EP1843082A1 - Plafonnier, en particulier pour utilisation dans un couloir - Google Patents

Plafonnier, en particulier pour utilisation dans un couloir Download PDF

Info

Publication number
EP1843082A1
EP1843082A1 EP06112149A EP06112149A EP1843082A1 EP 1843082 A1 EP1843082 A1 EP 1843082A1 EP 06112149 A EP06112149 A EP 06112149A EP 06112149 A EP06112149 A EP 06112149A EP 1843082 A1 EP1843082 A1 EP 1843082A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
luminaire according
angle range
illumination angle
lamp
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06112149A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1843082B1 (fr
Inventor
Stefan Künzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Derungs Licht AG
Original Assignee
Derungs Licht AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Derungs Licht AG filed Critical Derungs Licht AG
Priority to AT06112149T priority Critical patent/ATE443230T1/de
Priority to EP06112149A priority patent/EP1843082B1/fr
Priority to DE502006004857T priority patent/DE502006004857D1/de
Publication of EP1843082A1 publication Critical patent/EP1843082A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1843082B1 publication Critical patent/EP1843082B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a lamp, a lighting system and the use of a lamp according to the features of the preamble of the independent claims.
  • a variety of different reflectors and refractors are known.
  • Out EP 1 586 818 a luminaire is known in which two prism covers are used to redirect the light.
  • Out DE 195 47 747 is a luminaire with direct and indirect light propagation known. This is intended to generate a direct and indirect lighting proportion. In this case, strip-like prisms can be used.
  • Prismatic structures for the purpose of light deflection are also off DE 199 23 226 .
  • Out DE GM 89 15 821 is also a luminaire with a cover with a prismatic structure known, with which a zone of reduced luminance is to be created. This should be effected when using the lamp as a ceiling light directly below the light a zone of relative darkness. The main luminous flux should be emitted laterally and impinge on the corridor walls.
  • a problem with this solution is that viewers who step out of side doors into the hall are blinded by the emitted light.
  • the luminaire is intended to enable illumination which is not dazzling to the viewer.
  • a further object of the invention is to provide a lighting system which is versatile applicable and by means of which, for example in hospitals in a cost effective manner in addition to room lighting further lighting applications can be provided.
  • Another object of the invention is also to provide a lighting system by means of which different lighting needs can be met in a simple manner.
  • the luminaire according to the invention is provided with at least one luminous means and deflection means for deflecting the light emitted by the luminous means.
  • the deflecting means are designed in such a way that, when the luminaire is mounted as intended, a first illumination angle range extends approximately horizontally away from the luminaire and a second illumination angle range extends approximately perpendicularly downwards, and the first and second illumination angle ranges pass through an area with less Lighting intensity are separated from each other.
  • the inventive lamp is therefore particularly suitable for use in a hallway. Due to the primary lateral and secondary perpendicular radiation and due to the intervening area with lower illumination intensity, there is no risk that persons passing through a door into the corridor will be blinded by the luminaire mounted along the corridor.
  • the lamp is designed as an elongated lamp, which is also provided with an elongated lamp.
  • a lamp is particularly well suited for uniform illumination of a long corridor.
  • a plurality of such lights may be sequentially arranged along the corridor.
  • the intensity of the illumination in the first illumination angle range is different, in particular greater than in the second illumination angle range.
  • the illumination of the corridor takes place indirectly over the side wall of the corridor.
  • lower proportion of light is also a direct illumination of the room. It is particularly advantageous if the lamp is also provided with means for preventing a precisely vertical or vertical light emission. In this way it can be prevented that a person moving along the corridor is blinded by the light emitted downwards.
  • the first illumination angle range extends over an angle of about 75 ° to about 150 ° to the vertical.
  • the second angle range preferably extends from about 25 ° to about 60 ° with respect to the perpendicular. Due to the provided between 60 and 75 ° with respect to the vertical area with lower illumination intensity is caused by a ceiling mounting the lamp in a corridor with conventional dimensions that the Face of a passing from a side door in the corridor person is in the range of lower intensity.
  • the corresponding angular range can be adapted so that even with other dimensions of a corridor an aperture is prevented.
  • the luminaire is preferably constructed symmetrically, so that in mounting position of the luminaire along a corridor light is emitted on both sides in the direction of the side walls of the corridor.
  • two first and two second illumination angle ranges in the manner described above are provided on both sides.
  • the deflection means may be formed by a cover with a prismatic structure.
  • alternative solutions are conceivable by means of which the same effects could be achieved, for example elements with a microcone structure.
  • the cover has a plurality of mutually parallel prisms.
  • the prisms are preferably arranged on the inside of the cover, so that when viewed from the outside results in a smooth surface.
  • the prisms are particularly preferably arranged at regular intervals from each other, and they have an equal width of their base surfaces. This results from the outside a uniform arrangement of the prisms. Nevertheless, the desired deflection of the light can be achieved by different choice of the height or the position of the tip of the individual prisms.
  • two light sources in particular in the installation position one above the other, are provided in the luminaire according to the invention.
  • an identical prism structure is preferably provided for each light source.
  • the use of two bulbs also allows the use of bulbs with different emission spectra, which can be weighted according to need, for example, depending on the time of day, correspondingly stronger or less strong. This makes it possible to achieve a variable emission spectrum over time with suitable control.
  • the deflection means are designed in the form of a profile extruded as a panel. Such deflection means can be produced particularly inexpensively.
  • the base part can be of different lengths.
  • Essential here are certain common components such as the cross section or dimensions of the base part.
  • a luminaire system in which, in the case of a luminaire extending in the longitudinal direction, in particular a luminaire as described above, an interface is provided at least at one of its ends in the longitudinal direction.
  • the lighting system has at least one additional module which can be connected to the interface. For example, while using it of lights for corridor lighting individual spot modules are arranged, which allow individual lighting of individual areas, such as images on a wall.
  • Yet another aspect of the invention relates to the use of a lamp as described above with Umlenkanssenen in a long-drawn room, especially in a hallway, wherein the lamp is used such that in a first illumination angle range light on a wall above a predetermined height, in particular above 2.00 meters is emitted and that in a second illumination angle range light is given directly into the room.
  • luminaire according to the invention Glare and reflections are reduced. Due to the indirect lighting via walls and partly direct lighting results in a low shadowing. The indirect illumination of the side walls of a corridor results in an optical broadening. Because the luminaire according to the invention can be mounted directly on the ceiling, it is also ideally suited for low room heights.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a luminaire 1 according to the invention.
  • the luminaire 1 according to the invention is designed substantially as an elongated cuboid.
  • the lamp 1 should be mounted with one of its narrow sides 6 on a ceiling.
  • the lamp 1 has a base part 3, which is mounted or mounted on the ceiling.
  • the base part 3 has not shown mounting means for mounting the lamp to the ceiling D.
  • the mounting position of the lamp 1 is defined based on the ceiling.
  • a holder for two bulbs 2a, 2b, typically fluorescent tubes, is provided at the base part 3 a holder for two bulbs 2a, 2b, typically fluorescent tubes, is provided.
  • the lighting means 2a, 2b are covered by a transparent cover 10, which causes a deflection of the light in the manner described below.
  • a cover is also provided, which prevents direct radiation of the light in the vertical direction V down.
  • the luminaire 1 is typically mounted in the longitudinal direction L along a corridor.
  • the lower cover 20 thus prevents glare from moving along the corridor persons.
  • FIG. 2 shows a section through the luminaire according to FIG. 1 in a plane perpendicular to the longitudinal direction L.
  • the lamp 1 is mounted with the base part 3 on the ceiling D.
  • the bulbs 2a, 2b are arranged one above the other in the vertical direction.
  • the cover 10, which serves as a deflection means for the light is integrally formed.
  • the lighting means 2a, 2b are covered on three sides by the cover 10.
  • On the inside of the cover 10 a prism structure 11 is arranged, which causes the deflection of the light in the desired manner.
  • an additional lower prism structure 11 is provided at the lower surface in the mounting position of the cover 10.
  • the prism structure 21 prevents direct emission of light in the vertical direction V by refraction of light.
  • a lower cover 20 can also be provided which completely prevents vertical light emission.
  • the emission characteristic of the luminaire according to FIG. 2 is shown in FIG.
  • the prism structure 11 is formed such that light in the first illumination angle ranges B1 is emitted approximately horizontally from the luminaire 1 on both sides.
  • the illumination angle ranges B1 extend with respect to the vertical V over an angular range of about 75 to about 120 °.
  • a second illumination angle range B2 light is also emitted, but at a lower intensity.
  • the second illumination angle range B2 extends over a range of 40 to 60 ° relative to the vertical.
  • the intensities in the first and in the second illumination angle range B1, B2 can be selected depending on the field of application. Typically, the intensity may be distributed such that 80% of the radiated light is emitted in the first illumination angle range B1, resulting in indirect illumination, and that 20% of the intensity is delivered as direct illumination in the second illumination angle range B2.
  • the two illumination angle ranges B1, B2 are each separated by a region G with a lower light intensity.
  • the lower intensity region G typically extends from about 60 to 75 degrees with respect to the vertical V.
  • FIG. 4 a shows a cross section through the cover 10.
  • the cover 10 is extruded as a profile of a transparent material, for example of polycarbonate or polymethyl methacrylate (Plexiglas, PMMA).
  • a prism structure 11 in the form of a plurality of juxtaposed prisms 12 is arranged on the inside of the profile. So that a uniform structure can be seen from the outside, the prisms have a base 13 (see enlarged illustration in FIG. 4b), which has an equal width B for each individual prism 12, typically 3 mm.
  • the individual prisms 12 differ in their shape and in their height h. As a result, the desired light distribution can be achieved.
  • a different shape means different angles of the prisms.
  • the tips of the individual prisms are arranged differently, resulting in different angles ⁇ 1, ⁇ 2, ⁇ 3 of the individual prism tips.
  • a constant thickness D of the cover 10 i. a constant thickness between the one side of the cover 10 and the tips S of the prisms, provided.
  • the height h of the individual prisms varies. By carefully selecting the height and / or the angle of the individual prisms, the desired light distribution can be achieved.
  • each of the lighting means In areas 17a, 17b, an identical prism structure is provided for each of the lighting means. In each area relatively flat prisms are provided in the middle. The height of the prisms increases in both directions towards the edge of the areas.
  • the cover 10 is also formed symmetrically with respect to a central longitudinal plane E. This results in identical emission characteristics on both sides of the luminous means 2a, 2b.
  • the cover 10 is also provided at its lower edge 18 with a groove 15.
  • a cover 20 see, for example, Figures 1 or 2 can be snapped.
  • a flange-like connection 16 for fastening the cover 10 is arranged.
  • FIG. 5 is a perspective view of a luminaire 1 mounted in a corridor according to the invention.
  • the lamp 1 is mounted directly on the ceiling D and extends in the longitudinal direction L along the corridor.
  • the illumination angle ranges B1 are selected such that the side walls W are illuminated above a horizontal separation line H in an illumination area B. Below the dividing line H is the area with G with lower light intensity. A person P, the side, for example, from a door T enters the hall, is therefore not dazzled by the light.
  • the corridor is also illuminated directly by the second illumination angle range B2, but at a lower intensity.
  • FIG. 5 schematically shows an additional module 30.
  • the additional module 30 is connected at one end 4 of the lamp via an interface, not shown, with the lamp 1.
  • the additional module 30 in FIG. 5 is designed as a spot module.
  • the Spot module 30 it is possible to selectively illuminate a selected area of the wall with a light cone K Spot. For example, it can be used to illuminate wall areas with an image.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
EP06112149A 2006-04-03 2006-04-03 Plafonnier, en particulier pour utilisation dans un couloir Not-in-force EP1843082B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT06112149T ATE443230T1 (de) 2006-04-03 2006-04-03 Deckenleuchte, insbesondere zur verwendung in einem flur
EP06112149A EP1843082B1 (fr) 2006-04-03 2006-04-03 Plafonnier, en particulier pour utilisation dans un couloir
DE502006004857T DE502006004857D1 (de) 2006-04-03 2006-04-03 Deckenleuchte, insbesondere zur Verwendung in einem Flur

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06112149A EP1843082B1 (fr) 2006-04-03 2006-04-03 Plafonnier, en particulier pour utilisation dans un couloir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1843082A1 true EP1843082A1 (fr) 2007-10-10
EP1843082B1 EP1843082B1 (fr) 2009-09-16

Family

ID=36686007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06112149A Not-in-force EP1843082B1 (fr) 2006-04-03 2006-04-03 Plafonnier, en particulier pour utilisation dans un couloir

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1843082B1 (fr)
AT (1) ATE443230T1 (fr)
DE (1) DE502006004857D1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017205449A1 (de) * 2017-03-30 2018-10-04 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2028453A (en) * 1930-10-25 1936-01-21 Hoffman Herbert Illuminating apparatus
US3159352A (en) * 1960-11-16 1964-12-01 Wakefield Corp Luminaire
US3647148A (en) * 1969-12-11 1972-03-07 Holophane Co Inc Veiling glare control with luminaires
US4091441A (en) * 1976-06-28 1978-05-23 John Ott Laboratories, Inc. Full-spectrum luminaire
US4613930A (en) * 1985-09-04 1986-09-23 Emilio Ambasz Ceiling lighting fixture and system
US4698734A (en) * 1984-06-01 1987-10-06 Peerless Lighting Corporation Lensed indirect luminaire with side angle brightness control
US20010050852A1 (en) * 1996-06-10 2001-12-13 Jones Peter J. Apparatus and methods for improved architectural lighting fixtures
US20060018111A1 (en) * 2002-08-09 2006-01-26 Jean-Jacques Legat Ceiling light with an oblong light housing

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2028453A (en) * 1930-10-25 1936-01-21 Hoffman Herbert Illuminating apparatus
US3159352A (en) * 1960-11-16 1964-12-01 Wakefield Corp Luminaire
US3647148A (en) * 1969-12-11 1972-03-07 Holophane Co Inc Veiling glare control with luminaires
US4091441A (en) * 1976-06-28 1978-05-23 John Ott Laboratories, Inc. Full-spectrum luminaire
US4698734A (en) * 1984-06-01 1987-10-06 Peerless Lighting Corporation Lensed indirect luminaire with side angle brightness control
US4613930A (en) * 1985-09-04 1986-09-23 Emilio Ambasz Ceiling lighting fixture and system
US20010050852A1 (en) * 1996-06-10 2001-12-13 Jones Peter J. Apparatus and methods for improved architectural lighting fixtures
US20060018111A1 (en) * 2002-08-09 2006-01-26 Jean-Jacques Legat Ceiling light with an oblong light housing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017205449A1 (de) * 2017-03-30 2018-10-04 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006004857D1 (de) 2009-10-29
EP1843082B1 (fr) 2009-09-16
ATE443230T1 (de) 2009-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2729838B1 (fr) Élément optique
EP1847763B1 (fr) Dispositif d'éclairage à plusieurs côtés avec anti-éblouissement
EP1979668B1 (fr) Lampe comprenant un logement sous forme de boitier et element de sortie d'eclairage
DE10006410A1 (de) Leuchte
EP1378771A1 (fr) Eclairage intérieur
DE102009011794B4 (de) Beleuchtungsanordnung mit Tragprofil
EP1338845A2 (fr) Luminaire
WO2016166203A1 (fr) Système optique et ensemble d'émission de lumière
EP1843086A1 (fr) Lampe à réflecteur
EP2642470B1 (fr) Elément d'éclairage en forme de plaque et lampe dotée d'un élément d'éclairage
EP2295851B1 (fr) Elément influant sur la lumière
EP1843082B1 (fr) Plafonnier, en particulier pour utilisation dans un couloir
EP0638764B1 (fr) Lampadaire à éclairage principalement direct
EP3832194B1 (fr) Système optique permettant d'influencer l'émission lumineuse d'une source lumineuse allongée
EP1120600A1 (fr) Lampe à guide de lumière à structure prismatique linéaire
DE10011378A1 (de) Hohllichtleiterleuchte mit indirekter Lichtabstrahlung
EP1132679B1 (fr) Système d'éclairage
EP1232363B2 (fr) Ecran transparent anti-eblouissement pour lampe
EP1496308A2 (fr) Lampe d'éclairage intérieur avec un élément réfractif
EP1586818B1 (fr) Luminaire
EP1111298B1 (fr) Lampe à guide de lumière à écran à deux plans
EP2924343A1 (fr) Lampe à del dotée d'une optique réfractive destinée au mélange de la lumière
DE202012100628U1 (de) Leuchte mit einem länglichen Gehäuse und Anbauelement hierfür
DE10354462B4 (de) Leuchte mit asymmetrischer Lichtabstrahlung
EP1045196A2 (fr) Dispositif d'éclairage avec une structure porteuse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071208

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080605

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP WENGER RYFFEL AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006004857

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091029

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091227

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

26N No opposition filed

Effective date: 20100617

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100417

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091217

BERE Be: lapsed

Owner name: DERUNGS LICHT A.G.

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100403

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140402

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140409

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20140326

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150331

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20150630

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 443230

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150403

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150403

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006004857

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101