EP1900301B1 - Vorrichtung zum Konditionieren und Beschichten mit Doppelbehälter - Google Patents

Vorrichtung zum Konditionieren und Beschichten mit Doppelbehälter Download PDF

Info

Publication number
EP1900301B1
EP1900301B1 EP07116407A EP07116407A EP1900301B1 EP 1900301 B1 EP1900301 B1 EP 1900301B1 EP 07116407 A EP07116407 A EP 07116407A EP 07116407 A EP07116407 A EP 07116407A EP 1900301 B1 EP1900301 B1 EP 1900301B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling member
closure
closure caps
closure cap
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07116407A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1900301A1 (de
Inventor
Thierry Ponton
Lionel Drugeon
François Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1900301A1 publication Critical patent/EP1900301A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1900301B1 publication Critical patent/EP1900301B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container

Definitions

  • the present invention relates to packaging and application devices comprising two containers each comprising a body and a removable closure cap and a coupling member capable of joining the two containers in the extension of one another.
  • the patent European EP 1 348 352 B1 discloses another example of such device, wherein the closure caps are snap-fastened in the coupling member, each being rotatably secured relative to the coupling member by a toothing.
  • the invention makes it possible to produce a reduced longitudinal bulk device without this reduction in space being at the expense of the quantity of product contained in the containers.
  • the cooperation of the coupling member with the closure caps may also make it possible to keep the containers in the closed position after they have been detached from the coupling member.
  • the invention may also make it possible to produce a coupling member and closure caps having relatively easy shapes to mold and unmold, and thus to to make them without using complex molds with many moving cores.
  • Each attachment portion may extend angularly on less than one complete revolution about the longitudinal axis of the device.
  • Each fixing portion may for example extend angularly over an angle greater than 120 ° around the longitudinal axis of the device, for example at an angle between 170 ° and 180 °.
  • Each closure cap may comprise a first relief arranged to snap onto a second relief of the coupling member.
  • the first relief is for example formed by a recess of the radially outer surface of the fixing portion and the second relief defines for example a shoulder which extends for example on an angular sector between 130 ° and 140 ° around the longitudinal axis of the device.
  • the coupling member may comprise at least one ramp, preferably two diametrically opposite ramps, for guiding each fixing part to a predefined location inside the coupling member, during the introduction of the closure caps into the coupling member.
  • the coupling member may comprise stops preventing the introduction of the closure caps without a sufficient angular offset between them to allow the axial overlap.
  • the coupling member may advantageously have a shape with a central symmetry, so as to allow mounting of the closure caps in the coupling member without having to respect a particular orientation.
  • the closure capsules may have identical shapes.
  • the coupling member may be made with an easily demoldable shape, which may allow for example to increase the diversity of materials that can be used to achieve the coupling member.
  • the device may comprise two applicator members respectively integral with the closure caps, these application members being for example different, being for example a brush and a comb.
  • the applicator members can be connected to the closure caps by rods which can be attached to the closure caps, being for example fixed on the latter by snapping.
  • Each closure cap may have a central pin which engages in the stem, between tabs thereof for snapping, to reduce the risk of detachment of the rod.
  • the device 1 for packaging and application represented in the Figures 1 and 2 comprises two containers 2, 3 containing respective products A and B, which can be taken from the containers by means of applicators 4 and 5 having respective application members 6 and 7.
  • the applicator member 6 is a mascara brush for the eyelashes and / or the eyebrows, comprising a twisted wire core and bristles extending from the turns of the core.
  • the applicator member 7 is a comb for the eyelashes and / or the eyebrows.
  • Products A and B are for example cosmetic products to be applied successively or not.
  • One of the products A and B may be a care product and the other a makeup product or the products A and B may both be make-up products.
  • Each applicator 4 or 5 comprises a closure cap 10, which has been shown separately on the Figures 10 to 14 .
  • Each closure cap 10 is for example molded in a thermoplastic material, for example POM.
  • Each container 2 or 3 has an externally threaded collar 11 in which a wringing member 12 is fixed, as can be seen in FIG. figure 5 .
  • the wringing members 12 associated with the containers 2 and 3 may be different, each being for example specially adapted to the wringing of the applicator member contained in the corresponding container.
  • closure caps 10 are joined by a coupling member 13 which is in the general form of a coupling sleeve, of the same longitudinal axis X as the device, having opposite axial openings 14 and 15, in which can be respectively engaged the closure caps 10 associated with the containers 2 and 3.
  • a coupling member 13 which is in the general form of a coupling sleeve, of the same longitudinal axis X as the device, having opposite axial openings 14 and 15, in which can be respectively engaged the closure caps 10 associated with the containers 2 and 3.
  • the coupling member is for example molded in a thermoplastic material, for example ABS.
  • Each closure cap 10 has an attachment portion 20 which extends in the extension of an internally threaded mounting skirt 21 and serves for attachment to the neck 11 of the associated container.
  • Each fixing portion 20 extends angularly about the axis X, as can be seen more particularly on the figure 14 , on an angle ⁇ which is for example of the order of 175 ° in the example in question.
  • the mounting skirt 21 comprises at its base a flange 61 which defines a recess 23 which can come axially in abutment against an inner shoulder 25 of the coupling member, at the end of the insertion of the closure cap 10 into the latter. this.
  • Each closure cap 10 has a transverse wall 27 extending perpendicularly to the X axis and on which the mounting skirt 21 is connected and a chimney 29, coaxial with the mounting skirt 21, used for fixing a rod. corresponding 30 or 31, connecting the applicator member to the closure cap.
  • the chimney 29 is closed, on the opposite side to the applicator member, by an end wall 35 from which protrudes towards the rod 30 or 31 a pin 36.
  • the chimney 29 has, close to the end wall 35, an annular bead 38 for fixing the rod 30 or 31.
  • the fixing portion 20 has a tooth 40 at its free end, defining a recess 41.
  • the tooth 40 can snap onto a relief 46 of the coupling member, having a slight inclination 49 and protruding on the radially inner surface of the coupling member 13 so as to define a shoulder 47.
  • Each relief 46 extends angularly at an angle of between 130 ° and 140 ° in the example considered, around the longitudinal axis X of the coupling member.
  • the coupling member 13 comprises, between the reliefs 46, two diametrically opposed ribs 50, each extending at an angle ⁇ of about 40 ° around the axis X.
  • Each rib 50 defines a first ramp 51 associated with the opening 15 and for guiding the introduction of the fastening portion 20 of the closure cap engaged by this opening, in order to cause the tooth 40 to snap onto the shoulder 47 at the end of the mounting of the closure cap 10.
  • Each rib 50 also defines a second ramp 52 associated with the opening 14.
  • the ribs 50 each comprise two end portions 54 and 55 directed in opposite circumferential directions extending in perpendicular planes. to the X axis, each forming a stop to prevent the insertion of the corresponding fixing portion as it does not have the correct orientation.
  • the coupling member 13 comprises, in the vicinity of each axial end, an annular bead 60, as shown in FIG. figure 18 , and the flange 61 formed at the base of the mounting skirt 21 is arranged to snap onto this bead 60.
  • Each rod 30 or 31, molded for example in a thermoplastic material, for example POM, comprises two lugs 70 intended to snap on the bead 38, the pin 36 being engageable in the recess 71 formed between the lugs for lock the rod in place.
  • Each rod 30 or 31 comprises, on the side opposite the tabs 70, a recess 73 or 74 intended to receive the ends of the wire 75 constituting the core of the brush or the end piece 76 for fixing the comb 7.
  • At least one of the rods may include a narrowing 80 of its section, to avoid undue stress the associated wiper member 12 during storage.
  • the application members and the closure caps may be fixed on the rods 30 and 31 and the applicators thus formed are mounted on the corresponding containers.
  • closure caps 10 are fixed on the coupling member 13.
  • the closure cap introduced first into the coupling member 13 leaves a space 100 opposite the fixing portion 20, to accommodate the portion fixing the other closure cap.
  • there is recovery of the closure caps which reduces the axial size of the device.
  • the user can unscrew one of the closure caps while the latter remains attached to the coupling member, holding with one hand one of the containers and the other hand the another container, which can serve as a gripping member during application.
  • the attachment means of a closure cap in the coupling member may be made differently, as well as the fixing of the rods on the closure caps.
  • the rods may, if necessary, be made in one piece by molding thermoplastic material with the closure caps.
  • the closure capsules may have a shape, in cross section, which is not revolution about the longitudinal axis.
  • the coupling member may have a cross section without symmetry of revolution with for example a non-circular cross section.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (15)

  1. Verpackungs- und Auftragvorrichtung (1), umfassend:
    - zwei Behälter (2, 3), die jeweils einen Körper und eine abnehmbare Verschlusskapsel (10) umfassen,
    - ein Kupplungsorgan (13), das die beiden Behälter in der gegenseitigen Verlängerung verbinden kann, dadurch gekennzeichnet, dass jede Verschlusskapsel (10) einen Befestigungsteil (20) umfasst, der im Inneren des Kupplungsorgans einen Raum (100) freilässt, in den der Befestigungsteil der anderen Verschlusskapsel eintreten kann, so dass eine axiale Überlappung der Verschlusskapseln besteht.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei jeder Befestigungsteil (20) sich über mindestens eine vollständige Umdrehung um die Längsachse (X) der Vorrichtung erstreckt.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei jeder Befestigungsteil (20) sich winkelmäßig über einen Winkel (α) von mehr als 120° um die Längsachse (X) erstreckt.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei jeder Befestigungsteil (20) sich winkelmäßig über einen Winkel (α) zwischen 170° und 180° um die Längsachse (X) der Vorrichtung erstreckt.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei jede Verschlusskapsel eine erste Erhebung (40) umfasst, die ausgebildet ist, um an einer zweiten Erhebung (46) des Kupplungsorgans einzurasten.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die zweite Erhebung (46) eine Schulter (47) bildet, die sich über einen Winkelsektor zwischen 130° und 140° um die Längsachse der Vorrichtung erstreckt.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Kupplungsorgan mindestens eine Rampe, vorzugsweise zwei diametral entgegengesetzte Rampen (51, 52) umfasst, um jeden Befestigungsteil (20) bei der Einführung der Verschlusskapseln in das Kupplungsorgan zu einer vordefinierten Stelle im Inneren des Kupplungsorgans zu führen.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei das Kupplungsorgan Anschläge (54, 55) umfasst, die die Einführung der Verschlusskapseln ohne eine ausreichende Winkelversetzung zueinander verhindern, um die axiale Überlappung zu gestatten.
  9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Kupplungsorgan eine Form mit einer Zentralsymmetrie aufweist.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend zwei Auftragorgane (6, 7), die mit den Verschlusskapseln jeweilig fest verbunden sind.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Auftragorgane verschieden sind.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, wobei die Auftragorgane eine Bürste und ein Kamm sind.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Auftragorgane mit den Verschlusskapseln durch Stangen (30, 31) verbunden sind, die an den Verschlusskapseln angebracht sind.
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Stangen an den Verschlusskapseln durch Einrasten befestigt sind.
  15. Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei jede Verschlusskapsel einen zentralen Dorn (36) umfasst, der in die Stange zwischen zum Einrasten dienenden Lappen (70) eintritt.
EP07116407A 2006-09-15 2007-09-14 Vorrichtung zum Konditionieren und Beschichten mit Doppelbehälter Not-in-force EP1900301B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0653771A FR2905939B1 (fr) 2006-09-15 2006-09-15 Dispositif de conditionnement et d'application a double recipient

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1900301A1 EP1900301A1 (de) 2008-03-19
EP1900301B1 true EP1900301B1 (de) 2009-08-05

Family

ID=37895951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07116407A Not-in-force EP1900301B1 (de) 2006-09-15 2007-09-14 Vorrichtung zum Konditionieren und Beschichten mit Doppelbehälter

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20080067170A1 (de)
EP (1) EP1900301B1 (de)
AT (1) ATE438316T1 (de)
DE (1) DE602007001846D1 (de)
ES (1) ES2329946T3 (de)
FR (1) FR2905939B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2947249B3 (fr) * 2009-06-26 2011-06-10 Natura Cosmeticos Sa Dispositif pour assembler et separer des conditionnements pour cosmetiques, et ensemble de conditionnements pour cosmetiques
JP6627072B1 (ja) * 2018-10-18 2020-01-08 株式会社トキワ 塗布容器

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3690777A (en) * 1970-08-05 1972-09-12 Allan A Costa Double dispensing applicator with twin reservoirs
US3870186A (en) * 1973-02-20 1975-03-11 Seidel Kg Geb Container construction for mascara and like substances
FR2720495B1 (fr) * 1994-05-25 1996-07-19 Giat Ind Sa Dispositif permettant de solidariser deux conteneurs et conteneur associé à un tel dispositif.
US6129687A (en) * 1997-08-21 2000-10-10 Powell; David Rollable massaging device
US6276853B1 (en) * 1999-04-14 2001-08-21 Fragrance Systems International Inc. Axially aligned, commonly joined dual dispensers
US6612764B2 (en) * 2000-08-08 2003-09-02 Geka Brush Gmbh Cosmetic applicator unit
DE10039490B4 (de) * 2000-08-08 2010-06-10 Geka Brush Gmbh Kosmetik-Applikator-Einheit
TWM240875U (en) * 2002-02-08 2004-08-21 Dau-Dian Huang Pen-shaped container
DE10213643A1 (de) * 2002-03-27 2003-10-09 Geka Brush Gmbh Kosmetikeinheit
US7077591B2 (en) * 2002-07-02 2006-07-18 L'oreal Packaging and applicator device including a coupling member enabling two receptacles to be united
US6682242B1 (en) * 2002-10-08 2004-01-27 Crown Cork & Seal Technologies Corporation Dual cosmetic applicator unit
FR2847131B1 (fr) * 2002-11-18 2006-07-14 Girard Olivier Systeme d'assemblage de tubes a usage cosmetique
ATE409422T1 (de) * 2006-01-18 2008-10-15 Geka Brush Gmbh Kosmetikeinheit

Also Published As

Publication number Publication date
ES2329946T3 (es) 2009-12-02
FR2905939B1 (fr) 2008-11-14
EP1900301A1 (de) 2008-03-19
US20080067170A1 (en) 2008-03-20
FR2905939A1 (fr) 2008-03-21
DE602007001846D1 (de) 2009-09-17
ATE438316T1 (de) 2009-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1935806B1 (de) Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung
EP2332443B1 (de) Applikator zum Auftragen eines Mittels auf die Wimpern und/oder Augenbrauen
FR2945715B1 (fr) Dispositif a effet tactile.
EP0617904B1 (de) Verpackung zum Spenden eines stiftförmigen, pastenartigen Produktes, mit einer festen dekorativen Aussenhülse
EP1652449A2 (de) Kit zum Schminken von Keratinfasern
FR2920650A1 (fr) Distributeur applicateur de produit cosmetique
FR2968516A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit cosmetique
FR2908116A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP2049415A1 (de) Spenderkopf für ein flüssigprodukt
WO2010106235A1 (fr) Ensemble comprenant un systeme de conditionnement d'un produit a fermeture etanche.
EP1661484A2 (de) Einheit mit zwei durch ein Verbindungselement zusammengebaute Aufbewahrungsvorrichtungen
EP0960584A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Präparats auf Keratinfasern
FR2897762A1 (fr) Applicateur de mascara composite
EP2938223B1 (de) Verpackungs- und applikationssystem für ein kosmetisches produkt und verwendung davon
FR2544970A1 (fr) Boite a poudre de maquillage et son pinceau applicateur
EP1900301B1 (de) Vorrichtung zum Konditionieren und Beschichten mit Doppelbehälter
FR3016274A1 (fr) Dispositif d'essorage avec levre d'essuyage a geometrie variable
EP1614635B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren mit einem durch Rastverbindung festgelegten Ausgabekopf
FR3051642A1 (fr) Applicateur de produit cosmetique articule et ensemble de conditionnement et d'application associe
FR2964022A1 (fr) Essoreur pour applicateur de produit, ensemble d'application comprenant un tel essoreur, et son utilisation en cosmetique
FR3090291A1 (fr) Dispositif de conditionnement d’un produit cosmétique
FR2517639A1 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant
EP1444917A1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes
EP1384415B1 (de) Behälter mit einem Hals der zwei Teile mit verschiedenen Durchmessern aufweist
FR2867957A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070914

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007001846

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090917

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2329946

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091205

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091105

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100921

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100908

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101018

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007001846

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110914

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110915