EP1867817A1

EP1867817A1 - Connecting rod fastener

Info

Publication number: EP1867817A1
Application number: EP07104195A
Authority: EP
Inventors: Ralf Döring
Original assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Fuhr GmbH and Co KG
Priority date: 2006-04-08
Filing date: 2007-03-15
Publication date: 2007-12-19
Anticipated expiration: 2027-03-15
Also published as: ATE421628T1; DE202006005785U1; DE502007000396D1; EP1867817B1; NO20071744L

Abstract

The lock has a front closing of the catch is blocked in the release position of the connecting rod, and a profile mesh is blocked in the amplitude of inclined blocking section of a catch downward window of the connecting rod into the broadside recess (24) of the catch (4) is blocked. The front closable catch with a locking cam (25) is blocked in a reverse path of connecting rod from their locked position. The blocking section of the catch downward window trains a stage, before which the locking cam of the completely unlocked catch lies.

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenverschluss mit einem aus einer rückgeschlossenen Stellung in eine vorgeschlossene Stellung vorschließbaren Riegel, und mit einer quer dazu von einer Freigabestellung in eine Verriegelungsstellung verlagerbaren Treibstange, wobei der Vorschluss des Riegels in der Freigabestellung der Treibstange zufolge eines Profileingriffs eines in der Weite verminderten Blockierabschnitts eines Riegeldurchtrittsfensters der Treibstange in eine Breitseitenaussparung des Riegels blockiert ist, und der vorgeschlossene Riegel mit einem Arretierungsnocken eine Zurückverlagerung der Treibstange aus ihrer Verriegelungsstellung blockiert.The invention relates to an espagnolette with a lockable from a back-closed position in a vorgeschlossene position latch, and with a transversely movable from a release position into a locking position drive rod, wherein the prefix of the bolt in the release position of the drive rod according to a profile engagement of a reduced in width Blocking portion of a latch passage window of the drive rod is blocked in a broad side recess of the bolt, and the pre-locked latch with a locking cam blocks a return displacement of the drive rod from its locked position.

Ein Treibstangenverschluss der vorbezeichneten Art ist aus der DE 29501645 U1 vorbekannt. Dort besitzt die Treibstange ein Riegeldurchtrittsfenster. Dieses Riegeldurchtrittsfenster besitzt einen Blockierabschnitt, der von zwei V-förmig aufeinander zulaufenden Abschnitten der Fensterwandung gebildet wird. In der Freigabestellung der Treibstange liegen diese Abschnitte der Fensterwandung in Breitseitenaussparungen des Riegels ein, so dass der Riegel formschlüssig gegen eine Querverlagerung zur Treibstange gefesselt ist. Dieser Formschluss zwischen Treibstange und Riegel wird durch eine Abwärtsverlagerung der Treibstange aufgehoben. Hiernach kann mittels Schließbetätigung eines Profilzylinders der Riegel in eine vorgeschlossene Stellung gebracht werden. In der vorgeschlossenen Stellung des Riegels ist ein Arretierungsnocken am Riegel in eine rückwärtige Aussparung eines Treibstangenanschlussschiebers getreten und sperrt so dessen Rückverlagerung. Bei einem Versuch der Rückverlagerung tritt ein Rückdrücksperrnocken des Treibstangenanschlussschiebers gegen den Arretiernocken. Die Treibstange ist dort in der beidseitig vorgeschlossenen Schlossstellung bewegungsgesperrt.An espagnolette of the aforementioned kind is from the DE 29501645 U1 previously known. There, the drive rod has a latch passage window. This latch passage window has a blocking portion which is formed by two V-shaped converging portions of the window wall. In the release position of the drive rod these sections of the window are in broad side recesses of the bolt, so that the bolt is positively locked against a transverse displacement to the drive rod. This positive connection between the drive rod and bolt is canceled by a downward displacement of the drive rod. After that can be brought by means of closing operation of a profile cylinder of the bolt in a pre-closed position. In the pre-closed position of the bolt, a locking cam on the bolt has entered a rear recess of a driving rod connecting slide and thus blocks its rearward displacement. In a return displacement attempt, a push-pull cam of the espagnolette slide comes against the detent cam. The drive rod is there motion-locked in the locked on both sides lock position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Treibstangeschloss mit der zuvor beschriebenen Funktionsfähigkeit herstellungstechnisch einfach auszubilden.The invention has the object of providing a Treibstangeschloss with the above-described functionality manufacturing technology simple form.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung, wobei jeder Anspruch eine eigenständige Lösung der Aufgabe darstellt.The object is achieved by the invention specified in the claims, each claim represents an independent solution to the problem.

Der Anspruch 1 sieht zunächst und im wesentlichen vor, dass der Blockierabschnitt des Riegeldurchtrittsfensters von einer Stufe ausgebildet wird. Vor dieser Stufe liegt der Arretierungsnocken des vollständig vorgeschlossenen Riegels. Der Blockierabschnitt wird wie auch beim Stand der Technik von zwei Abschnitten einer Fensterwandung gebildet. Diese werden bevorzugt von zwei sich gegenüberliegenden Vorsprüngen ausgebildet. Letztere können eine Rechteckkontur aufweisen, so dass zwei Stirnseiten der Vorsprünge parallel zueinander verlaufen. Zwei weitere Randkanten der Rechteckkontur können miteinander fluchten und quer zur Erstreckungsrichtung der Treibstange verlaufen. Auf diese Art wird in einfacher Weise die Stufe ausgebildet, vor welcher der Arretierungsnocken des vollständig vorgeschlossenen Riegels liegt. In dieser Stellung ist ebenfalls eine beidseitig vorgeschlossene Schlossstellung bewegungsgesperrt. Erst wenn der Riegel aus seiner vorgeschlossenen Stellung zurückgeschlossen wird, kann die Treibstange in die Freigabestellung verlagert werden. Dies ist bereits nach einer geringfügigen Verlagerung des Riegels aus seiner vorgeschlossenen Stellung möglich, da der Arretierungsnocken erst in der Endphase der Vorschlussbewegung vor den Blockierabschnitt des Riegelfensters tritt. Die Treibstange kann aber erst bei vollständig zurückgeschlossenem Riegel in die Freigabestellung verlagert werden. Dann können nämlich die beiden Vorsprünge in entsprechende, nahe dem freien Ende des Riegelkopfes angeordnete Breitseitenaussparungen des Riegelkopfes eintreten. Das Riegeldurchtrittsfenster besitzt einen weiteren Abschnitt, welcher jenseits der beiden sich gegenüberliegenden Vorsprünge liegt. Die Vorsprünge bilden somit eine Taillierung eines Fensters. Dieser weitere Fensterabschnitt bildet die Durchtrittsöffnung für eine Falle, die durch Betätigung eines Drückers zurückziehbar ist. Mit diesem Drücker kann auch die Treibstange zwischen Freigabestellung und Verriegelungsstellung hin- und hergeschwenkt werden. Dies erfolgt einerseits durch eine Drehung der Antriebsnuss durch einen Schließzylinder im Uhrzeigersinn und andererseits durch eine Drehung der Antriebsnuss im Gegenuhrzeigersinn. Die Antriebsnuss besitzt einen Arm, mit dem sie an der Treibstange bzw. an einen Treibstangenanschlussschieber angreift. Die Antriebsnuss besitzt einen zweiten Arm, der von einem Federpaket in einer neutralen Mittelstellung gehalten wird. Der Riegelschwanz besitzt eine größere Breite als der Riegelkopf. Insofern bildet der Riegel eine Stufe aus. Der Blockiernocken ist Teil dieser Stufe. Er besitzt eine Breitseitenerhöhung und liegt somit in Verlagerungsrichtung der Treibstange in ihre Freigabestellung vor dem Riegelkopf. Dies hat zur Folge, dass sich die Treibstange bei vollständig vorgeschlossenem Riegel so gut wie nicht bewegen lässt. Wird der Riegel geringfügig aus der vollständig vorgeschlossenen Stellung zurückgezogen, so tritt der Arretierungsnocken aus der Bewegungsbahn des Blockierabschnittes des Riegeldurchtrittsfensters, so dass die Treibstange geringfügig in Richtung ihrer Freigabestellung verlagerbar ist. Ihre Freigabestellung kann die Treibstange aber erst erreichen, wenn der Riegel vollständig zurückgezogen ist, da anderenfalls der Blockierabschnitt vor den Riegelkopf treten würde. Eine Weiterverlagerung der Treibstange wäre dann blockiert. Erst bei vollständig zurückgeschlossenem Riegel fluchten dessen Breitseitenaussparungen mit den beiden sich gegenüberliegenden, den Blockierabschnitt ausbildenden Vorsprüngen. Diese können dann in die Breitseitenaussparungen eintreten. Einhergehend mit diesem Formschlusseingriff wird dann aber auch die Vorschließbarkeit des Riegels blockiert.The claim 1 provides initially and essentially before that the blocking portion of the bolt passage window is formed by a step. Prior to this stage is the locking cam of the fully locked bolt. The blocking section is formed by two sections of a window wall as in the prior art. These are preferably formed by two opposing projections. The latter can have a rectangular contour, so that two end faces of the projections run parallel to one another. Two further marginal edges of the rectangular contour can be aligned with each other and extend transversely to the extension direction of the drive rod. In this way, the step is formed in a simple manner, in front of which the locking cam of the fully locked bolt is located. In this position, a locked on both sides lock position is also locked motion. Only when the bolt is closed back from its vorgeschlossenen position, the drive rod can be moved to the release position. This is possible even after a slight displacement of the bolt from its pre-closed position, since the locking cam only comes in the final phase of the Vorschlussbewegung before the blocking portion of the bolt window. However, the drive rod can only be moved to the release position when the latch is completely closed. Then, namely, the two projections can enter into corresponding, near the free end of the bolt head arranged broad side recesses of the bolt head. The latch passage window has another portion which lies beyond the two opposing protrusions. The projections thus form a Sidecut of a window. This further window portion forms the passage opening for a trap, which is retractable by pressing a pusher. With this pusher and the drive rod between release position and locking position can be swung back and forth. This is done on the one hand by a rotation of the drive nut by a lock cylinder in a clockwise direction and on the other hand by a rotation of the drive nut in the counterclockwise direction. The drive nut has an arm with which it acts on the drive rod or on a drive rod connection slide. The drive nut has a second arm, which is held by a spring assembly in a neutral center position. The bolt tail has a greater width than the bolt head. In this respect, the bolt forms a step. The locking cam is part of this level. He has a broadside increase and thus lies in the direction of displacement of the drive rod in its release position in front of the bolt head. This has the consequence that the drive rod with fully vorgeschlossenem bolt as good as can not move. If the latch is slightly withdrawn from the fully-closed position, the locking cam moves out of the movement path of the blocking section of the latch passage window, so that the drive rod can be displaced slightly in the direction of its release position. Their release position can reach the drive rod but only when the latch is fully retracted, otherwise the blocking would occur in front of the bolt head. A further displacement of the drive rod would then be blocked. Only at fully zurückgeschlossenem bolt aligned broadside recesses with the two opposite, the blocking portion forming projections. These can then enter the broadside recesses. Along with this form-fitting engagement but then the Vorschließbarkeit the bolt is blocked.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen

Fig. 1: ein Treibstangenschloss in der Breitseitenansicht mit bereichsweise entfernter Schlossdecke mit zurückgeschlossenem Riegel und in Verriegelungsstellung stehender Treibstange;
Fig. 2: eine Seitenansicht auf das Schloss in einem Betriebszustand gemäß Fig. 1 bei entfernter Stulpe;
Fig. 3: eine Darstellung gemäß Fig. 1 mit vorgeschlossenem Riegel;
Fig. 4: eine Darstellung gemäß Fig. 1 mit zurückgeschlossenem Riegel und in Freigabestellung stehender Treibstange;
Fig. 5: eine Seitenansicht auf das Schloss in einem Betriebszustand gemäß Fig. 4 bei entfernter Stulpe;
Fig. 6: die Nuss des Schlosses nebst Falle und einem die Nuss in einer neutralen Mittelstellung haltenden Federpaket in einer gegenüber der Figur 1 umgewendeten Stellung;
Fig. 7: eine Darstellung gemäß Figur 6 mit in Fallenrückzugsrichtung verlagerter Antriebsnuss;
Fig. 8: eine Folgedarstellung zu Fig. 7 mit vom Federpaket in die neutrale Mittelstellung zurückverlagerter Nuss;
Fig. 9: eine Folgedarstellung zu Fig. 8 mit in Gegenrichtung verdrehter Nuss;
Fig. 10: das Federpaket in vergrößerter Darstellung in Ansicht und
Fig. 11: das Federpaket gemäß Fig. 10 in einer Draufsicht.

An embodiment of the invention will be explained below with reference to accompanying drawings. Show it

Fig. 1: a espagnolette lock in broadside view with partially removed lock cover with locked back latch and in locking position standing drive rod;
Fig. 2: a side view of the lock in an operating condition shown in Figure 1 with removed cuff.
Fig. 3: a representation of Figure 1 with vorgeschlossenem latch.
Fig. 4: a representation of Figure 1 with zurückgeschlossenem latch and standing in the release position drive rod.
Fig. 5: a side view of the castle in an operating condition shown in Figure 4 with removed cuff.
Fig. 6: the nut of the lock together with the case and a spring package holding the nut in a neutral central position in a position turned over in relation to FIG. 1;
Fig. 7: a representation according to Figure 6 with displaced in Fallenrückzugsrichtung drive nut;
Fig. 8: a sequence to Fig. 7 with the spring package back to the neutral center position shifted nut;
Fig. 9: a sequence to Figure 8 with in the opposite direction twisted nut.
Fig. 10: the spring package in an enlarged view in view and
Fig. 11: the spring assembly of FIG. 10 in a plan view.

Das Schloss besitzt einen Schlossboden und eine Schlossdecke. Beide sind voneinander beabstandet und bestehen aus Stanzbiegeteilen. Zwischen Schlossboden und Schlossdecke befindet sich das Schlosseingerichte. Zu diesem Schlosseingerichte gehört eine Falle 4. Diese besitzt einen Fallenschwanz mit einem endseitigen Vorsprung, an dem ein Betätigungsarm 1 angreift. Die Falle durchragt einen Abschnitt 23'eines Fensters 23 einer Treibstange 9, die rückwärtig einer Stulpe 27 geführt ist. Die Stulpe 27 besitzt ein dem Grundriss des Fallenkopfes 4' angepasstes Fenster, in welchem der Fallenkopf 4' geführt ist. Am Fallenkopf 4' greift rückwärtig der Arm einer Schenkelfeder 3 an. Der andere Arm der Schenkelfeder 3, die eine Fallenfeder ausbildet, stützt sich an einem gehäusefesten Zapfen ab. An diesem Zapfen 28 stützt sich auch der Betätigungsarm 1 ab.The castle has a castle floor and a castle ceiling. Both are spaced apart and consist of stamped and bent parts. Between Schlossboden and Schlossdecke there is the Schlosseingerichte. This lock has a latch 4. This has a latch tail with an end projection on which an actuating arm 1 attacks. The trap extends through a portion 23 'of a window 23 of a drive rod 9, the back of a cuff 27 is guided. The cuff 27 has a the plan view of the case head 4 'adapted window in which the case head 4' is guided. At the case head 4 'engages the rear of the arm of a leg spring 3. The other arm of the leg spring 3, which forms a latch spring, is supported on a pin fixed to the housing. At this pin 28 and the actuating arm 1 is supported.

Der Betätigungsarm 1 ist auf einer Nuss 2 gelagert. Diese Nuss 2 besitzt eine Vierkantöffnung zum Durchstecken eines Drückerdornes. Von der Nuss 2 ragen in diametraler Gegenüberlage Mitnahmenocken 18 ab. Diese Mitnahmenocken 18 liegen jeweils in Mitnahmeaussparungen 19, die dem Betätigungsarm 1 zugeordnet sind. Die Weite der Mitnahmeaussparungen 19 ist größer als die Weite des Mitnahmenockens 18. Hierdurch lässt sich die Nuss 2 um einen bestimmten Winkelbetrag drehen, ohne dass der Betätigungsarm drehmitgeschleppt wird. Treten die Mitnahmenocken 18 aber gegen die Wandung der Mitnahmeaussparung 19 und wird die Nuss 2 weiter bspw. im Uhrzeigersinn gedreht, so verschwenkt die Drehbewegung der Nuss 2 den Betätigungsarm 1, der an dem rückwärtigen Vorsprung des Fallenschwanzes angreift. Einhergehend mit dieser Schwenkbewegung des Betätigungsarmes 1 wird die Falle 4 zurückgezogen.The actuating arm 1 is mounted on a nut 2. This nut 2 has a square opening for the passage of a pusher mandrel. From the nut 2 protrude in a diametrical opposite transfer cams 18. These driving cams 18 are each in driving recesses 19 which are associated with the actuating arm 1. The width of the Mitnahmeaussparungen 19 is greater than the width of the driving cam 18. This allows the nut 2 rotate by a certain angle, without the operating arm is drehmit towed. Join the driving cams 18 but against the wall of the driving recess 19 and the nut 2 further example. Clockwise rotated so pivots the rotational movement of the nut 2, the actuating arm 1, which engages the rear projection of the latch tail. Along with this pivotal movement of the actuating arm 1, the case 4 is withdrawn.

Der Nuss 2 ist ein Steuerarm 5 angeformt. Dieser Steuerarm 5 besitzt die Form eines Zahnes eines Zahnrades. Die voneinander weg weisenden Flanken des Steuerarmes 5 sind evolventenartig gekrümmt und liegen an Angriffsflanken 10,11. Die beiden Angriffsflanken 10,11 sind um die Weite des Steuerarmes 5 voneinander beabstandet und weisen aufeinander zu.The nut 2 is a control arm 5 is formed. This control arm 5 has the shape of a tooth of a gear. The sides pointing away flanks of the Control arm 5 are involute curved and are at attack edges 10,11. The two attack flanks 10,11 are spaced from each other by the width of the control arm 5 and face each other.

Die Angriffsflanken 10, 11 werden von Vorsprüngen 12,13 ausgebildet. Jeder Vorsprung 12, 13 gehört zu einem Schieber 7, 8 eines Federpaketes. Die Schieber können aus Kunststoff oder Metall bestehen. Sie sind bevorzugt gegossene Formteile.The attack flanks 10, 11 are formed by projections 12,13. Each projection 12, 13 belongs to a slide 7, 8 of a spring assembly. The slides can be made of plastic or metal. They are preferably molded molded parts.

Wie den Figuren 10 und 11 zu entnehmen ist, bilden die Schieber 7, 8 jeweils eine topfartige Vertiefung 16 aus. Die beiden topfartigen Vertiefungen 16 der beiden Schieber 7, 8 weisen aufeinander zu und lagern jeweils ein Ende einer Druckfeder 6, mit der die beiden Schieber 7, 8 voneinander weg beaufschlagt werden. Wie der Figur 6 zu entnehmen ist, werden die beiden Schieber 7, 8 von einem U-förmigen Haltebügel 17 zusammengedrückt. Die voneinander weg weisenden Stirnseiten der Schieber 7, 8 liegen dabei in Anlage an den aufeinander zuweisenden Schenkeln des Haltebügels 17. Der U-Schenkel des Haltebügels 17 bildet eine Anlagefläche für die Seitenwandungen der Schieber 7, 8. Der Haltebügel 17 ist mit nicht dargestellten Formschlussmitteln mit dem Schlossgehäuse verbunden. Hierzu ragen von den Schmalseiten des U-Schenkels des Haltebügels 17 oder von den beiden U-Stegen des Haltebügels 17 Vorsprünge ab, die in entsprechende Ausnehmungen des Schlossbodens und/oder der Schlossdecke eintauchen, so dass hierdurch der Haltebügel 17 ortsfest im Schloss fixiert ist. Der U-Steg des Haltebügels 17 erstreckt sich dabei parallel zur Verlagerungsrichtung der Falle 4.As can be seen from FIGS. 10 and 11, the slides 7, 8 each form a pot-like recess 16. The two pot-like recesses 16 of the two slides 7, 8 face each other and each store one end of a compression spring 6, with which the two slides 7, 8 are acted upon away from each other. As can be seen from FIG. 6, the two slides 7, 8 are compressed by a U-shaped retaining clip 17. The U-legs of the retaining clip 17 forms a contact surface for the side walls of the slide 7, 8. The headband 17 is not shown with positive locking means connected to the lock housing. To this end protrude from the narrow sides of the U-leg of the retaining clip 17 or from the two U-webs of the retaining clip 17 projections, which dive into corresponding recesses of the castle floor and / or the castle ceiling, so that in this way the headband 17 is fixed fixed in the castle. The U-web of the retaining clip 17 extends parallel to the direction of displacement of the case. 4

In der in der Figur 6 dargestellten Montagestellung der beiden Schieber 7, 8 ist die Druckfeder 6 gespannt. Jeder Schieber 7, 8 bildet einen Steg 14 aus, der die Verlängerung einer Seitenwandung der topfartigen Vertiefung 16 ist. Jeder der beiden Stege 14, 15 besitzt einen quer zur Verlagerungsrichtung des Schiebers bzw. zur Erstreckungsrichtung der Druckfeder 6 abragenden Vorsprung 12, 13. Die Vorsprünge 12, 13 bilden die beiden Angriffsflanken 10,11.In the assembly position of the two slides 7, 8 shown in Figure 6, the compression spring 6 is tensioned. Each slide 7, 8 forms a web 14, which is the extension of a side wall of the cup-like depression 16. Each of the two webs 14, 15 has a direction transverse to the displacement direction of the slider or to the direction of extension of the compression spring 6 protruding projection 12, 13. The projections 12, 13 form the two attack flanks 10,11.

Wie der Figur 11 zu entnehmen ist, bildet jeder der beiden Schieber 7, 8 Führungsfortsätze 30. Diese ragen im montierten Zustand in Führungsschlitze entweder des Schlossbodens oder der Schlossdecke ein, so dass die beiden Schieber 7, 8 linear geführt sind. Die beiden Stege 14,15 verlaufen teilweise nebeneinander. Die von den Stegen abragenden Vorsprünge 12,13 ragen bereichsweise über den Steg 14, 15 des jeweils anderen Schiebers 7, 8, so dass die beiden Flanken 10,11 in Bewegungsrichtung der Schieber 7, 8 sich gegenüberliegen.As can be seen from FIG. 11, each of the two slides 7, 8 forms guide extensions 30. These protrude in the assembled state into guide slots of either the lock bottom or the lock cover, so that the two slides 7, 8 are linearly guided. The two webs 14,15 partially run side by side. The protruding from the webs projections 12,13 extend partially over the web 14, 15 of the other slide 7, 8, so that the two flanks 10,11 in the direction of movement of the slide 7, 8 are opposite.

Die Nuss 2 greift mit einem weiteren Mitnahmearm der ebenfalls mit Bewegungsspiel in Mitnahmeaussparungen einliegt, an einem Treibstangenbetätigungsarm 20 an. Dieser Treibstangenbetätigungsarm 20 greift an einem Treibstangenschieber 29 an, welcher formschlüssig mit der Treibstange 9 gekuppelt ist. Durch Drehbewegung der Nuss 2 kann somit nicht nur die Falle 4 zurückgezogen, sondern auch die Treibstange 9 zwischen der Freigabestellung und der Verriegelungsstellung hin- und hergeschwenkt werden.The nut 2 engages with a further driving arm which also rests with motion clearance in driving recesses, on a espagnolette 20. This espagnolette arm 20 acts on a drive rod slide 29, which is positively coupled to the drive rod 9. By rotational movement of the nut 2 thus not only the case 4 can be withdrawn, but also the drive rod 9 between the release position and the locking position are reciprocated back and forth.

Die Treibstange 9 wird von einem Kupplungsfortsatz des Treibstangenschiebers 29, der in ein Kupplungsfenster der Treibstange 9 eingreift, verschoben. Die Treibstange 9 besitzt ein längliches Fenster 23, durch welches der im wesentlichen einen rechteckigen Grundriss aufweisende Riegel 21 tritt. Die beiden sich gegenüberliegenden Breitseiten des Riegelkopfes 21' bilden Aussparungen 24. Diese Breitseitenaussparungen 24 sind Nuten, die von der Stirnfläche des Riegelkopfes 21' geringfügig entfernt liegen. Der Riegelkopf 21' bildet eine Stufe 26 aus. Diese Stufe, die im Übergangsbereich zum Riegelschwanz liegt, besitzt an ihrer unteren Seite einen Breitseitenvorsprung, der einen Arretierungsnocken 25 ausbildet. Der Riegel kann von einem Schließzylinder, über die Antriebsnuss 31 betätigt werden. Hierzu sind nicht dargestellte Hebel vorgesehen.The drive rod 9 is of a coupling extension of the espagnolette 29, which engages in a coupling window of the drive rod 9, moved. The drive rod 9 has an elongated window 23 through which the substantially rectangular plan 21 having a bar occurs. The two opposite broad sides of the bolt head 21 'form recesses 24. These broad side recesses 24 are grooves which are slightly removed from the end face of the bolt head 21'. The bolt head 21 'forms a step 26. This stage, which is located in the transition region to the bolt tail, has on its lower side a broadside projection which forms a locking cam 25. The latch can be actuated by a lock cylinder, via the drive nut 31. For this purpose, levers not shown are provided.

In der Figur 2 ist die Treibstange 9 in der Verriegelungsstellung dargestellt. Das Fenster 23 der Treibstange 9 besitzt eine Taillierung, die von zwei sich gegenüberliegenden Blockiervorsprüngen 22 gebildet sind. Diese rechteckförmigen Blockiervorsprünge bilden mit einer Rechteckschmalseite jeweils eine Stufe 22 ', welche quer zur Erstreckungsrichtung der Treibstange 9 verläuft. Die beiden miteinander fluchtenden Stufen 22' verlaufen somit quer zur Verlagerungsrichtung der Treibstange. Die beiden Blockiervorsprünge 22 besitzen Stirnflanken 22", die einen Abstand voneinander aufweisen, der geringer ist als die Breite des Riegelkopfes 21'. Der Abstand der beiden Stirnflanken 22" ist aber größer als der Abstand der beiden Böden der Breitseitenaussparungen 24, so dass die Blockiervorsprünge 22 durch Aufwärtsbewegung der Treibstange 9 aus der in Figur 2 dargestellten Verriegelungsstellung in die Breitseitenaussparungen 24 eintauchen können, wie es in der Figur 5 dargestellt ist, in welcher die Treibstange in eine Freigabestellung verlagert ist.In the figure 2, the drive rod 9 is shown in the locked position. The window 23 of the drive rod 9 has a sidecut, which are formed by two opposing blocking projections 22. These rectangular blocking projections form with a rectangular narrow side in each case a step 22 ', which extends transversely to the extension direction of the drive rod 9. The two mutually aligned steps 22 'thus extend transversely to the displacement direction of the drive rod. The two blocking protrusions 22 have end flanks 22 "which are spaced apart from one another by less than the width of the bolt head 21 ', but the distance between the two end flanks 22" is greater than the distance between the two bottoms of the broad side recesses 24, so that the blocking protrusions 22 can dive by upward movement of the drive rod 9 from the locking position shown in Figure 2 in the broad side recesses 24, as shown in Figure 5, in which the drive rod is displaced into a release position.

Jenseits der von den Blockiervorsprüngen 22 gebildeten Taillierung setzt sich das Fenster 23 in einem Fallendurchtrittsfenster 23' fort, in welchem der Kopf 4' der Falle 4 einliegt.Beyond the sidecut formed by the blocking projections 22, the window 23 continues in a fall passage window 23 ', in which the head 4' of the trap 4 rests.

Während die Treibstange 9 durch Betätigen der Nuss 2 verlagert werden kann, wird der Riegel 21 von der Antriebsnuss 31 bspw. durch einen Schließzylinder betätigt. Er kann durch Drehen der Antriebsnuss 31 soweit ausgefahren werden, bis die Stufe 26 an die Treibstange 9 bzw. die Stulpe 27 anschlägt.While the drive rod 9 can be displaced by operating the nut 2, the latch 21 is actuated by the drive nut 31, for example, by a lock cylinder. He can be extended by turning the drive nut 31 so far until the step 26 abuts the drive rod 9 and the cuff 27.

In der Figur 3, in welcher der Riegel 21 vollständig vorgeschlossen ist, liegt die Stufe 26 und damit auch der Arretierungsnocken 25 vor der Stulpe 27 innerhalb des Fensters 23 der Treibstange 9. In der Figur 2 ist zu sehen, dass sich der Arretierungsnocken 25 in der Bewegungsbahn eines der beiden Blockiervorsprünge 22 befindet. Die Treibstange 9 kann somit in der in Figur 3 dargestellten Riegelstellung nicht in die Offenstellung verlagert werden. Wird der Riegel 21 geringfügig zurückgezogen, so tritt der Arretierungsnocken 25 aus der Bewegungsbahn des Blockierungsvorsprunges 22 heraus und ermöglicht eine Verlagerung der Treibstange 9. Die Treibstange 9 kann aber nicht vollständig in die Freigabestellung verlagert werden, da die Stufe 22' zwar nicht mehr gegen den Arretierungsnocken 25, wohl aber gegen die untere Seitenfläche des Riegelkopfes 21' anstößt. Die Treibstange kann erst dann in die Freigabestellung verlagert werden, wenn der Riegel in die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Stellung vollständig zurückgeschlossen wird, so dass die Blockiervorsprünge 22 in die Breitseitenaussparungen 24 des Riegelkopfes 4' eintreten können.In the figure 3, in which the bolt 21 is fully precessed, the step 26 and thus also the locking cam 25 in front of the cuff 27 within the window 23 of the drive rod 9. In the figure 2 it can be seen that the locking cam 25 in the trajectory of one of the two blocking projections 22 is located. The drive rod 9 can thus in the locked position shown in Figure 3 not be shifted into the open position. If the latch 21 is slightly withdrawn, the locking cam 25 comes out of the movement path of the blocking projection 22 and allows a displacement of the drive rod 9. The drive rod 9 can not be completely relocated to the release position, since the step 22 'is no longer against the Arretierungsnocken 25, but against the lower side surface of the bolt head 21 'abuts. The drive rod can only be moved into the release position when the bolt is completely closed back into the position shown in Figures 1 and 2, so that the blocking projections 22 in the broad side recesses 24 of the locking head 4 'can occur.

Die Funktionsweise des Schlosses ist die folgende:The operation of the castle is the following:

Wird ausgehend aus der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Betriebsstellung die Nuss 2 im Uhrzeigersinn gedreht, so wird der Treibstangenbetätigungsarm 20 im Uhrzeigersinn mitgeschleppt. Dies hat zur Folge, dass der Treibstangenschieber 29 aufwärts bewegt wird. Er schleppt die Treibstange 9 in die Freigabestellung mit.If, starting from the operating position shown in Figures 1 and 2, the nut 2 is rotated clockwise, the espagnolette arm 20 is entrained in a clockwise direction. This has the consequence that the espagnolette 29 is moved upwards. He tows the drive rod 9 in the release position.

Einhergehend mit der Drehung der Nuss 2 im Uhrzeigersinn treten die Mitnahmenocken 18 gegen die Ränder der Mitnahmeaussparung 19 und schleppen den Betätigungsarm 1 mit, so dass der Fallenkopf 4' zurückgezogen wird. Bei der Drehung der Nuss 2 stützt sich der Steuerarm 5 an der Angriffsflanke 11 des Vorsprunges 13 des Schiebers 7 ab. Der Schieber 7 wird unter gleichzeitiger Spannung der Druckfeder 6 nach rechts verlagert. Dies erzeugt eine Rückstellkraft auf die Nuss 2. Während der Linearverlagerung des Vorsprunges 13 gleitet die gekrümmte Flanke des Steuerarmes 5 an der ebenen Angriffsflanke 10 ab. Die Endstellung mit zurückgezogener Falle 4 zeigt die Figur 7.Along with the rotation of the nut 2 in the clockwise direction, the driving cam 18 against the edges of the driving recess 19 and drag the actuating arm 1 so that the case head 4 'is retracted. During the rotation of the nut 2, the control arm 5 is supported on the attack flank 11 of the projection 13 of the slider 7 from. The slider 7 is displaced to the right with simultaneous tension of the compression spring 6. This generates a restoring force on the nut 2. During the linear displacement of the projection 13, the curved flank of the control arm 5 slides on the planar attack flank 10 from. The end position with retracted trap 4 is shown in FIG. 7.

Wird ausgehend von dieser Betriebsstellung die Nuss 2 nicht mehr drehmomentbeaufschlagt, so kann sich die Druckfeder 6 entspannen. Der verlagerte Schieber beaufschlagt den Steuerarm 5 und schwenkt die Nuss 2 bis in die in Figur 8 dargestellte Stellung. Zufolge des Drehfreiganges des Treibstangebetätigungsarmes 20 gegenüber der Nuss 2 bleibt dieser in der aufwärts verlagerten Position, wie es die Figur 8 darstellt. Die Nuss 2 wird aber von den beiden Schiebern 7, 8 in der neutralen Mittelstellung gehalten, in welcher am Steuerarm 5 beide Angriffsflanken 10, 11 anliegen.If, starting from this operating position, the nut 2 is no longer subjected to torque, the compression spring 6 can relax. The displaced slide acts on the control arm 5 and pivots the nut 2 into the position shown in FIG. Due to the rotational release of the Treibstangebetätigungsarmes 20 relative to the nut 2 this remains in the upwardly displaced position, as Figure 8 shows. However, the nut 2 is held by the two slides 7, 8 in the neutral center position, in which the control arm 5 both attack edges 10, 11 abut.

In dieser, auch in den Figuren 4 und 5 dargestellten Betriebsstellung kann der Riegel 21 nicht verlagert werden.In this operating position, also shown in FIGS. 4 and 5, the latch 21 can not be displaced.

Wird ausgehend von dieser Betriebsstellung die Nuss 2 in Gegenrichtung gedreht, so wird die Angriffsflanke 11 des Vorsprungs 13 des anderen Schiebers 7 beaufschlagt. Zufolge des Freiganges des Mitnahmenockens 18 in der Mitnahmeaussparung 19 wird der Betätigungsarm 1 nicht mitgeschleppt. Es wird aber der Treibstangenbetätigungsarm 20 mitgenommen, welcher den Treibstangenschieber 29 aus der in Figur 8 dargestellten Freigabestellung in die in Figur 9 dargestellte Verriegelungsstellung mitschleppt. Wird die Nuss 2 entlastet, so sorgt die Kraft der Druckfeder 6 für eine Rückstellung der Nuss 2 in die neutrale Mittelstellung. Wegen des Drehfreiganges bleibt der Treibstangenbetätigungsarm 20 aber in seiner abwärts verlagerten Stellung.If, starting from this operating position, the nut 2 is rotated in the opposite direction, the attack flank 11 of the projection 13 of the other slide 7 is acted upon. Due to the clearance of the driving cam 18 in the driving recess 19 of the actuating arm 1 is not dragged. However, the espagnolette arm 20 is entrained, which entrains the espagnolette 29 from the release position shown in FIG. 8 into the locking position shown in FIG. If the nut 2 is relieved, so the force of the compression spring 6 provides for a provision of the nut 2 in the neutral center position. Because of the rotational release of the espagnolette arm 20 but remains in its downwardly displaced position.

Im Zuge der Abwärtsverlagerung der Treibstange sind die Betätigungsvorsprünge 22 aus den Breitseitenaussparungen 24 ausgetreten. Die Blockiervorsprünge 22 sind auch soweit abwärts verlagert worden, dass sie aus der Bewegungsbahn des Arretierungsnockens 25 ausgetreten sind. Der Riegel 21 kann jetzt vorgeschlossen werden, bis die Stufe 26 an die Stulpe 27 tritt. Jetzt liegt der Arretierungsnocken 25 in der Bewegungsbahn des Blockiervorsprunges 22, so dass die Treibstange 9 bewegungsgesperrt ist.In the course of the downward displacement of the drive rod, the actuating projections 22 have exited from the broad side recesses 24. The blocking projections 22 have also been shifted downwards so far that they have exited from the trajectory of the locking cam 25. The latch 21 can now be prefixed until the step 26 steps on the cuff 27. Now the locking cam 25 is in the path of movement of the locking projection 22, so that the drive rod 9 is motion-locked.

Wurde ausgehend von der in Figur 8 bzw. in den Figuren 4 und 5 dargestellten Betriebsstellung die Treibstange nicht vollständig bis in der Verriegelungsstellung verlagert, so liegt der Blockiervorsprung 22 in der Bewegungsbahn des Arretierungsnockens 25. Dies hat zur Folge, dass der Riegelkopf 21' zwar verlagert werden kann. Der Riegel 21 lässt sich aber nicht vollständig vorschließen. Dies ist bei der Drehverlagerung der Antriebsnuss 31 bspw. durch einen Schließzylinder fühlbar. Der Benutzer kann also durch Riegelbetätigung bzw. Betätigung der Vorrichtung für einen Schließzylinder 31 feststellen, ob die Treibstange 9 vollständig in die Verriegelungsstellung ausgefahren ist, da erst dann der Riegel 21 vollständig vorgeschlossen werden kann.If, starting from the operating position shown in FIG. 8 or in FIGS. 4 and 5, the drive rod is not completely displaced as far as the locking position, then the blocking projection 22 lies in the path of movement of the locking cam 25. This has the consequence that the locking head 21 'indeed can be relocated. However, the latch 21 can not be completely closed. This can be felt, for example, by a lock cylinder during the rotational displacement of the drive nut 31. The user can thus determine by locking operation or actuation of the device for a lock cylinder 31, whether the drive rod 9 is fully extended to the locking position, since only then the bolt 21 can be completely preconnected.

Da die Treibstangenverlagerung bei vollständig vorgeschlossenem Riegel 21 gesperrt ist, kann letztere erst dann in eine Freigabestellung verlagert werden, wenn der Riegel 21 zurückgeschlossen worden ist.Since the espagnolette is locked with fully locked latch 21, the latter can only be moved to a release position when the latch 21 has been closed back.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application.

Claims

Espagnolette lock with a lockable from a back-closed position in a vorgeschlossene position latch (21), and with a transversely movable from a release position into a locking position drive rod (9), the provision of the bolt (21) in the release position of the drive rod (9) according to a profile engagement of a reduced in width blocking portion (22) of a latch passage window (23) of the drive rod (9) in a broad side recess (24) of the bolt (4) is blocked, and the precluded latch (21) with a locking cam (25) a Back displacement of the drive rod (9) blocked from its locking position, characterized in that the blocking portion (22) of the latch passage window (23) forms a step (22 '), in front of which the locking cam (25) of the fully open latch (21).

Espagnolette lock according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the blocking portion (22) is formed by two opposite projections of the window wall.

Driving rod lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the two projections forming the blocking portion (22) form a rectangular peripheral contour.

Driving rod lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the projections forming the blocking portion (22) form a sidecut of the bolt passage window (23).

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a window section (23 ') arranged beyond the sidecut for the passage of a trap (4).

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the locking cam (25) forms an uplifting from the bolt broadside elevation.

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the locking cam (25) of a gradation (26) of the bolt head (21 ') is formed and in the displacement direction of the drive rod (9) in its release position in front of the bolt head ( 21 ') is located.

Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the locking cam (25) only in the final phase of the bolt lock in front of the blocking portion (22) of the bolt passage window (23).