EP1896354A1 - Anti-twist device - Google Patents

Anti-twist device

Info

Publication number
EP1896354A1
EP1896354A1 EP06743142A EP06743142A EP1896354A1 EP 1896354 A1 EP1896354 A1 EP 1896354A1 EP 06743142 A EP06743142 A EP 06743142A EP 06743142 A EP06743142 A EP 06743142A EP 1896354 A1 EP1896354 A1 EP 1896354A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
bearing
twist
bush
bearing bush
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06743142A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Robert Führer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of EP1896354A1 publication Critical patent/EP1896354A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/04—Devices for imparting false twist
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00—Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/14—Pulleys, rollers, or rotary bars
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02—Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/30—Handled filamentary material
    • B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the invention relates to a twist stop device for guiding a thread according to the preamble of claim 1.
  • a false twist is produced on a multifilament yarn by friction, which propagates counter to the yarn running direction in the yarn so that the twisted yarn can be heated and fixed in a so-called false twist zone.
  • twist stop devices are used, which have per thread a twist roll with a trained on the circumference zig-zag threadline track.
  • twist stop device is known, for example, from DE 1 158 422.
  • the twist-stop roller is formed from two discs which overlap each other with axially projecting webs, so that a zigzag-shaped thread running track is formed between the two discs.
  • the discs are rotatably connected via a retaining bush with a shaft.
  • the rotatably mounted shaft can be driven or freely rotatable.
  • the twist stop device is used with a non-driven spin stopper roll. The twist stopper is moved exclusively by the running thread.
  • EP 0 460 799 A1 discloses a twist stop device in which the twist stop roller is mounted rotatably directly at the end of a shaft. Such a bearing is very unfavorable with relatively small swirl stop rollers, since only very small and in their life limited shelf life come into question.
  • twist stop device known from US Pat. No. 6,408,608 B1 likewise has a swirl stop roller mounted directly on a shaft end, which leads to the known disadvantages.
  • a twist stop device in that the bearing end of the shaft is rotatably supported within a bearing bush and that the bearing bush with mounted shaft and spin stop roller can be detachably connected to a roller carrier as a structural unit.
  • the invention has the particular advantage that the dimensions of the bearing bush for receiving the bearing of the shaft can be selected independently of the size of the swirl stopper roller.
  • the rolling elements necessary for the bearing of the shaft can thus be arranged directly between the bearing bush and the circumference of the shaft.
  • the twist stop device can advantageously be held as a unit via the bearing bush in a roller carrier.
  • the bearing bushing has a cylindrical sleeve which can be inserted and retained substantially free of play in a receiving opening of the roller carrier. For a simple quick replacement of the entire twist stop is possible.
  • the development of the invention is particularly advantageous in which the ceramic discs are held on the circumference of a retaining bush and that the retaining bush is releasably connected to the holding end of the shaft.
  • the attachment of the retaining sleeve on the shaft end of the shaft can be made preferably via an inwardly projecting clamping collar, which is clamped by a clamping means directly to the front side of the shaft end.
  • a clamping means in this case a screw can be used, wherein for fixing the shaft, these preferably have on the end face of the opposite bearing end a tool holder, in which a holding tool can be inserted.
  • the bearing end of the shaft facing away from the ceramic disc is preferably protected by an outer protective plate against damage, which is formed with respect to the ceramic disc with a protective edge radially protruding. This makes it possible in particular to avoid damage during application by a manually guided suction gun.
  • the bearing bush is preferably closed at the end faces, each with a lid.
  • Fig. 1 shows schematically a cross-sectional view of an embodiment of the
  • FIG. 2 schematically shows a side view of the exemplary embodiment from FIG. 1.
  • the twist stop device has a shaft 2.
  • the shaft 2 protrudes with a bearing end 2.2 in a bearing bushing 5.
  • a plurality of rolling elements 6 are arranged between the circumference of the shaft 2 and the bearing bush 5.
  • the bearing bush 5 has at its end faces in each case a lid 18.1 and 18.2.
  • the cover 18.2 is annular and extends between the inner diameter of the bearing bush 5 and the circumference of the shaft 2. Outside the bearing bush 5, the shaft 2 projects with a holding end 2.1.
  • the swirl stop roller 1 is held at the holding end 2.1.
  • the swirl stopper 1 has for this purpose two ceramic discs 3.1 and 3.2.
  • the ceramic discs 3.1 and 3.2 have on one side on the circumference distributed a plurality of webs 4, which are held overlapping each other. Between the ceramic discs 3.1 and 3.2, a thread running track 19 is formed, wherein the thread in the wrap-around area of the twist stop roller 1 zig-zag-fö 'is guided through the webs 4.
  • the ceramic discs 3.1 and 3.2 are held by a Zentrieraufhahme on the circumference of a retaining sleeve 10.
  • the retaining sleeve 10 is cup-shaped and has an inwardly projecting clamping collar 11.
  • the cup-shaped retaining sleeve 10 is attached to the bearing end 2.2 of the shaft 2.
  • a clamping means 12 is provided in the form of a screw, the front side in the holding end 2.1 of the shaft 2 is screwed while the clamping collar 11 of the retaining sleeve 10 with the holding end 2.1 of the shaft 2 clamped.
  • the swirl stop roller 1 On the side facing the bearing end 2.2, the swirl stop roller 1 has a support disk 14 which is firmly connected to the ceramic disk 3.2.
  • the support plate 14 has an axially outstanding protective collar 15, which partially overlaps the bearing bush 5 in the axial direction with its free end.
  • the twist stop roller 1 On the side facing away from the bearing end 2.2, the twist stop roller 1 has a
  • Protective disk 16 which is fixedly connected to the ceramic disk 3.1.
  • the protective disk 16 extends in the radial direction with a protective edge 17 via the circumference of the ceramic disc 3.1 addition and thus provides an edge protection for the ceramic disc 3.1.
  • the protective disk 16 and the ceramic disk 3.1 have on their circumference a cutout 21 which extends as far as a groove base of the ceramic disks 3.1 and 3.2, as shown in FIG.
  • the cutout 21 is used to introduce an auxiliary tool, for example, to remove a filament winding from the twist stopper roll 1.
  • the support disk 14 on one side of the swirl stopper roller 1 and the protective disk 16 on the opposite side of the swirl stop roller 1 are connected to a plurality of screws 20 and fixed with the ceramic disks 3.1 and 3.2.
  • the twist stop device is held on a roller carrier 7.
  • the twist stop device is designed as a structural unit and is held via the bearing bush 5 in a receiving opening 8 of the roller carrier 7.
  • the bearing bush 5 has a fitting jacket 9 which can be inserted without play in the receiving opening 8.
  • the entire twist stop device can thus be connected by inserting or removing the bearing bush 5 from the Aufhahmeöfrhung 8 with the roller carrier 7.
  • the roller carrier 7 is hereby preferably firmly integrated in a machine frame.
  • a running thread is guided in the thread running track 19 with partial looping on the twist stop roller 1.
  • the twist stop roller 1 is driven via the thread, so that the shaft 2 rotates with the twist stop roller 1.
  • balls are preferably used as rolling elements 6 in the bearing bush 5 in order to obtain as low-friction as possible storage.
  • the shaft 2 on the front side of the storage of 2.2 has a tool holder 13.
  • the lid 18.1 on the end face of the bearing bush 5 an opening through which a holding tool in the tool holder 13 can be introduced. With the holding tool can thus fix the shaft 2 in position, so that the clamping means 12 is disassembled.
  • the retaining sleeve 10 can be deducted from the holding end 2.1 of the shaft 2.
  • the twist stop device according to the invention is particularly suitable for limiting the return of a false twist in the thread in a false twist texturing machine. Since thread-guiding parts usually count as wearing parts in a false-twist texturing machine, the twist-stop device according to the invention is particularly suitable for being able to make a flexible and rapid change when the bearing or the ceramic disks wear out.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

The invention relates to an anti-twist device for guiding a thread, comprising an anti-twist roller (1) and a shaft (2) having a retaining end (2.1) with a rotationally fixed connection to the anti-twist roller and a bearing end (2.2) for bearing the shaft. The anti-twist roller is preferably configured by two ceramic disks (3.1, 3.2) with axially overlapping webs (4) for producing a zigzag threadline track (19). The aim of the invention is to provide an anti-twist roller with a long-lasting bearing while guaranteeing replaceability of the expendable parts. For this purpose, the bearing end of the shaft is rotationally received in a bearing bush (5) and said bearing bush (5) is detachably connected to a roller carrier (7) as a modular unit comprising the mounted shaft and the anti-twist roller.

Description

Drallstopvorrichtung Twist stop device
Die Erfindung betrifft eine Drallstopvorrichtung zum Führen eines Fadens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a twist stop device for guiding a thread according to the preamble of claim 1.
Bei der Herstellung von texturierten Garnen nach dem Falschdrallprinzip ist es bekannt, dass an einem multifilen Faden durch Friktion ein Falschdrall erzeugt wird, der sich entgegen der Fadenlaufrichtung im Faden fortpflanzt, damit der gedrallte Faden in einer sogenannten Falschdrallzone erwärmt und fixiert werden kann. Um einen unkontrollierten Rücklauf des Falschdralls im Faden zu vermeiden, werden Drallstopvorrichtungen eingesetzt, die pro Faden eine Drallstoprolle mit einer am Umfang ausgebildeten zick-zack-förmigen Fadenlaufspur aufweisen.In the production of textured yarns according to the false twist principle, it is known that a false twist is produced on a multifilament yarn by friction, which propagates counter to the yarn running direction in the yarn so that the twisted yarn can be heated and fixed in a so-called false twist zone. In order to avoid an uncontrolled return of the false twist in the thread, twist stop devices are used, which have per thread a twist roll with a trained on the circumference zig-zag threadline track.
Eine derartige Drallstopvorrichtung ist beispielsweise aus der DE 1 158 422 bekannt. Bei der bekannten Drallstopvorrichtung wird die Drallstoprolle aus zwei Scheiben gebildet, die sich mit axial hervorstehenden Stegen überlappend gegenüber stehen, so dass sich zwischen den beiden Scheiben ein zick-zack-förmige Fadenlaufspur bildet. Die Scheiben sind über eine Haltebuchse mit einer Welle drehfest verbunden. Zum Betreiben der Drallstopeinrichtung kann die drehbar gelagerte Welle angetrieben oder frei drehbar ausgebildet sein. Insbesondere zur Vermeidung eines Rücklaufes des Falschdralls in dem Faden wird die Drallstop- vorrichtung mit einer nicht angetriebenen Drallstoprolle verwendet. Dabei wird die Drallstoprolle ausschließlich durch den laufenden Faden bewegt.Such a twist stop device is known, for example, from DE 1 158 422. In the known twist stop device, the twist-stop roller is formed from two discs which overlap each other with axially projecting webs, so that a zigzag-shaped thread running track is formed between the two discs. The discs are rotatably connected via a retaining bush with a shaft. For operating the twist stop device, the rotatably mounted shaft can be driven or freely rotatable. In particular, to avoid a return of the false twist in the thread, the twist stop device is used with a non-driven spin stopper roll. The twist stopper is moved exclusively by the running thread.
Um einerseits den Falschdrall in dem Faden zu begrenzen, ist eine Mindestum- schlingung des Fadens an der Drallstoprolle erforderlich. Andererseits führt jede in dem .Faden wirkende Fadenreibung zu einer mechanischen Belastung, die ins- besondere bei feinen Fäden zu Filamentbrüchen führen können. Insoweit werden vorzugsweise im Durchmesser relativ kleine Drallstoprollen verwendet, um trotz hoher Umschlingung eine relativ kurze Reibstrecke zu erhalten. Der Nachteil der im Durchmesser relativ klein ausgeführten Drallstoprollen liegt jedoch darin, dass bei Fadenlaufgeschwindigkeiten von bis zu 1.500 m/min, sehr hohe Drehzahlen auftreten. Insoweit sind entsprechenden Lagerungen der Drallstoprollen bzw. der Wellen vorzusehen.On the one hand, to limit the false twist in the thread, a minimum wrap of the thread on the twist stop roll is required. On the other hand, any thread friction acting in the thread leads to a mechanical load, which can lead to filament breaks, in particular in the case of fine threads. In that regard, preferably relatively small swirl stoppers are used in the diameter in spite of high wrap to get a relatively short friction distance. The disadvantage of the relatively small diameter swirl stoppers, however, lies in the fact that very high speeds occur at yarn speeds of up to 1,500 m / min. In that regard, appropriate bearings of the swirl stoppers and the waves are provided.
Aus der EP 0 460 799 Al ist eine Drallstopvorrichtung bekannt, bei welcher die Drallstoprolle unmittelbar am Ende einer Welle drehbar gelagert ist. Eine derartige Lagerung ist bei relativ im Durchmesser kleinen Drallstoprollen sehr ungüns- tig, da nur sehr kleine und in ihrer Lebensdauer begrenzt haltbare Lagerungen in Frage kommen.EP 0 460 799 A1 discloses a twist stop device in which the twist stop roller is mounted rotatably directly at the end of a shaft. Such a bearing is very unfavorable with relatively small swirl stop rollers, since only very small and in their life limited shelf life come into question.
Die aus der US 6,408,608 Bl bekannte Drallstopvorrichtung weist ebenfalls eine direkt an einem Wellenende gelagerte Drallstoprolle auf, was zu den bekannten Nachteilen führt.The twist stop device known from US Pat. No. 6,408,608 B1 likewise has a swirl stop roller mounted directly on a shaft end, which leads to the known disadvantages.
Es ist nun Aufgabe der Erfindung eine Drallstopvorrichtung der gattungsgemäßen Art derart mit einer Lagerung der Drallstoprolle auszubilden, die einerseits bei hohen Drehzahlen entsprechende lange Lebensdauern ergeben und andererseits im Verschleißfalle eine schnelle Austauschbarkeit der Lagerung ohne der Drallstoprolle ermöglichen.It is an object of the invention to form a swirl stop device of the generic type with a bearing of the swirl stomp box, which on the one hand at high speeds result in corresponding long lifetimes and on the other hand enable rapid interchangeability of storage without the swirl stoppers in the event of wear.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Drallstopvorrichtung dadurch gelöst, dass das Lagerende der Welle innerhalb einer Lagerbuchse drehbar gela- gert ist und dass die Lagerbuchse mit montierter Welle und Drallstoprolle als eine Baueinheit lösbar mit einem Rollenträger verbindbar ist.This object is achieved according to the invention by a twist stop device in that the bearing end of the shaft is rotatably supported within a bearing bush and that the bearing bush with mounted shaft and spin stop roller can be detachably connected to a roller carrier as a structural unit.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der jeweiligen Unteransprüche definiert. Die Erfindung besitzt den besonderen Vorteil, dass die Abmessungen der Lagerbuchse zur Aufnahme der Lagerung der Welle unabhängig von der Größe der Drallstoprolle gewählt werden kann. Zum anderen können damit unmittelbar die zur Lagerung der Welle erforderlichen Wälzkörper zwischen der Lagerbuchse und dem Umfang der Welle angeordnet werden. Zudem kann die Drallstopvorrichtung vorteilhaft als eine Einheit über die Lagerbuchse in einem Rollenträger gehalten werden.Advantageous developments of the invention are defined by the features and feature combinations of the respective subclaims. The invention has the particular advantage that the dimensions of the bearing bush for receiving the bearing of the shaft can be selected independently of the size of the swirl stopper roller. On the other hand, the rolling elements necessary for the bearing of the shaft can thus be arranged directly between the bearing bush and the circumference of the shaft. In addition, the twist stop device can advantageously be held as a unit via the bearing bush in a roller carrier.
Hierbei ist besonders von Vorteil, wenn die Lagerbuchse einen zylindrischen Pas- sungsmantel aufweist, welcher im wesentlichen spielfrei in eine Aufnahmeöffnung des Rollenträgers einsteckbar und haltbar ist. Damit ist eine einfache schnelle Austauschbarkeit der gesamten Drallstopvorrichtung möglich.In this case, it is particularly advantageous if the bearing bushing has a cylindrical sleeve which can be inserted and retained substantially free of play in a receiving opening of the roller carrier. For a simple quick replacement of the entire twist stop is possible.
Für den Fall, dass die zur Fadenführung benutzte Drallstoprolle unzulässige Ver- Schleißerscheinungen aufweist, ist die Weiterbildung der Erfindung besonders vorteilhaft, bei welcher die Keramikscheiben am Umfang einer Haltebuchse gehalten sind und daß die Haltebuchse lösbar mit dem Halteende der Welle verbunden ist. Damit kann bereits ein Wechsel der Drallstoprolle ausgeführt werden, ohne dass die Drallstopvorrichtung von einem Rollenträger demontiert werden muß.In the event that the twist stop roller used for the thread guide has impermissible wear phenomena, the development of the invention is particularly advantageous in which the ceramic discs are held on the circumference of a retaining bush and that the retaining bush is releasably connected to the holding end of the shaft. Thus, a change of the swirl stopper can already be performed without the twist stop must be removed from a roller carrier.
Die Befestigung der Haltebuchse an dem Wellenende der Welle lässt sich dabei bevorzugt über einen nach innen ragenden Spannkragen vornehmen, welcher über ein Spannmittel unmittelbar mit der Stirnseite des Wellenendes verspannt wird. Als Spannmittel kann hierbei eine Schraube verwendet werden, wobei zur Fixierung der Welle diese an der Stirnseite des gegenüber liegenden Lagerendes vorzugsweise eine Werkzeugaufhahme aufweise, in welcher ein Haltewerkzeug einsteckbar ist.The attachment of the retaining sleeve on the shaft end of the shaft can be made preferably via an inwardly projecting clamping collar, which is clamped by a clamping means directly to the front side of the shaft end. As a clamping means in this case a screw can be used, wherein for fixing the shaft, these preferably have on the end face of the opposite bearing end a tool holder, in which a holding tool can be inserted.
Um nach einem Fadenbruch oder bei einem Fehlanlegen eines Fadens ein Bewickeln der Welle neben der Drallstoprolle zu vermeiden, ist die Weiterbildung der Erfindung bevorzugt verwendet, bei welcher der dem Lagerende der Welle zugewandten Keramikscheibe eine äußere Stützscheibe zugeordnet ist, welche Stützscheibe einen umlaufenden axial hervorragenden Schutzkragen aufweist, der mit einem freien Ende sich bis zu Lagerbuchse erstreckt. Ein Einfallen eines Fadens auf die sich drehende Welle ist damit nicht möglich.In order to prevent winding of the shaft next to the spin roll after a yarn breakage or a misapplication of a thread, the development of Invention preferably used, wherein the bearing end of the shaft facing ceramic disc is associated with an outer support plate, which support disc has a circumferential axially outstanding protective collar, which extends with a free end up to bearing bush. A collapse of a thread on the rotating shaft is thus not possible.
Die dem Lagerende der Welle abgewandte Keramikscheibe wird vorzugsweise durch eine äußere Schutzscheibe gegen Beschädigung geschützt, welche gegenüber der Keramikscheibe mit einer Schutzkante radial hervorstehend ausgebildet ist. Damit lassen sich insbesondere Beschädigungen beim Anlegen durch eine manuell geführte Saugpistole vermeiden.The bearing end of the shaft facing away from the ceramic disc is preferably protected by an outer protective plate against damage, which is formed with respect to the ceramic disc with a protective edge radially protruding. This makes it possible in particular to avoid damage during application by a manually guided suction gun.
Um die Lagerung der Welle innerhalb der Lagerbuchse zu schützen, ist die Lagerbuchse bevorzugt an den Stirnseiten mit jeweils einem Deckel verschlossen.In order to protect the bearing of the shaft within the bearing bush, the bearing bush is preferably closed at the end faces, each with a lid.
Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die beigefügten Figuren näher erläutert.The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the attached figures.
Es stellen dar:They show:
Fig. 1 schematisch eine Querschnittsansicht eines Ausführungsbeispiels derFig. 1 shows schematically a cross-sectional view of an embodiment of the
. erfindungsgemäßen Drallstopvorrichtung Fig. 2 schematisch eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1, FIG. 2 schematically shows a side view of the exemplary embodiment from FIG. 1. FIG
In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Drallstopvorrichtung in einer Querschnittsansicht schematisch dargestellt. Fig. 2 zeigt dabei eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels. Insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Fig. gemacht ist, gilt die nachfolgende Beschreibung für beide Figuren gleichermaßen. Die Drallstopvorrichtung weist eine Welle 2 auf. Die Welle 2 ragt mit einem Lagerende 2.2 in eine Lagerbüchse 5. Innerhalb der Lagerbuchse 5 sind mehrere Wälzkörper 6 zwischen dem Umfang der Welle 2 und der Lagerbuchse 5 angeordnet. Die Lagerbuchse 5 weist an ihren Stirnseiten jeweils einen Deckel 18.1 und 18.2 auf. Der Deckel 18.2 ist ringförmig ausgebildet und erstreckt sich zwischen dem Innendurchmesser der Lagerbuchse 5 und dem Umfang der Welle 2. Außerhalb der Lagerbuchse 5 ragt die Welle 2 mit einem Halteende 2.1 hervor. Am Umfang der Welle 2 ist am Halteende 2.1 die Drallstoprolle 1 gehalten. Die Drallstoprolle 1 weist hierzu zwei Keramikscheiben 3.1 und 3.2 auf. Die Kera- mikscheiben 3.1 und 3.2 besitzen einseitig auf dem Umfang verteilt mehrere Stege 4, die überlappend zueinander gehalten sind. Zwischen den Keramikscheiben 3.1 und 3.2 ist eine Fadenlaufspur 19 gebildet, wobei der Faden im Umschlin- gungsbereich der Drallstoprolle 1 zick-zack-fö'rmig durch die Stege 4 geführt ist. Die Keramikscheiben 3.1 und 3.2 sind über eine Zentrieraufhahme am Umfang einer Haltebuchse 10 gehalten. Die Haltebuchse 10 ist topfförmig ausgebildet und weist einen nach innen ragenden Spannkragen 11 auf. Die topfförmige Haltebuchse 10 ist auf das Lagerende 2.2 der Welle 2 aufgesteckt. Zur Fixierung der Halte- buchselO und die am Umfang der Haltebuchse 10 angeordneten Keramikscheiben 3.1 und 3.2 ist ein Spannmittel 12 in Form einer Schraube vorgesehen, die stirn- seitig in das Halteende 2.1 der Welle 2 einschraubbar ist und dabei den Spannkragen 11 der Haltebuchse 10 mit dem Halteende 2.1 der Welle 2 verspannt.In Fig. 1, an embodiment of the twist stop device according to the invention is shown schematically in a cross-sectional view. Fig. 2 shows a side view of the embodiment. Unless expressly related to any of the figures, the following description applies equally to both figures. The twist stop device has a shaft 2. The shaft 2 protrudes with a bearing end 2.2 in a bearing bushing 5. Within the bearing bush 5, a plurality of rolling elements 6 are arranged between the circumference of the shaft 2 and the bearing bush 5. The bearing bush 5 has at its end faces in each case a lid 18.1 and 18.2. The cover 18.2 is annular and extends between the inner diameter of the bearing bush 5 and the circumference of the shaft 2. Outside the bearing bush 5, the shaft 2 projects with a holding end 2.1. At the periphery of the shaft 2, the swirl stop roller 1 is held at the holding end 2.1. The swirl stopper 1 has for this purpose two ceramic discs 3.1 and 3.2. The ceramic discs 3.1 and 3.2 have on one side on the circumference distributed a plurality of webs 4, which are held overlapping each other. Between the ceramic discs 3.1 and 3.2, a thread running track 19 is formed, wherein the thread in the wrap-around area of the twist stop roller 1 zig-zag-fö 'is guided through the webs 4. The ceramic discs 3.1 and 3.2 are held by a Zentrieraufhahme on the circumference of a retaining sleeve 10. The retaining sleeve 10 is cup-shaped and has an inwardly projecting clamping collar 11. The cup-shaped retaining sleeve 10 is attached to the bearing end 2.2 of the shaft 2. To fix the HaltebuchselO and arranged on the circumference of the retaining sleeve 10 ceramic discs 3.1 and 3.2, a clamping means 12 is provided in the form of a screw, the front side in the holding end 2.1 of the shaft 2 is screwed while the clamping collar 11 of the retaining sleeve 10 with the holding end 2.1 of the shaft 2 clamped.
Auf der zum Lagerende 2.2 hingewandten Seite weist die Drallstoprolle 1 eine Stützscheibe 14 auf, die mit der Keramikscheibe 3.2 fest verbunden ist. Die Stütz- Scheibe 14 weist einen axial hervorragenden Schutzkragen 15 auf, der mit seinem freien Ende die Lagerbuchse 5 in axialer Richtung teilweise überdeckt.On the side facing the bearing end 2.2, the swirl stop roller 1 has a support disk 14 which is firmly connected to the ceramic disk 3.2. The support plate 14 has an axially outstanding protective collar 15, which partially overlaps the bearing bush 5 in the axial direction with its free end.
Auf der dem Lagerende 2.2 abgewandten Seite weist die Drallstoprolle 1 eineOn the side facing away from the bearing end 2.2, the twist stop roller 1 has a
Schutzscheibe 16 auf, die mit der Keramikscheibe 3.1 fest verbunden ist. Die Schutzscheibe 16 erstreckt sich in radialer Richtung mit einer Schutzkante 17 über den Umfang der Keramikscheibe 3.1 hinaus und stellt somit einen Kantenschutz für die Keramikscheibe 3.1 dar.Protective disk 16, which is fixedly connected to the ceramic disk 3.1. The protective disk 16 extends in the radial direction with a protective edge 17 via the circumference of the ceramic disc 3.1 addition and thus provides an edge protection for the ceramic disc 3.1.
Die Schutzscheibe 16 und die Keramikscheibe 3.1 weisen am Umfang einen Aus- schnitt 21 auf, der sich bis zu einem Nutgrund der Keramikscheiben 3.1 und 3.2 erstreckt, wie in Fig. 2 dargestellt. Der Ausschnitt 21 dient zur Einführung eines Hilfswerkzeuges, um beispielsweise einen Fadenwickel von der Drallstoprolle 1 zu entfernen.The protective disk 16 and the ceramic disk 3.1 have on their circumference a cutout 21 which extends as far as a groove base of the ceramic disks 3.1 and 3.2, as shown in FIG. The cutout 21 is used to introduce an auxiliary tool, for example, to remove a filament winding from the twist stopper roll 1.
Die Stützscheibe 14 an einer Seite der Drallstoprolle 1 und die Schutzscheibe 16 auf der gegenüber liegenden Seite der Drallstoprolle 1 sind mit mehreren Schrauben 20 verbunden und mit den Keramikscheiben 3.1 und 3.2 fixiert.The support disk 14 on one side of the swirl stopper roller 1 and the protective disk 16 on the opposite side of the swirl stop roller 1 are connected to a plurality of screws 20 and fixed with the ceramic disks 3.1 and 3.2.
Wie in der Fig. 1 dargestellt ist, wird die Drallstopvorrichtung an einem Rollen- träger 7 gehalten. Hierzu ist die Drallstopvorrichtung als eine Baueinheit ausgeführt und wird über die Lagerbuchse 5 in einer Aufnahmeöffhung 8 des Rollenträgers 7 gehalten. Hierzu weist die Lagerbuchse 5 einen Passungsmantel 9 auf, der in der Aufnahmeöffhung 8 spielfrei einsteckbar ist. Die gesamte Drallstopvorrichtung lässt sich somit durch Einstecken oder Herausziehen der Lagerbuchse 5 aus der Aufhahmeöfrhung 8 mit dem Rollenträger 7 verbinden. Der Rollenträger 7 ist hierbei vorzugsweise fest in einem Maschinegestell integriert.As shown in FIG. 1, the twist stop device is held on a roller carrier 7. For this purpose, the twist stop device is designed as a structural unit and is held via the bearing bush 5 in a receiving opening 8 of the roller carrier 7. For this purpose, the bearing bush 5 has a fitting jacket 9 which can be inserted without play in the receiving opening 8. The entire twist stop device can thus be connected by inserting or removing the bearing bush 5 from the Aufhahmeöfrhung 8 with the roller carrier 7. The roller carrier 7 is hereby preferably firmly integrated in a machine frame.
Im Betrieb wird ein laufender Faden in der Fadenlaufspur 19 mit Teilumschlin- gung an der Drallstoprolle 1 geführt. Hierbei wird über den Faden die Drallstop- rolle 1 angetrieben, so dass die Welle 2 sich mit der Drallstoprolle 1 dreht. Zur Lagerung der Welle 2 sind vorzugsweise Kugeln als Wälzkörper 6 in der Lagerbuchse 5 verwendet, um möglichst eine reibungsarme Lagerung zu erhalten.In operation, a running thread is guided in the thread running track 19 with partial looping on the twist stop roller 1. In this case, the twist stop roller 1 is driven via the thread, so that the shaft 2 rotates with the twist stop roller 1. For supporting the shaft 2 balls are preferably used as rolling elements 6 in the bearing bush 5 in order to obtain as low-friction as possible storage.
Für den Fall, dass die Drallstoprolle 1 unabhängig von der Lagerbuchse 5 ausge- wechselt werden müsste, ist eine Demontage des Spannmittels 12 von dem Halteende 2.1 der Welle 2 möglich, wobei die Welle 2 an der Stirnseite des Lageren- des 2.2 eine Werkzeugaufhahme 13 aufweist. Hierzu enthält der Deckel 18.1 an der Stirnseite der Lagerbuchse 5 eine Öffnung, durch welche ein Haltewerkzeug in die Werkzeugaufhahme 13 einfuhrbar ist. Mit dem Haltewerkzeug lässt sich somit die Welle 2 in ihrer Lage fixieren, so dass das Spannmittel 12 demontierbar wird. Nach der Montage des Spannmittels 12 kann die Haltebuchse 10 vom Halteende 2.1 der Welle 2 abgezogen werden.In the event that the swirl stop roller 1 would have to be replaced independently of the bearing bush 5, a disassembly of the clamping means 12 of the holding end 2.1 of the shaft 2 is possible, the shaft 2 on the front side of the storage of 2.2 has a tool holder 13. For this purpose, the lid 18.1 on the end face of the bearing bush 5 an opening through which a holding tool in the tool holder 13 can be introduced. With the holding tool can thus fix the shaft 2 in position, so that the clamping means 12 is disassembled. After mounting the clamping device 12, the retaining sleeve 10 can be deducted from the holding end 2.1 of the shaft 2.
Die erfindungsgemäße Drallstopvorrichtung ist insbesondere geeignet, um in einer Falschdralltexturiermaschine den Rücklaufeines Falschdralls in dem Faden zu begrenzen. Da üblicherweise fadenführende Teile als Verschleißteile in einer Falschdralltexturiermaschine gelten, ist die erfindungsgemäße Drallstopvorrichtung besonders geeignet, um bei Verschleiß der Lagerung oder der Keramikscheiben einen flexiblen und schnellen Wechsel vornehmen zu können. The twist stop device according to the invention is particularly suitable for limiting the return of a false twist in the thread in a false twist texturing machine. Since thread-guiding parts usually count as wearing parts in a false-twist texturing machine, the twist-stop device according to the invention is particularly suitable for being able to make a flexible and rapid change when the bearing or the ceramic disks wear out.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Drallstoprolle1 twist stop roll
2 Welle2 wave
2.1 Halteende2.1 holding end
2.2 Lagerende2.2 end of storage
3.1, 3.2 Keramikscheiben3.1, 3.2 ceramic discs
4 Stege4 bars
5 Lagerbuchse5 bearing bush
6 Wälzkörper6 rolling elements
7 Rollenträger7 roll carriers
8 Aufhahmeöffhung8 recording opening
9 Passungsmantel9 fitting jacket
10 Haltebuchse10 retaining bush
11 Spannkragen11 tension collar
12 Spannmittel12 clamping devices
13 Werkzeugaufhahme13 tool holder
14 Stützscheibe14 support disk
15 Schutzkragen15 protective collar
16 Schutzscheibe16 protective screen
17 Schutzkante17 protective edge
18.1, 18.2 Deckel18.1, 18.2 Lid
19 Fadenlaufspur19 thread track
20 Schraube20 screw
21 Ausschnitt 21 section

Claims

Patentansprüche claims
1. Drallstopvorrichtung zur Führung eines Fadens mit einer Drallstoprolle (1) und einer Welle (2), die ein Halteende (2.1) mit drehfester Verbindung zu der Drallstoprolle (1) und ein Lagerende (2.2) zur Lagerung aufweist, wobei die Drallstoprolle (1) durch zwei Keramikscheiben (3.1, 3.2) mit axial überlappenden Stegen (4) zur Bildung einer zick-zack-förmigen Fadenlaufspur (19) gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerende (2.2) der Welle (2) innerhalb einer Lagerbuchse (5) drehbar gelagert ist und dass die Lagerbuchse (5) mit montierter Welle (2) und Drallstoprolle (1) als eine1. twist stop device for guiding a thread with a twist stop roll (1) and a shaft (2) having a holding end (2.1) with a rotationally fixed connection to the twist stop roll (1) and a bearing end (2.2) for storage, wherein the twist stop roll (1 ) is formed by two ceramic discs (3.1, 3.2) with axially overlapping webs (4) to form a zigzag-shaped yarn guide track (19), characterized in that the bearing end (2.2) of the shaft (2) within a bearing bush (5 ) is rotatably mounted and that the bearing bush (5) with mounted shaft (2) and spin stopper roller (1) as a
Baueinheit lösbar mit einem Rollenträger (7) verbindbar ist.Assembly detachably connected to a roller carrier (7) is connectable.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbuchse (5) einen zylindrischen Passungsmantel (9) aufweist, welcher im wesentlichen spielfrei in einer Aufhahmeöffhung (8) des Rollenträgers (7) haltbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the bearing bush (5) has a cylindrical mating jacket (9), which is substantially free of play in a Aufhahmeöffhung (8) of the roller carrier (7) is durable.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Keramikscheiben (3.1 , 3.2) am Umfang einer Haltebuchse (10) gehalten sind und dass die Haltebuchse (10) lösbar mit dem Halteende (2.1) der Welle (2) verbunden ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the ceramic discs (3.1, 3.2) are held on the circumference of a retaining bush (10) and that the retaining bush (10) releasably connected to the holding end (2.1) of the shaft (2) ,
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltebuchse (10) einen einseitig nach innen ragenden Spannkragen (11) aufweist, welcher durch ein Spannmittel (12) mit der Stirnseite des Halteendes (2.1) der Welle (2) verspannbar ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the retaining bush (10) has a cantilever inwardly projecting clamping collar (11), which by a clamping means (12) with the end face of the retaining end (2.1) of the shaft (2) can be clamped.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannmittel (12) eine Schraube ist, wobei die Welle (2) an der Stirnseite des Lagerendes (2.2) eine Werkzeugaufhahme (13) aufweist, in welcher ein5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the clamping means (12) is a screw, wherein the shaft (2) on the end face of the bearing end (2.2) has a Werkzeugaufhahme (13), in which a
Haltewerkzeug zur Fixierung der Welle (2) einsteckbar ist. Holding tool for fixing the shaft (2) can be inserted.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Lagerende (2.2) der Welle (2) zugewandten Keramikscheibe (3.2) eine äußere Stützscheibe (14) zugeordnet ist, welche Stützscheibe (14) einen umlaufenden axial hervorragenden Schutzkragen (15) aufweist, der mit einem freie Ende sich bis zur Lagerbuchse (5) erstreckt.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bearing end (2.2) of the shaft (2) facing ceramic disc (3.2) is associated with an outer support disc (14), which support disc (14) has a circumferential axially outstanding protective collar (15) which extends with a free end to the bearing bush (5).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Lagerende (2.2) der Welle (2) abgewandten Keramikscheibe (3-1) eine äußere Schutzscheibe (16) zugeordnet ist, welche gegenüber der7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bearing end (2.2) of the shaft (2) facing away from the ceramic disc (3-1) is associated with an outer protective plate (16), which in relation to
Keramikscheibe (3.1) mit einer Schutzkante (17) radial hervorsteht.Ceramic disc (3.1) with a protective edge (17) protrudes radially.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerbuchse (5) an jeder Stirnseite jeweils einen Deckel (18.1, 18.2) aufweist. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bearing bush (5) on each end face in each case a lid (18.1, 18.2).
EP06743142A 2005-06-24 2006-06-09 Anti-twist device Withdrawn EP1896354A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005029400A DE102005029400A1 (en) 2005-06-24 2005-06-24 Twist stop device
PCT/EP2006/005532 WO2007000230A1 (en) 2005-06-24 2006-06-09 Anti-twist device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1896354A1 true EP1896354A1 (en) 2008-03-12

Family

ID=36763838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06743142A Withdrawn EP1896354A1 (en) 2005-06-24 2006-06-09 Anti-twist device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1896354A1 (en)
JP (1) JP2008544100A (en)
KR (1) KR20080033282A (en)
CN (1) CN101203448B (en)
DE (1) DE102005029400A1 (en)
TW (1) TW200702273A (en)
WO (1) WO2007000230A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009031622A1 (en) 2009-07-03 2011-01-05 Oerlikon Textile Components Gmbh Anti-twist roller for anti-twist device for guiding multi-file thread in textile process, has groups of thread guides arranged to each other at periphery of roller body, where body and guides are formed as mold part made by molding process
AT510668B1 (en) * 2010-11-06 2015-06-15 Saurer Components Gmbh DRALL STOP ROLL
JP5137151B1 (en) * 2012-05-02 2013-02-06 株式会社神津製作所 Fiber bundle guide
CN103774305B (en) * 2014-01-07 2016-01-20 太仓市世博纺织配件有限公司 The quick-change mechanism of twist arrester on a kind of elasticizer
CN103774303B (en) * 2014-01-07 2016-01-20 太仓市世博纺织配件有限公司 The quick change method of twist arrester on elasticizer
CN104773607B (en) * 2015-02-13 2018-03-06 王至昶 A kind of feed carrier
JP6697963B2 (en) 2016-06-27 2020-05-27 Ｔｍｔマシナリー株式会社 Textile machinery
CN109019160B (en) * 2018-06-14 2020-07-24 常州信息职业技术学院 Wire guide wheel replacing device
TWD209280S (en) 2020-01-15 2021-01-11 豪祥實業股份有限公司 Twist stop wheel (two)
TWD209279S (en) 2020-01-15 2021-01-11 豪祥實業股份有限公司 Twist stop wheel (1)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE920981C (en) * 1950-12-09 1954-12-06 Glanzstoff Ag Thread brake, especially for rayon spinning machines
BE624247A (en) * 1961-12-05
CH594756A5 (en) * 1976-04-02 1978-01-31 Walter Ernst Twist run preventing device
US4692178A (en) * 1986-09-15 1987-09-08 Manville Corporation Filament gathering apparatus, system and method
DE3907956C1 (en) * 1989-03-11 1990-07-05 Hartmut 5970 Plettenberg De Tengler Bearing for a thread-guide roller
GB9011879D0 (en) * 1990-05-26 1990-07-18 Rieter Scragg Ltd False twist apparatus
GB2322385B (en) * 1997-07-02 2000-02-16 Morgan Matroc Limited Thread guiding wheels

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007000230A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005029400A1 (en) 2007-01-04
KR20080033282A (en) 2008-04-16
JP2008544100A (en) 2008-12-04
TW200702273A (en) 2007-01-16
CN101203448B (en) 2012-06-13
CN101203448A (en) 2008-06-18
WO2007000230A1 (en) 2007-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1896354A1 (en) Anti-twist device
EP2371999B1 (en) Twin wire twisting or cabling spindle
DE2200686A1 (en) OPEN-END SPINNING DEVICE
DE102011111725A1 (en) Textile machine with a variety of jobs
DE3017936C2 (en) Thread wrapping device
WO2005115896A1 (en) Winding machine
DE102006019224A1 (en) Open-ended rotor-spinning equipment, has replaceable adaptor including thread withdrawal nozzle, thread supply channel and cover stop
EP0701014B1 (en) Procedure for piecing yarn in a device, for producing a twisted yarn in an integrated spinning and twisting process, as well as a device to carry out the procedure
DE2343776A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING THREADS IN RING SPINNING MACHINES
AT510668B1 (en) DRALL STOP ROLL
DE2129260A1 (en) Rakher roll
EP3257982A1 (en) Twisting head rotor
EP0165444B1 (en) Drive for a waxing device and method for driving such a device
DE69003859T2 (en) Thread spindle with single electric motor drive.
EP2090681A2 (en) Axial bearing
EP0571323A1 (en) Apparatus for the continuous crimping of thermoplastic yarns
DE2716017C2 (en) Thread brake on a thread store
DE3045173C2 (en) Device for the constant supply of yarn to textile machines
EP3257979B1 (en) Thread clamping device
DE19902465A1 (en) Yarn feed mechanism for knitter or loom
DE19651417A1 (en) Opening device is for open end spinning machines
DE19528727C2 (en) Open-end rotor spinning machine
EP1763598A1 (en) Device for spinning or twisting loops
AT397518B (en) Ring spinning apparatus
DE102016014977A1 (en) winding machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE IT LI

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE IT LI

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20081128

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65H 57/14 20060101AFI20100624BHEP

Ipc: D02G 1/04 20060101ALI20100624BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20101231