of the head of the pump 30, the tabs 35 and 36 protruding from the lower edge 37 of the pump head 30 adjacent the side edges 38 and 39.
Dans le cadre d'une variante de réalisation non représentée, la pompe pourrait être réalisée sans ressort. Il ne serait alors plus nécessaire de prévoir des moyens assurant le retour de la pompe en position initiale, après délivrance de la dose de produit.In the context of an alternative embodiment not shown, the pump could be made without spring. It would then no longer be necessary to provide means ensuring the return of the pump to the initial position, after delivery of the dose of product.
Le corps de pompe 16 constitue également l'organe de fixation et de protection 8 de la pompe de distribution sur les parois minces et souples 4 et 5.The pump body 16 also constitutes the fastening and protection member 8 of the dispensing pump on the thin and flexible walls 4 and 5.
Dans le cadre du mode de réalisation illustré, la section du corps de pompe 16 est hexagonale, et présente des côtés parallèles deux à deux.In the context of the illustrated embodiment, the section of the pump body 16 is hexagonal, and has parallel sides in pairs.
II devra être entendu que l'invention n'est pas limitée à cette forme particulière.It should be understood that the invention is not limited to this particular form.
Il devra toutefois être entendu que l'invention ne se limite pas à la réalisation en une seule pièce d'un corps de pompe 16 et d'un organe de fixation 8.It should be understood, however, that the invention is not limited to the one-piece construction of a pump body 16 and a fastener 8.
Par exemple, une autre variante de réalisation de la pompe pourrait consister à réaliser distinctement un organe de fixation 8 et un corps de pompe 16, et de prévoir dans l'organe de fixation 8 un logement de taille et de forme complémentaire à celle du corps de pompe 16 de manière à l'accueillir.For example, another alternative embodiment of the pump could consist in distinctly making a fastener 8 and a pump body 16, and provide in the fastener 8 a housing of size and shape complementary to that of the body pump 16 to accommodate it.
Un tube 40 est réalisé solidaire du fond 41 du logement d'accueil 34 du corps de pompe 16. Le tube 40 communique avec le logement d'accueil 34 au moyen d'un canal 42 traversant le fond 41 en son centre.A tube 40 is made integral with the bottom 41 of the receiving housing 34 of the pump body 16. The tube 40 communicates with the receiving housing 34 by means of a channel 42 passing through the bottom 41 at its center.
Le tube 40 comporte en partie inférieure le réservoir 3 fermé initialement par un opercule 43, déchirable lors d'une première utilisation de la pompe, pour autoriser le passage du produit contenu dans le réservoir 3 dans le canal 42.The tube 40 comprises in the lower part the reservoir 3 initially closed by a lid 43, tearable during a first use of the pump, to allow the passage of the product contained in the tank 3 in the channel 42.
L'opercule 43 constitue ainsi un témoin d'inviolabilité de la pompe avant utilisation. Le tube 40 (solidaire du corps de pompe 16) présente un diamètre interne supérieur au diamètre externe du tube 31 (solidaire de la tête de pompe 30).The seal 43 thus constitutes a tamper proof indicator for the pump before use. The tube 40 (integral with the pump body 16) has an inner diameter greater than the outer diameter of the tube 31 (integral with the pump head 30).
De cette manière, le tube 31 est introduit dans le tube 40 et peut s'y déplacer en translation verticale.In this way, the tube 31 is introduced into the tube 40 and can move in vertical translation.
Pour déchirer l'opercule 43 fermant le réservoir 3, l'extrémité du tube 31 est réalisée sous la forme d'un biseau 44.To tear the lid 43 closing the tank 3, the end of the tube 31 is made in the form of a bevel 44.
De manière à éviter tout déchirement accidentel de l'opercule 43, on prévoit des moyens créant une résistance au déplacement vertical de la tête de pompe 30 avant une première utilisation volontaire.In order to avoid any accidental tearing of the lid 43, means are provided which create resistance to vertical displacement of the pump head 30 before a first voluntary use.
Ces moyens de résistance peuvent être constitués, d'une part, par deux joncs latéraux 45 et 46 prévus en saillie des parois latérales internes du logement d'accueil 34 ménagé dans le corps de pompe 16, et d'autre part par un bourrelet 47 faisant saillie ponctuellement sur chacun des côtés latéraux de la tête de pompe 30, au voisinage des pattes arquées 35 et 36.These resistance means may consist, on the one hand, of two lateral rods 45 and 46 projecting from the inner side walls of the receiving housing 34 formed in the pump body 16, and on the other hand by a bead 47 projecting punctually on each of the lateral sides of the pump head 30, in the vicinity of the arcuate tabs 35 and 36.
Les bourrelets saillants 47 et les joncs internes saillants 45 et 46 sont de dimensions et de forme telles qu'un bourrelet 47 se loge entre deux jonc saillants 45 et 46.The projecting beads 47 and the projecting internal rods 45 and 46 are of a size and shape such that a bead 47 is housed between two projecting rods 45 and 46.
Les joncs internes saillants 45 et 46 sont réalisés à une distance d du fond 41 du logement 34. La distance d est telle que, avant une première utilisation, quand la tête de pompe 30 est introduite dans le logement 34, l'extrémité biseautée 44 du tube 31 n'entre pas en contact avec l'opercule 43.The projecting internal rods 45 and 46 are made at a distance d from the bottom 41 of the housing 34. The distance d is such that, before a first use, when the pump head 30 is introduced into the housing 34, the beveled end 44 of the tube 31 does not come into contact with the lid 43.
Pour déchirer l'opercule 43, il faut que l'utilisateur exerce une pression sur la tête de pompe 30 suffisante pour dégager les bourrelets 47 d'entre les joncs internes 45 et 46. L'extrémité biseautée 44 déchire alors l'opercule 43 sous l'action du mouvement vertical vers le bas qui est généré par la pression exercée sur la tête de pompe 30. Le distributeur peut alors être glissé entre deux pages d'un magazine sans toutefois déformer considérablement ce dernier.To tear the lid 43, it is necessary that the user exerts a pressure on the pump head 30 sufficient to clear the beads 47 from between the inner rods 45 and 46. The tapered end 44 then tears the lid 43 under the action of the vertical downward movement generated by the pressure exerted on the pump head 30. The distributor can then be slipped between two pages of a magazine without, however, greatly deforming the latter.
II devra être compris de la description qui précède que la pompe selon l'invention ne se limite pas à celle spécifiquement décrite ci-dessus.It will be understood from the foregoing description that the pump according to the invention is not limited to that specifically described above.
Par ailleurs, la pompe selon l'invention pourrait être utilisée seule, sans être fixée à des paroi minces, et être glissée directement dans un magazine. Furthermore, the pump according to the invention could be used alone, without being attached to thin walls, and be slid directly into a magazine.

Claims

REVENDICATIONS
1. Pompe de distribution (2) d'un produit liquide échantillon, spécialement destinée à être fixée sur un support plan, ladite pompe comprenant une tête de pompe (30) montée libre en déplacement entre une position de délivrance dudit produit liquide et une position de repos dans un corps de pompe (16), ladite pompe présentant des moyens de fixation (8) direct ou indirect sur ledit support plan, caractérisée en ce que ladite tête de pompe et ledit corps de pompe ont une forme générale aplatie présentant une face latérale ayant deux parties principales opposées (50, 51 ; 10, 13), cette face latérale étant inscrite substantiellement en totalité entre deux plans1. Dispensing pump (2) of a sample liquid product, specially intended to be fixed on a plane support, said pump comprising a pump head (30) freely mounted in displacement between a delivery position of said liquid product and a position resting device in a pump body (16), said pump having direct or indirect fixing means (8) on said flat support, characterized in that said pump head and said pump body have a generally flattened shape having a face having two opposite main portions (50, 51; 10, 13), said lateral face being substantially completely inscribed between two planes
. parallèles situés à proximité l'un de l'autre, les deux parties principales opposées (50, 51 ; 10 ; 13) étant situées dans ou à proximité immédiate des deux plans de manière que les deux parties principales forment des surfaces d'appui assurant la répartition d'efforts de pression suivant des directions perpendiculaires auxdits plans et des efforts de friction suivant des directions parallèles auxdits plans, afin d'éviter la dégradation de ladite pompe.. parallel to each other, the two opposite main parts (50, 51; 10; 13) being located in or in close proximity to the two planes so that the two main parts form bearing surfaces ensuring the distribution of pressure forces in directions perpendicular to said planes and friction forces in directions parallel to said planes, in order to avoid degradation of said pump.
2. Pompe de distribution selon la revendication 1 , conçue pour être mise en œuvre dans un distributeur (1), entre deux parois minces souples (4, 5) présentant des surfaces extérieures de fixation, ladite pompe comportant un organe (8) de fixation sur lesdites parois minces (4, 5), ledit organe étant fixé audit corps de pompe (16).2. Dispensing pump according to claim 1, designed to be implemented in a distributor (1), between two flexible thin walls (4, 5) having external fixing surfaces, said pump comprising a fixing member (8). on said thin walls (4, 5), said member being attached to said pump body (16).
3. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit organe de fixation (8) présente une épaisseur (e) supérieure à celle (e') dudit corps de pompe (16), de sorte que ledit organe (8) empêche toute pression directe sur ledit corps de pompe (16) et forme ainsi un élément de protection pour ledit corps de pompe (16), ledit organe comportant également des surfaces d'appui (9-14) sur les parois minces (4, 5) et présentant une forme globale sensiblement aplatie pour supporter lesdits efforts de pression et de friction, lesdites surfaces d'appui (9-14) constituant également au moins en partie des surfaces de fixation desdites parois minces (4, 5). 3. Pump according to claim 2, characterized in that said fastener (8) has a thickness (e) greater than that (e ') of said pump body (16), so that said member (8) prevents any direct pressure on said pump body (16) and thereby forms a protection element for said pump body (16), said member also having bearing surfaces (9-14) on the thin walls (4, 5) and having a generally flattened overall shape for supporting said pressure and friction forces, said bearing surfaces (9-14) also at least partly constituting attachment surfaces of said thin walls (4, 5).
4. Pompe selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que ledit organe comporte au moins deux surfaces d'appui (10, 13) sensiblement planes, en regard l'une de l'autre et sensiblement parallèles entre elles.4. Pump according to claim 2 or 3, characterized in that said member comprises at least two bearing surfaces (10, 13) substantially flat, facing one another and substantially parallel to each other.
5. Pompe selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que l'organe de fixation (8) présente des méplats constituant un ensemble de surfaces d'appui (9-14).5. Pump according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the fastener (8) has flats constituting a set of bearing surfaces (9-14).
6. Pompe selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que l'organe de fixation (8) présente une épaisseur maximale (e) de l'ordre de 3 mm (+ ou - 2 mm).6. Pump according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the fastener (8) has a maximum thickness (e) of the order of 3 mm (+ or - 2 mm).
7. Pompe selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que l'organe de fixation (8) et le corps de pompe sont réalisés en une seule pièce.7. Pump according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the fastener (8) and the pump body are made in one piece.
8. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit réservoir est fermé par un opercule d'inviolabilité (43) avant une première utilisation.8. Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that said reservoir is closed by a tamper-proof seal (43) before a first use.
9. Pompe selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens créant une résistance au déplacement vertical de la tête de pompe (30) avant une première utilisation volontaire.9. Pump according to claim 8, characterized in that it comprises means creating resistance to the vertical displacement of the pump head (30) before a first voluntary use.
10. Pompe selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdits moyens de résistance sont constitués, d'une part, par deux jonc latéraux (45, 46) prévus en saillie de parois latérales internes à un logement d'accueil (34) ménagé dans le corps de pompe (16), et d'autre part par un bourrelet (47) faisant saillie ponctuellement sur chacun des côtés latéraux de la tête de pompe10. Pump according to claim 9, characterized in that said resistance means are constituted, on the one hand, by two lateral rods (45, 46) provided in projecting internal side walls to a receiving housing (34) arranged in the pump body (16), and on the other hand by a bead (47) punctually projecting on each of the lateral sides of the pump head
(30). (30).
11. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de rappel élastique de la tête de pompe (30) en position de repos.11. Pump according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises elastic return means of the pump head (30) in the rest position.
12. Pompe selon la revendication 11 , caractérisée en ce que lesdits moyens de rappel élastique sont constitués par des pattes arquées (35, 36), dont la courbure est dirigée vers l'axe de symétrie verticale de la tête de pompe (30), les pattes (35, 36) faisant saillie du bord inférieur (37) de la tête de pompe (30) au voisinage de ses bords latéraux (38, 39). 12. Pump according to claim 11, characterized in that said elastic return means are constituted by arcuate tabs (35, 36), whose curvature is directed towards the vertical axis of symmetry of the pump head (30), the tabs (35,36) projecting from the lower edge (37) of the pump head (30) in the vicinity of its side edges (38,39).
EP06808069A 2005-09-27 2006-09-05 Pump for dispensing a sample product Withdrawn EP1928611A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552901A FR2891260B1 (en) 2005-09-27 2005-09-27 PUMP FOR DISTRIBUTING A SAMPLE PRODUCT
PCT/FR2006/002041 WO2007036618A1 (en) 2005-09-27 2006-09-05 Pump for dispensing a sample product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1928611A1 true EP1928611A1 (en) 2008-06-11

Family

ID=36021796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06808069A Withdrawn EP1928611A1 (en) 2005-09-27 2006-09-05 Pump for dispensing a sample product

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1928611A1 (en)
FR (1) FR2891260B1 (en)
WO (1) WO2007036618A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935360B1 (en) * 2008-08-27 2012-12-21 Socoplan DISPENSER FOR PACKAGING AND DISPENSING FLUID CONTENT.
EP2688684A2 (en) * 2011-03-21 2014-01-29 Breathable Foods, Inc. Dispensing apparatus

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002049937A1 (en) * 2000-12-20 2002-06-27 Valois S.A.S. Fluid product dispenser

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001132620A (en) * 1999-11-09 2001-05-18 Jun Iijima Pump
FR2804093B1 (en) * 2000-01-21 2002-07-26 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSER WITH GRIPPING MEMBER
US20030071076A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-17 Tenzer Yael Toren Concise fluid dispenser
IL149677A0 (en) * 2002-05-15 2002-11-10 Amir Genosar Liquid dispenser
IL155033A0 (en) * 2003-03-23 2003-10-31 Silex Projects Ltd Flexible film package with integral dosing pump

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002049937A1 (en) * 2000-12-20 2002-06-27 Valois S.A.S. Fluid product dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
FR2891260B1 (en) 2007-12-28
FR2891260A1 (en) 2007-03-30
WO2007036618A1 (en) 2007-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1928612B1 (en) Sample product dispenser
EP0954485B1 (en) Device for dispensing a fluid with sealing system
EP0300886B1 (en) Dispensing device for viscous matter
EP1968870B1 (en) Aerosol dispensing device
EP1100729B1 (en) Fluid product sample
WO2000059800A1 (en) Container for fluid product sample designed to be pressed
EP1313568A1 (en) Integrated pump dispenser
FR2776628A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A LIQUID PRODUCT
EP1928611A1 (en) Pump for dispensing a sample product
EP1919799B1 (en) Fluid product dispensing valve
EP3352914B1 (en) Valve for a mouthpiece seal
FR3065156A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A BI-COMPONENT FLUID PRODUCT
EP2321064B1 (en) Device for packaging and dispensing a fluid content
EP1084062B1 (en) Opening/closing device in particular for container with flexible wall and container with flexible wall associated with said device
FR2892608A1 (en) Applicator distributor for e.g. cream, has removable cap cooperating with body, where distribution head comprises central member with central arch obstructing main opening and part forming application surface of product
EP1558502A1 (en) Fluid product dispenser
WO2004058596A1 (en) Fluid product dispenser
EP4076753B1 (en) Container having reinforced sealing properties
EP1549565A2 (en) Fluid or powdery product dispenser
FR2997873A1 (en) Distribution device for use on rigid container to distribute e.g. cosmetic cream, has valve complementary to non-deformable lower part of orifice, so that valve ensures sealing when valve is static or raised during expulsion of product
WO2023208890A1 (en) Device for dispensing a fluid product
WO2007083069A2 (en) Hollow deformable vaporizer
WO2021170916A1 (en) Pocket refill comprising means for degassing the pocket and dispenser casing comprising such a pocket refill
WO2004058595A1 (en) Fluid product dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080307

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20161027

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170509