EP1887136A1 - Device for setting the gauge between rails on a track or switch - Google Patents

Device for setting the gauge between rails on a track or switch Download PDF

Info

Publication number
EP1887136A1
EP1887136A1 EP07014707A EP07014707A EP1887136A1 EP 1887136 A1 EP1887136 A1 EP 1887136A1 EP 07014707 A EP07014707 A EP 07014707A EP 07014707 A EP07014707 A EP 07014707A EP 1887136 A1 EP1887136 A1 EP 1887136A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
track
sleeve
rail
rails
adjusting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07014707A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Kiener
Johann Beer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DB Netz AG
Original Assignee
DB Netz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DB Netz AG filed Critical DB Netz AG
Publication of EP1887136A1 publication Critical patent/EP1887136A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/16Transporting, laying, removing, or replacing rails; Moving rails placed on sleepers in the track
    • E01B29/20Moving rails placed on installed sleepers in the plane track

Definitions

  • a first known embodiment of such head pieces provides that the claws are executed in a rail open towards the U-shape and are brought to the respective inner track edges of both rail feet to the stop.
  • This has the disadvantage of the consequence that such a device exclusively for spreading apart of the rails - ie for the elimination of lane narrowings - can be used.
  • use to eliminate track extensions is not possible.
  • This disadvantage is intended to eliminate a second known embodiment, in which the claws are executed in a sole of the rail foot upwardly open C-shape, the claws engage under the rail feet each and optionally surround the track inside or the track outer rail foot edge. In this way, both spreading and tensile forces can be exerted by the spindle drive on the rail tracks.
  • this device can be used exclusively in the area between two thresholds (so-called “threshold compartments”) and, moreover, a clearing out of the threshold compartment of ballast (so-called “Auskoffern”) becomes necessary.
  • threshold compartments sub-so-called "threshold compartments”
  • Auskoffern a clearing out of the threshold compartment of ballast
  • the use of these known lane keeping bars is often impossible, especially in the area of turnouts, since internals such as road handle or switch blades block the installation space required for the lane keeping bar.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)

Abstract

A jig sets the track width between two fixed railway lines (1, 2) and the associated switch point. The jig is a tubular sleeve with an inner thread (3) holding two pushrods (4, 5), each with an outer thread. Each pushrod terminates outside the sleeve in a headpiece (6, 7) that engages with the respective rail (1, 2) end (8, 9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einstellung der Spurweite zwischen zwei einem Gleis- oder Weichenjoch zugehörigen Schienen durch Auseinanderspreizen oder Zusammenziehen der Schienen, wobei die Vorrichtung eine rohrförmige Hülse mit Innengewinde sowie zwei unabhängig voneinander in der Hülse drehbare Gewindestangen aufweist.The invention relates to a device for adjusting the track between two rails or a Weichenjoch associated rails by spreading apart or contraction of the rails, wherein the device comprises a tubular sleeve with internal thread and two independently rotatable in the sleeve threaded rods.

Schienenfahrwege weisen üblicherweise eine fest definierte Spurweite auf, wobei die beiden Schienen des Fahrweges durch eine bzw. mehrere quer zur Gleislängsachse angeordnete Schwellen in einem als "Spurweite" definierten Soll-Abstand zueinander fixiert werden. Sobald die beiden Schienenstränge mittels eines speziellen Befestigungsmaterials (Spannklemmen, Spannschrauben etc.) fest mit den Querschwellen verbunden sind, wird diese rahmenartige Konstruktion als "Gleisjoch" bezeichnet. Im Bereich von Fahrweg-Verzweigungen spricht man in diesem Zusammenhang alternativ von "Weichenjochen". Die Soll-Spurweiten variieren aus historischen Gründen in verschiedenen regionalen Gebieten; in Deutschland wird beispielsweise eine Spurweite von 1435 mm als "Normalspur" bezeichnet. In der Realität kommt es durch verschiedene Faktoren zu Abweichungen von der Soll-Spurweite. Diese Abweichungen können in beide Richtungen erfolgen, so dass es sowohl Spur-Verengungen wie auch SpurErweiterungen gibt. Die einschlägigen Regelwerke der verschiedenen Betreiber der Gleis-Infrastrukturanlagen legen die Toleranzen für derartige Abweichungen fest.
Bei Unterschreitung einer festgelegten Mindest-Spurweite wird eine Berichtigung der Spurweite durch einen korrektiven Eingriff erforderlich. Üblicherweise handelt es sich hierbei um sogenannte "Einzelfehler", d.h. punktuell auftretende Fehler, die in oftmals manueller Arbeit beseitigt werden, da die Auf- und Abrüstzeiten eine maschinelle Bearbeitung bisweilen zu unflexibel und unwirtschaftlich machen.
Eine Möglichkeit zur Berichtigung von Spurweiten besteht im Spreizen der Schienen, nachdem die Befestigungsmittel innerhalb des zu korrigierenden Bereiches des Gleisjoches gelöst worden sind. Üblicherweise wird für diese Arbeit ein Spreizgerät verwendet, welches aus einer rohrförmigen Hülse mit Innengewinde sowie zwei unabhängig voneinander in der Hülse drehbaren Gewindestangen besteht. Dieses Spreizgerät, welches auch als "Spurhaltestange" bezeichnet wird, verfügt an den beiden aus der Rohrhülse herausdrehbaren Enden der Gewindestangen über klauenartig geformte Kopfstücke, welche jeweils am Schienenfuß beider Schienen zum Eingriff gebracht werden. Durch Betätigen des Spindeltriebes können beide Gewindestangen relativ zur Längsachse der Rohrhülse heraus- und hineingedreht werden.
Railways usually have a fixed track width, wherein the two rails of the track are fixed by one or more transversely to the track longitudinal axis arranged thresholds in a defined as "track width" desired distance from each other. As soon as the two rail tracks are firmly connected to the sleepers by means of a special fastening material (tension clamps, clamping screws, etc.), this frame-like construction is called a "track yoke". In the area of infrastructure branches, this is referred to alternatively as "switch yokes". The nominal gauges vary for historical reasons in different regional areas; In Germany, for example, a gauge of 1435 mm is referred to as "standard gauge". In reality, different factors lead to deviations from the target gauge. These deviations can be in both directions, so there are both track constrictions and track extensions. The relevant rules and regulations of the various track infrastructure operators specify the tolerances for such deviations.
If a specified minimum gauge is undershot, a correction of the gauge is required by a corrective intervention. Usually, these are so-called "single errors", ie punctually occurring errors that are eliminated in often manual work, since the up and down times make a machining sometimes too inflexible and uneconomical.
One way to correct gauges is to spread the rails after the fasteners have been released within the area of the track yoke to be corrected. Usually, a spreading device is used for this work, which consists of a tubular sleeve with internal thread and two independently rotatable in the sleeve threaded rods. This spreading device, which is also referred to as a "lane keeping bar", has at the two ends of the threaded rods which can be twisted out of the tube sleeve via claw-like shaped head pieces, which are respectively brought into engagement on the rail foot of both rails. By actuating the spindle drive, both threaded rods can be moved out and in relative to the longitudinal axis of the tubular sleeve.

Eine erste bekannte Ausführungsart derartiger Kopfstücke sieht vor, dass die Klauen in einer zur Schiene hin offenen U-Form ausgeführt sind und an den jeweils gleisinneren Kanten beider Schienenfüße zum Anschlag gebracht werden. Dies hat nachteilig zur Folge, dass eine solche Vorrichtung ausschließlich zum Auseinanderspreizen der Schienen - also zur Beseitigung von Spurverengungen - eingesetzt werden kann. Ein Einsatz zur Beseitigung von Spurerweiterungen ist jedoch nicht möglich.
Diesen Nachteil soll eine zweite bekannte Ausführungsart beseitigen, bei der die Klauen in einer zur Sohle des Schienenfußes nach oben hin offenen C-Form ausgeführt sind, wobei die Klauen die Schienenfüße jeweils untergreifen und wahlweise die gleisinnere oder die gleisäußere Schienenfuß-Kante umgreifen. Auf diese Weise können zwar sowohl Spreiz- wie auch Zugkräfte vom Spindeltrieb auf die Schienenstränge ausgeübt werden. Als besonders nachteilig hat sich jedoch in der Praxis herausgestellt, dass diese Vorrichtung ausschließlich im Bereich zwischen zwei Schwellen (sog. "Schwellenfächer") zum Einsatz gebracht werden kann und zudem ein Ausräumen des Schwellenfaches von Schotter (sog. "Auskoffern") nötig wird. Dies macht die Anwendung dieser Ausführungsform einer Spurhaltestange unflexibel und zeitraubend. Zudem ist insbesondere im Bereich von Weichen der Einsatz dieser bekannten Spurhaltestangen oftmals unmöglich, da Einbauten wie z.B. Radlenker oder Weichenzungen den für die Spurhaltestange benötigten Einbauraum blockieren.
A first known embodiment of such head pieces provides that the claws are executed in a rail open towards the U-shape and are brought to the respective inner track edges of both rail feet to the stop. This has the disadvantage of the consequence that such a device exclusively for spreading apart of the rails - ie for the elimination of lane narrowings - can be used. However, use to eliminate track extensions is not possible.
This disadvantage is intended to eliminate a second known embodiment, in which the claws are executed in a sole of the rail foot upwardly open C-shape, the claws engage under the rail feet each and optionally surround the track inside or the track outer rail foot edge. In this way, both spreading and tensile forces can be exerted by the spindle drive on the rail tracks. However, it has proven to be particularly disadvantageous in practice that this device can be used exclusively in the area between two thresholds (so-called "threshold compartments") and, moreover, a clearing out of the threshold compartment of ballast (so-called "Auskoffern") becomes necessary. This makes the application of this embodiment of a tracking bar inflexible and time consuming. In addition, the use of these known lane keeping bars is often impossible, especially in the area of turnouts, since internals such as road handle or switch blades block the installation space required for the lane keeping bar.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Einstellung der Spurweite zwischen zwei einem Gleis- oder Weichenjoch zugehörigen Schienen durch Auseinanderspreizen oder Zusammenziehen der Schienen zu entwickeln, die eine einfachere Handhabung unter Baustellen-Bedingungen ermöglicht sowie eine robuste und wartungsarme Konstruktion aufweist. Insbesondere soll die Vorrichtung an beliebigen Stellen des Gleises unabhängig von der Schwellenteilung (d.h. der Abstand der Schwellen zueinander in Gleis-Längsrichtung), insbesondere auch im Weichenbereich zum Einsatz kommen können.The invention has for its object to develop a device for adjusting the track between two rails or a Weichenjoch associated rails by spreading apart or contraction of the rails, which allows easier handling under construction site conditions and has a robust and low-maintenance construction. In particular, the device should be able to be used anywhere on the track independently of the threshold graduation (i.e., the distance of the sleepers from one another in the longitudinal direction of the track), in particular also in the points area.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Gewindestangen (4, 5) an ihrem nicht in der Hülse im Eingriff befindlichen Ende jeweils ein Kopfstück (6, 7) mit mindestens einem Element zum formschlüssigen Greifen des Schienenkopfes (8, 9) einer der beiden Schienen (1, 2) aufweisen.
Auf diese Weise ist es möglich, den Angriffspunkt der Spurhaltestange vom Schienenfuß zum Schienenkopf zu verlegen. Die Spurhaltestange greift nicht mehr in den häufig von Einbauten blockierten Raum unterhalb der Schienen (blockiert durch Schwellen und Schotterbett) bzw. zwischen den Schienen (hier sind oftmals Radlenker, Weichenzungen, Balisen etc. angeordnet) ein. Es versteht sich zwar von selbst, dass eine solche erfindungsgemäße Spurhaltestange nicht für den Verbleib in betrieblich genutzten Gleisen bestimmt ist. Der Einsatzzweck der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt hingegen vielmehr im Bereich der Montage von Gleis- und Weichenjochen sowie bei der Einzelfehlerbeseitigung in einem gesperrten Gleis.
This object is achieved in conjunction with the preamble of claim 1 according to the invention that the threaded rods (4, 5) at its not engaged in the sleeve end each have a head piece (6, 7) with at least one element for positive engagement of the rail head (8, 9) one of the two rails (1, 2).
In this way, it is possible to move the point of the track retaining bar from rail to rail head. The tracking bar no longer attacks in the frequently Blocked space from internals below the rails (blocked by sleepers and ballast bed) or between the rails (here are often Radlenker, switch blades, balises, etc. arranged) a. It goes without saying that such tracking retaining rod according to the invention is not intended for the whereabouts in operational tracks. The purpose of the device according to the invention, however, is rather in the field of installation of track and switch yokes and in the single fault elimination in a locked track.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das mindestens eine Element zum formschlüssigen Greifen des Schienenkopfes in Form eines Vignolschienen-Profiles ausgebildet. Ein solches Profil ermöglicht einen besonders innigen Formschluss mit der Schiene, wenn es in spiegelbildlicher Ausrichtung (z.B. der Fuß des Vignolschienen-Profiles zeigt nach oben, während der Fuß der zu korrigierenden Schiene nach untern orientiert ist) an der Schiene anliegt; der Kopf des Vignolschienen-Profiles liegt am Steg der zu korrigierenden Schiene an, während zugleich der Steg des Vignolschienen-Profiles am Kopf der zu korrigierenden Schiene anliegt. Dieser Formschluss kann unabhängig davon, ob die Spurhaltestange an den Schienen-Innenseiten zum Spreizen oder an den Schienen-Außenseiten zum Zusammendrücken der Schienen angesetzt wird, herbeigeführt werden.
Zu diesem Zweck wird von einer Vignolschiene (z.B. aus Schrott-Beständen) mittels eines Schnittes quer zur Längsachse ein circa 10 bis 20 mm starkes Querschnitts-Profil abgetrennt. Es ist hierbei sinnvoll - jedoch keineswegs zwingend erforderlich - wenn das Kopfstück der erfindungsgemäßen Vorrichtung und das Schienenprofil des zu korrigierenden Gleisabschnittes vom selben Bautyp (sog. "Regelprofil"; z.B. "S54" oder "UIC 60") sind.
According to a preferred embodiment of the invention, the at least one element is designed for the form-fit gripping of the rail head in the form of a Vignole rail profile. Such a profile allows a particularly intimate positive connection with the rail when it is in mirror-image orientation (eg, the foot of the Vignole rail profile pointing upward while the foot of the rail to be corrected is oriented downwards) on the rail; the head of the Vignole rail profile rests against the web of the rail to be corrected, while at the same time the web of the Vignole rail profile rests on the head of the rail to be corrected. This positive engagement can be brought about regardless of whether the track retaining bar is attached to the rail inner sides for spreading or to the rail outer sides for compressing the rails.
For this purpose, by means of a cut transversely to the longitudinal axis, a roughly 10 to 20 mm thick cross-sectional profile is cut off from a Vignol rail (eg from scrap stocks) by means of a cut. It is useful - but by no means absolutely necessary - if the head piece of the device according to the invention and the rail profile of the track section to be corrected are of the same type (so-called "control profile", eg "S54" or "UIC 60").

Eine Weiterentwicklung des Erfindungsgedankens sieht vor, dass das mindestens eine Element zum formschlüssigen Greifen des Schienenkopfes zwei Vignolschienen-Profile umfasst, die zueinander achsensymmetrisch zur Hülsen-Längsachse (3c) angeordnet sind. Auf diese Weise kann die Vorrichtung mit Kopfstücken verschiedener Schienenprofil-Typen ausgestattet werden. Beispielsweise ist es im Sinne eines möglichst universell nutzbaren Werkzeuges vorteilhaft, Kopfstücke der Profiltypen S54 und UIC60 vorzusehen, da dies die beiden mit Abstand häufigsten Profiltypen im deutschen Schienenverkehrsnetz darstellen. Ebenso ist es denkbar, die Kopfstücke mit speziell konturierten Schienenprofilen auszustatten.A further development of the inventive idea provides that the at least one element for the form-fit gripping of the rail head comprises two vignole rail profiles, which are arranged axially symmetrical to the longitudinal axis of the sleeve (3c). In this way, the device can be equipped with headers of different rail profile types. For example, it is advantageous in the sense of a universally usable tool to provide head pieces of the profile types S54 and UIC60, as these represent the two by far most common types of profiles in the German rail network. It is also conceivable to equip the head pieces with specially contoured rail profiles.

So ist es beispielsweise von großem Nutzen, wenn mindestens eines der Vignolschienen-Profile eine zur Mitte der Hülse hin orientierte ebene Anschlag-Fläche aufweist. Ein derartig konturiertes Profil ermöglicht bei Arbeiten in Weichen ein Einführen des Kopfstückes auch in den engen, spaltförmigen Freiraum zwischen Fahrschiene und Radlenker bzw. Flügelschiene. Auf diese Weise kann die erfindungsgemäße Vorrichtung insbesondere auch im Bereich der Weichen-Herzstücke eingesetzt werden.For example, it is of great benefit if at least one of the Vignol rail profiles has a flat stop surface oriented towards the center of the sleeve. Such a contoured profile allows for working in points an insertion of the head piece in the narrow, gap-shaped space between the rail and Radlenker or wing rail. In this way, the device according to the invention can also be used in particular in the area of the turnout frogs.

Der Erfindungsgedanke wird wirksam unterstützt, wenn die Hülse aus zwei quer zur Hülsen-Längsachse geteilten und zueinander elektrisch isolierten Hülsen-Teilen besteht. Auf diese Weise ist eine galvanische Trennung zwischen den beiden Bauteilen der erfindungsgemäßen Vorrichtung gewährleistet. Dies ist insbesondere zur Anwendung der Vorrichtung in Gleisanlagen mit Gleisstromkreisen zur Ermittlung der Gleisbelegung von Relevanz. Ohne eine solche elektrische Isolierung würde durch Einbau der Spurhaltestange im Gleis ein künstlicher Kurzschluss zwischen den beiden Schienen des Gleises erzeugt und in der Sicherungsebene eine in der Realität evtl. gar nicht vorhandene Gleisbelegung signalisiert. Dies könnte zu unerwünschten Fehl-Reaktionen bzw. Störungen führen.The inventive idea is effectively supported when the sleeve consists of two transverse to the sleeve longitudinal axis divided and mutually electrically insulated sleeve parts. In this way, a galvanic isolation between the two components of the device according to the invention is ensured. This is particularly relevant for the application of the device in track systems with track circuits for determining the track occupancy of relevance. Without such electrical insulation, an artificial short circuit between the two rails of the track would be generated by installation of the tracking bar in the track and signaled in the security level in reality a possibly not present track occupancy. This could lead to unwanted false reactions or disturbances.

Der Erfindungsgedanke wird anhand eines in Figur 1 schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.The inventive concept will be described with reference to an embodiment schematically illustrated in Figure 1.

Die Vorrichtung besteht aus einer lotrecht zur Längsachse (3c) zweigeteilten rohrförmigen Hülse (3). Beide Hülsenteile (3a, 3b) weisen jeweils ein gegenläufiges Innengewinde auf und sind über einen elektrisch isolierten Flansch (3d) miteinander verbunden. In diesen beiden Rohrhülsen laufen jeweils eine Gewindestange (4, 5), welche jeweils aus der dem Flansch gegenüberliegenden Öffnung der Rohrhülse herausragen. An diesem vorstehenden Ende der Gewindestange ist jeweils ein Kopfstück (6, 7) angeschweißt.
Dieses Kopfstück besteht aus einem Flacheisen, das jeweils zwei aus Vignolschienen gefertigte Profile trägt. Das in Figur 1 nach unten gerichtete Paar von Vignolschienen-Profilen (6b, 7b) ist für das Zusammendrücken der Schienen - also für den Einsatz auf der gleisäußeren Seite der Schienen (2, 3) - vorgesehen. Das nach oben gerichtete Profil-Paar (6a, 7a) ist für den Einsatz auf der gleisinneren Seite der Schienen vorgesehen. Entsprechend weisen die beiden Profile (6a, 6b bzw. 7a, 7b) einen geometrischen Versatz zueinander in Richtung der Hülsen-Längsachse auf, wodurch das Auflegen der erfindungsgemäßen Spurhaltestange auf die Schienenköpfe zu Beginn der Spurweiten-Korrektur erleichtert wird. Ein Profil (7a) weist eine ebene Anschlag-Fläche (7c) auf, welche bei Arbeiten an Weichen das Einführen des Profiles in den engen, spaltförmigen Freiraum zwischen Fahrschiene und Radlenker erleichtert.
In Figur 1 wird der Einsatz der Vorrichtung beim Verringern der Spurweite eines Gleisjoches gezeigt; es kommen also die Profile 6b und 7b an der gleisäußeren Seite der Schienen (2, 3) zum Eingriff. Die Vorrichtung wird zunächst auf die Schienenköpfe aufgelegt, wobei die Kopfstücke (6, 7) zunächst soweit nach außen gedreht wurden, dass die Köpfe der Profile (6b, 7b) und der Schienen (2, 3) nicht miteinander kollidieren. Nahe des Verbindungsflansches (3d) weisen beide Rohrhülsen (3a, 3b) Bohrungen auf, in die eine Eisenstange als Hebel eingeführt werden kann, um eine Drehbewegung auf die Rohrhülse aufzubringen. Sobald sich die beiden Gewindestangen (4, 5) durch Drehen der Rohrhülse (3) soweit eingezogen haben, dass sich die Köpfe der Profile (6b, 7b) und der Schienen (2, 3) überdecken (siehe Figur 1) und eine Klemmwirkung zwischen den Profilen und den Schienen eintritt, wird die Drehbewegung der Rohrhülse in eine lineare Verschiebung der Schienen in Richtung zur Gleismitte umgesetzt.
The device consists of a tubular sleeve (3) divided into two parts perpendicular to the longitudinal axis (3c). Both sleeve parts (3a, 3b) each have an opposing internal thread and are connected to one another via an electrically insulated flange (3d). In each of these two tubular sleeves run a threaded rod (4, 5), which in each case protrude from the opening opposite the flange of the tubular sleeve. At this projecting end of the threaded rod in each case a head piece (6, 7) is welded.
This head consists of a flat iron, which carries two profiles made of Vignol rails. The downwardly directed in Figure 1 pair of Vignole rail profiles (6b, 7b) is for the compression of the rails - ie for use on the outer side of the rails (2, 3) - provided. The upwardly directed profile pair (6a, 7a) is intended for use on the inner track side of the rails. Correspondingly, the two profiles (6a, 6b and 7a, 7b) have a geometric offset from one another in the direction of the longitudinal axis of the sleeve, whereby the placement of the tracking rod according to the invention on the rail heads at the beginning of the track width correction is relieved. A profile (7a) has a flat stop surface (7c), which facilitates the insertion of the profile in the narrow, gap-shaped clearance between the rail and the handlebar when working on switches.
In Figure 1, the use of the device in reducing the track width of a track yoke is shown; So come the profiles 6b and 7b on the track outer side of the rails (2, 3) for engagement. The device is first placed on the rail heads, the head pieces (6, 7) were first turned outward so far that the heads of the profiles (6b, 7b) and the rails (2, 3) do not collide with each other. Near the connecting flange (3d), both tube sleeves (3a, 3b) have bores into which an iron rod can be inserted as a lever in order to apply a rotational movement to the tubular sleeve. Once the two threaded rods (4, 5) have retracted by turning the tubular sleeve (3) so far that the heads of the profiles (6b, 7b) and the rails (2, 3) overlap (see Figure 1) and a clamping action between enters the profiles and the rails, the rotational movement of the tube sleeve is converted into a linear displacement of the rails in the direction of the track center.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 21, 2
einem Gleis- oder Weichenjoch zugehörige Schienena track or switch yoke associated rails
33
Hülse mit InnengewindeSleeve with internal thread
3a3a
erste Teilhülsefirst partial sleeve
3b3b
zweite Teilhülsesecond sub-sleeve
3c3c
Längsachse der HülseLongitudinal axis of the sleeve
3d3d
elektrisch isolierte Flanschverbindungelectrically insulated flange connection
4, 54, 5
Gewindestangenthreaded rods
6, 76, 7
Kopfstücke der VorrichtungHeads of the device
6a, 6b, 7a, 7b6a, 6b, 7a, 7b
Vignolschienen-ProfileVignole profile
7c7c
ebene Anschlag-Flächelevel stop surface
8, 98, 9
Schienenkopfrailhead
1010
Querschwellesleeper

Claims (5)

Vorrichtung zur Einstellung der Spurweite zwischen zwei einem Gleis- oder Weichenjoch zugehörigen Schienen (1, 2) durch Auseinanderspreizen oder Zusammenziehen der Schienen, wobei die Vorrichtung eine rohrförmige Hülse mit Innengewinde (3) sowie zwei unabhängig voneinander in der Hülse drehbare Gewindestangen (4, 5) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Gewindestangen (4, 5) an ihrem nicht in der Hülse im Eingriff befindlichen Ende jeweils ein Kopfstück (6, 7) mit mindestens einem Element zum formschlüssigen Greifen des Schienenkopfes (8, 9) einer der beiden Schienen (1, 2) aufweisen.
Device for adjusting the track width between two tracks (1, 2) associated with a track or turnout yoke by spreading or contracting the rails, wherein the device comprises a tubular sleeve with internal thread (3) and two threaded rods (4, 5) rotatable independently of one another in the sleeve ) having,
characterized,
in that the threaded rods (4, 5) each have a head piece (6, 7) with at least one element for the form-fit gripping of the rail head (8, 9) of one of the two rails (1, 2) at its end not in the sleeve ,
Vorrichtung zur Einstellung der Spurweite zwischen zwei einem Gleis- oder Weichenjoch zugehörigen Schienen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Element zum formschlüssigen Greifen des Schienenkopfes in Form eines Vignolschienen-Profiles ausgebildet ist.Device for adjusting the track between two track or a turnout yoke associated rails according to claim 1, characterized in that the at least one element is designed for positive engagement of the rail head in the form of a Vignole rail profile. Vorrichtung zur Einstellung der Spurweite zwischen zwei einem Gleis- oder Weichenjoch zugehörigen Schienen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Element zum formschlüssigen Greifen des Schienenkopfes zwei Vignolschienen-Profile (6a, 6b, 7a, 7b) umfasst, die zueinander achsensymmetrisch zur Hülsen-Längsachse (3c) angeordnet sind.Device for adjusting the track width between two track rails associated with a track or turnout yoke according to one of claims 1 or 2, characterized in that the at least one element for the positive gripping of the rail head comprises two vignole rail profiles (6a, 6b, 7a, 7b), which are arranged axially symmetrical to the sleeve longitudinal axis (3c). Vorrichtung zur Einstellung der Spurweite zwischen zwei einem Gleis- oder Weichenjoch zugehörigen Schienen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Vignolschienen-Profile (7a) eine zur Mitte der Hülse (3) hin orientierte ebene Anschlag-Fläche (7c) aufweist.Device for adjusting the track width between two rail or a turnout associated rails according to claim 3, characterized in that at least one of the Vignol rail profiles (7a) to the center of the sleeve (3) oriented towards planar stop surface (7c). Vorrichtung zur Einstellung der Spurweite zwischen zwei einem Gleis- oder Weichenjoch zugehörigen Schienen nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (3) aus zwei quer zur Hülsen-Längsachse (3c) geteilten und zueinander elektrisch isolierten Hülsen-Teilen (3a, 3b) besteht.Device for adjusting the track between two tracks or a gangway associated rails according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (3) consists of two transversely to the sleeve longitudinal axis (3c) divided and mutually electrically insulated sleeve parts (3a, 3b).
EP07014707A 2006-08-09 2007-07-26 Device for setting the gauge between rails on a track or switch Withdrawn EP1887136A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620012284 DE202006012284U1 (en) 2006-08-09 2006-08-09 Jig to set the relationship between railway switch point and fixed rails has tubular sleeve with inner threads engaging with two threaded rods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1887136A1 true EP1887136A1 (en) 2008-02-13

Family

ID=37402408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07014707A Withdrawn EP1887136A1 (en) 2006-08-09 2007-07-26 Device for setting the gauge between rails on a track or switch

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1887136A1 (en)
DE (1) DE202006012284U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106149487A (en) * 2016-08-29 2016-11-23 李红卫 A kind of space adjuster
CN108716172A (en) * 2018-06-21 2018-10-30 中铁二十二局集团有限公司 A kind of solid concrete roabed composite conductor rail of steel and aluminum basis built-in fitting specific purpose tool
CN111411548A (en) * 2020-04-09 2020-07-14 中铁二十五局集团第一工程有限公司 Vibration damping pad turnout track laying tool rail bent
CN111549595A (en) * 2020-05-21 2020-08-18 中铁十一局集团第三工程有限公司 Suspension type track panel mounting and adjusting device
CN113184014A (en) * 2021-05-26 2021-07-30 燕山大学 Rail locking device for straight-line section of turnout steel rail for suspension freight and mounting process thereof
CN114606816A (en) * 2022-04-08 2022-06-10 中铁一局集团有限公司 But whole automatic intelligent regulation's frock is used in magnetic levitation section of track adjustment

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010006162U1 (en) 2010-04-27 2010-07-29 Db Netz Ag Fixing element for a track superstructure
CN110983876A (en) * 2019-11-21 2020-04-10 中铁二院工程集团有限责任公司 Medium-low speed magnetic suspension variable track gauge track structure capable of being quickly adjusted

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR4158E (en) * 1903-04-07 1905-06-05 Hermann Schroer Car jack
FR796535A (en) * 1935-10-21 1936-04-09 Railway track gauge corrector
FR1127526A (en) * 1955-06-02 1956-12-18 Tool intended more specifically for adjusting rails
US4297787A (en) * 1980-04-17 1981-11-03 Fischer Carlin P Insulated gauge rod and method of making the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR4158E (en) * 1903-04-07 1905-06-05 Hermann Schroer Car jack
FR796535A (en) * 1935-10-21 1936-04-09 Railway track gauge corrector
FR1127526A (en) * 1955-06-02 1956-12-18 Tool intended more specifically for adjusting rails
US4297787A (en) * 1980-04-17 1981-11-03 Fischer Carlin P Insulated gauge rod and method of making the same

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106149487A (en) * 2016-08-29 2016-11-23 李红卫 A kind of space adjuster
CN106149487B (en) * 2016-08-29 2017-11-17 李红卫 A kind of space adjuster
CN108716172A (en) * 2018-06-21 2018-10-30 中铁二十二局集团有限公司 A kind of solid concrete roabed composite conductor rail of steel and aluminum basis built-in fitting specific purpose tool
CN111411548A (en) * 2020-04-09 2020-07-14 中铁二十五局集团第一工程有限公司 Vibration damping pad turnout track laying tool rail bent
CN111549595A (en) * 2020-05-21 2020-08-18 中铁十一局集团第三工程有限公司 Suspension type track panel mounting and adjusting device
CN113184014A (en) * 2021-05-26 2021-07-30 燕山大学 Rail locking device for straight-line section of turnout steel rail for suspension freight and mounting process thereof
CN113184014B (en) * 2021-05-26 2022-07-01 燕山大学 Rail locking device for straight-line section of turnout steel rail for suspension freight and installation process thereof
CN114606816A (en) * 2022-04-08 2022-06-10 中铁一局集团有限公司 But whole automatic intelligent regulation's frock is used in magnetic levitation section of track adjustment

Also Published As

Publication number Publication date
DE202006012284U1 (en) 2006-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1887136A1 (en) Device for setting the gauge between rails on a track or switch
DE8906790U1 (en) Rail fastening on concrete sleepers or similar using elastic tension clamps
EP0723901B1 (en) Locking device for switch blades
EP1449962A2 (en) Track tamping apparatus
EP0904459B1 (en) Switching device for switch tongues
DE3941937C2 (en)
EP0802102A1 (en) Switch end lock
EP3545132B1 (en) Arrangement, welding sleeve and method for butt-welding of rail fractures
EP1611287B1 (en) Device for assembling rail clamps
DE202011001106U1 (en) System for horizontal alignment of a track rail of a fixed rail track
DE69610238T2 (en) Advanced actuator, especially for rail switches
DE3106262C1 (en) Steel sleeper for the permanent way of a railway
DE2457272A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THRESHOLDS OF A RAILWAY TRACK AT RIGHT ANGLES TO THE SAME (TRAVELAGE) AND FOR ALIGNMENT OF THE SAME TO THE TRACK AXIS (EQUERRAGE)
DE19631994B4 (en) Busbar supports for busbars for the supply of electric traction vehicles
DE202010008526U1 (en) concrete sleeper
EP1348606B1 (en) Points operating system
EP0810138B1 (en) Locking device for railway points
DE202014010270U1 (en) System for straightening a track of a fixed railroad track
DE19962518C2 (en) Point Operating System
DE102014108262A1 (en) Running way between rails
DE10152601A1 (en) Railway track cover comprises panels or grids mounted on either side of and between the rails on U-profiled supports attached to base plates fitting under rails and held in position by L-profiles
DE102022202598B4 (en) Connecting tab
EP1346899A1 (en) Railroad switch system
DE3306860A1 (en) Apparatus for securing rails on steel sleepers
DE102009060812B4 (en) System for straightening a track of a fixed railroad track

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080624

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080821

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090106