EP1925403B1 - Outil manuel pneumatique - Google Patents

Outil manuel pneumatique Download PDF

Info

Publication number
EP1925403B1
EP1925403B1 EP06124800A EP06124800A EP1925403B1 EP 1925403 B1 EP1925403 B1 EP 1925403B1 EP 06124800 A EP06124800 A EP 06124800A EP 06124800 A EP06124800 A EP 06124800A EP 1925403 B1 EP1925403 B1 EP 1925403B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inlet
cylinder
hollow body
control knob
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06124800A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1925403A1 (fr
Inventor
Chi-Chen Chen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Year Congratulate Industrial Co Ltd
Year Congratulate Ind Co Ltd
Original Assignee
Year Congratulate Industrial Co Ltd
Year Congratulate Ind Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Year Congratulate Industrial Co Ltd, Year Congratulate Ind Co Ltd filed Critical Year Congratulate Industrial Co Ltd
Priority to AT06124800T priority Critical patent/ATE452004T1/de
Priority to EP06124800A priority patent/EP1925403B1/fr
Priority to DE602006011184T priority patent/DE602006011184D1/de
Publication of EP1925403A1 publication Critical patent/EP1925403A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1925403B1 publication Critical patent/EP1925403B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for

Definitions

  • the present invention relates to a pneumatic hand tool, and more particularly to a pneumatic hand tool according to the preamble portion of claim 1.
  • FIG. 9 A currently available pneumatic hand tool is shown in Fig. 9 , which includes a body (90), a cylinder (91), a rotor (92), a bearing (93), a sealing cap (94) and a control knob (95).
  • the conventional pneumatic hand tool as shown is characterized in that the sealing cap (94) is firmly secured to a rear side of the body (90) so as to sealingly encase and position the cylinder (91), the rotor (92) and the bearing (93) inside the body (90).
  • the sealing cap (94) is provided with an inlet passage and a pair of mutually corresponding air conducting passages incorporative with the control knob (95) to control and adjust the air path and air volume entering the cylinder (91). Accordingly, the rotation direction and rotational torque of the pneumatic hand tool is controlled.
  • the separation of the control knob (95) and the cylinder (91) limits that the body (90) has to be made of a metal material and the airtight capability has to be enhanced so as to accomplish safety requirements. Enhancing safety abilities of this conventional pneumatic hand tool increases the manufacture cost. Also, the metal material limitation for the production of the body (90) results in that the overall weight of the pneumatic hand tool is heavy. As a result of heavy weight of the hand tool, it is not easy for the user to operate the hand tool.
  • the present invention tends to provide a novel pneumatic hand tool to mitigate the aforementioned problems.
  • a pneumatic hand tool comprising the features of the preamble portion of claim 1 is known from US 2003/0136570 A1 and also from US 2003/0230423 A1 .
  • the primary objective of the present invention is to provide a compact pneumatic hand tool.
  • the invention provides a pneumatic hand tool comprising the features of claim 1.
  • Advantageous embodiments are laid down in further claims.
  • the pneumatic hand tool in accordance with the present invention includes a hollow body 10, a cylinder assembly 20 received inside the body 10, a sealing pad 30, a striking assembly 40, a front cap 50 sealingly connected to the body 10 with the sealing pad 30 sandwiched therebetween, a control knob 60 rotatably mounted on a side face of the body 10, an exhaust cap 70 connected to a bottom face of a handle 14 of the body 10 and threaded bolts 80 extended through the body 10 to securely connect the front cap 50 to the body 10.
  • the body 10 has a front opening, a space 11 defined in a front portion thereof to communicate with the front opening, a closed rear end provided with a control knob mounting portion 12 and threaded bolt extending portion 13 and a handle 14 extending downward from a bottom face of the body 10 and having a connection portion 140 defined in a bottom face of the handle 14.
  • the cylinder assembly 20 is composed of a cylinder 21, a rotor 22, a front cover 23, a first bearing 24, a second bearing 25, a resilient control assembly 26 and a airtight seal 27.
  • the cylinder 21 has a first leakproofportion 21A, a second leakproof portion 21 B, a receiving recess 21C and a rotor receiving chamber 21D.
  • the first leakproof portion 21A and the second leakproof portion 21B respectively have the airtight seal 27.
  • the receiving recess 21C is defined to receive therein the resilient control assembly 26 and the rotor receiving chamber 21D is defined to receive therein the rotor 22.
  • the rotor 22 has a front shaft 220 provided with a first coupling portion 221, a rear shaft 222 extending from a rear side of the rotor 22, multiple slits 223 defined in an outer periphery thereof to respectively receive therein a blade 224.
  • the rear shaft 222 extends through the cylinder 21 to have the second bearing 25 mounted therearound and the front shaft 220 extends through the front cover 23 to have the first bearing 24 mounted therearound with the front cover 23 mounted on the front portion of the cylinder 21.
  • the cylinder 21, which is received in the space 11 of the body 10, has a rear inlet opening 211, a first inlet 212, a second inlet 213, a first exhaust opening 214, a second exhaust opening 215, a first inlet passage 216, a second inlet passage 217, a bottom inlet opening 218 and an inlet 219, wherein the first inlet 212 and the second inlet 213 respectively communicate with the first inlet passage 216 and the second inlet passage 217, the bottom inlet opening 218 communicates with the rear inlet opening 211 via the inlet 219.
  • the sealing pad 30 is mounted between the front cap 50 and the body 10 to secure the engagement between the front cap 50 and the body 10 in an airtight manner.
  • the striking assembly 40 has a central axle 41 extending from a first side thereof and a second coupling portion 42 extending a second side thereof opposite to the first side to couple with the first coupling portion 221 of the front shaft 220.
  • the front cap 50 has a through hole 51 defined in a front side thereof to allow extension of the central axle 41 therethrough and apertures 52 defined around a face thereof to allow extension of the threaded bolts 80 after extending through the threaded bolt extending portion 13 of the body 10 to secure the engagement between the front cap 50 and the body 10.
  • the control knob 60 is mounted at the control knob mounting portion 12 of the body 10 and has a stop recess 61 corresponding to the receiving recess 21C of the cylinder 21 to sandwich the resilient control assembly 26 therebetween, an air inlet 62, a first air exhaust hole 63, a second air exhaust hole 64 and a leak prevention portion 65 with a leak seal 650 such that after the control knob 60 is mounted at the control knob mounting portion 12, the leak seal 650 is able to prevent any leakage between the control knob 60 and the body 10.
  • the exhaust cap 70 has a coupling portion 71 corresponding to and engaged with the connection portion 140 of the handle 14.
  • Figs. 2-8 are exploded perspective view, sectional view and enlarged perspective views of the components of the present invention
  • the rear end of the central axle 41 of the striking assembly 40 is mounted with the first bearing 24.
  • the outer rim of the first bearing 24 is fitted into the front cover 23.
  • the front shaft 220 of the rotor 22, after extending through the first bearing 24. is connected to the second coupling portion 42 of the striking portion 40 via the first coupling portion 221 thereof, such that rotation of the rotor 22 is able to drive the striking portion 40 to rotate simultaneously.
  • the blades 224 are securely received in the slits 223 of the rotor 22.
  • the front portion of the cylinder assembly 20 is securely connected to the front cover 23 to form a closed space to receive therein the rotor 22 as well as the blades 224.
  • the rear shaft 222 of the rotor 22 is extended through the cylinder 21 to have the second bearing 25 mounted therearound.
  • the control knob 60 is mounted at the rear portion of the cylinder 21 and the central axle 41 of the striking assembly 40 is extended through the through hole 51 of the front cap 50.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)

Claims (3)

  1. Outil manuel pneumatique composé essentiellement :
    d'un corps creux (10) ayant un espace (11) dans une portion antérieure de celui-ci et une poignée (14) qui s'étend vers le bas à partir dudit espace (11) et équipée d'une portion de connexion (140) sur une face de fond de la poignée (14),
    d'un dispositif de cylindre (20) composé d'un cylindre (21), d'un rotor (22), d'un couvercle frontal (23), d'un premier palier (24), d'un second palier (25) et d'une garniture étanche à l'air (27), dans lequel le cylindre (21) est équipé d'une première portion étanche contre les fuites (21A), d'une seconde portion étanche contre les fuites (21 B) et d'une chambre qui reçoit le rotor (21D) pour y recevoir le rotor (22), dans lequel le rotor (22) a une tige antérieure (220) qui s'étend à travers le couvercle frontal (23) pour avoir le premier palier (24) monté autour de celle-ci et équipé d'une première portion de couplage (22 1) formée sur la tige antérieure (220), une tige postérieure (222) s'étendant en face par rapport à la tige antérieure (220) et à travers le côté postérieur du cylindre (21) pour avoir le second palier (25) monté autour de celle-ci et dans lequel le couvercle antérieur (23) est relié de manière sûre au cylindre (21) de manière à permettre au dispositif de cylindre (20) d'être reçu dans l'espace (11) du corps creux (10),
    un dispositif de choc (40) ayant un axe central (41) qui s'étend d'un côté de celui-ci et une seconde portion de couplage (42) formée en face par rapport à l'axe central (41) pour lui correspondre et pour s'enclencher avec la première portion de couplage (221) du rotor (22),
    un capuchon frontal (50) ayant un trou traversant (51) défini dans une portion frontale de celui-ci pour permettre l'extension de l'axe central (41) du dispositif de choc (40) et des ouvertures (52) définies autour d'une face de côté du capuchon frontal (50) de telle manière que, lorsque le capuchon frontal (50) est relié au corps creux (10; des boulons filetés (80) sont capables de s'étendre à travers le corps creux (10) et les ouvertures (52) du capuchon frontal (50) pour fixer l'engrènement entre le corps creux (10) et le capuchon frontal (50),
    un rembourrage d'étanchéité (30) monté entre le corps creux (10) et le capuchon frontal (50) pour permettre au corps creux (10) de s'engrener avec le capuchon frontal (50) de manière étanche à l'air,
    un bouton de commande (60) et
    un capuchon d'échappement (70) avec une portion de couplage (71) correspondant à et qui s'engrène avec la portion de connexion (140) de la poignée (14) du corps creux (10) si bien que l'outil manuel pneumatique est compact et de poids léger,
    caractérisé en ce
    que le corps creux (10) est formé avec une extrémité postérieure fermée et qu'une portion de montage de bouton de commande (12) et une portion d'extension de boulon fileté (13) sont toutes deux définies dans ladite extrémité postérieure fermée du corps creux (10),
    les boulons filetés (80) s'étendent à travers ladite portion d'extension de boulon fileté (13) de ladite extrémité postérieure fermée dudit corps creux (10),
    le dispositif de cylindre (20) comprend de plus un dispositif de commande élastique (26) et le cylindre (21) comprend de plus un évidement de réception (21C) pour y recevoir le dispositif de commande élastique (26) et
    le bouton de commande (60) est monté sur la portion de montage du bouton de commande (12) de ladite extrémité postérieure fermée dudit corps creux (10) et a une portion de prévention des fuites (65) avec une étanchéité anti-fuite (650), l'étanchéité anti-fuite (650) du bouton de commande (60) assure que l'engrènement entre le bouton de commande (60) et le corps (10) est étanche à l'air.
  2. Outil manuel pneumatique selon la revendication 1 dans lequel le cylindre (21) a une ouverture d'arrivée postérieure (211), une première arrivée (212), une seconde arrivée (213), une première ouverture d'échappement (214), une seconde ouverture d'échappement (215), un premier passage d'arrivée (216), un second passage d'arrivée (217), une ouverture d'arrivée par le fond (218) et une arrivée (219), dans lequel la première arrivée (212) et la seconde arrivée (213) communiquent chacune avec le premier passage d'arrivée (216) et le second passage d'arrivée (217), l'ouverture d'arrivée par le fond (218) communique avec l'ouverture d'arrivée postérieure (211) par l'intermédiaire de l'arrivée (219).
  3. Outil manuel pneumatique selon la revendication 1 dans lequel le bouton de commande a un évidement d'arrêt (61) qui correspond à l'évidement de réception (21C) du cylindre (21) pour prendre en sandwich le dispositif de commande élastique (26) là entre, une admission d'air (62), un premier trou d'échappement d'air (63), un second trou d'échappement d'air (64) et une portion de prévention des fuites (56) avec une étanchéité anti-fuite (650) de telle manière qu'après que le bouton de commande (60) soit monté sur la portion de montage du bouton de commande (12), l'étanchéité anti-fuite (650) est capable d'empêcher toute fuite entre le bouton de commande (60) et le corps (10).
EP06124800A 2006-11-27 2006-11-27 Outil manuel pneumatique Not-in-force EP1925403B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT06124800T ATE452004T1 (de) 2006-11-27 2006-11-27 Drucklufthandwerkzeug
EP06124800A EP1925403B1 (fr) 2006-11-27 2006-11-27 Outil manuel pneumatique
DE602006011184T DE602006011184D1 (de) 2006-11-27 2006-11-27 Drucklufthandwerkzeug

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06124800A EP1925403B1 (fr) 2006-11-27 2006-11-27 Outil manuel pneumatique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1925403A1 EP1925403A1 (fr) 2008-05-28
EP1925403B1 true EP1925403B1 (fr) 2009-12-16

Family

ID=37951477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06124800A Not-in-force EP1925403B1 (fr) 2006-11-27 2006-11-27 Outil manuel pneumatique

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1925403B1 (fr)
AT (1) ATE452004T1 (fr)
DE (1) DE602006011184D1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW201330997A (zh) * 2012-01-16 2013-08-01 Best Power Tools Co Ltd 氣動設備的氣缸裝置及其製法

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6044917A (en) * 1996-03-18 2000-04-04 Brunhoelzl; George Pneumatic tool with side exhaust
EP1345737A2 (fr) * 2000-09-08 2003-09-24 S.P. Air Kabusiki Kaisha Outil rotatif pneumatique
US6880645B2 (en) * 2002-06-14 2005-04-19 S.P. Air Kabusiki Kaisha Pneumatic rotary tool

Also Published As

Publication number Publication date
ATE452004T1 (de) 2010-01-15
EP1925403A1 (fr) 2008-05-28
DE602006011184D1 (de) 2010-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6883619B1 (en) Bidirectional pneumatic impact wrench
US20160040664A1 (en) Valve clack and air pump having same
WO2005063588A8 (fr) Sac a soufflet lateral dote d'un systeme pour le refermer
CA2523075A1 (fr) Purificateur d'air
CA2131214A1 (fr) Logement pour dispositif de manoeuvre de fenetre
US7455122B2 (en) Pneumatic hand tool
US7594550B2 (en) Pneumatic hand tool
US7819636B2 (en) Air pump with improved air intake control structure
CN113184058B (zh) 一种充电口盖及口盖组件
US7458429B2 (en) Pneumatic hand tool
EP1925403B1 (fr) Outil manuel pneumatique
CN211486508U (zh) 一种扳机按键机构以及手柄
CN112706828B (zh) 离合机构、转向系统和汽车
US8375832B2 (en) Compact one touch pneumatic wrench
CN202553511U (zh) 一种具有卡钳式开合盖的电压力锅
CN106926202A (zh) 吸尘组件及具有该吸尘组件的电动工具
CN104514912B (zh) 气动马达隔膜阀
CN111350844B (zh) 球阀
US20190160644A1 (en) Pneumatic rotary tool with airway switching structure
WO2009063908A1 (fr) Dispositif de direction
CN222863281U (zh) 具有防水防尘功能的卷门机
CN219318603U (zh) 一种复合组件以及空调器
CN221020856U (zh) 一种前壳与钢盖连体式气动风炮
CN222962758U (zh) 一种密闭门的密封结构
CN220595121U (zh) 适用于摩托车的驱动轮力量支撑套件

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081128

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006011184

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100128

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100316

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100327

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100416

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100416

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

26N No opposition filed

Effective date: 20100917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006011184

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601