EP1902757B1 - Propulsion device for an agent contained in a cavity - Google Patents

Propulsion device for an agent contained in a cavity Download PDF

Info

Publication number
EP1902757B1
EP1902757B1 EP06291491A EP06291491A EP1902757B1 EP 1902757 B1 EP1902757 B1 EP 1902757B1 EP 06291491 A EP06291491 A EP 06291491A EP 06291491 A EP06291491 A EP 06291491A EP 1902757 B1 EP1902757 B1 EP 1902757B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cavity
containers
agent
forementioned
anyone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06291491A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1902757A1 (en
Inventor
Patrick Fernandes
Vincent Cerfeuillet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens SAS
Original Assignee
Siemens SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP06291491A priority Critical patent/EP1902757B1/en
Priority to ES06291491T priority patent/ES2350884T3/en
Priority to DE602006013822T priority patent/DE602006013822D1/en
Priority to PT06291491T priority patent/PT1902757E/en
Priority to AT06291491T priority patent/ATE464935T1/en
Application filed by Siemens SAS filed Critical Siemens SAS
Priority to US11/899,587 priority patent/US8800672B2/en
Priority to CA2603090A priority patent/CA2603090C/en
Publication of EP1902757A1 publication Critical patent/EP1902757A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1902757B1 publication Critical patent/EP1902757B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/02Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • A62C35/023Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance the extinguishing material being expelled by compressed gas, taken from storage tanks, or by generating a pressure gas
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C13/00Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/003Extinguishers with spraying and projection of extinguishing agents by pressurised gas
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C13/00Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/66Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers

Definitions

  • the present invention relates to a device for propelling an agent contained in a cavity according to the preamble of claim 1.
  • Various uses of said device and a control method adapted for maintenance of the device are also parts of the invention according to the invention. the preambles of claims 21 to 24.
  • devices for propelling the agent contained in a cavity comprise at least one cover (for filling the agent in the cavity) and an outlet orifice of the agent outside the cavity, openable above a calibrated pressure in the cavity closed by the lid.
  • a pressure generator can be fixed to the lid and therefore to the cavity and induced by electric triggering the propulsion of the agent via the outlet port yielding under the pressure rise due to the pressure generator.
  • Such devices have applications in several fields, for example in the field of fire suppression or cooling, while the agent is an extinguishing agent or cooling.
  • they can be used in other distinct areas that require a propulsion or a rapid and possibly large boost of an agent out of its storage cavity.
  • the field of fire suppression or cooling in particular in the field of means of transport as for an aircraft where several problems the device for propelling an extinguishing agent can arise for example in terms of safety (impact resistance, assurance of the targeted priming of the pressure generator, etc.), the limitation of the volume of the device, its weight, costs, etc.
  • the Applicant wishes to avoid in the present invention, these being related to the manufacture or maintenance of a gas generator, as an initiator of the propulsion of the agent. out of the cavity.
  • the first aspect comes from the fact that the gas generator may be damaged or simply no longer work for an indeterminate reason that could escape ground maintenance and thus disrupt an aircraft shutdown in flight. It is therefore important to propose a propulsion device conducive to being easily and efficiently controlled.
  • the second point is directed towards the known use of a pressure generator containing as main initiator an energy fuel such as a conventional pyrotechnic module.
  • This type of pyrotechnic generator besides its good propulsive efficiency, requires a complex and expensive manufacturing technique to ensure sufficient operational safety, particularly in the field of aeronautics where safety standards are very strict. If the cavity must contain a large amount of extinguishing agent, a quantity of energetic material can therefore also be high and thus requires high manufacturing and maintenance skills to ensure adequate safety of use of the device.
  • US 5,845,714 proposes a device for propelling an agent contained in a cavity comprising at least one lid and an opening opening above a calibrated pressure in the cavity, for which a pressure generator, external to the cavity, is fixed to the lid and induced by trigger electric propulsion of the agent.
  • the pressure generator comprises at least two tanks respectively having an outlet leading to the interior of the cavity and each releasing a propellant gas on the agent. At least one of the tanks is pressurized with, as propellant gas, an inert type gas, which inert gas expansion is the direct mechanical propellant of the agent via the opening opening.
  • the use of such tanks pressurized with an inert gas therefore advantageously avoids the use of a pyrotechnic module.
  • Such a system thus makes it possible to overcome or at least greatly minimize the use of energetic materials (fuels) in the pressure generator, because to release the helium, the tanks (we will assume later that all the tanks contain helium, unless otherwise stated) can be triggered electrically then mechanically or at worst by a pyrotechnic type valve whose quantity of energetic materials is tiny (for example a few grams per tank), that is to say say at minimum energy content and only sufficient to trigger the opening of one of the tank outlets releasing helium into the cavity and a fortiori causing the opening of the opening opening of the cavity.
  • a set of subclaims of the present invention also has advantages of the invention.
  • the various figures of the present invention relate to a device for propelling an extinguishing agent, such as FK5-5-1-12, out of a cavity for the sake of clarity. It is of course possible to propel any other liquid and / or gaseous substance, such as a cooling or extinguishing agent.
  • an extinguishing agent such as FK5-5-1-12
  • the propulsion device of the agent 6 contained in a cavity 1 comprises at least one lid 3 (hermetically recessed / fixable in an upper opening of the cavity 1) and a working orifice 5 (such as a rupture disc above a precalibrated pressure in the cavity 1 for which the extinguishing agent 6 must be expelled), a pressure generator 2 is fixed to the lid 3 and induced by electrical release the propulsion of the agent 6 via the rupture disk 5 in the open state.
  • the pressure generator 2 comprises at least two tanks 2a, 2b, - respectively having an outlet s1, s2 leading to the interior cavity 1 and being pressurized with a gas (helium or "He") inert type adapted for minimal temperature fluctuations induced in the cavity during a pressure expansion of the gas (He) from at least one of the reservoirs to the cavity 1, which gas (He) in expansion being the propellant direct mechanics of the extinguishing agent 6 via the opening 5.
  • a gas helium or "He” inert type adapted for minimal temperature fluctuations induced in the cavity during a pressure expansion of the gas (He) from at least one of the reservoirs to the cavity 1, which gas (He) in expansion being the propellant direct mechanics of the extinguishing agent 6 via the opening 5.
  • One of the tanks 2a, 2b, ... may also be used as pressurized pressure booster tank (to allow to modify as desired a thrust profile of the agent in time or intensity) or as a reservoir in case of failure of the other tank (or other possible tanks).
  • the figure 2 represents the device for propelling the extinguishing agent 6 such as that of the figure 1 but for which at least one of the reservoirs 2a, 2b, ... in the cavity 1 is disposed in a deployment membrane 10 with a closed or closable surface with the cover 3, for example at its circumference 12 inside the cavity 1.
  • This membrane mainly allows a physical separation between the mechanical propellant (helium from one or tanks 2a, 2b, ...) and the extinguishing agent 6 to expel out of the cavity. Since helium or any other inert gas has very little reactive or thermally stable chemical properties, the membrane may be designed in a material that will depend solely on the chemical properties of the extinguishing agent 6.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

The device has a cover (3) and a workable orifice (5) above calibrated pressure in a cavity (1). A pressure generator (2) has two reservoirs (2a, 2b) with respective outlets (s1, s2) opening interior of the cavity. The reservoirs release gas propulsion on the agent. One of the reservoirs is pressurized with an inert gas e.g. helium, that is adapted for minimal temperature fluctuations induced in the cavity, during pressure detent of the inert gas from another reservoir in the cavity. The inert gas in detent is a direct mechanical propeller of the agent through the orifice. An independent claim is also included for a control method adapted for maintenance of an agent propulsion device.

Description

La présente invention concerne un dispositif de propulsion d'un agent contenu dans une cavité selon le préambule de la revendication 1. Diverses utilisations du dit dispositif ainsi qu'un procédé de contrôle adapté pour une maintenance du dispositif sont aussi parts de l'invention selon les préambules des revendications 21 à 24.The present invention relates to a device for propelling an agent contained in a cavity according to the preamble of claim 1. Various uses of said device and a control method adapted for maintenance of the device are also parts of the invention according to the invention. the preambles of claims 21 to 24.

Afin de propulser un agent gazeux ou liquide, des dispositifs de propulsion de l'agent contenu dans une cavité sont actuellement utilisés et comprennent au moins un couvercle (pour le remplissage de l'agent dans la cavité) et un orifice de sortie de l'agent hors de la cavité, ouvrable au dessus d'une pression calibrée dans la cavité fermée par le couvercle. Afin d'ouvrir l'orifice de sortie, par exemple réalisé sous forme d'un disque de rupture sur la paroi de la cavité, un générateur de pression peut être fixé étanchement au couvercle et donc à la cavité et induit par déclenchement électrique la propulsion de l'agent via l'orifice de sortie cédant sous la montée en pression due au générateur de pression.In order to propel a gaseous or liquid agent, devices for propelling the agent contained in a cavity are currently used and comprise at least one cover (for filling the agent in the cavity) and an outlet orifice of the agent outside the cavity, openable above a calibrated pressure in the cavity closed by the lid. In order to open the outlet orifice, for example made in the form of a rupture disk on the wall of the cavity, a pressure generator can be fixed to the lid and therefore to the cavity and induced by electric triggering the propulsion of the agent via the outlet port yielding under the pressure rise due to the pressure generator.

De tels dispositifs trouvent applications dans plusieurs domaines, par exemple dans le domaine de l'extinction d'incendie ou du refroidissement, alors que l'agent est un agent extincteur ou de refroidissement. Ils peuvent cependant être utilisés dans d'autres domaines distincts qui nécessitent une propulsion ou une poussée rapide et éventuellement importante d'un agent hors de sa cavité de stockage. Pour la suite de l'invention, il sera cependant fait principalement référence au domaine de l'extinction d'incendie ou du refroidissement, en particulier dans le domaine des moyens de transport comme pour un aéronef où plusieurs problèmes concernant le dispositif de propulsion d'un agent extincteur peuvent se poser par exemple au niveau de la sécurité (résistance au choc, assurance de l'amorçage ciblé du générateur de pression, etc.), de la limitation du volume du dispositif, de son poids, de ses coûts, etc. De plus, il est important de préciser deux aspects que la Demanderesse souhaite éviter dans la présente invention, ceux-ci étant liés à la fabrication ou la maintenance d'un générateur de gaz, en tant qu'initiateur de la propulsion de l'agent hors de la cavité. Le premier aspect provient du fait que le générateur de gaz peut être endommagé ou ne fonctionne simplement plus pour une raison indéterminée qui pourrait échapper à un service de maintenance au sol et ainsi perturber une extinction de l'aéronef en vol. Il est donc important de proposer un dispositif de propulsion propice à être contrôler facilement et efficacement. Le deuxième point s'oriente vers l'utilisation connue d'un générateur de pression contenant comme initiateur principal un combustible à caractère énergétique tel qu'un module pyrotechnique usuel. Ce type de générateur pyrotechnique, outre sa bonne efficacité de propulsion, requiert une technique de fabrication complexe et coûteuse pour lui assurer une sécurité suffisante de fonctionnement, en particulier dans le domaine de l'aéronautique où des normes de sécurité sont très strictes. Si la cavité doit contenir une forte quantité d'agent d'extincteur, une quantité de matériau énergétique peut donc être également élevée et requiert ainsi de hautes compétences de fabrication et de maintenance afin d'assurer une sécurité adéquate d'utilisation du dispositif.Such devices have applications in several fields, for example in the field of fire suppression or cooling, while the agent is an extinguishing agent or cooling. However, they can be used in other distinct areas that require a propulsion or a rapid and possibly large boost of an agent out of its storage cavity. For the rest of the invention, however, reference will mainly be made to the field of fire suppression or cooling, in particular in the field of means of transport as for an aircraft where several problems the device for propelling an extinguishing agent can arise for example in terms of safety (impact resistance, assurance of the targeted priming of the pressure generator, etc.), the limitation of the volume of the device, its weight, costs, etc. In addition, it is important to specify two aspects that the Applicant wishes to avoid in the present invention, these being related to the manufacture or maintenance of a gas generator, as an initiator of the propulsion of the agent. out of the cavity. The first aspect comes from the fact that the gas generator may be damaged or simply no longer work for an indeterminate reason that could escape ground maintenance and thus disrupt an aircraft shutdown in flight. It is therefore important to propose a propulsion device conducive to being easily and efficiently controlled. The second point is directed towards the known use of a pressure generator containing as main initiator an energy fuel such as a conventional pyrotechnic module. This type of pyrotechnic generator, besides its good propulsive efficiency, requires a complex and expensive manufacturing technique to ensure sufficient operational safety, particularly in the field of aeronautics where safety standards are very strict. If the cavity must contain a large amount of extinguishing agent, a quantity of energetic material can therefore also be high and thus requires high manufacturing and maintenance skills to ensure adequate safety of use of the device.

A titre d'exemple visant à éviter un module pyrotechnique, US 5,845,714 propose un dispositif de propulsion d'un agent contenu dans une cavité comprenant au moins un couvercle et un orifice ouvrable au dessus d'une pression calibrée dans la cavité, pour lequel un générateur de pression, externe à la cavité, est fixé au couvercle et induit par déclenchement électrique la propulsion de l'agent. Le générateur de pression comprend au moins deux réservoirs ayant respectivement une sortie aboutissant à l'intérieur de la cavité et libérant chacun un gaz de propulsion sur l'agent. Au moins un des réservoirs est pressurisé avec, comme gaz de propulsion, un gaz de type inerte, lequel gaz inerte en détente étant le propulseur mécanique direct de l'agent via l'orifice ouvrable. L'emploi de tels réservoirs pressurisé avec un gaz inerte permet donc d'éviter avantageusement l'emploi d'un module pyrotechnique.As an example to avoid a pyrotechnic module, US 5,845,714 proposes a device for propelling an agent contained in a cavity comprising at least one lid and an opening opening above a calibrated pressure in the cavity, for which a pressure generator, external to the cavity, is fixed to the lid and induced by trigger electric propulsion of the agent. The pressure generator comprises at least two tanks respectively having an outlet leading to the interior of the cavity and each releasing a propellant gas on the agent. At least one of the tanks is pressurized with, as propellant gas, an inert type gas, which inert gas expansion is the direct mechanical propellant of the agent via the opening opening. The use of such tanks pressurized with an inert gas therefore advantageously avoids the use of a pyrotechnic module.

Un but de la présente invention est donc particulièrement, parmi les problèmes précités, de proposer un dispositif à haute sécurité pour la propulsion d'un agent liquide ou gazeux hors d'une cavité munie d'un générateur de pression.An object of the present invention is therefore particularly, among the aforementioned problems, to provide a high-security device for propelling a liquid or gaseous agent out of a cavity provided with a pressure generator.

Dans ce but, l'invention propose, d'une part tel que dans l'état de la technique, un dispositif de propulsion d'un agent liquide ou gazeux contenu dans une cavité comprenant au moins un couvercle et un orifice ouvrable au dessus d'une pression calibrée dans la cavité, pour lequel un générateur de pression est fixé au couvercle et induit par déclenchement électrique la propulsion de l'agent.For this purpose, the invention proposes, on the one hand, such as in the state of the art, a device for propelling a liquid or gaseous agent contained in a cavity comprising at least one lid and an opening that can be opened above a calibrated pressure in the cavity, for which a pressure generator is attached to the cover and induced electric triggering the propulsion of the agent.

Un premier aspect avantageux de l'invention prévoit d'autre part que le générateur de pression comprend au moins deux réservoirs, ou moins un des deux réservoirs étant disposé dans la cavité, ayant respectivement une sortie aboutissant à l'intérieur de la cavité (les sorties pourraient aussi aboutir conjointement dans la cavité). Les deux réservoirs libèrent chacun un gaz de propulsion qui est utilisé comme dit propulseur pour vider la cavité de son agent. De cette façon, si un des réservoirs présente un disfonctionnement, l'autre réservoir assure au moins une propulsion de l'agent hors de la cavité. Certes, cette propulsion peut être alors ralentie, mais assure tout de même une extinction d'incendie. Cette démultiplication de réservoirs à caractère propulseur présente aussi bon nombre d'avantages qui seront relatés dans la suite de la présente invention, entre autres au niveau de la sécurité, de la modularité, du contrôle de profil de pression requis, de la flexibilité d'installation, de la facilité de maintenance, etc.A first advantageous aspect of the invention further provides that the pressure generator comprises at least two reservoirs, or at least one of the two reservoirs being disposed in the cavity, respectively having an exit leading to the interior of the cavity (the outputs could also end together in the cavity). The two tanks each release a propellant gas which is used as said propellant to empty the cavity of its agent. In this way, if one of the tanks has a malfunction, the other tank provides at least one propulsion of the agent out of the cavity. Admittedly, this propulsion can then be slowed, but still ensures a fire extinguishing. This reduction of propellant tanks also has many of the advantages that will be described in the rest of the present invention, among others in terms of safety, modularity, pressure profile control required, the flexibility of installation, ease of maintenance, etc.

Un deuxième aspect considérablement avantageux de l'invention est que au moins un des réservoirs est pressurisé (avant usage du dispositif) avec, comme gaz de propulsion, un gaz de type inerte adapté pour des fluctuations minimales de température induites dans la cavité lors d'une détente en pression du gaz à partir d'au moins un des réservoirs vers la cavité, lequel gaz en détente étant le propulseur mécanique direct de l'agent via l'orifice ouvrable. De préférence, le gaz de type inerte est de l'hélium sous forme gazeuse.A second considerably advantageous aspect of the invention is that at least one of the tanks is pressurized (before use of the device) with, as propellant gas, an inert gas adapted for minimal temperature fluctuations induced in the cavity during a pressure expansion of the gas from at least one of the reservoirs to the cavity, which expansion gas is the direct mechanical propellant of the agent via the opening opening. Preferably, the inert gas is helium in gaseous form.

D'autres gaz de type inerte pourraient être utilisés. A ce sujet, il est rappelé que les électrons du dernier niveau d'énergie (qui correspond à la dernière couche électronique non vide), ou couche de valence, sont responsables des propriétés chimiques de l'élément. La dernière couche électronique non vide des gaz rares (hélium, néon, argon, krypton, xénon et radon) est complète. C'est pourquoi ces gaz dits inertes sont très peu réactifs. Cependant, les gaz rares les plus lourds tels que le krypton, le xénon et le radon peuvent participer à des réactions chimiques et l'invention préconise de les éviter. En utilisant de l'hélium comme agent propulseur de l'agent extincteur, bon nombre d'avantages sont ainsi apportés, entre autres :

  • l'hélium est plus léger que l'air, ce qui permet de concevoir un dispositif de propulsion moins lourd.
  • l'hélium a une très faible réactivité chimique, ce qui le rend neutre devant tout accident d'ordre chimique.
  • l'hélium est ininflammable, ce qui élimine toute possibilité d'incendie intempestif (ou provoqué) lié au générateur de pression
  • l'hélium peut être maintenu aisément sous phase gazeuse dans les températures supérieures à 4.2 K et au besoin sous phase liquide en dessous (à la pression atmosphérique).
  • l'hélium a des propriétés remarquables de superfluidité (glissement sans frottements, viscosité faible voire nulle dans la cavité), ce qui lui permet de jouer son rôle de propulseur de l'agent extincteur de façon efficace.
  • l'hélium peut s'adapter à des climats rudes (par exemple pour des températures inférieures à -40°C) sans que cela ne provoque une perturbation conséquente de la pression à la sortie d'un réservoir, ce qui est donc déterminant pour obtenir un profil de pression requis pour la propulsion adéquate de l'agent à expulser hors de la cavité. Ceci ne serait pas le cas, si de l'azote était utilisé au lieu de l'hélium, car suivant des différences de température, l'azote induit de fortes et gênantes variations de pression.
Other inert gases could be used. In this regard, it is recalled that the electrons of the last energy level (which corresponds to the last non-empty electronic layer), or valence layer, are responsible for the chemical properties of the element. The last non-empty electronic layer of noble gases (helium, neon, argon, krypton, xenon and radon) is complete. This is why these so-called inert gases are very little reactive. However, the heavier rare gases such as krypton, xenon and radon can participate in chemical reactions and the invention recommends avoiding them. By using helium as a propellant for the extinguishing agent, a number of advantages are thus provided, inter alia:
  • helium is lighter than air, which makes it possible to design a lighter propulsion device.
  • helium has a very low chemical reactivity, which makes it neutral in the face of any chemical accident.
  • helium is non-flammable, eliminating any possibility of accidental (or induced) fire related to the pressure generator
  • Helium can be easily maintained in gaseous phase at temperatures above 4.2 K and if necessary in liquid phase below (at atmospheric pressure).
  • helium has remarkable properties of superfluidity (sliding without friction, low or no viscosity in the cavity), which allows it to play its role of propellant extinguishing agent effectively.
  • helium can adapt to harsh climates (for example for temperatures below -40 ° C) without this causing a significant disturbance of the pressure at the outlet of a tank, which is therefore critical to obtain a pressure profile required for proper propulsion of the agent to be expelled from the cavity. This would not be the case, if nitrogen was used instead of helium, because following temperature differences, nitrogen induces strong and troublesome pressure variations.

Un tel système permet donc de s'affranchir ou du moins de minimiser fortement l'emploi de matériaux énergétiques (combustibles) dans le générateur de pression, car pour libérer l'hélium, les réservoirs (nous supposerons par la suite que tous les réservoirs contiennent de l'hélium, sauf avis contraire) peuvent être déclenchés par voie électrique puis mécanique ou, au pire par une vanne de type pyrotechnique dont la quantité de matériaux énergétiques est infime (par exemple quelques grammes par réservoir), c'est-à-dire à teneur énergétique minimale et uniquement suffisante pour déclencher l'ouverture d'une des sorties de réservoir libérant l'hélium dans la cavité et a fortiori provoquant l'ouverture de l'orifice ouvrable de la cavité.Such a system thus makes it possible to overcome or at least greatly minimize the use of energetic materials (fuels) in the pressure generator, because to release the helium, the tanks (we will assume later that all the tanks contain helium, unless otherwise stated) can be triggered electrically then mechanically or at worst by a pyrotechnic type valve whose quantity of energetic materials is tiny (for example a few grams per tank), that is to say say at minimum energy content and only sufficient to trigger the opening of one of the tank outlets releasing helium into the cavity and a fortiori causing the opening of the opening opening of the cavity.

Il découle ainsi de ce premier constat fort avantageux qu'une utilisation du dispositif de propulsion d'un agent liquide ou gazeux est rendue possible, pour laquelle l'introduction de matériau combustible à caractère énergétique devrait être minimale ou évitée, car impose une technique complexe pour assurer une très bonne fiabilité, tel que dans le domaine des transports aéronautiques, terrestres ou maritimes ou dans un quelconque environnement inflammable.It thus follows from this first very advantageous observation that a use of the device for propelling a liquid or gaseous agent is made possible, for which the introduction of combustible material of an energy nature should be minimal or avoided, because imposes a complex technique to ensure very good reliability, such as in the field of aeronautical, land or maritime transport or in any flammable environment.

De plus, à la vue de la modularité de taille/géométrie des réservoirs ou de leur libre emplacement par rapport à la cavité (par exemples au moins un dans la cavité elle-même et les autres en dehors de la cavité via un canal pour réaliser l'arrivée de l'hélium d'un réservoir vers la cavité), une infrastructure d'installation du dispositif qui est de taille réduite ou/et impose une répartition ou/et une géométrie de la cavité et des réservoirs spécifique à l'infrastructure est rendue possible. Ceci est particulièrement avantageux pour des espaces d'intégration du dispositif où des problèmes de place ou de sécurité se posent, tels que dans les aéronefs ou tout autre moyen de déplacement, mais aussi dans des bâtiments dont la place est réduite.In addition, in view of the modularity of the size / geometry of the tanks or their free location relative to the cavity (for example at least one in the cavity itself and the others outside the cavity via a channel to achieve the arrival of helium from a reservoir to the cavity), a device installation infrastructure which is of reduced size and / or imposes a distribution or / and a geometry of the cavity and reservoirs specific to the infrastructure is made possible. This is particularly advantageous for spaces integration of the device where space or security problems arise, such as in aircraft or any other means of travel, but also in buildings whose place is reduced.

Les réservoirs contenant de l'hélium peuvent être des cartouches pressurisées, aussi communément appelées « sparklets ». Celles-ci sont facilement accessibles sur le marché, car elles sont utilisées par exemple pour le déclenchement à haute vitesse des « Airbags » de véhicule. De là, ces sparklets sont aussi bien moins onéreuse et d'une maintenance très simplifiée par rapport à un générateur pyrotechnique par exemple. Elles ont de plus une taille réduite, facilitant ainsi leur intégration dans ou hors de la cavité.Tanks containing helium may be pressurized cartridges, also commonly referred to as "sparklets". These are easily accessible on the market, because they are used for example for the high-speed triggering of vehicle "airbags". From there, these sparklets are also less expensive and a very simplified maintenance compared to a pyrotechnic generator for example. They also have a reduced size, thus facilitating their integration into or out of the cavity.

Dans une configuration préférée où un des réservoirs contenant l'hélium, outre sa robustesse, viendrait à éclater ou se déclencher intempestivement, l'utilisation du dispositif de propulsion est tout de même sécurisée, car un confinement du générateur de pression ayant ses réservoirs d'hélium à l'intérieur de la cavité fermée par le couvercle est assuré. Il est entendu que la cavité et le couvercle forme un ensemble fermé d'une robustesse telle que l'éclatement ou l'ouverture de tous les réservoirs en même temps est permis.In a preferred configuration where one of the tanks containing the helium, in addition to its robustness, would burst or trip unexpectedly, the use of the propulsion device is still secure, because a confinement of the pressure generator having its reservoirs. helium inside the cavity closed by the lid is assured. It is understood that the cavity and the lid form a closed set of robustness such that the bursting or the opening of all the tanks at the same time is allowed.

Un procédé de contrôle peut être avantageusement adapté pour une maintenance efficace du dispositif de propulsion. Ainsi, il est possible de prévoir les aspects suivants :

  • un témoin de mesure de niveau de l'agent à propulser dans la cavité est fournit au moyen (ou le long) d'un axe fixé dans la cavité et sur lequel les réservoirs peuvent également être fixés,
  • un témoin de vidange de la cavité est fournit à travers un capteur d'éclatement de disque de rupture,
  • des moyens de remplissage divers d'agent à propulser ou voire d'hélium sous forme pressurisée peuvent être réalisés. Toutefois, si un réservoir d'hélium devait présenter un défaut inattendu, il reste bien entendu aisément interchangeable, voire commutable sur un autre réservoir de sécurité.
A control method can be advantageously adapted for efficient maintenance of the propulsion device. Thus, it is possible to predict the following aspects:
  • a level measurement indicator of the agent to be propelled into the cavity is provided by means (or along) of an axis fixed in the cavity and on which the tanks can also be fixed,
  • a cavity emptying indicator is provided through a rupture disk burst sensor,
  • various filling means of the agent to be propelled or even helium in pressurized form can be realized. However, if a helium tank had to have an unexpected fault, it is of course easily interchangeable or switchable to another safety tank.

Un ensemble de sous-revendications de la présente invention présente également des avantages de l'invention.A set of subclaims of the present invention also has advantages of the invention.

Des exemples de réalisation et d'application sont également fournis à l'aide de figures décrites :

Figure 1
un dispositif de propulsion d'un agent extincteur selon l'invention,
Figure 2
le même dispositif muni d'une membrane de déploiement,
Figure 3
un système complet et modulable comprenant le dispositif selon l'invention.
Examples of implementation and application are also provided using the figures described:
Figure 1
a device for propelling an extinguishing agent according to the invention,
Figure 2
the same device with a deployment membrane,
Figure 3
a complete and modular system comprising the device according to the invention.

Les diverses figures de la présente invention concernent un dispositif de propulsion d'un agent extincteur, tel que du FK5-5-1-12, hors d'une cavité pour des raisons de clarté. I1 est bien entendu possible de propulser toute autre substance liquide ou/et gazeuse, telle qu'un agent de refroidissement ou d'extinction.The various figures of the present invention relate to a device for propelling an extinguishing agent, such as FK5-5-1-12, out of a cavity for the sake of clarity. It is of course possible to propel any other liquid and / or gaseous substance, such as a cooling or extinguishing agent.

Figure 1 présente un dispositif de propulsion d'un agent extincteur 6 selon l'invention qui par exemple peut être installé à bord d'un aéronef pour diverses préventions d'incendie, telle que dans un réacteur. Figure 1 presents a device for propelling an extinguishing agent 6 according to the invention which for example can be installed on board an aircraft for various fire prevention, such as in a reactor.

Le dispositif de propulsion de l'agent 6 contenu dans une cavité 1 (ici sphérique) comprend au moins un couvercle 3 (hermétiquement encastrable/fixable dans une ouverture supérieure de la cavité 1) et un orifice ouvrable 5 (tel qu'un disque de rupture au dessus d'une pression précalibrée dans la cavité 1 pour laquelle l'agent extincteur 6 doit être expulsé), Un générateur de pression 2 est fixé au couvercle 3 et induit par déclenchement électrique la propulsion de l'agent 6 via le disque de rupture 5 en état ouvert. Tel que l'invention le préconise, le générateur de pression 2 comprend au moins deux réservoirs 2a, 2b,- ayant respectivement une sortie s1, s2 aboutissant à l'intérieur cavité 1 et étant pressurisé avec un gaz (hélium ou « He ») de type inerte adapté pour des fluctuations minimales de température induites dans la cavité lors d'une détente en pression du gaz (He) à partir d'au moins un des réservoirs vers la cavité 1, lequel gaz (He) en détente étant le propulseur mécanique direct de l'agent extincteur 6 via l'orifice ouvrable 5.The propulsion device of the agent 6 contained in a cavity 1 (here spherical) comprises at least one lid 3 (hermetically recessed / fixable in an upper opening of the cavity 1) and a working orifice 5 (such as a rupture disc above a precalibrated pressure in the cavity 1 for which the extinguishing agent 6 must be expelled), a pressure generator 2 is fixed to the lid 3 and induced by electrical release the propulsion of the agent 6 via the rupture disk 5 in the open state. As the invention recommends, the pressure generator 2 comprises at least two tanks 2a, 2b, - respectively having an outlet s1, s2 leading to the interior cavity 1 and being pressurized with a gas (helium or "He") inert type adapted for minimal temperature fluctuations induced in the cavity during a pressure expansion of the gas (He) from at least one of the reservoirs to the cavity 1, which gas (He) in expansion being the propellant direct mechanics of the extinguishing agent 6 via the opening 5.

Le générateur de pression 2 comprend au moins un module d'ouverture (non représenté) des sorties s1, s2 des réservoirs 2a, 2b, le dit module d'ouverture pouvant comprendre au moins une vanne pyrotechnique à teneur énergétique minimale et suffisante pour déclencher l'ouverture de chacune des sorties s1, s2. Toute autre forme de module d'ouverture (mécanique, électrique) permettant d'éviter complètement l'introduction de matériau énergétique est bien entendu possible. Les réservoirs 2a, 2b, ... peuvent aussi être amorçables en détente par des déclenchements électriques distincts ou/et sont à amorçages temporellement différés. Ils peuvent aussi avoir des dimensions ou/et des capacités de stockage du gaz (He) différentes. Cela permet de générer des profils de pressions dans la cavité ou des débits d'agent extincteur 6 en sortie 7 de la cavité fort bien contrôlés car aisément modulables en temps ou en intensité selon la capacité de chaque réservoir.The pressure generator 2 comprises at least one opening module (not shown) of the outputs s1, s2 of the tanks 2a, 2b, said opening module may comprise at least one pyrotechnic valve with minimum energy content and sufficient to trigger the opening of each of the outputs s1, s2. Any other form of opening module (mechanical, electrical) to completely avoid the introduction of energetic material is of course possible. The tanks 2a, 2b,... Can also be triggerable by separate electrical tripping or / and are time-delayed starting. They may also have different dimensions and / or gas storage capacities (He). This makes it possible to generate pressure profiles in the cavity or flow rates of extinguishing agent 6 at the outlet 7 of the cavity which are very well controlled because they can easily be modulated in time or intensity depending on the capacity of each reservoir.

Dans cet exemple, les réservoirs 2a, 2b sont des sparklets classiques cylindriques et placées le long d'un axe de révolution de la cavité sphérique 1 (matérialisé par un élément axial AX). Ils peuvent toutefois avoir une géométrie et une disposition adaptées pour maximiser le volume libre de remplissage de l'agent 6 dans la cavité 1.In this example, the tanks 2a, 2b are cylindrical conventional sparklets and placed along an axis of revolution of the spherical cavity 1 (materialized by an axial element AX). They may, however, have a geometry and an arrangement adapted to maximize the free volume of filling of the agent 6 in the cavity 1.

Au moins un des deux réservoirs 2a, 2b est disposé dans la cavité 1 au moyen d'un socle de maintien 4 fixé de préférence au niveau du couvercle 3. La figure 1 représente cependant deux sparklets 2a, 2b toutes deux maintenues le long du socle de maintien 4 qui lui-même comprend l'élément axial AX fixé perpendiculairement au couvercle 3 et des éléments de retenue 9 des réservoirs 2a, 2b,... disposés autour de l'élément axial (AX), ici à la base inférieure de la cavité 1.At least one of the two reservoirs 2a, 2b is disposed in the cavity 1 by means of a holding base 4 preferably fixed at the level of the cover 3. figure 1 however, it represents two sparklets 2a, 2b both held along the holding base 4 which itself comprises the axial element AX fixed perpendicularly to the cover 3 and the retaining elements 9 of the tanks 2a, 2b, ... arranged around the axial element (AX), here at the lower base of the cavity 1.

Un capteur de mesure de niveau 8 de remplissage de l'agent extincteur 6 dans la cavité 1 est alors avantageusement intégré sur une portion de l'élément axial AX. Il peut être très simplement réalisé par une bouée de flottaison (adaptée pour flotter à la surface de l'agent extincteur 6) coulissante le long de l'élément axial AX indiquant le niveau de l'agent extincteur 6 entre le pôle supérieur et le pôle inférieur de la cavité 1. D'autres systèmes d'indicateur de niveau peuvent être bien entendu envisagés,A level 8 measurement sensor for filling the extinguishing agent 6 in the cavity 1 is then advantageously integrated on a portion of the axial element AX. It can be very simply realized by a buoy (adapted to float on the surface of the extinguishing agent 6) sliding along the axial element AX indicating the level of the extinguishing agent 6 between the upper pole and the pole cavity of the cavity 1. Other level indicator systems can of course be envisaged,

Un des réservoirs 2a, 2b,... peut aussi être utilisé en tant que réservoir pressurisé d'appoint en pression (pour permettre de modifier à souhait un profil de poussée de l'agent en temps ou en intensité) ou en tant que réservoir de sécurité en cas de défaillance de l'autre réservoir (ou des autres réservoirs possibles).One of the tanks 2a, 2b, ... may also be used as pressurized pressure booster tank (to allow to modify as desired a thrust profile of the agent in time or intensity) or as a reservoir in case of failure of the other tank (or other possible tanks).

Il est aussi à noter qu'au moins un des réservoirs 2a, 2b,... est, le cas échéant, facilement interchangeable manuellement ou automatiquement, en particulier par une possible commutation de sa sortie avec la sortie d'un autre des réservoirs 2a, 2b,.... Alternativement, les réservoirs peuvent être conçus pour être rechargeable en gaz (He) pressurisé. Egalement, la cavité 1 peut comporter une entrée de remplissage de l'agent 6, par exemple via le couvercle 3.Ainsi, sécurité et maintenance peuvent être accrues.It should also be noted that at least one of the tanks 2a, 2b, ... is, if necessary, easily interchangeable manually or automatically, in particular by a possible switching its output with the output of another tanks 2a, 2b, .... Alternatively, the tanks can be designed to be refillable gas (He) pressurized. Also, the cavity 1 may comprise a filling inlet of the agent 6, for example via the lid 3.Thus, safety and maintenance can be increased.

Ainsi selon figure 1, le générateur de gaz 2 comprend plusieurs réservoirs 2a, 2b,... disposés au moins d'un côté du couvercle 3, chaque réservoir étant de forme cylindrique avec un axe de révolution perpendiculaire au couvercle 3 (donc longeant l'élément axial AX et fixé sur le socle de maintien 4) et dont l'étendue totale de leurs sections cylindriques est inférieure à celle du couvercle 3. De cette façon, le simple retrait ou la simple fermeture du couvercle 3 permet de retirer l'ensemble du générateur de gaz 2 avec tous ses réservoirs par exemple pour diverses applications de maintenance qui se voient ainsi simplifiées et accélérées.So according to figure 1 , the gas generator 2 comprises a plurality of tanks 2a, 2b, ... disposed at least on one side of the lid 3, each tank being of cylindrical shape with an axis of revolution perpendicular to the lid 3 (thus along the axial element AX and fixed on the holding base 4) and whose total extent of their cylindrical sections is smaller than that of the cover 3. In this way, the simple withdrawal or the simple closing of the cover 3 allows to remove the whole of the generator of gas 2 with all its tanks for example for various maintenance applications that are thus simplified and accelerated.

Il peut aussi être prévu que les sorties s1, s2, ... des réservoirs 2a, 2b,... ou leurs arrivées dans la cavité 1 sont disposées dans un interstice formé entre le couvercle 3 et l'agent extincteur 6, ici au pôle supérieur de la cavité, diamétralement opposé à l'opercule de rupture 5 de la cavité 1 où l'agent sera expulsé après sa rupture. L'interstice peut lui-même comporter des moyens déflecteurs defl de flux de gaz (He) aux sorties s1, s2 des réservoirs 2a, 2b, afin de mieux cibler les zones de pression requise pour la propulsion de l'agent extincteur 6 hors de la cavité 1.It can also be provided that the outlets s1, s2, ... of the tanks 2a, 2b, ... or their arrivals in the cavity 1 are arranged in a gap formed between the cover 3 and the extinguishing agent 6, here at upper pole of the cavity, diametrically opposed to the rupture cap 5 of the cavity 1 where the agent will be expelled after its rupture. The gap may itself comprise deflectors defl defl gas flow (He) outputs s1, s2 tanks 2a, 2b, to better target the pressure zones required for the propulsion of the extinguishing agent 6 out of the cavity 1.

La figure 2 représente le dispositif de propulsion de l'agent extincteur 6 tel que celui de la figure 1, mais pour lequel au moins un des réservoirs 2a, 2b,... dans la cavité 1 est disposé dans une membrane de déploiement 10 à surface fermée ou fermable avec le couvercle 3, par exemple à sa circonférence 12 à l'intérieur de la cavité 1. Cette membrane permet principalement une séparation physique entre le propulseur mécanique (l'hélium provenant d'un ou des réservoirs 2a, 2b,...) et l'agent extincteur 6 à expulser hors de la cavité. Vu que l'hélium ou tout autre gaz inerte ont des propriétés chimiques très peu réactive ou thermiquement stable, la membrane peut être conçue dans un matériau qui devra uniquement dépendre des propriétés chimiques de l'agent extincteur 6. La membrane s'affranchit ainsi aussi de toute obligation d'être réfractaire ou, du moins, d'avoir une résistance à de fortes élévations de température, comme il est bien connu en utilisant un générateur pyrotechnique libérant un gaz à haute température. Il en ressort un avantage en termes de simplicité de conception de la membrane et une baisse de son coût. La membrane déployée peut aussi être conçue pour éclater en fin d'expulsion de l'agent extincteur 6, après quoi une purge de la cavité 1 ou de conduites postérieures 7 peut se faire. Ceci peut se faire au moyen d'un élément coupant au niveau de l'orifice de sortie 5 de la cavité 1. La membrane de déploiement 10 est dans le cas présent maintenue éloignée de l'orifice ouvrable 5 au moyen d'au moins un point de fixation de la membrane de déploiement 10 disposée à une distance tolérée de l'orifice ouvrable 5, ce qui permet d'éviter une obturation intempestive de la membrane ou de parties de membrane dans l'orifice ouvrable ou la conduite de sortie 7. Grâce à la disposition selon figure 2, l'ensemble avec les éléments solidarisés « couvercle, réservoirs, membrane » est encore facilement amovible du reste de la cavité, par exemple en dévissant uniquement le couvercle de la cavité.The figure 2 represents the device for propelling the extinguishing agent 6 such as that of the figure 1 but for which at least one of the reservoirs 2a, 2b, ... in the cavity 1 is disposed in a deployment membrane 10 with a closed or closable surface with the cover 3, for example at its circumference 12 inside the cavity 1. This membrane mainly allows a physical separation between the mechanical propellant (helium from one or tanks 2a, 2b, ...) and the extinguishing agent 6 to expel out of the cavity. Since helium or any other inert gas has very little reactive or thermally stable chemical properties, the membrane may be designed in a material that will depend solely on the chemical properties of the extinguishing agent 6. The membrane also gets rid of any obligation to be refractory or, at least, to have resistance to high temperature rises, as is well known using a pyrotechnic generator releasing a gas at high temperature. This shows an advantage in terms of simplicity of design of the membrane and a decrease in its cost. The deployed membrane may also be designed to burst at the end of expulsion of the extinguishing agent 6, after which a purge of the cavity 1 or of the posterior ducts 7 can be done. This can be done by means of a cutting element at the outlet orifice 5 of the cavity 1. In this case, the deployment membrane 10 is kept away from the opening orifice 5 by means of at least one point of attachment of the deployment membrane 10 disposed at a tolerated distance from the opening orifice 5, which makes it possible to avoid inadvertent sealing of the diaphragm or portions of the membrane in the opening orifice or the outlet pipe 7. Thanks to the arrangement figure 2 , together with the elements secured "lid, tanks, membrane" is still easily removable from the rest of the cavity, for example by unscrewing only the lid of the cavity.

La figure 3 a pour but d'exhiber, entre autre, la haute modularité et adaptabilité du dispositif de propulsion selon l'invention. Le dispositif est ici représenté sous forme simplifiée (cavité 1, agent extincteur 6, orifice de sortie 5) dans le cas d'une extinction d'un feu F via des buses d'éjection X, Y, Z reliées à la sortie 5 de la cavité 1. Comme pour les figures 1 et 2, deux réservoirs d'hélium 2a, 2b sont disposés solidairement au couvercle (via un socle de maintien 4) à l'intérieur de la cavité 1. A titre d'exemple, les réservoirs 2a, 2b n'ont pas la même taille (et stockent donc différentes quantité d'hélium) et peuvent être à souhait déclenchés à divers moments suivant un profil de pression requis. Dans le cas de la figure 3, il a été imposé de minimiser la géométrie du dispositif, par exemple à cause du manque de place pour l'installer dans un aéronef. Grâce à la démultiplication des réservoirs d'hélium, au moins un d'autres réservoirs 2c, 2d, 2e est en effet disposé hors de la cavité 1 et peut être, si possible, fixé sur le socle de maintien 4 au niveau du couvercle 3 (réservoir 2c, 2d) ou directement sur la cavité 1 (réservoir 2e). Cette modularité des emplacements des réservoirs permet avantageusement de diminuer la dimension de la cavité 1 contenant l'agent extincteur 6 ou bien de remplir plus la cavité 1 avec l'agent extincteur 6 si besoin. Ainsi, le dispositif de la présente invention peut être adéquatement installé dans un environnement à la base restreint ou complexe en infrastructure. Si de plus le problème de place était encore plus accentué ou même si les réservoirs devaient être éloignés de la cavité ou dissimulés tel que pour des raisons de sécurité, il est aussi possible de relier à distance un réservoir externe à la cavité 1 via une conduite d'arrivée INc aboutissant à la cavité 1 via le couvercle 3 par exemple. Tous ces aspects font du dispositif un système adaptable à de très diverses situations et toujours reconfigurable suivant les exigences ou les modifications de son environnement. De la même façon qu'aux figures 1 et 2, quelques réservoirs peuvent être utilisés dans un but d'appoint en pression ou dans un but de sécurité supplémentaire par rapport à d'autres réservoirs.The figure 3 aims to exhibit, among other things, the high modularity and adaptability of the propulsion device according to the invention. The device is here represented in simplified form (cavity 1, extinguishing agent 6, outlet orifice 5) in the case of extinguishing a fire F via nozzles ejection X, Y, Z connected to the outlet 5 of the cavity 1. As for the Figures 1 and 2 , two helium reservoirs 2a, 2b are arranged integrally with the cover (via a holding base 4) inside the cavity 1. For example, the tanks 2a, 2b do not have the same size ( and thus store different amounts of helium) and can be desired to be triggered at various times according to a required pressure profile. In the case of figure 3 it has been imposed to minimize the geometry of the device, for example because of the lack of space to install it in an aircraft. Thanks to the reduction of the helium tanks, at least one other tanks 2c, 2d, 2e is indeed disposed outside the cavity 1 and can be, if possible, fixed on the holding base 4 at the lid 3 (tank 2c, 2d) or directly on cavity 1 (tank 2e). This modularity of the locations of the tanks advantageously makes it possible to reduce the size of the cavity 1 containing the extinguishing agent 6 or to fill the cavity 1 with the extinguishing agent 6 more if necessary. Thus, the device of the present invention can be properly installed in a base-based or complex infrastructure environment. If in addition the problem of space was even more accentuated or even if the tanks were to be removed from the cavity or concealed such as for reasons of safety, it is also possible to remotely connect an external tank to the cavity 1 via a pipe arrival INc ending in the cavity 1 via the cover 3 for example. All these aspects make the device a system adaptable to very diverse situations and always reconfigurable according to the requirements or the modifications of its environment. In the same way as Figures 1 and 2 , some tanks may be used for extra pressure or additional safety purpose compared to other tanks.

Bien entendu, le dispositif de propulsion avec plusieurs réservoirs d'hélium est combinable à un dispositif de propulsion dont initialement le générateur de pression est de type générateur pyrotechnique. Par exemple, les réservoirs d'hélium pourraient alors jouer le rôle de générateur de pression d'appoint d'un générateur de gaz pyrotechnique lorsque que les propriétés ou les conditions du dispositif d'extinction sont à réadapter.Of course, the propulsion device with several helium tanks is combinable with a propulsion device whose initially the pressure generator is of the pyrotechnic generator type. For example, the helium tanks could then act as a backup pressure generator of a pyrotechnic gas generator when the properties or conditions of the extinguishing device are to be readjusted.

En résumé, les réservoirs 2a, 2b,... peuvent donc être aisément utilisés comme substituts ou compléments d'un générateur de gaz chaud usuel, tel qu'un générateur pyrotechnique, en particulier dans le domaine des transports aéronautiques, terrestres ou maritimes ou dans un environnement inflammable.In summary, the tanks 2a, 2b,... Can therefore easily be used as substitutes or complements of a conventional hot gas generator, such as a pyrotechnic generator, in particular in the field of aeronautical, land or maritime transport or in a flammable environment.

Claims (24)

  1. Propulsion device of an agent (6) contained in a cavity (1) comprising at least a cap (3) and a port able to be opened (5) above a calibrated pressure inside the cavity, for which a pressure generator (2) is fastened to the cap (3) and induces by electrical triggering the propulsion of the agent (6),
    characterized in that
    - the pressure generator (2) comprises at least two containers (2a, 2b, ...) having respectively an exit (s1, s2) ending inside the cavity (1),
    - the two containers (2a, 2b, ...) each release a propulsion gas on the agent (6),
    - at least one of the containers (2a, 2b, ...) is pressurized with, as a propulsion gas, an inert-type gas suited for minimal temperature fluctuations induced in the cavity during a pressure relief of the inert gas from at least one of the containers towards the cavity (1), which inert gas in expansion being the direct mechanical propellant of the agent (6) via the port able to be opened (5).
  2. Device according to claim 1, wherein the inert-type gas is helium (He) in gaseous form.
  3. Device according to anyone of claims 1 to 2, wherein the pressure generator (2) comprises at least an opening module of the exits (s1, s2) of the containers (2a, 2b), the said opening module capable of comprising at least one pyrotechnic valve with an energy grade minimal and sufficient to trigger the opening of one of the exits (s1, s2).
  4. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein the containers (2a, 2b, ...) are able to be triggered to expansion by distinct electrical triggerings or/and have a delayed triggering.
  5. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein the containers (2a, 2b, ...) have a geometry and a disposition suited to maximize the free volume of filling up with the agent (6) in the cavity (1).
  6. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein the containers (2a, 2b, ...) have different dimensions or/and gas storage capacities.
  7. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein at least one of the two containers (2a, 2b) is placed in the cavity (1) by means of an upholding mounting (4) fastened on the cap (3).
  8. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein at least one of the containers (2c, 2d, 2e) is placed out of the cavity (1) and can be fastened on an upholding mounting (4) on the cap (3) or directly on the cavity (1) and able to be connected via an incoming duct (INc).
  9. Device according to one of claims 7 or 8, wherein the upholding mounting (4) comprises an axial element (AX) fastened perpendicularly to the cap (3) and anchoring elements (9) of the containers (2a, 2b, ...) placed around the axial element (AX).
  10. Device according to claim 9, wherein a measurement sensor (8) of the level of filling up with the agent (6) in the cavity (1) is incorporated on a portion of the axial element (AX).
  11. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein one of the containers (2a, 2b, ...) is a pressurized container of additional pressure or a safety container in case of failure of one of the other containers.
  12. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein at least one of the containers (2a, 2b, ...) is interchangeable, in particular by switching of its exit with the exit of one of another of the containers (2a, 2b, ...) or/and refillable with pressurized gas.
  13. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein the cavity (1) comprises an inlet of filling up with the agent (6), for example via the cap (3).
  14. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein the exits of containers (2a, 2b, ...) or their endings inside the cavity (1) are placed in an interstice made between the cap (3) and the agent (6).
  15. Device according to claim 14, wherein the interstice comprises deflector means (defl) of gas outflows at the exits (s1, s2) of the containers (2a, 2b).
  16. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein the port able to be opened (5) is a breakage element with a pre-calibrated pressure for its breaking.
  17. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein at least one of the containers (2a, 2b, ...) in the cavity (1) is placed in a deployment membrane (10) having a closed surface or able to be closed with the cap (3).
  18. Device according to claim 17, wherein the deployment membrane (10) is kept away from the breakage port (5) by means of at least one point of fastening of the deployment membrane (10) placed at a tolerated distance from the openable/breakable port (5).
  19. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein the gas generator comprises several containers (2a, 2b, ...) placed at least on one side of the cap (3), each container being of cylindrical shape with a revolution axis perpendicular to the cap (3) and whereof the total area of their cylindrical sections is smaller than the one of the cap (3).
  20. Device according to anyone of the forementioned claims, wherein the agent (6) is an extinguishing agent, such as FK5-5-1-12, or a cooling agent.
  21. Use of the propulsion device of an agent according one of the forementioned claims, wherein the containers (2a, 2b, ...) are used as substitutes or complements of a hot gas generator, such as a pyrotechnic generator, in particular in the area of aeronautical, land, ocean-going transports or in a flammable environment.
  22. Use according to claim 21, wherein the device installation infrastructure is of reduced size or/and imposes a distribution or/and a geometry of the cavity (1) and of the containers (2a, 2b, ...) specific to the infrastructure.
  23. Use according to claim 21 or 22, wherein in case of inopportune triggering of one of the containers (2a, 2b, ...) in the cavity (1), a confinement of the pressure generator (2) in the cavity (1) sealed by the cap (3) is ensured.
  24. Control process suited to a maintenance of the propulsion device of an agent according to one of the forementioned claims, wherein:
    - a measurement control of the level of agent (6) inside the cavity (1) is provided by means of an axis (AX) fastened in the cavity,
    - a control of the evacuation of the cavity (1) is provided through a sensor of burst of the breakage disk.
EP06291491A 2006-09-21 2006-09-21 Propulsion device for an agent contained in a cavity Active EP1902757B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES06291491T ES2350884T3 (en) 2006-09-21 2006-09-21 PROPULSION DEVICE OF AN AGENT CONTAINED IN A CAVITY.
DE602006013822T DE602006013822D1 (en) 2006-09-21 2006-09-21 Drive device for a means contained in a cavity
PT06291491T PT1902757E (en) 2006-09-21 2006-09-21 Propulsion device for an agent contained in a cavity
AT06291491T ATE464935T1 (en) 2006-09-21 2006-09-21 DRIVE DEVICE FOR AN AGENT CONTAINED IN A CAVITY
EP06291491A EP1902757B1 (en) 2006-09-21 2006-09-21 Propulsion device for an agent contained in a cavity
US11/899,587 US8800672B2 (en) 2006-09-21 2007-09-06 Propulsion device for an agent contained in a cavity
CA2603090A CA2603090C (en) 2006-09-21 2007-09-19 Propulsion device of an agent contained in a cavity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06291491A EP1902757B1 (en) 2006-09-21 2006-09-21 Propulsion device for an agent contained in a cavity

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1902757A1 EP1902757A1 (en) 2008-03-26
EP1902757B1 true EP1902757B1 (en) 2010-04-21

Family

ID=37672269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06291491A Active EP1902757B1 (en) 2006-09-21 2006-09-21 Propulsion device for an agent contained in a cavity

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8800672B2 (en)
EP (1) EP1902757B1 (en)
AT (1) ATE464935T1 (en)
CA (1) CA2603090C (en)
DE (1) DE602006013822D1 (en)
ES (1) ES2350884T3 (en)
PT (1) PT1902757E (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103354759B (en) * 2010-12-30 2015-09-30 Utc消防及保安公司 Fire safety control system
CN104147735A (en) * 2013-05-14 2014-11-19 陕西兰德森茂消防科技有限公司 Fuel gas generator
CN104107513A (en) * 2014-07-27 2014-10-22 苏州金螳螂住宅集成装饰有限公司 Induction-type directional dry powder fire extinguishing bomb
US10238902B2 (en) * 2016-09-07 2019-03-26 The Boeing Company Expulsion of a fire suppressant from a container
RU2651433C1 (en) * 2017-05-15 2018-04-19 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский государственный университет" (НИ ТГУ) Powder spray device
CN107320871A (en) * 2017-07-11 2017-11-07 公安部天津消防研究所 A kind of lithium ion battery case special gas extinguishing device and fire extinguishing implementation method
US11241599B2 (en) * 2018-05-09 2022-02-08 William A. Enk Fire suppression system
CN116075339A (en) * 2021-08-26 2023-05-05 华为数字能源技术有限公司 Fire-fighting equipment, battery pack, energy storage system and electric automobile

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US183604A (en) * 1876-10-24 Improvement in carbonic-acid-gas generators
US802821A (en) * 1903-09-08 1905-10-24 John T Obenchain Chemical fire-extinguishing apparatus.
GB191204776A (en) * 1912-02-26 1912-09-26 Fire Fighting Apparatus Co Apparatus for Expelling Liquid by Compressed Gas.
US1264394A (en) * 1915-10-04 1918-04-30 Sypho Chemical Sprinkler Corp Automatic fire-extinguishing apparatus.
US1397411A (en) * 1919-03-10 1921-11-15 John W Enright Stationary chemical-mixing fire-extinguisher system
US1976074A (en) * 1931-02-16 1934-10-09 Fyr Fyter Co Fire extinguisher
GB363235A (en) * 1931-02-27 1931-12-17 Roland Norton Improvements in and relating to fire extinguishing apparatus
US1976056A (en) * 1931-11-27 1934-10-09 Fyr Fyter Co Fire extinguisher
US2385449A (en) * 1943-09-17 1945-09-25 Koehler William Fire extinguisher
US2521526A (en) * 1944-01-11 1950-09-05 Specialties Dev Corp Liquid carbon dioxide suitable for discharge at low temperatures and method of filling storage containers for confining the same
US2530633A (en) * 1949-04-11 1950-11-21 American La France Foamite Pyrotechnic-operated fire extinguisher
US2631675A (en) * 1949-12-24 1953-03-17 Specialties Dev Corp Discharge apparatus
US2719589A (en) * 1950-08-03 1955-10-04 Specialties Dev Corp Fluid dispensing system and apparatus
US2713391A (en) * 1951-09-11 1955-07-19 American La France Foamite Pyrotechnic-operated fire extinguisher
GB794720A (en) * 1954-09-03 1958-05-07 Graviner Manufacturing Co Improvements in liquid containers
US2865456A (en) * 1956-08-22 1958-12-23 Specialties Dev Corp Pressurizing cartridge and pyrotechnic charge therefor
US3051652A (en) * 1961-02-17 1962-08-28 Specialties Dev Corp Propellant composition
US3446287A (en) * 1966-10-19 1969-05-27 Du Pont Fire extinguisher apparatus
US3492944A (en) * 1968-04-04 1970-02-03 Us Army Two compartment thermal generator sphere
US3614987A (en) * 1969-03-24 1971-10-26 Factory Mutual Res Corp Fire protection system for variable pressure chambers
US3977474A (en) * 1973-10-26 1976-08-31 Paul Boegli Emergency reserve water and foam generating system
US4197213A (en) * 1978-02-28 1980-04-08 Talley Industries Of Arizona, Inc. Method and apparatus for the pyrotechnic generation of multi-component gases
US4319640A (en) * 1979-12-06 1982-03-16 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Gas generator-actuated fire suppressant mechanism
US4487266A (en) * 1982-02-01 1984-12-11 Kidde, Inc. Explosion suppression apparatus
US4532996A (en) * 1983-08-31 1985-08-06 The University Of New Mexico Automatic fire extinguisher with acoustic alarm
US4779683A (en) * 1983-09-21 1988-10-25 Enk William A Discharge control head for aircraft fire extinguishant containers
JP2702275B2 (en) * 1990-10-29 1998-01-21 山形日本電気株式会社 Fire extinguisher
DK0589956T5 (en) * 1991-06-19 2010-08-16 Marioff Corp Oy Fire fighting method and equipment
US5385208A (en) 1993-04-13 1995-01-31 Baker; R. Arnold Airborne fire suppressant foam delivery apparatus
FI96176C (en) 1993-07-16 1996-05-27 Goeran Sundholm Fire extinguishing procedure and plant
US5458202A (en) * 1993-09-09 1995-10-17 Systron Donner Corporation Pressurized extinguishant release device with rolling diaphragm
FI98495C (en) * 1996-03-11 1997-07-10 Goeran Sundholm Extinguishing System
US5992528A (en) * 1997-04-17 1999-11-30 Autoliv Asp, Inc. Inflator based fire suppression system
US6053256A (en) * 1998-07-17 2000-04-25 Pacific Scientific Company Fire extinguishing system
US6390203B1 (en) * 1999-01-11 2002-05-21 Yulian Y. Borisov Fire suppression apparatus and method
EP1181076B1 (en) * 1999-03-31 2007-02-28 Aerojet-General Corporation Hybrid fire extinguisher
US20040216903A1 (en) * 2003-04-15 2004-11-04 Wierenga Paul H. Hermetically sealed gas propellant cartridge for fire extinguishers
FR2870459B1 (en) * 2004-05-19 2006-08-25 Airbus France Sas DEVICE FOR EXTINGUISHING FIRE BY INJECTION OF A GAS GENERATED BY THE COMBUSTION OF A PYROTECHNIC BLOCK
FR2879107B1 (en) * 2004-12-09 2007-04-06 Airbus France Sas DEVICE FOR INCREASING THE EFFICIENCY OF PRESSURIZING GAS IN A BOTTLE OF EXTINGUISHER
GB2424184A (en) * 2005-03-14 2006-09-20 Kidde Ip Holdings Ltd Inert gas fire suppression system
EP1803488A1 (en) * 2006-01-02 2007-07-04 Luxembourg Patent Company S.A. Fire fighting device with tank and corresponding pressurized gas bottle

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006013822D1 (en) 2010-06-02
CA2603090A1 (en) 2008-03-21
CA2603090C (en) 2015-02-24
EP1902757A1 (en) 2008-03-26
ES2350884T3 (en) 2011-01-27
PT1902757E (en) 2010-07-28
US20090133885A1 (en) 2009-05-28
US8800672B2 (en) 2014-08-12
ATE464935T1 (en) 2010-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1902757B1 (en) Propulsion device for an agent contained in a cavity
EP2205325B1 (en) Fluid ejection device with enhanced leaktightness
EP2057436B1 (en) Liquid propulsion device incorporating a pyrotechnic gas generator in the structure thereof
CA2707034C (en) Avalanche triggering system
EP2683449B1 (en) Device for extinguishing a fire
FR3060652B1 (en) NACELLE FOR AIRCRAFT TURBOJET ENGINE EQUIPPED WITH A FIRE EXTINGUISHING DEVICE
EP0113622B1 (en) Method and device to propel space craft
WO2021110707A1 (en) Assembly for storing and dispensing pressurized fluid for a vehicle
EP3765368B1 (en) System for placing a satellite in working orbit
FR3031316A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING OXYGEN BY MEANS OF A CHEMICAL REACTION WITH TWO CORES OF CHEMICAL REACTION
WO2006056716A1 (en) Assembly for a spacecraft propulsion system and propulsion system comprising at least one such assembly
WO2009068475A1 (en) Device for reducing aerodynamic drag
EP3313536B1 (en) Fire extinguisher
EP0211703B1 (en) Plug for a solid propellant with two combustion chambers
EP3328737B1 (en) Satellite aerobraking and passivation device and method
WO2002066319A1 (en) System for refloating a sunken ship and the like
EP1746380B1 (en) Fuel tank with a device for emergency draining thereof
WO2023166389A1 (en) Device for pneumatic launching of a drone
FR2975165A1 (en) DEVICE FOR PURGEING A TANK OF A SPATIAL SYSTEM
EP3891375B1 (en) Solid booster for a launcher
FR2795135A1 (en) Micro-propulsion system for satellite includes reservoir in substrate with orifice and electrical resistance for ejecting charged solid particles
EP2065669A1 (en) Vehicle self protection device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080919

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081029

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: SIEMENS S.A.S.;9, BOULEVARD FINOT;93527 SAINT-DENIS CEDEX 2 (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006013822

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100602

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100421

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RM

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100722

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

26N No opposition filed

Effective date: 20110124

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS S.A.S.

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101022

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS S.A.S., FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20220803

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20220620

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20220808

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220921

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220926

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20221011

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20221227

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006013822

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240321

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 464935

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230921

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230921