EP1843226B1 - Dispositif d'affichage d'une indication horaire - Google Patents

Dispositif d'affichage d'une indication horaire Download PDF

Info

Publication number
EP1843226B1
EP1843226B1 EP20060405153 EP06405153A EP1843226B1 EP 1843226 B1 EP1843226 B1 EP 1843226B1 EP 20060405153 EP20060405153 EP 20060405153 EP 06405153 A EP06405153 A EP 06405153A EP 1843226 B1 EP1843226 B1 EP 1843226B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
indications
dial
opening
display device
time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20060405153
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1843226A1 (fr
Inventor
Jean-Marc Salemi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daniel Roth et Gerald Genta Haute Horlogerie SA
Original Assignee
Daniel Roth et Gerald Genta Haute Horlogerie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daniel Roth et Gerald Genta Haute Horlogerie SA filed Critical Daniel Roth et Gerald Genta Haute Horlogerie SA
Priority to DE200660005613 priority Critical patent/DE602006005613D1/de
Priority to EP20060405153 priority patent/EP1843226B1/fr
Publication of EP1843226A1 publication Critical patent/EP1843226A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1843226B1 publication Critical patent/EP1843226B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/30—Illumination of dials or hands
    • G04B19/32—Illumination of dials or hands by luminescent substances

Definitions

  • the present invention relates to a device for displaying at least one hourly indication by means of at least one rotating disc bearing said time indications and mounted under a dial of a timepiece provided with at least one an opening to allow to selectively and successively reveal said indications which are carried out using a fluorescent substance.
  • Fluorescent substances have already been used to produce hourly indications on a timepiece dial.
  • the problem which arises in the case where the hourly indications carried by such a disk are substantially fluorescent, is that it takes a certain time for the fluorescent substance subjected to light rays to emit visible radiations of optimum intensity, especially if these indications appear suddenly, as is the case when these indications are integral with a disk driven by a mechanism with instantaneous jumps.
  • a display device of this kind in which the time indications are produced using a fluorescent substance has already been described in FIG. DE 14 74 298 U .
  • the object of the present invention is to remedy, at least in part, the aforementioned drawback.
  • the subject of the present invention is a device for displaying an hourly indication using a rotary disk according to claim 1.
  • This figure shows a dial 1 which, in this example, carries a scale 2 from 0 to 60 for the indication of minutes, in front of which moves a retrograde minute hand 3 and a scale 4 from 1 to 31 for the indication of the dates, in front of which moves a retrograde date hand 5.
  • This dial 1 also has an opening, also called a window or window 6, which reveals indications 7 carried by a disk 8 disposed under the dial.
  • This disk 8 is rotatably mounted around an axis concentric with the axis of the retrograde minute hand 3 and is driven one step at each time change in known manner, so that the indication appearing through from counter 6 changes.
  • This drive mechanism of the disk 8 is not part of the present invention and is therefore not necessary to understand this invention. This is the reason why it is not described here. It is sufficient to know that in the illustrated example, the disk 8 rotates in the clockwise direction.
  • the disc 8 could be a date disc or any other disc bearing hourly indications, moon phases or other.
  • the zone 1a of the dial 1 which is located upstream of the window 6 with respect to the direction of movement of the disc 8 which is driven in the clockwise direction, is made of a translucent material.
  • this translucent material of the zone 1a is an insert, fixed in a window 1b of the dial 1 adjacent to the window 6.
  • this material consists of sapphire made opaque by a sanding treatment.
  • the hourly indications 7 substantially fluorescent located under the zone 1a in translucent material receive light rays before appearing through the window 6, so that they emit their radiation before appearing in the window 6, but are visible only when they are in front of this window 6. Thanks to this invention, these fluorescent indications emit radiation as soon as they appear in the window 6.
  • the disk 8 bearing the time indications is preferably a disk with instantaneous jump drive of known type, making these hourly indications appear abruptly through the window 6, hence the particular importance of subjecting these time indications 7 to a prior radiation, so that they themselves immediately emit their visible radiation of optimum intensity.
  • the dial could include more than one counter 6 to allow the display of several time indications. In addition to hours, it would be possible to indicate dates, minutes, or even moon phases.
  • the translucent zone illustrated by the figure could extend over a larger surface, even over the entire dial. It is also possible to envisage a sapphire or other transparent material dial, some areas of which are made opaque to carry the time scales such as the minute 2 and date scale 4 and at least one other zone located near at least one window, such as the window 6, is made translucent.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage d'au moins une indication horaire à l'aide d'au moins un disque rotatif portant lesdites indications horaires et monté sous un cadran d'une pièce d'horlogerie muni d'au moins une ouverture pour permettre de faire apparaître sélectivement et successivement lesdites indications qui sont réalisées à l'aide d'une substance fluorescente.
  • On a déjà utilisé des substances fluorescentes pour réaliser des indications horaires sur un cadran de pièce d'horlogerie. On connaît aussi des dispositifs d'affichage de l'heure ou de la date dans lesquels les indications horaires sont portées par un disque rotatif monté sous le cadran et dont les indications apparaissent successivement au travers d'une ouverture ou d'un guichet ménagé dans le cadran. Le problème qui se pose dans le cas où les indications horaires portées par un tel disque sont en substance fluorescente, est qu'il faut un certain temps pour que la substance fluorescente soumise aux rayons lumineux émette des radiations visibles d'intensité optimum, surtout si ces indications apparaissent brusquement, comme c'est le cas lorsque ces indications sont solidaires d'un disque entraîné par un mécanisme à sauts instantanés.
  • Un dispositif d'affichage de ce genre dans lequel les indications de l'heure sont réalisées à l'aide d'une substance fluorescente a déjà été décrit dans le DE 14 74 298 U .
  • Le but de la présente invention est de remédier, au moins en partie à l'inconvénient susmentionné.
  • A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif d'affichage d'une indication horaire à l'aide d'un disque rotatif selon la revendication 1.
  • La figure unique du dessin annexé illustre, schématiquement et à titre d'exemple, une vue en plan d'une forme d'exécution du dispositif d'affichage objet de l'invention.
  • On voit sur cette figure un cadran 1 qui, dans cet exemple, porte une échelle 2 de 0 à 60 pour l'indication des minutes, en face de laquelle se déplace une aiguille des minutes rétrograde 3 et une échelle 4 de 1 à 31 pour l'indication des quantièmes, en face de laquelle se déplace une aiguille des quantièmes rétrograde 5. Ce cadran 1 présente encore une ouverture, aussi appelée guichet ou fenêtre 6, qui laisse apparaître des indications 7 portées par un disque 8 disposé sous le cadran. Ce disque 8 est monté rotativement autour d'un axe concentrique à l'axe de l'aiguille des minutes rétrograde 3 et est entraîné d'un pas à chaque changement d'heure de manière connue, en sorte que l'indication apparaissant au travers du guichet 6 change. Ce mécanisme d'entraînement du disque 8 ne fait pas partie de la présente invention et n'est donc pas nécessaire pour comprendre cette invention. C'est la raison pour laquelle il n'est pas décrit ici. Il suffit de savoir que dans l'exemple illustré, le disque 8 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • D'ailleurs, le disque 8 pourrait être un disque de quantièmes ou tout autre disque portant des indications horaires, phases de lune ou autre.
  • Comme on peut le constater, la zone 1a du cadran 1 qui est située en amont du guichet 6 par rapport au sens de déplacement du disque 8 qui est entraîné dans le sens des aiguilles d'une montre, est réalisée en un matériau translucide. Dans l'exemple illustré, ce matériau translucide de la zone 1a est un élément rapporté, fixé dans une fenêtre 1b du cadran 1 adjacente au guichet 6. La nature de ce matériau translucide peut être diverse. Avantageusement, ce matériau est constitué par du saphir rendu opaque par un traitement de sablage. Ainsi, les indications horaires 7 en substance fluorescente situées sous la zone 1a en matériau translucide reçoivent les rayons de lumière avant d'apparaître à travers le guichet 6, en sorte qu'ils émettent leur rayonnement avant d'apparaître dans le guichet 6, mais ne sont visibles que lorsqu'ils sont en face de ce guichet 6. Grâce à cette invention, ces indications fluorescentes émettent un rayonnement dès qu'elles apparaissent dans le guichet 6. Ceci est d'autant plus important que le disque 8 portant les indications horaires est de préférence un disque à entraînement par sauts instantanés de type connu, faisant apparaître ces indications horaires 7 brusquement à travers le guichet 6, d'où l'importance particulière de soumettre ces indications horaires 7 à un rayonnement préalable, afin qu'elles émettent elles-mêmes immédiatement leur rayonnement visible d'intensité optimum.
  • Bien entendu, l'invention ne se limite pas à l'exemple décrit. En particulier, le cadran pourrait comporter plus de un guichet 6 pour permettre l'affichage de plusieurs indications horaires. Outre les heures, il serait notamment possible d'indiquer les quantièmes, les minutes, voire les phases de lune. De même, la zone translucide la illustrée par la figure pourrait s'étendre sur une surface plus grande, voire sur tout le cadran. On peut aussi envisager un cadran saphir ou d'un autre matériau transparent, dont certaines zones sont rendues opaques pour porter les échelles de temps telles que les échelles de minutes 2 et de quantièmes 4 et au moins une autre zone, située à proximité d'au moins un guichet, tel que le guichet 6, est rendue translucide.

Claims (6)

  1. Dispositif d'affichage d'au moins une indication horaire (7) comprenant au moins un disque rotatif (8) et un cadran d'une pièce d'horlogerie, le disque rotatif portant lesdites indications horaires (7) et étant monté sous le cadran (1) muni d'au moins une ouverture (6) pour permettre de faire apparaître sélectivement et successivement lesdites indications (7) qui sont réalisées à l'aide d'une substance fluorescente, caractérisé en ce que au moins la surface dudit cadran (1) située à proximité immédiate de ladite ouverture (6) présente une zone translucide (1a) agencée pour permettre de soumettre ladite substance fluorescente à la radiation de la lumière avant l'apparition des indications horaires (7) à travers ladite ouverture (6).
  2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, dans lequel ladite zone translucide (1a) s'étend au-dessus d'une portion de la trajectoire décrite par lesdites indications horaires (7) située, par rapport à la trajectoire décrite par lesdites indications (7), en amont de ladite ouverture (6).
  3. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite zone translucide (1a) est en saphir dépoli.
  4. Dispositif d'affichage selon la revendication 1 dans lequel l'ensemble du cadran (1) est en un matériau transparent dont au moins une zone est rendue opaque pour porter au moins une échelle de temps et au moins une autre zone est rendue translucide.
  5. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel ladite zone translucide (1a) est formée par un élément rapporté dans une ouverture (1b) du cadran (1).
  6. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le disque (8) portant lesdites indications horaires (7) est un disque à entraînement par sauts instantanés.
EP20060405153 2006-04-07 2006-04-07 Dispositif d'affichage d'une indication horaire Active EP1843226B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200660005613 DE602006005613D1 (de) 2006-04-07 2006-04-07 Vorrichtung zur Zeitanzeige
EP20060405153 EP1843226B1 (fr) 2006-04-07 2006-04-07 Dispositif d'affichage d'une indication horaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20060405153 EP1843226B1 (fr) 2006-04-07 2006-04-07 Dispositif d'affichage d'une indication horaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1843226A1 EP1843226A1 (fr) 2007-10-10
EP1843226B1 true EP1843226B1 (fr) 2009-03-11

Family

ID=37708336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060405153 Active EP1843226B1 (fr) 2006-04-07 2006-04-07 Dispositif d'affichage d'une indication horaire

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1843226B1 (fr)
DE (1) DE602006005613D1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022107072A1 (fr) * 2020-11-19 2022-05-27 Preciflex Sa Système d'affichage lumineux pouvant être porté sur soi pour afficher des informations venant d'une source d'indication

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010000749A1 (de) 2010-01-05 2011-07-07 Lange Uhren GmbH, 01768 Uhr
JP2023512520A (ja) * 2020-01-29 2023-03-27 プレシフレックス エスアー 天体表示

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR413763A (fr) * 1910-03-01 1910-08-18 Lipmann Freres Soc Perfectionnement aux cadrans lumineux
DE1474298U (fr) 1938-04-12 1939-10-05
DE1921562A1 (de) * 1969-04-28 1970-10-29 Uhrenfabrik Stowa Gmbh Walter Zifferblatt fuer Kleinuhren

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022107072A1 (fr) * 2020-11-19 2022-05-27 Preciflex Sa Système d'affichage lumineux pouvant être porté sur soi pour afficher des informations venant d'une source d'indication

Also Published As

Publication number Publication date
EP1843226A1 (fr) 2007-10-10
DE602006005613D1 (de) 2009-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1586962B1 (fr) Mécanisme de quantième perpétuel
EP2510406B1 (fr) Module de cadran d'une montre et montre pourvue d'un module de cadran
CH702127B1 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un tour d'heures variable.
WO2006069981A1 (fr) Pièce d'horlogerie à calendrier mécanique chinois
CH703249B1 (fr) Mécanisme d'indication des phases de la lune.
EP3173876B1 (fr) Système de calendrier horloger
EP1843226B1 (fr) Dispositif d'affichage d'une indication horaire
WO2006018157A1 (fr) Montre affichant la date et une indication astronomique
EP2210149A1 (fr) Piece d'horlogerie comportant un mecanisme de remontage automatique
EP2720090B1 (fr) Pièce d'horlogerie universelle
WO2014177290A1 (fr) Piece d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage de quantieme
EP0218926A1 (fr) Dispositif d'entraînement intermittent d'un indicateur de temps
EP3173878A1 (fr) Système de calendrier horloger
EP2853957B1 (fr) Dispositif d'affichage de phases de lune
FR2947066A1 (fr) Montre avec affichage de l'heure sous forme numerique et commande de sauts
EP1784691A1 (fr) Mecanisme d'affichage de chiffres, figures ou signes animes sur un cadran de piece d'horlogerie
EP1784692B1 (fr) Mécanisme d'affichage de dessins, figures ou signes animés sur un cadran de pièce d'horlogerie
EP0950932B1 (fr) Garde-temps dont un des affichages s'étend sur un arc de cercle
EP3460588B1 (fr) Mecanisme de quantieme
EP2477080B1 (fr) Pièce d'horlogerie à indication du fuseau horaire correspondant à une heure choisie
EP1353244B1 (fr) Montre comportant une boîte de forme allongée
WO2005088411A1 (fr) Piece d’horlogerie avec affichage analogique mobile
CH707439A2 (fr) Mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie.
EP1594019B1 (fr) Dispositif d'affichage de la date sur une montre
EP1734419A1 (fr) Pièce d'horlogerie avec un mécanisme de calendrier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SALEMI, JEAN-MARC

17P Request for examination filed

Effective date: 20071115

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071221

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006005613

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090423

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120423

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130407

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: DANIEL ROTH ET GERALD GENTA HAUTE HORLOGERIE S, CH

Free format text: FORMER OWNER: DANIEL ROTH ET GERALD GENTA HAUTE HORLOGERIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006005613

Country of ref document: DE

Representative=s name: RACKETTE PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006005613

Country of ref document: DE

Owner name: BULGARI HORLOGERIE SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: DANIEL ROTH ET GERALD GENTA HAUTE HORLOGERIE S.A., MEYRIN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BULGARI HORLOGERIE SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: BULGARI TIME (SWITZERLAND) S.A., CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFUS

Owner name: BULGARI TIME (SWITZERLAND) S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: DANIEL ROTH ET GERALD GENTA HAUTE HORLOGERIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006005613

Country of ref document: DE

Representative=s name: RACKETTE PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006005613

Country of ref document: DE

Owner name: BULGARI HORLOGERIE SA, CH

Free format text: FORMER OWNER: BULGARI HORLOGERIE SA, NEUCHATEI, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BULGARI HORLOGERIE SA, CH

Effective date: 20171204

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: BULGARI HORLOGERIE SA, CH

Effective date: 20171204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230425

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20230412

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 18