EP1905328A1

EP1905328A1 - Curtain rod lift

Info

Publication number: EP1905328A1
Application number: EP06450131A
Authority: EP
Inventors: Werner Misner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-09-18
Filing date: 2006-09-18
Publication date: 2008-04-02

Abstract

The curtain rod lift system, to raise and lower curtains, has a handle and a self-locking gear (1). The drive section (11) of the gear has a holder (16) for the handle, aligned downwards. A static cylindrical shaft (4) is at the drive side with a two-part sleeve at a radial gap from it. One sleeve part (5) has a winder for the cord to lower the curtain rod and the other part carries the handle holder as the drive section. A coil spring (14) is in the space between the shaft and sleeve, against the shaft at rest with its ends in gaps (12,13).

Description

Die Erfindung betrifft einen Karniesenlift mit einem feststehenden und einem absenkbaren Karniesenteil und einem von einer Handhabe zu betätigenden, selbsthemmenden Getriebe für die den absenkbaren Karniesenteil tragenden Zugschnüre entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a Karniesenlift with a fixed and a lowerable Karniesenteil and a handle to be operated, self-locking gear for the lower part of the Karniesenteil carrying pull cords according to the preamble of claim 1.

Karniesenlifte werden häufig verwendet, um das Aufhängen und das Abnehmen von Vorhängen (Gardinen) zu erleichtern. Aus diesem Grund werden sie auch verschiedentlich Vorhanglifte genannt, was aber nicht genau zutreffend ist, da ja nicht der Vorhang allein, sondern ein Teil der Karniese abgesenkt wird, um das Einhängen bzw. Abnehmen des Vorhangs zu ermöglichen, ohne eine Leiter oder dergleichen zu Hilfe nehmen zu müssen.Karniesenlifte are often used to facilitate the hanging and removal of curtains (curtains). For this reason, they are also sometimes called curtain lifts, but this is not exactly true, since not the curtain alone, but a part of the Karniese is lowered to allow the hanging or removing the curtain, without a ladder or the like to help to have to take.

Ein Beispiel für einen solchen Karniesenlift gibt die AT 000419 U . Diese Druckschrift schlägt vor, das Heben und Senken der Vorhangschiene, das ist jener Teil der Karniese, der abgesenkt werden kann, dadurch zu ermöglichen, dass sie am feststehenden Teil der Karniese mittels Zugschnüren befestigt ist und dass die Zugschnüre auf einer Wickelwelle aufgewickelt sind, die mittels einer endlosen Betätigungsschnur und eines Schneckengetriebes in Drehung versetzt werden kann. Das Schneckengetriebe ist, wie die überwiegende Anzahl dieser Getriebe, selbsthemmend ausgeführt, sodass der Vorhanglift nur bei Betätigung des Schneckengetriebes sich hebt oder senkt, ansonsten aber in der momentanen Lage verbleibt, es muss aber die Reibung, durch die die Selbsthemmung bewirkt wird, bei jeder Bewegung mit überwunden werden. Die endlose Betätigungsschnur ist fix mit dem Eingang des Schneckengetriebes verbunden und stört die Optik und die Bewegung des Vorhanges im aufgehängten Zustand.An example of such a Karniesenlift gives the AT 000419 U , This document suggests raising and lowering the curtain rail, that is, that part of the fence that can be lowered by allowing it to be secured to the fixed part of the fence by drawstrings and that the drawstrings are wound on a winding shaft which can be rotated by means of an endless operating cord and a worm gear. The worm gear is, as the vast majority of these gear, designed self-locking, so that the curtain lift only raises or lowers when operating the worm gear, but otherwise remains in the current position, but it must be the friction that causes the self-locking at each Movement to be overcome with. The endless operating cord is fixedly connected to the input of the worm gear and disturbs the appearance and the movement of the curtain in the suspended state.

Diese Konstruktion weist in der Praxis einige weitere Nachteile auf, so verläuft die Wickelwelle im Wesentlichen über die gesamte Länge der Karniese und bedarf daher entsprechend oftmaliger Lagerung. Die Wickelwelle muss ausreichend drehsteif sein, um die bewegliche Vorhangschiene samt daran hängendem Vorhang auch in der hochgezogenen Lage, somit bei größter Belastung, ausreichend geradlinig und ohne Durchbiegungen zu halten. Die auftretenden Kräfte bzw. Momente steigen mit fortschreitender Länge der Karniese und mit fortschreitender Höhe des Vorhanges (Gewicht) rasch an. Das Schneckengetriebe weist den Vorteil einer hohen Übersetzung auf, doch hat es den Nachteil, dass es wegen des merklichen Durchmessers des Schneckenrades, der darüber anzuordnenden Schnecke und der für die Schnecke notwendigen Lagerung hoch baut, sodass zwischen der Oberkante der feststehenden Karniese und der Laufschiene ein großer Abstand besteht, der die Gestaltungsmöglichkeiten für das Aussehen der Karniese stark einschränkt. Wie man der Figur der Druckschrift entnehmen kann, sind dort, mechanisch richtig, aber optisch unbefriedigend, das Getriebe und damit die Betätigungsschnur als Antrieb in der Mitte der Karniesenlänge vorgesehen, damit üblicherweise direkt vor dem Fenster.This construction has in practice some other disadvantages, so the winding shaft extends substantially over the entire length of Karniese and therefore requires correspondingly frequent storage. The winding shaft must be sufficiently torsionally rigid to keep the movable curtain rail together with the curtain hanging in the raised position, thus at maximum load, sufficiently straight and without deflections. The occurring forces or moments increase with increasing length of the Karniese and with increasing height of the curtain (Weight) quickly. The worm gear has the advantage of a high gear ratio, but it has the disadvantage that it builds up between the upper edge of the fixed Karniese and the track because of the significant diameter of the worm wheel, the worm to be arranged above it and the storage required for the worm large distance exists, which limits the design options for the appearance of Karniese strong. As can be seen from the figure of the document, there are, mechanically correct, but visually unsatisfactory, the gearbox and thus the operating cord provided as a drive in the middle of the Karniesenlänge, so usually directly in front of the window.

Eine andere Lösung ist aus der DE 91 12 415 U1 und der DE 92 05 947 U bekannt, wenn sie auch nur in rein schematischen Grundzügen geoffenbart ist: Der Autor schlägt vor, dass die Vorhangschiene über endlos ausgebildete Zugschnüre gehoben bzw. gesenkt wird, die auf einer Wickelwelle befestigt sind. Die Wickelwelle selbst soll aber motorisch angetrieben werden, wobei über die Art des Motors, seinen Einbau, ein eventuell notwendiges Getriebe und dergleichen kein Wort verloren wird, diese Druckschriften offenbaren nur die Idee der Verwendung eines Motors.Another solution is from the DE 91 12 415 U1 and the DE 92 05 947 U although it is disclosed only in purely schematic terms: the author suggests that the curtain rail is raised or lowered over endlessly formed pull cords which are mounted on a winding shaft. The winding shaft itself, however, should be driven by a motor, wherein on the nature of the engine, its installation, a possibly necessary gear and the like, no word is lost, these publications disclose only the idea of using an engine.

Aus der DE 85 35 283 U ist eine Art Urmutter aller Karniesenlifte bekannt, aber es wird nur geoffenbart, dass eine durchlaufende Wickelwelle verwendet wird und dass im Bereich eines ihrer Enden mittels eines Getriebes (welches es sein soll, wird nicht genannt) die Wickelwelle gedreht werden kann, sodass die Vorhangschiene herabgelassen oder hinaufgehoben wird.From the DE 85 35 283 U There is a kind of parent of all Karniesenlifte known, but it is only disclosed that a continuous winding shaft is used and that in the region of one of its ends by means of a gear (which should be, is not mentioned), the winding shaft can be rotated, so lowered the curtain rail or lifted up.

Schließlich ist, ganz allgemein ausgeführt und ohne jede konstruktive Durchbildung aus der DE 71 35 419 U ein Karniesenlift bekannt.Finally, quite generally and without any constructive training from the DE 71 35 419 U a Karniesenlift known.

Es gibt auch verschiedentlich Druckschriften die sich damit beschäftigen, spezielle Halterungen oder Verankerungen der Vorhangschiene am feststehenden Karniesenteil auszubilden, um in der üblichen Gebrauchslage den Liftmechanismus zu entlasten. Dazu wird beispielsweise auf die DE 1 906 067 A , die DE 1 529 299 A , die DE 1 301 882 A , die DE 1 529 320 A UND die DE 2 228 157 A verwiesen.There are also various pamphlets that deal with special brackets or anchorages of the curtain rail on the fixed Karniesenteil form to relieve the lift mechanism in the usual position of use. This is for example on the DE 1 906 067 A , the DE 1 529 299 A , the DE 1 301 882 A , the DE 1 529 320 A And the DE 2 228 157 A directed.

Es ist gegenüber diesem Stand der Technik Aufgabe der Erfindung, einen Hebemechanismus für Karniesenlifte zu schaffen, der in jeder Höhenlage der beweglichen Vorhangschiene selbsthemmend ausgebildet ist, an beliebiger Stelle der Länge der Karniese vorgesehen werden kann, ohne die endlosen Betätigungsschnüre auskommt und, wenn möglich, eine geringe Bauhöhe aufweist.It is over this prior art object of the invention to provide a lifting mechanism for Karniesenlifte that is self-locking formed at any altitude of the movable curtain rail, can be provided at any point of the length of Karniese, does not require the endless operating cords and, if possible, has a low height.

Erfindungsgemäß werden diese Ziele durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 erreicht, somit dadurch, dass der Antrieb ein selbsthemmendes Getriebe aufweist, das auf seiner Antriebseite eine im Wesentlichen nach unten gerichtete Aufnahme für einen Betätigungsstab aufweist. Als selbsthemmende Getriebe kommen bekannte Schneckengetriebe mit vertikaler Schneckenwelle und mit der Aufnahme am unteren Ende der Schneckenwelle in Betracht, bevorzugt aber ein folgendermaßen ausgebildetes Getriebe:According to the invention these objects are achieved by the features of the characterizing part of claim 1, thus in that the drive has a self-locking gear, which has on its drive side a substantially downwardly directed receptacle for an actuating rod. As a self-locking gearbox known worm gear with vertical worm shaft and with the inclusion at the lower end of the worm shaft into consideration, but preferably a gear designed as follows:

Das Getriebe weist auf seiner Antriebseite einen unbeweglichen zylindrischen Dorn auf und eine radialen Abstand dazu aufweisende, zweiteilig ausgebildete drehbare Hülse, wobei der eine Hülsenteil mit einer Wickelvorrichtung für die Tragschnüre für den absenkbaren Karniesenteil in Wirkverbindung steht und der andere Hülsenteil mit der Aufnahme für den Betätigungsstab der Handhabe versehen ist, wobei die beiden Hülsenteile zueinander begrenzt verdrehbar sind und wobei im zylinderförmigen Spalt zwischen dem Dorn und den beiden Hülsenteilen eine Schraubenfeder angeordnet ist, die fest am Dorn anliegt und mit ihren abstehenden Enden radial in jeweils einen der beiden Bereiche zwischen den beiden Hülsenteilen ragt.The transmission has on its drive side an immovable cylindrical mandrel and a radially spaced therefrom having, two-part rotatable sleeve, wherein the one sleeve part with a winding device for the support cords for the lowerable Karniesenteil is in operative connection and the other sleeve part with the receptacle for the actuating rod the handle is provided, wherein the two sleeve parts are mutually limited rotatable and wherein in the cylindrical gap between the mandrel and the two sleeve parts, a coil spring is arranged, which bears firmly against the mandrel and with their projecting ends radially in each one of the two areas between the two Sleeve parts sticks out.

Wenn nun durch das Gewicht des beweglichen Karniesenteils von dem mit dem Wickelmechanismus verbundenen Hülsenteil her ein Drehmoment (in Absenkrichtung) auf das eine abstehende Federende ausgeübt wird, so führt dieses Moment dazu, dass die Feder stärker angezogen wird, sich dadurch noch fester an den feststehenden Dorn anlegt und sich jeder Verdrehung widersetzt. Der mit der Wickelvorrichtung verbundene Hülsenteil liegt dann gegen das andere abstehende Federende an und wird von ihm blockiert.Now, if by the weight of the movable Karniesenteils of the connected to the winding mechanism sleeve part ago a torque (in the lowering) is exerted on the one protruding spring end, so this moment causes the spring is tightened, thereby even more firmly to the fixed Thorns and defies twisting. The sleeve part connected to the winding device then abuts against the other projecting spring end and is blocked by him.

Wenn nun beim Herablassen des beweglichen Karniesenteils der mit der Handhabe verbundene Hülsenteil verdreht wird, so schiebt er das vor ihm liegende abstehende Federende vor sich her, wodurch es zu einer Entspannung der Feder kommt, diese liegt nicht mehr, bzw. nicht mehr über einen merklichen Teil ihrer Länge, bzw. nicht mehr fest am feststehenden Dorn an, sondern dreht sich um ihn herum, da sie vom mit der Handhabe verbundenen Hülsenteil aufgeweitet wird, und ermöglicht so das durch das Eigengewicht bewirkte Absenken des beweglichen Karniesenteils, da der mit dem Wickelmechanismus verbundene Hülsenteil entweder zufolge des Eigengewichtes oder durch Kontakt mit dem anderen Hülsenteil sich ebenfalls drehen kann. Wenn von der Handhabe her auf den mit ihr verbundenen Hülsenteil kein Moment mehr ausgeübt wird, so dreht sich der mit dem Wickelteil verbundene Hülsenteil noch ein winziges Stück weiter und es kommt, in Verbindung mit der Eigenelastizität der Feder, wieder zu deren Anliegen am feststehenden Dorn und zur Beendigung der Bewegung.Now, when the lowering of the movable Karniesenteils the sleeve part connected to the handle is rotated, he pushes the protruding spring end lying in front of him in front of him, which leads to a relaxation of the spring, this is no longer, or no longer over a noticeable part of their length, or no longer firmly on the fixed mandrel, but rotates around him, as they from with the handle associated sleeve part is widened, and thus enables the self-weight lowering of the movable Karniesenteils, as the sleeve mechanism connected to the winding part either by its own weight or by contact with the other sleeve part can also rotate. If no further moment is exerted on the sleeve part connected to it from the handle, then the sleeve part connected to the winding part still rotates a tiny bit further and it comes, in conjunction with the inherent elasticity of the spring, back to their concerns on the fixed mandrel and to stop the movement.

Wenn der bewegliche Karniesenteil aufgezogen werden soll, so bewegt sich der mit der Handhabe bewegliche Hülsenteil in Drehrichtung zu dem mit der Wickelvorrichtung verbundenen Hülsenteil hin und verschiebt das zwischen diese beiden Teilen ragende Federende entgegen der Kraft, in die es der Wickelteil zu schieben sucht und hebt so nunmehr vom anderen Federende her das strenge Anliegen der Feder am Dorn auf und ermöglicht ein Verdrehen der Feder und des mit dem Wickelteil verbundenen Hülsenteiles und damit ein Anheben des beweglichen Karniesenteils. Wird hier der Antrieb, nämlich die Drehbewegung der Handhabe, unterbrochen, so kommt es zufolge des Eigengewichtes des beweglichen Karniesenteils wieder dazu, dass dieser sich ein winziges Stück entgegen der beim Aufziehen aufgeprägten Drehrichtung dreht, damit das Ende der Feder wieder in der Richtung verschiebt, in der diese sich verengt und an den festen Dorn anlegt und so ein Absenken des beweglichen Karniesenteils verhindert.When the movable caries part is to be raised, the sleeve part movable with the handle moves in the direction of rotation towards the sleeve part connected to the winding device and displaces the spring end projecting between these two parts against the force into which the winding part seeks to push and lift so now from the other spring end forth the strict concern of the spring on the mandrel and allows rotation of the spring and connected to the winding part sleeve part and thus lifting the movable Karniesenteils. If here the drive, namely the rotational movement of the handle, interrupted, so it comes back to the fact that it turns a tiny piece opposite to the impressed upon winding rotational direction, so that the end of the spring moves back in the direction of the dead weight of the movable Karniesenteil in which it narrows and applies to the fixed mandrel, thus preventing a lowering of the movable Karniesenteils.

Es ist nun zur Erzielung einer geringen Bauhöhe ein Leichtes, den mit der Wickelvorrichtung verbundenen Hülsenteil an seiner Peripherie als Zahnrad auszubilden und mit einer oder mehrerer Haspeln in Wirkverbindung zu bringen, die ebenfalls an ihrer Peripherie Zähne tragen. Die Zugschnüre zwischen dem absenkbaren Karniesenteil und dem festen Karniesenteil können nun zu den einzelnen Haspeln geführt werden, wodurch die Notwendigkeit einer Wickelwelle entfällt und es können, wenn eine sehr große Anzahl von Zugschnüren benötigt werden, weitere Haspeln nach Art eines Getriebes mit den Haspeln in Wirkverbindung gebracht werden, die mit dem verzahnten Hülsenteil in Wirkverbindung stehen.It is now easy to achieve a low height to form the connected to the winding device sleeve part at its periphery as a gear and bring with one or more reels in operative connection, which also carry teeth on its periphery. The pull cords between the lowerable Karniesenteil and the solid Karniesenteil can now be performed to the individual reels, eliminating the need for a winding shaft and it can, if a very large number of drawstrings are needed, more reels in the manner of a transmission with the Reels are brought into operative connection, which are in operative connection with the toothed sleeve part.

Auf der Seite der Handhabe ist es je nach Montage und Einbausituation möglich, entweder eine Endlosschnur als Betätigungsorgan zu verwenden, in diesem Fall ist der mit der Handhabe verbundene Hülsenteil mit einer entsprechenden Umlenkrolle auszugestalten, es ist aber auch möglich, diesen Hülsenteil an seiner zum Benutzer gerichteten Stirnfläche mit einer entsprechenden Ausnehmung oder einem entsprechenden Vorsprung zu versehen, um eine Kurbel oder einen Baudenzug zu einem Motor dergleichen zu montieren, kurzum einfach eine Vorrichtung zur Aufbringung eines in seiner Richtung umschaltbaren Drehmomentes.On the side of the handle, it is possible depending on the installation and installation situation to use either an endless cord as an actuator, in this case, the sleeve part connected to the handle with a corresponding pulley to design, but it is also possible, this sleeve part at his to the user directed end face to be provided with a corresponding recess or a corresponding projection to mount a crank or a Baudenzug to a motor like, in short simply a device for applying a switchable in its direction torque.

Die Erfindung kann mit den eingangs genannten Vorrichtungen zur gesonderten Fixierung der beweglichen Vorhangschiene an der feststehenden Karniese kombiniert werden, für die Erfindung wesentlich ist nur der Mechanismus, der auf engem Raum und mit geringer Bauhöhe die Selbsthemmung zuverlässig ermöglicht.The invention can be combined with the aforementioned devices for separate fixation of the movable curtain rail on the fixed Karniese, for the invention is essential only the mechanism that allows reliable in a small space and low height self-locking.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt

die Fig. 1 eine Unteransicht auf eine Ausführungsform mit abgenommener oder transparent zu denkender Abdeckplatte und
die Fig. 2 einen rein schematischen Schnitt durch die Vorrichtung.

The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment and with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 is a bottom view of an embodiment with removed or transparent to thinking cover plate and
Fig. 2 is a purely schematic section through the device.

Die Fig. 1 zeigt eine Unteransicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit entfernter (oder durchsichtig gedachter) unterer Abdeckplatte. Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus einer Basisplatte 2 aus der fest, bevorzugt einstückig mit ihr hergestellt, ein Dorn 4 ragt. Drehbar um den Dorn 4 ist eine wickelseitige Hülse 5 angeordnet, deren Mantelfläche sich über etwa 240° des Umfanges erstreckt. Diese Hülse 5 ist einstückig mit einer Kreisscheibe 6 ausgebildet, deren Rand (nicht dargestellt) als Zahnrad ausgebildet ist.Fig. 1 shows a bottom view of a device according to the invention with a remote (or transparent imaginary) lower cover plate. The device consists essentially of a base plate 2 made of solid, preferably manufactured in one piece with her, a mandrel 4 protrudes. Rotatable about the mandrel 4, a winding-side sleeve 5 is arranged, whose lateral surface extends over approximately 240 ° of the circumference. This sleeve 5 is formed integrally with a circular disk 6, the edge (not shown) is formed as a gear.

Weitere Dorne 7, 8 die einstückig mit der Basisplatte 2 ausgebildet sind, dienen als Führungen für Haspeln 9, 10 deren Stirnwand ebenfalls gezahnt ausgebildet ist und mit den Zähnen der Stirnwand 6 kämmt. Dieses ist in Fig. 1 rein schematisch durch die einander schneidenden und teilweise überlappenden Kreise angedeutet.More mandrels 7, 8 which are integrally formed with the base plate 2, serve as guides for reels 9, 10 whose end wall is also formed serrated and with the Teeth of the end wall 6 meshes. This is indicated purely schematically in Fig. 1 by the intersecting and partially overlapping circles.

In Fig. 1 nur punktiert dargestellt ist der Wandbereich der etwa 60° des Umfangs überdeckenden handhabungsseitigen Hülse 11, die dem Betrachter zugewandte und die Wandbereiche abdeckende Deckscheibe des Hülsenteils 11 ist nicht dargestellt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, erstrecken sich die ausgeführten Mantelabschnitte der Hülse 5 und der Hülse 11 jeweils nur über einen solchen Umfangsbereich, dass die beiden Hülsenteile in einem gewissen Ausmaß relativ zueinander verdrehbar sind. Dieses Ausmaß wird durch die beiden Abstände 12, 13 vorgegeben und muss nicht die dargestellte Größe haben. Bei der Relativverdrehung kann jeder der beiden Abstände sich bis nahezu Null verkleinern, wodurch der andere Abstand auf seine Maximalgröße wächst.In Fig. 1 only shown dotted is the wall portion of about 60 ° of the circumference overlapping handle side sleeve 11, facing the viewer and the wall portions covering the cover plate 11 is not shown. As can be seen from Fig. 1, the executed shell portions of the sleeve 5 and the sleeve 11 each extend only over such a peripheral region, that the two sleeve parts are rotatable relative to each other to a certain extent. This amount is given by the two distances 12, 13 and does not have to have the size shown. In the relative rotation of each of the two distances can be reduced to almost zero, whereby the other distance grows to its maximum size.

Nur mit ihrer kreisförmigen Achse angedeutet ist eine Schraubfeder 14, die im Spalt 15 zwischen der inneren Mantelfläche der Hülsenteile 5, 11 und der äußeren Mantelfläche des Domes 4 angeordnet ist. Die abgebogenen und in die Spalte 12, 13 ragenden Enden der Feder 14 sind ebenfalls symbolisch eingezeichnet.Only indicated by its circular axis is a helical spring 14, which is arranged in the gap 15 between the inner circumferential surface of the sleeve parts 5, 11 and the outer circumferential surface of the dome 4. The bent and in the column 12, 13 projecting ends of the spring 14 are also shown symbolically.

Die Seitenansicht der Fig. 2 zeigt auch die Abdeckfläche 3 und die Haspeln 9 und 10, die auf den Domen 7 bzw. 8 geführt werden. Durch die Abdeckplatte 3 werden die einzelnen Bauteile auf den Domen gehalten, die Führung des mit der Handhabe verbundenen Hülsenteiles 11 übernimmt dabei eine Ausnehmung in der Abdeckplatte 3. Zur Verringerung der Reibung zwischen den beiden Hülsenteilen 5, 11 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel die Verzahnung der beiden Haspeln 9, 10 so ausgebildet, dass durch Vorsprünge 17 die axiale Lage der mit den Wickelteilen verbundenen Hülse 5 gesichert wird.The side view of Fig. 2 also shows the cover surface 3 and the reels 9 and 10, which are guided on the domes 7 and 8 respectively. By the cover 3, the individual components are held on the domes, the leadership of the associated with the handle sleeve part 11 takes over a recess in the cover plate 3. To reduce the friction between the two sleeve parts 5, 11, the teeth of the two in the illustrated embodiment Reels 9, 10 formed so that by projections 17, the axial position of the sleeve 5 connected to the winding parts is secured.

Als Verbindung mit der Handhabe, somit als Aufnahme für dieselbe, ist in der Figur nur ein Fortsatz 16 dargestellt. Gemeinsam mit der kreisrunden Deckplatte des Hülsenteils 11 und der passenden Ausnehmung in der Abdeckplatte 3 übernimmt dieser Fortsatz die Führung des Hülsenteils 11 und kann auf die unterschiedlichste Art und Weise ausgestaltet werden, um passend mit einer Handhabe, darunter wird in der vorliegenden Erfindung auch ein Motor verstanden, der beispielsweise über eine flexible Welle hier angreift, verbunden zu werden. Statt eines Fortsatzes kann auch eine polygonale Vertiefung oder ein polygonales Loch im Hülsenteil vorgesehen sein, die Handhabe trägt an ihrer Spitze ein passendes Gegenstück, das in die Vertiefung/das Loch eingeführt wird und die Drehung der Handhabe auf den Hülsenteil überträt. So werden die hässlichen und unpraktischen endlosen Betätigungsschnüre vermieden, die Handhabe kann teleskopiebar ausgestaltet sein, ist aber jedenfalls leicht zu verstauen.As a connection with the handle, thus as a receptacle for the same, only one extension 16 is shown in the figure. Together with the circular cover plate of the sleeve part 11 and the matching recess in the cover plate 3, this extension takes over the leadership of the sleeve part 11 and can be configured in a variety of ways to fit with a handle, including in the present invention, a motor understood that attacks here, for example, via a flexible shaft here to be connected. Instead of an extension can also be a polygonal recess or a polygonal hole be provided in the sleeve part, the handle carries at its tip a matching counterpart, which is inserted into the recess / hole and the rotation of the handle on the sleeve part überzt. Thus, the ugly and unpractical endless operating cords are avoided, the handle can be designed telescopic, but in any case is easy to stow.

Wenn mehr als zwei Haspeln zur Befestigung und zum Aufwickeln vom Zugschnüren benötigt werden, so ist es leicht möglich weitere Haspeln von den dargestellten Haspeln her antreiben zu lassen, dies kann beispielsweise durch eine größere Basisplatte 2, die mehrere Dorne für Haspeln aufweist, geschehen. Selbstverständlich können auch drei oder vier Haspeln, entsprechend um den Hülsenteil 5 angeordnet, direkt von ihm angetrieben werden.If more than two reels for attachment and for winding the drawstrings are needed, it is easily possible to drive more reels from the reels shown, this can for example be done by a larger base plate 2, which has a plurality of mandrels for reels. Of course, three or four reels, arranged according to the sleeve part 5, are driven directly by him.

Der Einbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf einem feststehenden Karniesenteil ist einfach und problemlos möglich und kann vor allem auf jeder vom Benutzer gewünschten Stelle erfolgen. Die Zuführung der Zugschnüre zu den Haspeln benötigt praktisch keinen Raum, Umlenkungen der Zugschnüre können auf an sich bekannte Weise über Stahlstifte oder Kunststoffstifte mit nur geringer Reibung erfolgen. Wie bereits ausgerührt kann durch entsprechende Ausbildung des feststehenden Karniesenteils und des beweglichen Karniesenteils, der Vorhangschiene, eine zusätzliche Verriegelung in der angehobenen Lage bewerkstelligt werden um die Zugschnüre zu entlasten. Die Vorrichtung selbst ist so robust, dass sie auch einer dauernden Belastung Stand hält, doch für die Zugschnüre kann das Vorsehen einer solchen Entlastung günstig sein.The installation of the device according to the invention on a fixed Karniesenteil is simple and easily possible and can be done above all on any desired by the user. The supply of the drawstrings to the reels requires virtually no space, deflections of the drawstrings can be done in a conventional manner on steel pins or plastic pins with little friction. As already stirred can be accomplished by appropriate training of the fixed Karniesenteils and the movable Karniesenteils, the curtain rail, an additional lock in the raised position to relieve the drawstrings. The device itself is so robust that it can withstand a constant load, but for the pull cords, the provision of such relief can be beneficial.

Als Material für die einzelnen Bauteile wird bevorzugt Kunststoff verwendet, bei den auftretenden Kräften und Geschwindigkeiten findet man mit üblichen technischen Kunststoffen, wie sie schon heute bei der Herstellung von Karniesenliften verwendet werden, durchaus das Auslangen.The material used for the individual components is preferably plastic, with the occurring forces and speeds can be found with conventional engineering plastics, as they are already used today in the production of Karniesenliften, quite Auslangen.

Claims

Karniesenlift with a fixed and a lowerable Karniesenteil and a handle operable self-locking gear (1) for the lower part of the Karniesenteil carrying pull cords, characterized in that the transmission on its drive member (11) has a downwardly directed receptacle (16) for the Has handle.

Karniesenlift according to claim 1 with a worm gear, characterized in that the worm shaft extends substantially in the vertical direction and is provided at its lower end, preferably at its lower end face, with the receptacle.

Karniesenlift according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle (16) consists of a deviating from the circular shape depression or increase in the drive member and that the handle has at its drive end a complementary shape.

Karniesenlift according to claim 1 or 3, characterized in that the transmission (1) on its drive side an immovable cylindrical mandrel (4) and a radially spaced therefrom, having two parts rotatable sleeve, that a sleeve part (5) with a winding device for the support cords for the lowerable Karniesenteil is in operative connection and the other sleeve part (11) is provided with the receptacle (16) for the handle, that the two sleeve parts (5, 11) in the circumferential direction spacing gaps (12, 13) between them and so are mutually limited rotation and that in the cylindrical gap between the mandrel (4) and the two sleeve parts (5, 11) a coil spring (14) is arranged, the rest in the rest position firmly against the mandrel (4) and with their projecting ends radially in each case one of the two spacing gaps (12, 13) protrudes.

Karniesenlift according to claim 4, characterized in that the sleeve part (5) at its end remote from the receptacle (16) connected to a gear (6), preferably integrally formed therewith.

Karniesenlift according to claim 4, characterized in that the gear (6) meshes with at least one gear of a reel (9, 10) of the winding device for the support cords.

Karniesenlift according to claim 4, characterized in that the sleeve part (5) extends in the region of its sleeve about 240 ° in the circumferential direction, the sleeve part (11) about 60 °.