EP1882146A1 - Refrigerator comprising an extractably guided receptacle for chilled goods - Google Patents

Refrigerator comprising an extractably guided receptacle for chilled goods

Info

Publication number
EP1882146A1
EP1882146A1 EP06725420A EP06725420A EP1882146A1 EP 1882146 A1 EP1882146 A1 EP 1882146A1 EP 06725420 A EP06725420 A EP 06725420A EP 06725420 A EP06725420 A EP 06725420A EP 1882146 A1 EP1882146 A1 EP 1882146A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cross member
refrigerating appliance
appliance according
refrigerated goods
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06725420A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1882146B1 (en
Inventor
Thomas Benz
Alexander GÖRZ
Karl-Friedrich Laible
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1882146A1 publication Critical patent/EP1882146A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1882146B1 publication Critical patent/EP1882146B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/024Slidable shelves
    • F25D25/025Drawers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/065Details
    • F25D23/067Supporting elements

Definitions

  • the present invention relates to a refrigeration device, in which a refrigerated goods container such as a vegetable drawer on pull-outs out of the interior of the refrigerator is pulled out.
  • the extracts generally comprise a plurality of intermeshing rails, one of which is attached to the refrigerated goods container and another to the housing of the refrigerator.
  • the rails with the help of rollers or balls arranged between them are made easily and friction against each other, so that a refrigerated goods carried on such extracts can be pulled out and re-inserted with little effort even in fully loaded condition.
  • the extracts carrying a refrigerated goods must be mounted exactly parallel to each other, usually on the side walls of the body of such a refrigerator.
  • a support of these extracts at the bottom of the inner container is only considered if the refrigerated goods occupy the lowest compartment of the interior.
  • Object of the present invention is to provide a refrigeration device, in which two refrigerated goods next to each other spaced from a bottom of the interior are mounted easily movable.
  • a refrigeration device with a thermally insulated housing, which surrounds an interior, in which two refrigerated goods next to each other by a bottom of the interior space and pulled out, in which the refrigerated goods are guided by extracts, with a extending between the refrigerated goods longitudinal beams , is mounted on the respective one of the extracts of each refrigerated goods, is supported via at least one cross member on side walls of the housing.
  • an end of the side member adjacent to a rear wall of the housing is fixed to the rear wall, and the cross member engages the side member adjacent to a front end thereof.
  • the side member is supported at both ends both in the vertical and secured against sideways movement, which could affect the parallelism of the extracts and could lead to a sticking of the refrigerated goods carried by them.
  • the longitudinal member is attached to the rear wall by means of tabs, which are angled from the rear wall of the adjacent end of the longitudinal member in opposite directions.
  • the side rail could also be supported on the side walls of the housing via two cross members, which act on opposite ends of the side member.
  • one of the two ends of each cross member is preferably located loosely on each of a bearing surface of the side wall. Transverse to the longitudinal direction of the cross member, the one end should be positively fixed to the support surface to prevent lateral slipping.
  • the cross member extends below the refrigerated goods; but it is also conceivable to let it run above the refrigerated goods and depend on the side member of him.
  • the cross member extends below the refrigerated goods, it can advantageously serve simultaneously as a support for an edge of a cover plate of a lying below the refrigerated goods compartment.
  • the cover plate preferably extends between the cross member and a front of the interior, that is, in front of the refrigerated goods when they are in an inserted position; and the cover plate is transparent to allow the view from above into the compartment below the refrigerated goods container.
  • a cover plate may also be provided between the cross member and the rear wall of the interior. If this is the case, the longitudinal member should be detachable from the cross member to remove and remove the cover plate after removal of the longitudinal member.
  • the cover plate can be subdivided along the longitudinal carrier, so that its two parts can be removed in each case without the longitudinal carrier having to be removed for this purpose. Conveniently, the two parts of the cover plate can then rest on the side member for support.
  • the two refrigerated goods containers arranged next to one another in a two-door refrigeration appliance are particularly advantageous if each of the refrigerated goods containers is aligned with one of the doors, so that it can be pulled out if only one of the two doors is opened.
  • FIG. 1 is a perspective view of a refrigerator according to the invention with open doors, wherein the equipment shown in the interior of the
  • FIG. 2 shows a detailed view of a telescopic extension mounted on a side wall of the refrigerator of FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a section of a cross member extending between the side walls of the refrigerator and an angle supporting the cross member on a side wall;
  • FIG. 4 shows a perspective view of a longitudinal member provided for mounting on the rear wall of the refrigeration device and on the cross member with telescopic extensions attached thereto;
  • Figure 5 is a view similar to Figure 1 view of the refrigerator with mounted in the interior of the transverse and side members.
  • FIG. 6 is a view similar to FIG. 1 of the refrigeration appliance with extractable refrigerated goods containers mounted side by side; FIG.
  • FIG. 7 shows the refrigeration device with a cover plate mounted above the pull-out refrigerated goods containers
  • FIG. 9 shows a second alternative embodiment of transverse and longitudinal members.
  • the refrigerator according to the invention is explained with reference to a sequence of figures showing it in different stages of its interior decoration, the order in which the individual components are explained and appear in the figures, although a possible, but not necessarily the only possible sequence of their assembly corresponds.
  • FIG. 1 shows a combination appliance whose body 1 surrounds a cooling space 2 in an upper area and a freezer space in the lower area.
  • the freezer compartment is closed by a door panel 3, which is not hinged to the body 1, but is attached directly to an extracted in the freezer drawer and is pulled forward in parallel to pull out the drawer from the freezer and access its contents.
  • the refrigerator 2 is closed by two doors 4, 5, which are hinged to side walls 6, 7 of the body.
  • a telescopic extension 8 can be seen; a corresponding telescopic extension is mounted mirror-symmetrically on the inside of the opposite side wall 6.
  • the structure of the telescopic extension 8 will be explained in more detail later with reference to FIG. 2.
  • a lowermost compartment of the cooling chamber 2 is bounded at the top by a cross member 9, which is held on the side walls 6, 7 in each case with the aid of a mounted approximately below the front edge of the telescopic extension 8 mounting bracket 10.
  • the cross member 10 is provided approximately centrally with two holes 12. Cross member 9 and mounting bracket 10 will be explained later with reference to FIG. 3 in more detail.
  • An elongated Auflagesims 11 extends along the rear wall of the body 1. In the compartment below the cross member 9 and the support ledge 11 is a over the entire width of the cooling chamber 2 extending drawer 45 on (not shown) guided telescoping rails added.
  • a (not shown) evaporator is housed in a chamber under the ceiling of the body 1 and communicates with the refrigerator compartment 2 and the freezer compartment via not visible in the figure air intake and exhaust ports.
  • blind holes 14 are formed in the rear wall, which are provided for receiving and holding a screw or a bayonet pin.
  • Fig. 2 shows in detail the telescopic extension 8 of Fig. 1.
  • the telescopic extension 8 is composed of two identical pairs of interlocking rails 15, 16 and 16, 17, wherein the back-to-back contacting rails 16, 17 of the two pairs together riveted or permanently fixed in other ways. Angled from the rail back legs each have a curved course with facing concave sides to form cylindrical channels 19. In each case in the figure, not visible balls are added, which guide the rails 15 and 16 or 17 and 18 with minimal play and friction against each other.
  • the rails 16, 18 each carry one of the other rail 15 and 17 of the pair facing bolt 20 which touches in the figure shown fully inserted stop position of the telescopic extension 8 a fixed to the rail 15 and 17 rubber buffer 21
  • attached to the rear ends of the rails 16, 18 bolts 20 limit by striking the rubber buffers 21, the freedom of movement of the rails against each other in the fully extended state.
  • Plastic adapters 22, 23 are latched to holes punched in the back of the rail 18.
  • the angle-shaped adapters 22, 23 each carry on a horizontally over the upper legs of the rails 16, 18 extending portion a locking head 24, 25, which serves to anchor a refrigerated goods, not shown in the figure to the adapters 22, 23.
  • the telescopic extensions which carry the drawer 45 have a similar construction to that shown in FIG. 2, but each comprise only a pair of rails. While the use of two pairs of rails in the telescopic extension 8 gives this a freedom of movement which is greater than the length of the rails, this is in the Telescopic extensions of the drawer 45 not the case. Since the latter telescopic extensions but as the drawer 45 extend over virtually the entire depth of the cooling chamber 2, the freedom of movement achieved with them enough to draw the drawer 45 from the position shown in FIG. 1 so far that it protrudes completely below the cross member 9 so that their content can be accessed conveniently.
  • Fig. 3 shows a portion of the cross member 9 and serving for its attachment to the side wall 6 and 7 mounting bracket 10.
  • the cross member 9 is an extruded or preferably roll-formed steel profile with a central portion 27 and on both sides of this central portion 27 through a step stepped narrow webs 28.
  • the middle portion 27 is hollow, so that a first tab 29 of the mounting bracket is inserted into the cavity.
  • a second tab 30 of the mounting bracket 10, here shown with two bores, is provided to be bolted to the side wall 6 or 7 of the body. While at one end of the cross member 9, the inserted tab 29 of the mounting bracket 10 is pressed, soldered, screwed or fixed in any other way, the tab 29 of the local mounting bracket 10 is left movable at the opposite end.
  • 9 different manufacturing tolerances in the width of the cooling chamber 2 can be compensated by differently far insertion of this tab 29 in the cavity of the cross member.
  • Fig. 4 shows a longitudinal member 31, which is provided to be attached on the one hand to the cross member 9 and on the other hand to the rear wall of the body 1.
  • the one-piece formed from a blank of sheet steel longitudinal member 31 has a main body 32 in the form of a narrow, downwardly open U-profile, are angled at the front end of two horizontal fastening tabs 33 and from the rear end two large vertical tabs 34 are angled, are each provided with holes 35 which are aligned in the installed position of the longitudinal member 31 with the bores 12 of the cross member 9 and the blind holes 14 on the body rear wall to accommodate mounting screws or bayonet pins.
  • a telescopic extension 8 of the type shown in Fig.
  • Fig. 5 shows the refrigerator of Fig. 1 in a more advanced state of development.
  • a glass plate 37 is placed, which separates the drawer 45 from the overlying portion of the cooling space 2.
  • the longitudinal member 31 is attached to the rear wall of the body 1 and to the cross member 9. Fixing can be done by means of screws or, for the sake of easy and quick disassembly by the user, by means of bayonet pins.
  • the telescopic extensions 8 of the longitudinal member 31 are those of the side walls 6, 7 in parallel and opposite to the same height.
  • refrigerated goods container 38 can be latched to the telescopic extensions 8, as shown in Fig. 6.
  • the refrigerated goods containers 38 are, like the underlying drawer 45, boxes which are open at the top and are made of a transparent plastic.
  • the width of the refrigerated goods container 38 is adapted to the doors 4, 5, that in each case one of the refrigerated goods from the refrigerator 2 is pulled out when only the front door 4 or 5 is open in each case.
  • Another glass 39 is now on the front web 28 of the cross member 9 and on projections 40 on the side walls 6, 7, so that the lower drawer is completely covered.
  • the refrigerated goods containers 38 are also covered by a glass pane 41.
  • FIG. 8 An alternative embodiment of the longitudinal member 31 and the cross member 9 is shown in Fig. 8.
  • the horizontal fastening tabs 33 are omitted here, instead of the lower edges of the two main body 32 forming U-profile legs each one
  • Locking projection 42 arranged so that, when the vertical fastening tabs 34 on the rear wall of the cooling chamber 2 are fixed, abuts a shoulder facing away from the viewer between the central portion 27 and the rear web 28 of the cross member 9.
  • a plastic block 43 is inserted from the front between the legs of the U-profile and prevents them from being forced against each other by a pressure acting from the lateral direction.
  • the cross member 9 carries two projections 44, whose distance from one another exactly corresponds to the thickness of the main body 32, so that it can be inserted from above without play in the space between the projections 44. If under the weight of refrigerated goods container 38 and its content of the cross member 9 bends slightly, the projections 44 tilt towards each other and clamp the side member 31, the harder the load is. Thus, the longitudinal member 31 is exactly fixed to the cross member 9, without the need for additional fasteners would be required for a disassembly of the longitudinal member 31 would need to be solved time-consuming again. It is sufficient that the pull-out boxes are removed so that then again unloaded cross member 9 releases the longitudinal member 31, so that the latter can also be removed and finally the glass plate 37 can be removed to clean them.
  • the position of the longitudinal member 31 in the depth direction of the body 1 is defined by a latching projection 42 at its lower edge, which extends here between opposite shoulders of the two cross members 9. This longitudinal member 31 is fixed completely automatically without the use of additional fasteners, alone

Abstract

Disclosed is a refrigerator comprising a heat-insulated housing (1, 4, 5) that surrounds an interior (2) inside which two receptacles (38) for chilled goods are extractably mounted next to each other at a distance from a bottom of the interior (2) Said receptacles (38) for chilled goods are guided by means of extractable elements (8). A longitudinal beam (31) which extends between the receptacles (38) and on which one of the extractable elements (8) of each receptacle (38) is mounted, respectively, is supported on sidewalls (6, 7) of the housing (1, 4, 5) via at least one crossbeam (9).

Description

Kältegerät mit auszuggeführtem Kühlgutbehälter Refrigerating appliance with an extracted refrigerated goods container
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, bei dem ein Kühlgutbehälter wie etwa eine Gemüseschublade auf Auszügen geführt aus dem Innenraum des Kältegerätes herausziehbar ist. Die Auszüge umfassen im Allgemeinen mehrere ineinandergreifende Schienen, von denen eine am Kühlgutbehälter und eine andere am Gehäuse des Kältegerätes befestigt ist. Meist sind die Schienen mit Hilfe von zwischen ihnen angeordneten Rollen oder Kugeln leicht und reibungsarm gegeneinander verschiebbar gemacht, so dass ein auf solchen Auszügen geführter Kühlgutbehälter auch in vollbeladenem Zustand mit geringem Kraftaufwand herausgezogen und wieder eingeschoben werden kann.The present invention relates to a refrigeration device, in which a refrigerated goods container such as a vegetable drawer on pull-outs out of the interior of the refrigerator is pulled out. The extracts generally comprise a plurality of intermeshing rails, one of which is attached to the refrigerated goods container and another to the housing of the refrigerator. In most cases, the rails with the help of rollers or balls arranged between them are made easily and friction against each other, so that a refrigerated goods carried on such extracts can be pulled out and re-inserted with little effort even in fully loaded condition.
Um eine gute Beweglichkeit der Schienen sicherzustellen, müssen die einen Kühlgutbehälter tragenden Auszüge exakt parallel zueinander montiert sein, herkömmlicherweise an den Seitenwänden des Korpus eines solchen Kältegerätes.To ensure good mobility of the rails, the extracts carrying a refrigerated goods must be mounted exactly parallel to each other, usually on the side walls of the body of such a refrigerator.
Bei weniger aufwendig ausgestatteten Kältegeräten liegt ein herausziehbarer Kühlgutbehälter in einem unteren Fach des Innenraumes einfach auf dem Boden des Faches auf und schleift beim Herausziehen aus diesem. Die beim Herausziehen eines solchen Kühlgutbehälters auftretende Reibung ist im allgemeinen ungleichmäßig über die Bodenfläche des Auszugbehälters verteilt, und sie kann auch im Laufe der Bewegung des Behälters variieren, so dass die Gefahr sehr groß ist, dass bei einem unvorsichtigen Ziehen an dem Behälter dieser sich im Fach schrägstellt und sich zwischen den Seitenwänden des Fachs verkeilt. Die Gefahr, dass dies geschieht, ist um so größer, je größer das Verhältnis der Breite zur Tiefe des Kühlgutbehälters ist. Es ist daher bei Kältegeräten mit einem breiten Innenraum bereits vorgeschlagen worden, in einem solchen Fach zwei Kühlgutbehälter nebeneinander anzuordnen. Dadurch bekommt jeder einzelne dieser Kühlgutbehälter ein günstigeres Verhältnis von Breite zu Tiefe und kann ohne nennenswerte Gefahr des Verkeilens gehandhabt werden.In less costly equipped refrigerators is a pull-out refrigerated goods in a lower compartment of the interior simply on the bottom of the compartment and grinds when pulling out of this. The friction that occurs when pulling out such a refrigerated goods container is generally distributed unevenly over the bottom surface of the pull-out container, and it can also vary in the course of movement of the container, so that the risk is very great that in a careless pulling on the container this in the Tray slants and wedged between the side walls of the compartment. The risk that this happens, the greater, the greater the ratio of the width to the depth of the refrigerated goods is. It has therefore already been proposed in refrigerators with a wide interior, to arrange two refrigerated goods next to each other in such a subject. This gives each of these refrigerated goods a better ratio of width to depth and can be handled without significant risk of wedging.
Um den Bedienungskomfort eines solchen Kältegerätes zu verbessern, wäre es an sich wünschenswert, auch zwei in einem Fach nebeneinander angeordnete Kühlgutbehälter mittels Auszügen reibungsarm führen zu können. Dazu ist es jedoch erforderlich, Auszüge zum Führen der zwei Kühlgutbehälter auch in einem Zwischenraum zwischen beiden unterzubringen und diese dauerhaft exakt parallel zu an den Außenseiten der zwei Kühlgutbehälter angreifenden Auszügen zu haltern.In order to improve the ease of use of such a refrigeration appliance, it would be desirable to be able to perform two refrigerated goods containers arranged side by side in a compartment by means of pull-outs with low friction. However, it is necessary to extract extracts for guiding the two refrigerated goods containers to be accommodated in an intermediate space between the two and to hold them permanently exactly parallel to pull-outs acting on the outsides of the two refrigerated goods containers.
Eine Abstützung dieser Auszüge am Boden des Innenbehälters kommt nur in Betracht, wenn die Kühlgutbehälter das unterste Fach des Innenraumes belegen.A support of these extracts at the bottom of the inner container is only considered if the refrigerated goods occupy the lowest compartment of the interior.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät zu schaffen, bei dem zwei Kühlgutbehälter nebeneinander beabstandet von einem Boden des Innenraumes leicht beweglich montiert sind.Object of the present invention is to provide a refrigeration device, in which two refrigerated goods next to each other spaced from a bottom of the interior are mounted easily movable.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Kältegerät mit einem wärmeisolierten Gehäuse, das einen Innenraum umgibt, in dem zwei Kühlgutbehälter nebeneinander beabstandet von einem Boden des Innenraumes und herausziehbar angebracht sind, bei dem die Kühlgutbehälter durch Auszüge geführt sind, wobei ein sich zwischen den Kühlgutbehältern erstreckender Längsträger, an dem jeweils einer der Auszüge jedes Kühlgutbehälters montiert ist, über wenigstens einen Querträger an Seitenwänden des Gehäuses abgestützt ist.The object is achieved by a refrigeration device with a thermally insulated housing, which surrounds an interior, in which two refrigerated goods next to each other by a bottom of the interior space and pulled out, in which the refrigerated goods are guided by extracts, with a extending between the refrigerated goods longitudinal beams , is mounted on the respective one of the extracts of each refrigerated goods, is supported via at least one cross member on side walls of the housing.
Einer ersten Ausgestaltung zufolge ist ein zu einer Rückwand des Gehäuses benachbartes Ende des Längsträgers an der Rückwand befestigt, und der Querträger greift an dem Längsträger benachbart zu einem vorderen Ende desselben an. So ist der Längsträger an beiden Enden sowohl in der Vertikalen unterstützt als auch gegen eine Seitwärtsbewegung gesichert, die die Parallelität der Auszüge beeinträchtigen und zu einem Steckenbleiben des von ihnen getragenen Kühlgutbehälters führen könnte.According to a first aspect, an end of the side member adjacent to a rear wall of the housing is fixed to the rear wall, and the cross member engages the side member adjacent to a front end thereof. Thus, the side member is supported at both ends both in the vertical and secured against sideways movement, which could affect the parallelism of the extracts and could lead to a sticking of the refrigerated goods carried by them.
Vorzugsweise ist der Längsträger an der Rückwand mit Hilfe von Laschen befestigt, die von dem der Rückwand benachbarten Ende des Längsträgers in entgegengesetzte Richtungen abgewinkelt sind.Preferably, the longitudinal member is attached to the rear wall by means of tabs, which are angled from the rear wall of the adjacent end of the longitudinal member in opposite directions.
Alternativ könnte der Längsträger auch über zwei Querträger, die an entgegengesetzten Enden des Längsträgers angreifen, an den Seitenwänden des Gehäuses abgestützt sein. Um Fertigungstoleranzen in den Abmessungen des Innenraumes aufzufangen, liegt von den zwei Enden jedes Querträgers vorzugsweise jeweils eines an einer Auflagefläche der Seitenwand lose auf. Quer zur Längsrichtung des Querträgers sollte das eine Ende an der Auflagefläche formschlüssig festgelegt sein, um ein seitliches Abgleiten auszuschließen.Alternatively, the side rail could also be supported on the side walls of the housing via two cross members, which act on opposite ends of the side member. In order to absorb manufacturing tolerances in the dimensions of the inner space, one of the two ends of each cross member is preferably located loosely on each of a bearing surface of the side wall. Transverse to the longitudinal direction of the cross member, the one end should be positively fixed to the support surface to prevent lateral slipping.
Vorzugsweise erstreckt sich der Querträger unterhalb der Kühlgutbehälter; es ist aber auch denkbar, ihn oberhalb der Kühlgutbehälter verlaufen zu lassen und den Längsträger von ihm abzuhängen.Preferably, the cross member extends below the refrigerated goods; but it is also conceivable to let it run above the refrigerated goods and depend on the side member of him.
Wenn der Querträger unterhalb der Kühlgutbehälter verläuft, kann er vorteilhafterweise gleichzeitig als Auflager für einen Rand einer Deckplatte eines unterhalb der Kühlgutbehälter liegenden Faches dienen.If the cross member extends below the refrigerated goods, it can advantageously serve simultaneously as a support for an edge of a cover plate of a lying below the refrigerated goods compartment.
Wenn die Kühlgutbehälter die Tiefe des Innenraumes nur zu einem Teil ausfüllen, erstreckt sich die Deckplatte vorzugsweise zwischen dem Querträger und einer Vorderseite des Innenraumes, das heißt vor den Kühlgutbehältern, wenn sich diese in einer eingeschobenen Stellung befinden; und die Deckplatte ist durchsichtig, um die Sicht von oben in das unterhalb der Kühlgutbehälter liegende Fach zu ermöglichen.If the refrigerated goods only partially fill the depth of the interior, the cover plate preferably extends between the cross member and a front of the interior, that is, in front of the refrigerated goods when they are in an inserted position; and the cover plate is transparent to allow the view from above into the compartment below the refrigerated goods container.
Eine Deckplatte kann auch zwischen dem Querträger und der Rückwand des Innenraumes vorgesehen sein. Wenn dies der Fall ist, sollte der Längsträger von dem Querträger lösbar sein, um nach Entfernung des Längsträgers auch die Deckplatte entnehmen und reinigen zu können.A cover plate may also be provided between the cross member and the rear wall of the interior. If this is the case, the longitudinal member should be detachable from the cross member to remove and remove the cover plate after removal of the longitudinal member.
Alternativ kann die Deckplatte entlang des Längsträgers unterteilt sein, so dass ihre zwei Teile jeweils entnommen werden können, ohne dass hierfür der Längsträger ausgebaut werden muss. Zweckmäßigerweise können die zwei Teile der Deckplatte dann zur Abstützung auf dem Längsträger aufliegen.Alternatively, the cover plate can be subdivided along the longitudinal carrier, so that its two parts can be removed in each case without the longitudinal carrier having to be removed for this purpose. Conveniently, the two parts of the cover plate can then rest on the side member for support.
Besonders vorteilhaft sind die zwei nebeneinander angeordneten Kühlgutbehälter bei einem zweitürigen Kältegerät, wenn jeder der Kühlgutbehälter mit einer der Türen fluchtet, so dass er herausgezogen werden kann, wenn nur eine der zwei Türen geöffnet wird. - A -The two refrigerated goods containers arranged next to one another in a two-door refrigeration appliance are particularly advantageous if each of the refrigerated goods containers is aligned with one of the doors, so that it can be pulled out if only one of the two doors is opened. - A -
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältegerätes mit geöffneten Türen, wobei die gezeigte Ausstattung des Innenraumes des1 is a perspective view of a refrigerator according to the invention with open doors, wherein the equipment shown in the interior of the
Kältegerätes unvollständig ist;Refrigeration unit is incomplete;
Fig. 2 eine detaillierte Ansicht eines an einer Seitenwand des Kältegerätes aus Fig. 1 montierten Teleskopauszugs;FIG. 2 shows a detailed view of a telescopic extension mounted on a side wall of the refrigerator of FIG. 1; FIG.
Fig. 3 einen Abschnitt eines sich zwischen den Seitenwänden des Kältegerätes erstreckenden Querträgers und einen den Querträger an einer Seitenwand abstützenden Winkel;3 shows a section of a cross member extending between the side walls of the refrigerator and an angle supporting the cross member on a side wall;
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines zur Montage an der Rückwand des Kältegerätes und auf dem Querträger vorgesehenen Längsträgers mit daran befestigten Teleskopauszügen;4 shows a perspective view of a longitudinal member provided for mounting on the rear wall of the refrigeration device and on the cross member with telescopic extensions attached thereto;
Fig. 5 eine zur Fig. 1 analoge Ansicht des Kältegerätes mit in dessen Innenraum montiertem Quer- und Längsträger;Figure 5 is a view similar to Figure 1 view of the refrigerator with mounted in the interior of the transverse and side members.
Fig. 6 eine zu Fig. 1 analoge Ansicht des Kältegerätes mit darin nebeneinander montierten auszuggeführten Kühlgutbehältern;FIG. 6 is a view similar to FIG. 1 of the refrigeration appliance with extractable refrigerated goods containers mounted side by side; FIG.
Fig. 7 das Kältegerät mit einer über den herausziehbaren Kühlgutbehältern montierten Deckplatte;7 shows the refrigeration device with a cover plate mounted above the pull-out refrigerated goods containers;
Fig. 8 eine erste alternative Ausgestaltung von Quer- und Längsträgern; und8 shows a first alternative embodiment of transverse and longitudinal members; and
Fig. 9 eine zweite alternative Ausgestaltung von Quer- und Längsträgern. Der besseren Nachvollziehbarkeit halber wird das erfindungsgemäße Kältegerät anhand einer Folge von Figuren erläutert, die es in unterschiedlichen Ausbaustadien seiner Innenausstattung zeigen, wobei die Reihenfolge, in der die einzelnen Komponenten erläutert werden und in den Figuren erscheinen, zwar einer möglichen, aber nicht unbedingt der einzig möglichen Reihenfolge ihrer Montage entspricht.9 shows a second alternative embodiment of transverse and longitudinal members. For better traceability, the refrigerator according to the invention is explained with reference to a sequence of figures showing it in different stages of its interior decoration, the order in which the individual components are explained and appear in the figures, although a possible, but not necessarily the only possible sequence of their assembly corresponds.
Fig. 1 zeigt als ein Beispiel eines erfindungsgemäßen Kältegerätes ein Kombinationsgerät, dessen Korpus 1 in einem oberen Bereich einen Kühlraum 2 und im unteren Bereich einen Gefrierraum umgibt. Der Gefrierraum ist durch eine Türplatte 3 verschlossen, die nicht an den Korpus 1 angelenkt ist, sondern unmittelbar an einem in dem Gefrierraum aufgenommenen Auszugkasten befestigt ist und parallel vorgezogen wird, um den Auszugkasten aus dem Gefrierraum herauszuziehen und auf seinen Inhalt zuzugreifen.As an example of a refrigerator according to the invention, FIG. 1 shows a combination appliance whose body 1 surrounds a cooling space 2 in an upper area and a freezer space in the lower area. The freezer compartment is closed by a door panel 3, which is not hinged to the body 1, but is attached directly to an extracted in the freezer drawer and is pulled forward in parallel to pull out the drawer from the freezer and access its contents.
Der Kühlraum 2 ist durch zwei Türen 4, 5 verschließbar, die an Seitenwände 6, 7 des Korpus angelenkt sind. An der Innenseite der Seitenwand 7 ist ein Teleskopauszug 8 zu sehen; ein entsprechender Teleskopauszug ist spiegelsymmetrisch an der Innenseite der gegenüberliegenden Seitenwand 6 angebracht. Der Aufbau des Teleskopauszuges 8 wird später anhand von Fig. 2 genauer erläutert.The refrigerator 2 is closed by two doors 4, 5, which are hinged to side walls 6, 7 of the body. On the inside of the side wall 7, a telescopic extension 8 can be seen; a corresponding telescopic extension is mounted mirror-symmetrically on the inside of the opposite side wall 6. The structure of the telescopic extension 8 will be explained in more detail later with reference to FIG. 2.
Ein unterstes Fach des Kühlraumes 2 ist nach oben begrenzt durch einen Querträger 9, der an den Seitenwänden 6, 7 jeweils mit Hilfe eines in etwa unterhalb der Vorderkante des Teleskopauszuges 8 befestigten Montagewinkels 10 gehalten ist. Der Querträger 10 ist ungefähr mittig mit zwei Bohrlöchern 12 versehen. Querträger 9 und Montagewinkel 10 werden später anhand von Fig. 3 genauer erläutert.A lowermost compartment of the cooling chamber 2 is bounded at the top by a cross member 9, which is held on the side walls 6, 7 in each case with the aid of a mounted approximately below the front edge of the telescopic extension 8 mounting bracket 10. The cross member 10 is provided approximately centrally with two holes 12. Cross member 9 and mounting bracket 10 will be explained later with reference to FIG. 3 in more detail.
Ein langgestrecktes Auflagesims 11 erstreckt sich entlang der Rückwand des Korpus 1. In dem Fach unterhalb des Querträgers 9 und des Auflagesimses 11 ist eine sich über die gesamte Breite des Kühlraumes 2 erstreckende Schublade 45 auf (nicht dargestellten) Teleskopschienen geführt aufgenommen.An elongated Auflagesims 11 extends along the rear wall of the body 1. In the compartment below the cross member 9 and the support ledge 11 is a over the entire width of the cooling chamber 2 extending drawer 45 on (not shown) guided telescoping rails added.
Ein (nicht dargestellter) Verdampfer ist in einer Kammer unter der Decke des Korpus 1 untergebracht und kommuniziert mit dem Kühlraum 2 und dem Gefrierraum über in der Figur nicht sichtbare Luftansaug- und Auslassöffnungen. Ein Kanal 13, über den Kaltluft von der Verdampferkammer zum Gefrierraum strömt, erstreckt sich im Inneren der Rückwand des Korpus; sein an sich am fertigen Gerät an sich nicht erkennbarer Verlauf ist durch gestrichelte Linien dargestellt.A (not shown) evaporator is housed in a chamber under the ceiling of the body 1 and communicates with the refrigerator compartment 2 and the freezer compartment via not visible in the figure air intake and exhaust ports. A channel 13, over the cold air from the evaporator chamber to the freezer compartment, extends inside the rear wall of the carcass; its course on the finished device not recognizable course is shown by dashed lines.
Beiderseits des Kanals 13 sind in der Rückwand Sacklöcher 14 gebildet, die zum Aufnehmen und Halten einer Schraube oder eines Bajonettstiftes vorgesehen sind.On both sides of the channel 13 blind holes 14 are formed in the rear wall, which are provided for receiving and holding a screw or a bayonet pin.
Fig. 2 zeigt im Detail den Teleskopauszug 8 aus Fig. 1. Der Teleskopauszug 8 ist zusammengesetzt aus zwei gleichen Paaren von ineinandergreifenden Schienen 15, 16 bzw. 16, 17, wobei die einander Rücken an Rücken berührenden Schienen 16, 17 der zwei Paare aneinander vernietet oder in andere Weise dauerhaft fixiert sind. Von den Schienenrücken abgewinkelte Schenkel haben jeweils einen geschwungenen Verlauf mit einander zugewandten konkaven Seiten, um zylindrische Kanäle 19 zu bilden. In diesen sind jeweils in der Figur nicht sichtbare Kugeln aufgenommen, die die Schienen 15 und 16 bzw. 17 und 18 mit minimalem Spiel und reibungsarm gegeneinander beweglich führen.Fig. 2 shows in detail the telescopic extension 8 of Fig. 1. The telescopic extension 8 is composed of two identical pairs of interlocking rails 15, 16 and 16, 17, wherein the back-to-back contacting rails 16, 17 of the two pairs together riveted or permanently fixed in other ways. Angled from the rail back legs each have a curved course with facing concave sides to form cylindrical channels 19. In each case in the figure, not visible balls are added, which guide the rails 15 and 16 or 17 and 18 with minimal play and friction against each other.
Die Schienen 16, 18 tragen jeweils einen der anderen Schiene 15 bzw. 17 des Paares zugewandten Bolzen 20, der in der in der Figur dargestellten vollständig eingeschobenen Anschlagstellung des Teleskopauszuges 8 einen an der Schiene 15 bzw. 17 befestigten Gummipuffer 21 berührt In der Figur nicht sichtbare, an den rückwärtigen Enden der Schienen 16, 18 befestigte Bolzen 20 begrenzen durch Anschlagen an die Gummipuffer 21 die Bewegungsfreiheit der Schienen gegeneinander im vollständig ausgezogenen Zustand.The rails 16, 18 each carry one of the other rail 15 and 17 of the pair facing bolt 20 which touches in the figure shown fully inserted stop position of the telescopic extension 8 a fixed to the rail 15 and 17 rubber buffer 21 In the figure not visible, attached to the rear ends of the rails 16, 18 bolts 20 limit by striking the rubber buffers 21, the freedom of movement of the rails against each other in the fully extended state.
Adapter 22, 23 aus Kunststoff sind an in den Rücken der Schiene 18 gestanzten Löchern verrastet. Die winkelförmigen Adapter 22, 23 tragen jeweils an einem sich horizontal über die oberen Schenkel der Schienen 16, 18 erstreckenden Abschnitt einen Rastkopf 24, 25, der zur Verankerung eines in der Figur nicht dargestellten Kühlgutbehälters an den Adaptern 22, 23 dient.Plastic adapters 22, 23 are latched to holes punched in the back of the rail 18. The angle-shaped adapters 22, 23 each carry on a horizontally over the upper legs of the rails 16, 18 extending portion a locking head 24, 25, which serves to anchor a refrigerated goods, not shown in the figure to the adapters 22, 23.
Die bereits erwähnten Teleskopauszüge, die die Schublade 45 tragen, haben einen ähnlichen Aufbau wie in Fig. 2 gezeigt, umfassen aber jeweils nur ein Paar von Schienen. Während die Verwendung von zwei Schienenpaaren bei dem Teleskopauszug 8 diesem eine Bewegungsfreiheit gibt, die größer ist als die Länge der Schienen, ist dies bei den Teleskopauszügen der Schublade 45 nicht der Fall. Da sich letztere Teleskopauszüge aber wie die Schublade 45 über praktisch die gesamte Tiefe des Kühlraumes 2 erstrecken, genügt die mit ihnen erreichte Bewegungsfreiheit, um die Schublade 45 aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung so weit vorzuziehen, dass sie vollständig unter dem Querträger 9 hervortritt, so dass auf ihren Inhalt bequem zugegriffen werden kann.The telescopic extensions which carry the drawer 45 have a similar construction to that shown in FIG. 2, but each comprise only a pair of rails. While the use of two pairs of rails in the telescopic extension 8 gives this a freedom of movement which is greater than the length of the rails, this is in the Telescopic extensions of the drawer 45 not the case. Since the latter telescopic extensions but as the drawer 45 extend over virtually the entire depth of the cooling chamber 2, the freedom of movement achieved with them enough to draw the drawer 45 from the position shown in FIG. 1 so far that it protrudes completely below the cross member 9 so that their content can be accessed conveniently.
Fig. 3 zeigt einen Abschnitt des Querträgers 9 und einen zu seiner Befestigung an der Seitenwand 6 bzw. 7 dienenden Montagewinkel 10. Der Querträger 9 ist ein extrudiertes oder vorzugsweise aus Stahl rollgeformtes Profil mit einem Mittelabschnitt 27 und auf beiden Seiten von diesem Mittelabschnitt 27 durch eine Stufe abgesetzten schmalen Stegen 28. Der Mittelabschnitt 27 ist hohl, so dass eine erste Lasche 29 des Montagewinkels in den Hohlraum einschiebbar ist.Fig. 3 shows a portion of the cross member 9 and serving for its attachment to the side wall 6 and 7 mounting bracket 10. The cross member 9 is an extruded or preferably roll-formed steel profile with a central portion 27 and on both sides of this central portion 27 through a step stepped narrow webs 28. The middle portion 27 is hollow, so that a first tab 29 of the mounting bracket is inserted into the cavity.
Eine zweite Lasche 30 des Montagewinkels 10, die hier mit zwei Bohrlöchern dargestellt ist, ist vorgesehen, um an der Seitenwand 6 oder 7 des Korpus verschraubt zu werden. Während an einem Ende des Querträgers 9 die eingesteckte Lasche 29 des Montagewinkels 10 verpresst, verlötet, verschraubt oder in anderer Weise fixiert wird, wird am gegenüberliegenden Ende die Lasche 29 des dortigen Montagewinkels 10 beweglich gelassen. So können durch unterschiedlich weites Einstecken dieser Lasche 29 in den Hohlraum des Querträgers 9 Fertigungstoleranzen in der Breite des Kühlraumes 2 ausgeglichen werden.A second tab 30 of the mounting bracket 10, here shown with two bores, is provided to be bolted to the side wall 6 or 7 of the body. While at one end of the cross member 9, the inserted tab 29 of the mounting bracket 10 is pressed, soldered, screwed or fixed in any other way, the tab 29 of the local mounting bracket 10 is left movable at the opposite end. Thus, 9 different manufacturing tolerances in the width of the cooling chamber 2 can be compensated by differently far insertion of this tab 29 in the cavity of the cross member.
Fig. 4 zeigt einen Längsträger 31 , der vorgesehen ist, um einerseits an dem Querträger 9 und andererseits an der Rückwand des Korpus 1 befestigt zu werden. Der einteilig aus einem Zuschnitt aus Stahlblech geformte Längsträger 31 hat einen Hauptkörper 32 in Form eines schmalen, nach unten offenen U-Profils, von dem am vorderen Ende zwei horizontale Befestigungslaschen 33 abgewinkelt sind und von dessen rückwärtigem Ende zwei großflächige vertikale Laschen 34 abgewinkelt sind, die jeweils mit Löchern 35 versehen sind, die in der Einbaustellung des Längsträgers 31 mit den Bohrlöchern 12 des Querträgers 9 bzw. den Sacklöchern 14 an der Korpusrückwand fluchten, um Befestigungsschrauben oder Bajonettstifte aufzunehmen. An den zwei Schenkeln des U- Profils des Hauptkörpers 32 ist jeweils ein Teleskopauszug 8 vom in Fig. 2 gezeigten Typ montiert. Fig. 5 zeigt das Kältegerät der Fig. 1 in einem fortgeschritteneren Ausbauzustand. Zwischen dem Querträger 9 und der Rückwand des Korpus 1, auf dem rückwärtigem Steg 28 des Querträgers 9 und auf dem Sims 11 aufliegend, ist eine Glasplatte 37 platziert, die die Schublade 45 von dem darüber liegenden Bereich des Kühlraumes 2 trennt. Die Glasplatte 37 überbrückend ist der Längsträger 31 an der Rückwand des Korpus 1 und an dem Querträger 9 befestigt. Die Befestigung kann mit Hilfe von Schrauben erfolgen, oder, im Interesse einer leichten und schnellen Demontierbarkeit durch den Benutzer, mit Hilfe von Bajonettstiften. Die Teleskopauszüge 8 des Längsträgers 31 liegen denen der Seitenwände 6, 7 parallel und auf gleicher Höhe gegenüber.Fig. 4 shows a longitudinal member 31, which is provided to be attached on the one hand to the cross member 9 and on the other hand to the rear wall of the body 1. The one-piece formed from a blank of sheet steel longitudinal member 31 has a main body 32 in the form of a narrow, downwardly open U-profile, are angled at the front end of two horizontal fastening tabs 33 and from the rear end two large vertical tabs 34 are angled, are each provided with holes 35 which are aligned in the installed position of the longitudinal member 31 with the bores 12 of the cross member 9 and the blind holes 14 on the body rear wall to accommodate mounting screws or bayonet pins. On the two legs of the U-profile of the main body 32, a telescopic extension 8 of the type shown in Fig. 2 is mounted in each case. Fig. 5 shows the refrigerator of Fig. 1 in a more advanced state of development. Between the cross member 9 and the rear wall of the body 1, resting on the rear web 28 of the cross member 9 and on the ledge 11, a glass plate 37 is placed, which separates the drawer 45 from the overlying portion of the cooling space 2. Bridging the glass plate 37, the longitudinal member 31 is attached to the rear wall of the body 1 and to the cross member 9. Fixing can be done by means of screws or, for the sake of easy and quick disassembly by the user, by means of bayonet pins. The telescopic extensions 8 of the longitudinal member 31 are those of the side walls 6, 7 in parallel and opposite to the same height.
In diesem Stadium können Kühlgutbehälter 38 an den Teleskopauszügen 8 verrastet werden, wie in Fig. 6 gezeigt. Bei den Kühlgutbehältern 38 handelt es sich wie bei der darunter liegenden Schublade 45 um oberseitig offene Kästen aus einem transparenten Kunststoff. Die Breite der Kühlgutbehälter 38 ist so an die der Türen 4, 5 angepasst, dass jeweils einer der Kühlgutbehälter aus dem Kühlraum 2 herausziehbar ist, wenn jeweils nur die davor liegende Tür 4 oder 5 geöffnet ist.At this stage refrigerated goods container 38 can be latched to the telescopic extensions 8, as shown in Fig. 6. The refrigerated goods containers 38 are, like the underlying drawer 45, boxes which are open at the top and are made of a transparent plastic. The width of the refrigerated goods container 38 is adapted to the doors 4, 5, that in each case one of the refrigerated goods from the refrigerator 2 is pulled out when only the front door 4 or 5 is open in each case.
Eine weitere Glasscheibe 39 liegt nun auf dem vorderen Steg 28 des Querträgers 9 sowie auf Vorsprüngen 40 an den Seitenwänden 6, 7 auf, so dass die untere Schublade vollständig abgedeckt ist.Another glass 39 is now on the front web 28 of the cross member 9 and on projections 40 on the side walls 6, 7, so that the lower drawer is completely covered.
Auch wenn die Bewegungsfreiheit des Teleskopauszüge der unteren Schublade 45 nicht ausreichend ist, um diese vollständig unter der Glasscheibe 39 herauszuziehen, ist ein Zugriff auf Kühlgut im hinteren Bereich dieser Schublade 45 ohne Schwierigkeiten möglich, da die Glasscheibe 39 an ihrem vorderen Rand hochgeschwenkt werden kann.Even if the freedom of movement of the telescopic extension of the lower drawer 45 is not sufficient to pull them completely under the glass 39, access to refrigerated goods in the rear of this drawer 45 without difficulty, since the glass sheet 39 can be swung up at its front edge.
In Fig. 7 schließlich sind auch die Kühlgutbehälter 38 durch eine Glasscheibe 41 abgedeckt.Finally, in FIG. 7, the refrigerated goods containers 38 are also covered by a glass pane 41.
Eine alternative Ausgestaltung des Längsträgers 31 und des Querträgers 9 ist in Fig. 8 gezeigt. Die horizontalen Befestigungslaschen 33 sind hier weggelassen, statt dessen ist an den Unterkanten der zwei den Hauptkörper 32 bildenden U-Profil-Schenkel jeweils einAn alternative embodiment of the longitudinal member 31 and the cross member 9 is shown in Fig. 8. The horizontal fastening tabs 33 are omitted here, instead of the lower edges of the two main body 32 forming U-profile legs each one
Rastvorsprung 42 so angeordnet, dass er, wenn die vertikalen Befestigungslaschen 34 an der Rückwand des Kühlraumes 2 befestigt sind, an einer vom Betrachter abgewandten Schulter zwischen Mittelabschnitt 27 und rückwärtigem Steg 28 des Querträgers 9 anliegt.Locking projection 42 arranged so that, when the vertical fastening tabs 34 on the rear wall of the cooling chamber 2 are fixed, abuts a shoulder facing away from the viewer between the central portion 27 and the rear web 28 of the cross member 9.
Ein Kunststoffblock 43 ist von vorn zwischen die Schenkel des U-Profils eingeschoben und verhindert, dass diese durch einen aus seitlicher Richtung einwirkenden Druck gegeneinander gedrängt werden.A plastic block 43 is inserted from the front between the legs of the U-profile and prevents them from being forced against each other by a pressure acting from the lateral direction.
Der Querträger 9 trägt zwei Vorsprünge 44, deren Abstand voneinander genau der Dicke des Hauptkörpers 32 entspricht, so dass dieser von oben spielfrei in den Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen 44 eingesteckt werden kann. Wenn sich unter dem Gewicht der Kühlgutbehälter 38 und ihres Inhaltes der Querträger 9 geringfügig durchbiegt, kippen die Vorsprünge 44 aufeinander zu und klemmen den Längsträger 31 um so fester ein, je schwerer die Beladung ist. So ist der Längsträger 31 am Querträger 9 exakt fixiert, ohne dass hierfür zusätzliche Befestigungsteile erforderlich wären, die für eine Demontage des Längsträgers 31 erst zeitraubend wieder gelöst werden müssten. Es genügt, dass die Auszugkästen entfernt werden, damit der dann wieder unbelastete Querträger 9 den Längsträger 31 freigibt, so dass letzterer ebenfalls entfernt und schließlich die Glasplatte 37 entnommen werden kann, um sie zu reinigen.The cross member 9 carries two projections 44, whose distance from one another exactly corresponds to the thickness of the main body 32, so that it can be inserted from above without play in the space between the projections 44. If under the weight of refrigerated goods container 38 and its content of the cross member 9 bends slightly, the projections 44 tilt towards each other and clamp the side member 31, the harder the load is. Thus, the longitudinal member 31 is exactly fixed to the cross member 9, without the need for additional fasteners would be required for a disassembly of the longitudinal member 31 would need to be solved time-consuming again. It is sufficient that the pull-out boxes are removed so that then again unloaded cross member 9 releases the longitudinal member 31, so that the latter can also be removed and finally the glass plate 37 can be removed to clean them.
Bei der in Fig. 9 gezeigten Variante sind auch die vertikalen Laschen 34 am Längsträger 31 fortgelassen, und statt dessen sind zwei Querträger 9 vom in Fig. 8 gezeigten Typ vorgesehen, um den Längsträger 31 an seinem vorderen und hinteren Ende zu klemmen.In the variant shown in Fig. 9, the vertical tabs 34 on the side member 31 are omitted, and instead there are provided two cross members 9 of the type shown in Figure 8 for clamping the side member 31 at its front and rear ends.
Die Position des Längsträgers 31 in Tiefenrichtung des Korpus 1 ist festgelegt durch einen Rastvorsprung 42 an dessen unterer Kante, der sich hier zwischen einander gegenüberliegenden Schultern der zwei Querträger 9 erstreckt. Dieser Längsträger 31 fixiert sich völlig selbsttätig ohne Verwendung zusätzlicher Befestigungsteile, allein durchThe position of the longitudinal member 31 in the depth direction of the body 1 is defined by a latching projection 42 at its lower edge, which extends here between opposite shoulders of the two cross members 9. This longitudinal member 31 is fixed completely automatically without the use of additional fasteners, alone
Belastung der Querträger 9.Load on the cross member 9.
Bemerkenswert ist an der Variante der Fig. 9 ein von der Unterkante des Rastvorsprungs 42 horizontal zur Seite abgewinkelter Steg 51, dessen Oberseite, wenn der Längsträger 31 auf die Querträger 9 aufgesetzt ist, in der gleichen Höhe wie die Oberseiten von deren Stegen 28 zu liegen kommt. Der Steg 51 bildet hier zusammen mit den Stegen 28 eine Auflagefläche für eine Glasplatte 52. Diese ersetzt zusammen mit einer in der Figur nicht dargestellten, entsprechenden Glasplatte auf der gegenüberliegenden Seite des Längsträgers 31 die Glasplatte 37 der Fig. 5. Um die Glasplatten 52 entnehmen zu können, ist es daher nicht mehr erforderlich, vorher den Längsträger 31 zu entfernen. Es liegt auf der Hand, dass eine solche Zweiteilung der Glasplatte 37 und ggf. die zwei Teile unterstützende Stege 51 auch an einem Längsträger 31 vom in Fig. 4 oder Fig. 8 gezeigten Typ vorgesehen werden können. It is noteworthy in the variant of FIG. 9 a from the lower edge of the locking projection 42 horizontally to the side angled web 51, the top, when the longitudinal beam 31 is placed on the cross member 9, to lie in the same height as the tops of their webs 28 comes. The web 51 forms here together with the webs 28 a support surface for a glass plate 52. This replaces together with a not shown in the figure, corresponding glass plate on the opposite side of the Longitudinal support 31, the glass plate 37 of FIG. 5. In order to remove the glass plates 52, it is therefore no longer necessary to previously remove the longitudinal beam 31. It is obvious that such a division of the glass plate 37 and optionally the two parts supporting webs 51 can also be provided on a longitudinal member 31 of the type shown in Fig. 4 or Fig. 8.

Claims

Patentansprüche claims
1. Kältegerät mit einem wärmeisolierten Gehäuse (1, 4, 5), das einen Innenraum (2) umgibt, in dem zwei Kühlgutbehälter (38) nebeneinander beabstandet von einem Boden des Innenraums (2) und herausziehbar angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlgutbehälter (38) durch Auszüge (8) geführt sind und dass ein sich zwischen den Kühlgutbehältern (38) erstreckender Längsträger (31), an dem jeweils einer der Auszüge (8) jedes Kühlgutbehälters (38) montiert ist, über wenigstens einen Querträger (9), abgestützt ist.1. Refrigerating appliance with a thermally insulated housing (1, 4, 5) surrounding an interior space (2) in which two refrigerated goods containers (38) adjacent to each other from a bottom of the interior (2) and are pulled out, characterized in that the Refrigerated goods container (38) are guided by separators (8) and that a longitudinal support (31) extending between the refrigerated goods containers (38) is mounted on each one of the drawers (8) of each refrigerated goods container (38) via at least one cross member (9 ), is supported.
2. Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens einen Querträger (9) an den Seitenwänden (6,7) des Gehäuses (1 ,4,5) abgestützt ist.2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the at least one cross member (9) on the side walls (6,7) of the housing (1, 4,5) is supported.
3. Kältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein zu einer Rückwand des Gehäuses (1, 4, 5) benachbartes Ende des Längsträgers (31) an der Rückwand befestigt ist und der Querträger (9) an dem Längsträger (31) benachbart zu einem vorderen Ende desselben angreift.3. Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that a to a rear wall of the housing (1, 4, 5) adjacent to the end of the longitudinal member (31) is fixed to the rear wall and the cross member (9) on the longitudinal carrier (31). engages adjacent to a front end thereof.
4. Kältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an dem der Rückwand benachbarten Ende des Längsträgers (31) Laschen (34) in entgegengesetzte Richtungen abgewinkelt sind, und dass die Laschen (34) an der Rückwand anliegend befestigt sind.4. Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that at the rear wall of the adjacent end of the longitudinal member (31) tabs (34) are angled in opposite directions, and that the tabs (34) are attached to the rear wall adjacent.
5. Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsträger (31) über zwei Querträger (9) an den Seitenwänden (6, 7) des Gehäuses (1 , 4, 5) abgestützt ist, die an entgegengesetzten Enden des Längsträgers (31) angreifen.5. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the longitudinal carrier (31) via two cross members (9) on the side walls (6, 7) of the housing (1, 4, 5) is supported, which at opposite ends of the longitudinal member (31 attack).
6. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von den zwei Enden jedes Querträgers (9) jeweils eines an einer Auflagefläche (30) der Seitenwand lose aufliegt. 6. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that each of the two ends of each cross member (9) loosely rests on a support surface (30) of the side wall.
7. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Ende an der Auflagefläche (30) quer zur Längsrichtung des Querträgers (9) formschlüssig festgelegt ist.7. Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that one end of the support surface (30) is fixed transversely to the longitudinal direction of the cross member (9) positively.
8. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Querträger (9) unterhalb der Kühlgutbehälter (38) erstreckt.8. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that extending the cross member (9) below the refrigerated goods container (38).
9. Kältegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Deckplatte (37, 39) eines unterhalb der Kühlgutbehälter (38) liegenden Fachs einen auf dem Querträger (9) aufliegenden Rand hat.9. Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that at least one cover plate (37, 39) of a below the refrigerated goods container (38) lying compartment on the cross member (9) resting edge.
10. Kältegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlgutbehälter (38) die Tiefe des Innenraums nur zu einem Teil ausfüllen, und dass die durchsichtige erste Deckplatte (39) sich zwischen dem Querträger (9) und einer Vorderseite des Innenraums erstreckt.10. Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the refrigerated goods containers (38) fill the depth of the interior space only to a part, and that the transparent first cover plate (39) extends between the cross member (9) and a front side of the interior.
11. Kältegerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Deckplatte (37) sich zwischen dem Querträger (9) und der Rückwand des Innenraums (2) erstreckt.11. Refrigerating appliance according to claim 9 or 10, characterized in that the second cover plate (37) extends between the cross member (9) and the rear wall of the interior (2).
12. Kältegerät nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass der Längsträger (31) von dem Querträger (9) lösbar ist.12. Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that the longitudinal carrier (31) of the cross member (9) is releasable.
13. Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Deckplatte (37, 52) entlang des Längsträgers (31 ) unterteilt ist.13. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the second cover plate (37, 52) along the longitudinal member (31) is divided.
14. Kältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Teile (52) der zweiten Deckplatte auf dem Längsträger (31, 51) aufliegen.14. Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that the two parts (52) of the second cover plate rest on the longitudinal carrier (31, 51).
15. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (2) durch zwei nebeneinander angeordnete Türen (4, 5) verschließbar ist, und dass jeder der Kühlgutbehälter (38) mit einer der Türen (4, 5) fluchtet. 15. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the interior (2) by two juxtaposed doors (4, 5) is closable, and that each of the refrigerated goods container (38) with one of the doors (4, 5) is aligned.
EP06725420.1A 2005-05-10 2006-03-30 Refrigerator comprising an extractably guided receptacle for chilled goods Active EP1882146B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005021565A DE102005021565A1 (en) 2005-05-10 2005-05-10 Refrigerating appliance with an extracted refrigerated goods container
PCT/EP2006/061164 WO2006120073A1 (en) 2005-05-10 2006-03-30 Refrigerator comprising an extractably guided receptacle for chilled goods

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1882146A1 true EP1882146A1 (en) 2008-01-30
EP1882146B1 EP1882146B1 (en) 2018-08-08

Family

ID=36683288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06725420.1A Active EP1882146B1 (en) 2005-05-10 2006-03-30 Refrigerator comprising an extractably guided receptacle for chilled goods

Country Status (6)

Country Link
US (2) US8398187B2 (en)
EP (1) EP1882146B1 (en)
CN (1) CN101171489B (en)
DE (1) DE102005021565A1 (en)
RU (1) RU2401963C2 (en)
WO (1) WO2006120073A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007006611A1 (en) * 2007-02-06 2008-08-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration unit with telescopic extension
AT10312U1 (en) 2007-11-19 2009-01-15 Blum Gmbh Julius WEARING CONSTRUCTION FOR ATTACHING AT LEAST ONE FURNITURE DRIVE
DE102007060834A1 (en) * 2007-12-18 2009-06-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH The refrigerator
KR101896466B1 (en) * 2011-04-11 2018-09-11 삼성전자주식회사 Refrigerator
KR101911955B1 (en) * 2011-10-26 2018-10-26 엘지전자 주식회사 Refrigerator
US8926035B2 (en) * 2013-02-25 2015-01-06 General Electric Company Shelf support assembly for a ribbed appliance cavity
KR102001929B1 (en) * 2013-03-08 2019-10-01 엘지전자 주식회사 Refrigerator
US9039110B2 (en) * 2013-03-15 2015-05-26 Whirlpool Corporation Under mount roller for crisper system
KR102210016B1 (en) * 2014-03-10 2021-02-01 삼성전자주식회사 Refrigerator
DE202015103067U1 (en) * 2015-06-11 2016-09-14 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Pull-out guide and household appliance
KR102447914B1 (en) * 2015-12-04 2022-09-28 삼성전자주식회사 Refrigerator
CN108344240B (en) * 2017-12-20 2020-10-30 青岛海尔股份有限公司 Drawer assembly structure and refrigerator with same
US10914510B2 (en) * 2018-10-22 2021-02-09 Whirlpool Corporation Appliance mounting system
CN111928571A (en) * 2019-05-13 2020-11-13 青岛海尔智能技术研发有限公司 System, method and device for image acquisition in refrigeration equipment and storage medium
US11002480B1 (en) 2019-12-23 2021-05-11 Whirlpool Corporation Side wall attachment system for extractable wine shelves

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2253804A (en) * 1940-01-18 1941-08-26 Gibson Electric Refrigerator Refrigerator
US2262578A (en) * 1940-10-03 1941-11-11 Nash Kelvinator Corp Refrigerating apparatus
US2490494A (en) * 1947-04-11 1949-12-06 Erwin R Widman Refrigerator cabinet
US2608836A (en) * 1950-10-09 1952-09-02 Wilson Refrigeration Inc Side opening milk cooler
US2665817A (en) 1950-10-23 1954-01-12 Motor Products Corp Crisper pan structure
US2697916A (en) * 1953-06-03 1954-12-28 Seeger Refrigerator Co Multiple temperature household refrigerator and method of refrigeration
US2795117A (en) * 1956-05-02 1957-06-11 Whirlpool Seeger Corp Household refrigerators
US2889907A (en) * 1957-02-18 1959-06-09 Alvey Ferguson Co Antifriction-type conveyor rail for article storage racks
US3220789A (en) 1964-07-10 1965-11-30 Gen Motors Corp Refrigerating apparatus
US3364694A (en) * 1966-12-02 1968-01-23 Whirlpool Co Refrigerator apparatus
US4013434A (en) * 1976-04-05 1977-03-22 General Motors Corporation Hydrator drawer cover with adjustable moisture control damper
US4729613A (en) * 1986-11-13 1988-03-08 General Electric Company Household refrigerator pan assembly
US4944566A (en) * 1989-01-09 1990-07-31 Whirlpool Corporation Refrigerator shelf accessory mounting system
US4960308A (en) * 1989-10-03 1990-10-02 White Consolidated Industries, Inc. Support shelf for crisper drawers in refrigerators
US5033805A (en) * 1990-05-08 1991-07-23 General Devices Co., Inc. Drawer slide assembly with releasable lock mechanism
US5044704A (en) * 1990-05-17 1991-09-03 Whirlpool Corporation Adjustable refrigerator crisper drawer structure
KR19980056962A (en) * 1996-12-30 1998-09-25 배순훈 Refrigerator with multiple vegetable boxes
DE10039362A1 (en) * 2000-08-11 2002-02-21 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete fridge
JP2006525041A (en) * 2003-05-07 2006-11-09 コンプエックス・インターナショナル・インコーポレーテッド Built-in automatic closing mechanism
CN1690624A (en) * 2004-04-30 2005-11-02 乐金电子(天津)电器有限公司 Mounting structure for fresh-keeping box of refrigerator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006120073A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1882146B1 (en) 2018-08-08
CN101171489A (en) 2008-04-30
US8651599B2 (en) 2014-02-18
US20130126538A1 (en) 2013-05-23
RU2007136707A (en) 2009-06-20
WO2006120073A1 (en) 2006-11-16
US20090056365A1 (en) 2009-03-05
DE102005021565A1 (en) 2006-11-16
CN101171489B (en) 2010-12-29
RU2401963C2 (en) 2010-10-20
US8398187B2 (en) 2013-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1882146B1 (en) Refrigerator comprising an extractably guided receptacle for chilled goods
EP1846711B1 (en) Refrigerating device with pull-out carrier for refrigerated goods
DE102007005949A1 (en) Household appliance with carrier system
EP1846709B1 (en) Refrigerator door
EP2118595A1 (en) Butter compartment for a refrigerator
EP2329207B1 (en) Refrigerating appliance
EP2606298B1 (en) A refrigeration device with a shelf bottom
DE102008018235A1 (en) The refrigerator
EP3199896B1 (en) Cooling cabinet shelf with spring element
DE102013016430A1 (en) Fridge and / or freezer
EP2420783B1 (en) Cooling device with locking devices for a shelf
EP2606296B1 (en) A refrigerator with a mounting rail for a shelf
EP0718572A1 (en) Furniture unit, in particular household furniture unit
EP3030853B1 (en) Domestic refrigeration appliance with an inner case and removable guide rails for a tray arranged therein
EP0582781B1 (en) Cooling apparatus with supporting elements for intermediate floors introducible into the innerspace of the apparatus
EP2218994B1 (en) Cooling apparatus with pull-out shelves and underlying supports
EP2344819B3 (en) Refrigerator, in particular a household refrigerator
WO2015082282A1 (en) Domestic appliance having a carrier slide movably arranged in the interior
DE102015203835B4 (en) Household refrigeration appliance with a specific pull-out trolley
DE10339935A1 (en) Withdrawing refrigerator shelf has U-section rails on shelf underside and small wheels attached to interior side walls of liner
WO2011051126A2 (en) Assembly for a refrigeration device
DE102009037103A1 (en) Domestic appliance, in particular refrigerator and / or freezer
DE102015222737A1 (en) Refrigeration device with a crossbeam
DE19907093A1 (en) Refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LAIBLE, KARL-FRIEDRICH

Inventor name: GOERZ, ALEXANDER

Inventor name: BENZ, THOMAS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160314

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180327

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1027479

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006015988

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180808

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181108

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181208

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006015988

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190330

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190330

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181208

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1027479

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060330

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502006015988

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 18