EP1923309A3 - Système de direction pour un bateau - Google Patents

Système de direction pour un bateau Download PDF

Info

Publication number
EP1923309A3
EP1923309A3 EP07022329A EP07022329A EP1923309A3 EP 1923309 A3 EP1923309 A3 EP 1923309A3 EP 07022329 A EP07022329 A EP 07022329A EP 07022329 A EP07022329 A EP 07022329A EP 1923309 A3 EP1923309 A3 EP 1923309A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
status
watercraft
actuator
steering
detecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07022329A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1923309A2 (fr
EP1923309B1 (fr
Inventor
Makoto c/o Yamaha Marine Kabushiki Kaisha Mizutani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamaha Motor Co Ltd
Original Assignee
Yamaha Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2006312184A external-priority patent/JP4884177B2/ja
Priority claimed from JP2006312161A external-priority patent/JP5132132B2/ja
Priority claimed from JP2006312172A external-priority patent/JP4994006B2/ja
Priority claimed from JP2006312228A external-priority patent/JP2008126775A/ja
Application filed by Yamaha Motor Co Ltd filed Critical Yamaha Motor Co Ltd
Publication of EP1923309A2 publication Critical patent/EP1923309A2/fr
Publication of EP1923309A3 publication Critical patent/EP1923309A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1923309B1 publication Critical patent/EP1923309B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H20/00—Outboard propulsion units, e.g. outboard motors or Z-drives; Arrangements thereof on vessels
    • B63H20/08—Means enabling movement of the position of the propulsion element, e.g. for trim, tilt or steering; Control of trim or tilt
    • B63H20/12—Means enabling steering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00—Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/02—Initiating means for steering, for slowing down, otherwise than by use of propulsive elements, or for dynamic anchoring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00—Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/06—Steering by rudders
    • B63H25/08—Steering gear
    • B63H25/12—Steering gear with fluid transmission
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00—Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/06—Steering by rudders
    • B63H25/08—Steering gear
    • B63H25/14—Steering gear power assisted; power driven, i.e. using steering engine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00—Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/06—Steering by rudders
    • B63H25/08—Steering gear
    • B63H25/14—Steering gear power assisted; power driven, i.e. using steering engine
    • B63H25/18—Transmitting of movement of initiating means to steering engine
    • B63H25/24—Transmitting of movement of initiating means to steering engine by electrical means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00—Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/42—Steering or dynamic anchoring by propulsive elements; Steering or dynamic anchoring by propellers used therefor only; Steering or dynamic anchoring by rudders carrying propellers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
  • Steering Devices For Bicycles And Motorcycles (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
EP20070022329 2006-11-17 2007-11-16 Système de direction pour un bateau Active EP1923309B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006312184A JP4884177B2 (ja) 2006-11-17 2006-11-17 船舶用操舵装置及び船舶
JP2006312161A JP5132132B2 (ja) 2006-11-17 2006-11-17 船舶用操舵装置及び船舶
JP2006312172A JP4994006B2 (ja) 2006-11-17 2006-11-17 船舶用操舵装置及び船舶
JP2006312228A JP2008126775A (ja) 2006-11-17 2006-11-17 船舶用転舵装置、及び船舶

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1923309A2 EP1923309A2 (fr) 2008-05-21
EP1923309A3 true EP1923309A3 (fr) 2011-05-25
EP1923309B1 EP1923309B1 (fr) 2013-05-01

Family

ID=39156354

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070022326 Active EP1923308B1 (fr) 2006-11-17 2007-11-16 Système de direction pour bateau
EP07022323A Withdrawn EP1923306A3 (fr) 2006-11-17 2007-11-16 Système de direction pour bateau
EP20070022320 Active EP1923307B1 (fr) 2006-11-17 2007-11-16 Système de direction pour bateau
EP20070022329 Active EP1923309B1 (fr) 2006-11-17 2007-11-16 Système de direction pour un bateau

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070022326 Active EP1923308B1 (fr) 2006-11-17 2007-11-16 Système de direction pour bateau
EP07022323A Withdrawn EP1923306A3 (fr) 2006-11-17 2007-11-16 Système de direction pour bateau
EP20070022320 Active EP1923307B1 (fr) 2006-11-17 2007-11-16 Système de direction pour bateau

Country Status (1)

Country Link
EP (4) EP1923308B1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009051410A1 (de) * 2009-10-30 2011-05-05 Hoerbiger Automatisierungstechnik Holding Gmbh Wasserfahrzeug
DE102010001102A1 (de) 2009-11-06 2011-05-12 Becker Marine Systems Gmbh & Co. Kg Anordnung zur Ermittlung einer auf ein Ruder wirkenden Kraft
NL2008122C2 (en) * 2012-01-16 2013-07-18 Wetterwille Beheer B V De Marine steering system.
CN103112576B (zh) * 2013-01-08 2016-03-30 中国船舶重工集团公司第七一○研究所 一种舵机控制方法
US9944377B2 (en) 2014-07-08 2018-04-17 Marine Canada Acquisition Inc. Electric actuator for a marine steering system
EP3006327B1 (fr) 2014-10-06 2018-05-16 ABB Schweiz AG Système de commande pour un navire
CN110155293B (zh) * 2019-05-24 2021-04-27 广东逸动科技有限公司 船用推进器电动转向系统、船用推进器及船艇
CN110155294B (zh) * 2019-05-24 2021-01-01 广东逸动科技有限公司 船用推进器电动转向系统的控制方法
US11372411B1 (en) 2019-08-08 2022-06-28 Brunswick Corporation Marine steering system and method
CN111232177A (zh) * 2020-02-18 2020-06-05 大连海事大学 一种船用电动舵机伺服装置
CN111720225A (zh) * 2020-06-19 2020-09-29 苏州百胜动力机器股份有限公司 一种基于倾角监测的船舶转向安全驾驶控制系统
US12065230B1 (en) 2022-02-15 2024-08-20 Brunswick Corporation Marine propulsion control system and method with rear and lateral marine drives
US12110088B1 (en) 2022-07-20 2024-10-08 Brunswick Corporation Marine propulsion system and method with rear and lateral marine drives

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5730698A (en) * 1980-07-28 1982-02-18 Yamaha Motor Co Ltd Protection device for power steering unit
US20050170713A1 (en) * 2004-01-29 2005-08-04 Takashi Okuyama Method and system for steering watercraft
US20050199168A1 (en) * 2004-03-09 2005-09-15 Makoto Mizutani Electric steering apparatus for watercraft

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3374761A (en) * 1966-09-12 1968-03-26 Wave Crest Corp Hydraulic stabilizer for boat steering
GB1389521A (en) * 1973-03-30 1975-04-03 Hastie Co Ltd John Ship steering gear
JP2959044B2 (ja) 1990-05-31 1999-10-06 スズキ株式会社 船外機のステアリング装置
US6843195B2 (en) * 2003-01-17 2005-01-18 Honda Motor Co., Ltd. Outboard motor steering system
JP4703263B2 (ja) * 2005-03-18 2011-06-15 ヤマハ発動機株式会社 船舶の操舵装置

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5730698A (en) * 1980-07-28 1982-02-18 Yamaha Motor Co Ltd Protection device for power steering unit
US20050170713A1 (en) * 2004-01-29 2005-08-04 Takashi Okuyama Method and system for steering watercraft
US20050199168A1 (en) * 2004-03-09 2005-09-15 Makoto Mizutani Electric steering apparatus for watercraft

Also Published As

Publication number Publication date
EP1923308A2 (fr) 2008-05-21
EP1923309A2 (fr) 2008-05-21
EP1923307A2 (fr) 2008-05-21
EP1923308B1 (fr) 2013-06-19
EP1923307A3 (fr) 2011-05-25
EP1923309B1 (fr) 2013-05-01
EP1923307B1 (fr) 2013-02-20
EP1923306A2 (fr) 2008-05-21
EP1923306A3 (fr) 2011-05-18
EP1923308A3 (fr) 2011-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1923309A3 (fr) Système de direction pour un bateau
US10899381B2 (en) Steering control device and control method for steering control device
WO2009047131A3 (fr) Actionneur de direction pour un système de pilotage de navire steer-by-wire (pilotage par câble) et procédé de fonctionnement de l'actionneur de direction
JP5105464B2 (ja) 複数ワイヤ操舵ヘルムシステム
AU2012368885B2 (en) Outboard motor control system
EP2628659A3 (fr) Système de direction de véhicule
WO2006106174A8 (fr) Systeme de surveillance d'etat
EP1795430A3 (fr) Contrôle de direction de véhicule
WO2015033484A1 (fr) Appareil de conduite automatique
EP1808956A3 (fr) Dispositif et système de commande d'un moteur électrique
EP1967443A3 (fr) Appareil de direction assistée électrique, son procédé de contrôle et programme pour appareil de direction assistée électrique
EP1894813A3 (fr) Systèmes de direction de véhicule
KR101422499B1 (ko) 조타 장치 및 그 제어방법
WO2009001584A1 (fr) Dispositif de commande de véhicule électrique
JP2008126773A (ja) 船舶用操舵装置及び船舶
KR100863429B1 (ko) 가속 페달 시스템
EP1864888A3 (fr) Système de direction de véhicule
US10167070B2 (en) Marine electric power steering system with cable assembly
US9517793B2 (en) Method of preventing over stroke in rear-wheel steering system and linear sensor applied thereto
KR20200087893A (ko) 자율 주행 차량의 조향 제어 장치 및 방법
US8015935B2 (en) Watercraft control apparatus
US9688374B2 (en) Boat maneuvering system
EP3676157B1 (fr) Architecture d'ecu multicanal pour eps
JP4767027B2 (ja) 航行用操舵装置
JP4711842B2 (ja) 航行用操舵装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111116

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B63H 25/02 20060101AFI20121114BHEP

Ipc: B63H 25/42 20060101ALI20121114BHEP

Ipc: B63H 20/12 20060101ALI20121114BHEP

Ipc: B63H 25/24 20060101ALN20121114BHEP

Ipc: B63H 25/12 20060101ALI20121114BHEP

Ipc: B63H 25/14 20060101ALI20121114BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 609756

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007030124

Country of ref document: DE

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 609756

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130902

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130802

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130812

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007030124

Country of ref document: DE

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131116

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230526

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 17