EP1838924A1 - Low-grip track for driving vehicles - Google Patents

Low-grip track for driving vehicles

Info

Publication number
EP1838924A1
EP1838924A1 EP05700322A EP05700322A EP1838924A1 EP 1838924 A1 EP1838924 A1 EP 1838924A1 EP 05700322 A EP05700322 A EP 05700322A EP 05700322 A EP05700322 A EP 05700322A EP 1838924 A1 EP1838924 A1 EP 1838924A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
track
wearing course
coating
asphalt
binder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05700322A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Claude Zucker
Franz Hummel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HUMMEL, FRANZ
Zucker Jean-Claude
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1838924A1 publication Critical patent/EP1838924A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C7/00Coherent pavings made in situ
    • E01C7/08Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
    • E01C7/35Toppings or surface dressings; Methods of mixing, impregnating, or spreading them
    • E01C7/353Toppings or surface dressings; Methods of mixing, impregnating, or spreading them with exclusively bituminous binders; Aggregate, fillers or other additives for application on or in the surface of toppings with exclusively bituminous binders, e.g. for roughening or clearing

Definitions

  • the present invention relates to a track for driving land vehicles with motor in low adhesion conditions, with a pavement comprising a coating of asphalt concrete.
  • the present invention also relates to a mix intended for the production of such a track.
  • the vehicles concerned by the present invention are both passenger cars and competition vehicles, the latter including both modified road vehicles according to various sport categories and specific vehicles such as cars and karts.
  • the invention also relates to two - wheeled vehicles such as motorcycles and motorcycles, road or competition.
  • a bituminous concrete road surface includes one or more support layers, located over a foundation layer or other suitable support.
  • the support layer (s) provide (s) the bearing capacity of the coating.
  • Above the (or) layer (s) of support is laid a wearing course, which is the top layer of the coating. It ensures road safety and comfort of traffic.
  • Both the support layers and the wearing courses are coated with mineral aggregates and bituminous binders and any additives.
  • Asphalt specifications include:
  • WO 99/19566 proposes to make the upper surface of the wearing course rougher by enriching it with crushed, sharp-edged granules so as to increase the frictional forces.
  • draining mixes these are characterized by the presence of a significant percentage of voids, of the order of 20%, corresponding to at least about 12% communicating empty voids, providing drainage of the wearing course. These mixes are obtained by combining a large fraction of coarse aggregates (> 2 mm) with a fine fraction and limiting the proportion of bituminous binder / coating generally to 6%, exceptionally 7.5% at most. Examples of such mixes that may be mentioned are those described in document FR 2674548 or in DE 29615276 U.
  • the adhesion capacity of a vehicle on a roadway is greatly reduced when the roadway is wet, snowy, or covered with dead leaves, chippings or mud, or even residues. oil or a thin film of sand.
  • the adhesion can be reduced by half on a wet pavement, and even up to the tenth in conditions of icy road or in the presence of puddles generating a phenomenon of aquaplaning.
  • Some driving education organizations organize specific courses in winter conditions. Since these courses are weather dependent, they can only be delivered a few days a year when the pavement is covered with snow or ice.
  • Some sports organizations such as the IRSI (Ice Race Series International), organize snow-covered and / or ice track races. These races are of increasing interest to the public, because of their spectacular nature, but can only be organized in mountain areas and during the limited period of winter when the low temperatures necessary for the maintenance of a track snow and ice are assured.
  • the document DE 10116625 proposes to treat a traditional coating, in particular in concrete coating, by a process consisting of a preliminary milling followed by a calibrated polishing and clogging of the pores of the surface with a synthetic resin or cement.
  • the polishing operation must be repeated frequently, ie after a few braking test sessions, to restore the initial specified roughness coefficient.
  • the cost of such maintenance operations is prohibitive for teaching or competition tracks open to the public.
  • the document US Pat. No. 5,352,062 proposes to make a slippery track, the wearing course of which uses an asphalt concrete having a coarse grain size fraction, about 5-20 mm, majority, associated with a fine fraction of sand.
  • the coated asphalt is subjected to a first sanding or dissolving operation to remove the bituminous binder at the surface, and then the coarse aggregates thus exposed are subjected to a polishing operation.
  • the slipperiness of this coating is similar to that of a used road surface.
  • this coating has defects for use in a teaching or competition center: by its composition, this asphalt is draining and therefore requires significant watering to achieve and maintain conditions of low adhesion.
  • the operation exposing the coarse aggregates simultaneously causes their partial loosening relative to the binder which surrounds them, so that they are easily torn off during violent braking.
  • the patent application WO 2004/055271 of the applicants describes a low adhesion track of the defined type of entry, where the coating comprises a wearing course consisting of a non-draining bituminous mix.
  • the mineral aggregates consist of more than 90% of 0/4 granular class materials, and the binder / asphalt content is 8.5 ⁇ 1% by mass.
  • the surface of this track has in the dry state the same conditions of adhesion as a normal wet road. If wet, its grip characteristics become close to those of a snowy road. But moreover, its Marshall characteristics are substantially those of a pavement with road standards. This track allows to teach throughout the year the specific driving technique adapted to this kind of weather, even with heavy vehicles.
  • a first object of the present invention is to provide a track for driving motor vehicles reproducing conditions of low adhesion in the dry state and very low wet adhesion.
  • a second object of the present invention is to provide such a track with an installation cost that does not substantially exceed that of a road section having the same arrangement.
  • a third object of the invention is to provide such a track whose maintenance cost is low, in particular which does not need frequent replacement of a surface layer.
  • a fourth object of the invention is to provide a track whose structure withstands without unacceptable deformations violent mechanical stresses such as those caused by very powerful competition vehicles or heavy vehicles such as trucks.
  • bituminous coating comprises a wearing course consisting of a non-draining mix and a finishing film formed by means of curable liquid composition based on bitumen.
  • the undrained mix of the track according to the invention may have a binder / coating content of 7-13.5% by weight, the mineral aggregates consisting of more than 90% of materials. of granular class 0/4. This wearing course in itself has higher slipperiness than a normal road surface course. •
  • the slipperiness of the runway surface is furthermore adjustable to the user 's desires by modulating the amount of curable liquid bitumen composition applied per unit area.
  • This amount is of the order of 80-500 g / m 2 , generally 100-300 g / m 2 , preferably 150-200 g / m 2 .
  • the application of this composition closes the superficial pores of the wearing course and generates a thin film whose average total thickness is preferably of the order of 100 .mu.m.
  • the application may be repeated several times to further thicken and / or equalize the film.
  • the wearing course can therefore be assimilated at the level of the finishing film, with regard to its surface properties, to a very closed mix with a very high binder content, whereas in its entire volume, its composition confers on it Marshall stability characteristics, sufficient for use, teaching or competition, for which it is intended.
  • the curable composition Since the curable composition is based on bitumen, it exhibits, after drying, physical properties close to those of the bituminous binder of the wearing course, particularly as regards the coefficient of thermal expansion.
  • the finishing film does not tend to fade from the wearing course due to temperature variations of the track.
  • non-draining asphalt mix in particular a mix with a residual voids content of 4 ⁇ 2%, and / or a filled voids content of 90 ⁇ 8%, combined with a Finishing film formed by, for example, a bitumen - based paint gives this dry runway the properties of an ordinary road which has been subjected to heavy rain, and the adhesion of an icy road after being subjected to a light watering.
  • this track allows to provide the education corresponding to the driving on slippery road on a relatively long stretch, not watered. It also allows such teaching inside a hall without evacuation of water. It can also be used to organize multi - skid races indoor or in areas where it is too problematic to spread water regularly on a roadway.
  • the track according to the invention is wet by a rain or a watering system, its adhesion characteristics are equivalent to those of a pavement covered with ice.
  • the track according to the invention thus makes it possible to teach throughout the year the extremely specific driving technique adapted to such conditions, which naturally occur only a few days per year.
  • the realization of the track implements the technology of the road construction, as well at the level of the equipments, that is to say, central of coating, transport vehicles, laying machines and rollers of compaction that procedures of manufacture and laying of asphalt. Therefore, the installation can be carried out by a public works company without the need for special training;
  • the track according to the invention may have the configuration of a section of an ordinary road or a motor circuit of several kilometers in length with all the topographical variants that may be encountered there, such as hairpin curves at hair, large curved curves, sloping, portions of course more or less steep, etc.
  • the undrained asphalt of the wearing course has a Marshall stability greater than 10kN and Marshall creep less than 3.5 mm.
  • the wearing course then has stability and resistance to deformation sufficient for the track to accommodate endurance racing vehicles or trucks without exhibiting deterioration phenomena such as rutting, pulling, etc. , superior to those of a classic racetrack track.
  • finishing film is not torn from the wearing course by the passage of high power vehicles during the acceleration or braking phase. This is quite surprising. In fact, not only do such vehicles tear off the resin layers deposited on a concrete substrate or an ordinary road surface, as was explained above, but these vehicles also tear off a layer of a finishing product of the type of those used in the context of the present invention, deposited on these same concrete substrates or ordinary road surfaces.
  • the wearing course may be carried out using a non - draining mix with mineral aggregates consisting of more than 90% 0/4 granular material and in which the binder content coated is 7% to 13.5% by weight.
  • the bituminous binder can be chosen from the binders known in the state of the art for producing wearing courses. It can also be chosen from bitumens modified with polymers. In the case of a track intended to host automobile competitions, a bituminous binder of the type used to produce road surface layers of AB-S or AB-H type will preferably be chosen. To make tracks in dry and hot climates, B20 / 30 or B30 / 50 bitumens are preferably used. The bituminous binder and the aggregates are qualitatively and quantitatively adapted to one another so as to obtain sufficient stability characteristics.
  • the mineral aggregates may consist of crushed sand of 0/2 particle size
  • the binder is a bitumen selected from bitumen B20 / 30, B35 / 50 or B50 / 60
  • the binder content / coated is 11.5 ⁇ 2% by weight. The fraction of fines is important and is opposed to creep. The user can then choose to use his track with a wearing course that has or has not received a finishing film, or a wearing course that has not received a film making it extremely slippery than in certain areas. Thus, changing winter road conditions can be simulated with relatively slippery areas, simply snow-covered areas and ice-covered areas.
  • a wearing course in the form of an 8 x 30 m test plate is made on a pre-existing support layer.
  • Mineral aggregates used include 99 'crushed sand from Chailloue gravel pit (France) 0/2 and 1' filler from Picketty supplier. 93% of this mixture pass through the 2 mm sieve and 100% pass through the 4 mm sieve. Table 1 gives the particle size, which is also shown in FIG.
  • the binder used is a B35 / 50 bitumen.
  • the implementation equipment includes:
  • the asphalt has the following characteristics:
  • Binder content (% by mass): 11, 3 Density (t / m 3 ): 2, 4
  • the wearing course would have the properties of a layer AB-N or AB-S type of road bearing, whereas on the contrary, with regard to the anti-slip qualities, the wearing course would be perfectly unfit for road use, since it has a much too low adhesion.
  • This wearing course is therefore, without any additional surface treatment, it is ready for use as a teaching track or as a track for the organization of a sports competition, in a condition of low adhesion.
  • the wearing course may be finished to apply a small amount of bitumen paint.
  • the mono-component paint based on bitumen with mineral fillers marketed by Sika AG under the name Inertol® W49 Dick, can be used for this purpose. It is spread with a rubber rake in two successive layers at a rate of about 100 g / m 2 , then about 60 g / m 2 , producing a film which, after drying, has a thickness varying locally because of the roughness of the wearing course, but which is generally between 40 .mu.m and 80 .mu.m. The initial presence of bitumen solvents, when the paint has not yet dried, contributes to intimately bonding the bituminous binder of the wearing course to the deposited paint film material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Abstract

The invention relates to a track for driving road motor vehicles in low-grip conditions with a road surface comprising a bituminous concrete coating, wherein said coating comprises a running layer consisting of a non-draining coated material and a finishing film formed by means of a bitumen-based hardenable liquid composition

Description

Piste de faible adhérence pour la conduite de véhicules Low grip track for driving vehicles
La présente invention concerne une piste pour la conduite de véhicules terrestres à moteur en conditions de faible adhérence , avec une chaussée comprenant un revêtement en béton bitumineux. La présente invention concerne également un enrobé destiné à la réalisation d ' une telle piste .The present invention relates to a track for driving land vehicles with motor in low adhesion conditions, with a pavement comprising a coating of asphalt concrete. The present invention also relates to a mix intended for the production of such a track.
Les véhicules concernés par la présente invention sont aussi bien les voitures automobiles de tourisme que les véhicules de compétition, ces derniers incluant aussi bien les véhicules de route modifiés selon diverses catégories sportives que des véhicules spécifiques tels que les monoplaces et les karts . L ' invention concerne également les véhicules à deux roues tels que motos et motocyclettes , de route ou de compétition .The vehicles concerned by the present invention are both passenger cars and competition vehicles, the latter including both modified road vehicles according to various sport categories and specific vehicles such as cars and karts. The invention also relates to two - wheeled vehicles such as motorcycles and motorcycles, road or competition.
Un revêtement routier en béton bitumineux comprend une ou plusieurs couche (s ) de support , située (s) au-dessus d ' une couche de fondation ou d ' un autre support adéquat . La (ou les) couche (s) de support assure (nt) la capacité portante du revêtement . Au-dessus de la (ou des) couche ( s) de support est posée une couche de roulement , qui est la couche supérieure du revêtement . Elle assure la sécurité routière et le confort de circulation . Aussi bien les enrobés des couches de support que celui de la couche de roulement sont réalisés au moyen de granulats minéraux et de liants bitumineux et d ' éventuels additifs . Les spécifications des enrobés comprennent :A bituminous concrete road surface includes one or more support layers, located over a foundation layer or other suitable support. The support layer (s) provide (s) the bearing capacity of the coating. Above the (or) layer (s) of support is laid a wearing course, which is the top layer of the coating. It ensures road safety and comfort of traffic. Both the support layers and the wearing courses are coated with mineral aggregates and bituminous binders and any additives. Asphalt specifications include:
- la désignation du type d ' enrobé ;- the designation of the type of asphalt mix;
- la granulométrie des granulats ;- granulometry of aggregates;
- les proportions de sable , de gravillons et/ou de pierres concassés et/ou roulées ;- the proportions of sand, chippings and / or crushed and / or rolled stones;
- le type de liant ;- the type of binder;
- le dosage du liant ;the dosage of the binder;
- la nature et la quantité des éventuels additifs ;- the nature and quantity of any additives;
- les teneurs en vides ;- the contents in voids;
- les valeurs indicatives de stabilité et de fluage . Pour la construction de voies publiques , ces spécifications obéissent à de nombreuses normes nationales , en particulier les teneurs en vides résiduels et en vides comblés , ainsi que la stabilité, la rigidité et le fluage, couramment appelées caractéristiques Marshall .- indicative values of stability and creep. For the construction of public roads, these specifications meet many national standards, in particular residual voids and filled voids, as well as stability, rigidity and creep, commonly referred to as Marshall features.
Une caractéristique extrêmement importante d ' une couche de roulement de chaussée publique est sa qualité antidérapante . Celle-ci est variable dans le temps , en fonction de son usure et des conditions météorologiques . L ' amélioration de la qualité anti-dérapante de la couche de roulement , c ' est-à-dire l ' augmentation de l ' adhérence des pneumatiques à la surface du revêtement , est un souci constant de l ' homme du métier . De nombreuses propositions ont été faites en ce sens . A titre d ' exemple , le document WO 99/19566 propose de rendre la surface supérieure de la couche de roulement plus rugueuse en l ' enrichissant en granulats de type concassé , à arêtes vives , de façon à augmenter les forces de frottement . Pour améliorer l ' adhérence sur chaussée mouillée , on a proposé la réalisation d ' enrobés drainants : ceux-ci se caractérisent par la présence d ' un pourcentage de vides important , de l ' ordre de 20 % , correspondant à au moins environ 12 % de vides non-comblés communicants , réalisant le drainage de la couche de roulement . Ces enrobés sont obtenus en associant une importante fraction de granulats grossiers ( > 2 mm) à une fraction fine et en limitant la proportion de liant bitumineux/enrobé généralement à 6 % , exceptionnellement 7 , 5 % au maximum. On peut citer à titre d ' exemples de tels enrobés ceux décrits dans le document FR 2674548 ou dans le document DE 29615276 U.An extremely important feature of a public roadway is its slip resistance. This is variable in time, depending on its wear and weather conditions. Improving the anti-skid quality of the wearing course, i.e., increasing the adhesion of tires to the surface of the coating, is a constant concern of those skilled in the art. Many proposals have been made to this effect. By way of example, WO 99/19566 proposes to make the upper surface of the wearing course rougher by enriching it with crushed, sharp-edged granules so as to increase the frictional forces. To improve the adhesion on wet pavement, it has been proposed the realization of draining mixes: these are characterized by the presence of a significant percentage of voids, of the order of 20%, corresponding to at least about 12% communicating empty voids, providing drainage of the wearing course. These mixes are obtained by combining a large fraction of coarse aggregates (> 2 mm) with a fine fraction and limiting the proportion of bituminous binder / coating generally to 6%, exceptionally 7.5% at most. Examples of such mixes that may be mentioned are those described in document FR 2674548 or in DE 29615276 U.
Quelle que soit la composition de ces enrobés , la capacité d ' adhérence d ' un véhicule sur une chaussée est fortement diminuée lorsque la chaussée est mouillée, enneigée , ou encore couverte de feuilles mortes , de gravillons ou de boue , voire de résidus d ' huile ou d ' une fine pellicule de sable . Par rapport à des conditions optimales , véhicule en parfait état sur chaussée de bonne qualité et sèche , l ' adhérence peut être réduite de moitié sur une chaussée mouillée , et même jusqu ' au dixième dans des conditions de route verglacée ou en présence de flaques d ' eau générant un phénomène d ' aquaplaning .Whatever the composition of these mixes, the adhesion capacity of a vehicle on a roadway is greatly reduced when the roadway is wet, snowy, or covered with dead leaves, chippings or mud, or even residues. oil or a thin film of sand. Compared to optimal conditions, vehicle in perfect condition on good quality pavement and dry, the adhesion can be reduced by half on a wet pavement, and even up to the tenth in conditions of icy road or in the presence of puddles generating a phenomenon of aquaplaning.
Certains organismes d ' enseignement de la conduite automobile organisent des cours spécifiques en conditions hivernales . Ces cours étant tributaires des conditions météorologiques , ils ne peuvent être dispensés que quelques j ours par an, lorsque le revêtement de la chaussée est couvert de neige ou de glace . Certains organismes sportifs , tels que 1 ' IRSI ( Ice Race Séries International ) , organisent des courses sur piste enneigée et/ou glacée . Ces courses rencontrent un intérêt grandissant auprès du public , du fait de leur caractère spectaculaire, mais ne peuvent être organisées qu ' en zone de montagne et pendant la période limitée de l ' hiver où les basses températures nécessaires à l ' entretien d ' une piste de neige et de glace sont assurées .Some driving education organizations organize specific courses in winter conditions. Since these courses are weather dependent, they can only be delivered a few days a year when the pavement is covered with snow or ice. Some sports organizations, such as the IRSI (Ice Race Series International), organize snow-covered and / or ice track races. These races are of increasing interest to the public, because of their spectacular nature, but can only be organized in mountain areas and during the limited period of winter when the low temperatures necessary for the maintenance of a track snow and ice are assured.
Pour apprendre aux conducteurs à maîtriser leurs véhicules dans ces conditions difficiles , il est connu d ' aménager des segments de piste ou des pistes annulaires en revêtant un substrat en béton ou un revêtement routier de plusieurs couches de matériau synthétique à base de résines epoxy ou polyester renforcées de fibres . Un exemple de tels revêtements est décrit dans le document DE 3314505. L ' adhérence d ' un véhicule sur ce type de piste est fortement diminuée lorsqu ' on arrose celles-ci avec de l ' eau . Ces installations permettent donc d ' enseigner les rudiments de la conduite en conditions de faible adhérence , mais présentent plusieurs défauts .To teach drivers to control their vehicles in these difficult conditions, it is known to arrange runway segments or annular tracks by coating a concrete substrate or road surface with several layers of synthetic material based on epoxy or polyester resins. reinforced with fibers. An example of such coatings is described in DE 3314505. The adhesion of a vehicle to this type of track is greatly reduced when watering them with water. These installations therefore make it possible to teach the basics of driving in conditions of low adhesion, but have several defects.
Les résines utilisées sont onéreuses et l ' aménagement de ce type de piste en consomme 2 -5 kg/m2. Du fait des différences de propriétés physiques entre résines et enrobé routier ou béton sous-j acent , les couches de résine ont tendance à se fissurer et à se désolidariser du substrat . Lors des freinages et dérapages , les couches de résine sont progressivement arrachées , de sorte qu ' elles doivent être remplacées fréquemment : dans un centre d ' enseignement fonctionnant de manière régulière , ces couches de revêtements synthétiques doivent être remplacées au moins deux fois par an . Pour cette raison, et parce qu ' il est de plus nécessaire d ' arroser constamment ces pistes , la longueur de celles-ci est limitée en pratique à des longueurs de l ' ordre de la centaine de mètres . Il n ' est pas envisageable, pour des raisons de coût , de réaliser des tronçons de type routier ou des pistes de type circuit automobile d ' une longueur de plusieurs kilomètres . La variété des exercices praticables sur ces pistes très courtes est donc forcément limitée . De plus , ces pistes revêtues de résine nécessitent l ' usage de pneus lisses . Pour des raisons pratiques d ' organisation, ces pistes sont donc touj ours utilisées avec les mêmes véhicules d ' école ; l ' élève conducteur ne peut pas s ' exercer avec son propre véhicule .The resins used are expensive and the development of this type of track consumes 2 - 5 kg / m 2 . Because of the differences in physical properties between resins and road mix or underlying concrete, the resin layers tend to crack and separate from the substrate. then With braking and skidding, the layers of resin are gradually pulled out, so that they must be replaced frequently: in a teaching center operating in a regular manner, these layers of synthetic coatings must be replaced at least twice a year. For this reason, and because it is also necessary to constantly water these tracks, the length thereof is limited in practice to lengths of the order of one hundred meters. It is not conceivable, for reasons of cost, to make road-type sections or tracks of the automobile circuit of a length of several kilometers. The variety of practicable exercises on these very short tracks is therefore necessarily limited. In addition, these tracks coated with resin require the use of smooth tires. For practical reasons of organization, these tracks are always used with the same school vehicles; the student driver can not exercise with his own vehicle.
L ' utilisation de ces résines ne peut pas en pratique être envisagée pour recouvrir un circuit de compétition automobile pour simuler une course sur glace, du fait des puissances extrêmement élevées développées par les véhicules de course , qui provoqueraient l ' arrachage quasi immédiat des couches de résine .The use of these resins can not in practice be envisaged to cover an automobile racing circuit to simulate a race on ice, because of the extremely high powers developed by the racing vehicles, which would cause the almost immediate tearing of the layers of racing. resin.
Pour réaliser des pistes d ' essai destinées aux constructeurs automobiles et présentant une rugosité calibrée , le document DE 10116625 propose de traiter un revêtement traditionnel , en particulier en revêtement en béton, par un procédé consistant en un fraisage préliminaire suivi d ' un polissage calibré et du bouchage des pores de la surface par une résine synthétique ou du ciment . L ' opération de polissage doit être répétée fréquemment , c ' est-à-dire après quelques séances d ' essais de freinage, pour rétablir le coefficient de rugosité spécifié initial . Le coût de telles opérations d ' entretien est prohibitif pour des pistes d ' enseignement ou de compétition ouvertes au public . Le document US 5 , 352 , 062 propose de réaliser une piste glissante, dont la couche de roulement utilise un béton bitumineux comportant une fraction granulométrique grossière , environ 5-20 mm, majoritaire , associée à une fraction fine de sable . L ' enrobé posé est soumis à une première opération de sablage ou de dissolution pour éliminer le liant bitumineux en surface, puis les granulats grossiers ainsi mis à nu sont soumis à une opération de polissage . La glissance de ce revêtement est similaire à celle d ' un revêtement routier usagé . Toutefois , ce revêtement présente des défauts pour un usage dans un centre d ' enseignement ou de compétition : de par sa composition, cet enrobé est drainant et nécessite donc un arrosage important pour réaliser et maintenir des conditions de faible adhérence . D ' autre part , l ' opération mettant à nu les granulats grossiers provoque simultanément leur déchaussement partiel par rapport au liant qui les entoure , de sorte qu ' ils sont facilement arrachés lors de freinages violents .To produce test tracks for car manufacturers and having a calibrated roughness, the document DE 10116625 proposes to treat a traditional coating, in particular in concrete coating, by a process consisting of a preliminary milling followed by a calibrated polishing and clogging of the pores of the surface with a synthetic resin or cement. The polishing operation must be repeated frequently, ie after a few braking test sessions, to restore the initial specified roughness coefficient. The cost of such maintenance operations is prohibitive for teaching or competition tracks open to the public. The document US Pat. No. 5,352,062 proposes to make a slippery track, the wearing course of which uses an asphalt concrete having a coarse grain size fraction, about 5-20 mm, majority, associated with a fine fraction of sand. The coated asphalt is subjected to a first sanding or dissolving operation to remove the bituminous binder at the surface, and then the coarse aggregates thus exposed are subjected to a polishing operation. The slipperiness of this coating is similar to that of a used road surface. However, this coating has defects for use in a teaching or competition center: by its composition, this asphalt is draining and therefore requires significant watering to achieve and maintain conditions of low adhesion. On the other hand, the operation exposing the coarse aggregates simultaneously causes their partial loosening relative to the binder which surrounds them, so that they are easily torn off during violent braking.
La demande de brevet WO 2004/055271 des déposants décrit une piste de faible adhérence du type défini d ' entrée , où le revêtement comprend une couche de roulement consistant en un enrobé bitumineux non drainant . Dans cet enrobé , les granulats minéraux sont constitués à plus de 90 % de matériaux de classe granulaire 0/4 , et la teneur en liant/enrobé est de 8 , 5 ± 1 % en masse . La surface de cette piste présente à l ' état sec les mêmes conditions d ' adhérence qu ' une route ordinaire humide . Si elle est mouillée, ses caractéristiques d ' adhérence deviennent proches de celles d ' une route enneigée . Mais par ailleurs , ses caractéristiques Marshall sont sensiblement celles d ' un revêtement aux normes routières . Cette piste permet donc d ' enseigner pendant toute l ' année la technique de conduite spécifique adaptée à ce genre de conditions météorologiques , même avec des véhicules lourds .The patent application WO 2004/055271 of the applicants describes a low adhesion track of the defined type of entry, where the coating comprises a wearing course consisting of a non-draining bituminous mix. In this mix, the mineral aggregates consist of more than 90% of 0/4 granular class materials, and the binder / asphalt content is 8.5 ± 1% by mass. The surface of this track has in the dry state the same conditions of adhesion as a normal wet road. If wet, its grip characteristics become close to those of a snowy road. But moreover, its Marshall characteristics are substantially those of a pavement with road standards. This track allows to teach throughout the year the specific driving technique adapted to this kind of weather, even with heavy vehicles.
Toutefois , certains centres d ' enseignement de la conduite et certains organisateurs de courses peuvent souhaiter disposer de pistes présentant une adhérence encore plus faible . Par ailleurs , certains organisateurs peuvent souhaiter disposer d' une piste de faible adhérence ne nécessitant pas d ' arrosage, notamment dans le cas où une piste doit être installée à l ' intérieur d ' une halle préexistante ne disposant pas de système d ' évacuation d ' eau .However, some driving education centers and race organizers may wish have tracks with even lower grip. In addition, some organizers may wish to have a low grip track that does not require watering, particularly in the case where a track must be installed inside a pre-existing hall that does not have a drainage system. water.
Un premier but de la présente invention est de proposer une piste pour la conduite de véhicules à moteur reproduisant des conditions de faible adhérence à 1 ' état sec et de très faible adhérence à l ' état mouillé .A first object of the present invention is to provide a track for driving motor vehicles reproducing conditions of low adhesion in the dry state and very low wet adhesion.
Un deuxième but de la présente invention est de réaliser une telle piste avec un coût d ' installation qui ne dépasse pas sensiblement celui d' un tronçon routier ayant le même agencement .A second object of the present invention is to provide such a track with an installation cost that does not substantially exceed that of a road section having the same arrangement.
Un troisième but de l ' invention est de réaliser une telle piste dont le coût d ' entretien soit faible , en particulier qui n ' ait pas besoin d ' un remplacement fréquent d ' une couche de surface .A third object of the invention is to provide such a track whose maintenance cost is low, in particular which does not need frequent replacement of a surface layer.
Un quatrième but de l ' invention est de réaliser une piste dont la structure supporte sans déformations rédhibitoires des sollicitations mécaniques violentes telles que celles occasionnées par des véhicules de compétition très puissants ou encore des véhicules lourds tels que des camions .A fourth object of the invention is to provide a track whose structure withstands without unacceptable deformations violent mechanical stresses such as those caused by very powerful competition vehicles or heavy vehicles such as trucks.
Ces buts sont atteints selon un premier aspect de l ' invention au moyen d ' une piste du type défini d ' entrée, où ledit revêtement bitumineux comprend une couche de roulement consistant en un enrobé non-drainant et un film de finition formé au moyen d ' une composition liquide durcissable à base de bitume .These objects are achieved according to a first aspect of the invention by means of a track of the defined type of entry, where said bituminous coating comprises a wearing course consisting of a non-draining mix and a finishing film formed by means of curable liquid composition based on bitumen.
L ' enrobé non drainant de la piste selon l ' invention peut avoir une teneur en liant/enrobé de 7-13 , 5% en masse, les granulats minéraux étant constitués à plus de 90% de matériaux de classe granulaire 0/4. Cette couche de roulement présente en soi une glissance plus élevée que celle d ' une couche de roulement de revêtement routier ordinaire . •The undrained mix of the track according to the invention may have a binder / coating content of 7-13.5% by weight, the mineral aggregates consisting of more than 90% of materials. of granular class 0/4. This wearing course in itself has higher slipperiness than a normal road surface course. •
La glissance de la surface de la piste est de surcroît ajustable aux désirs de l ' utilisateur en modulant la quantité de composition liquide durcissable à base de bitume appliquée par unité de surface . Cette quantité est de l ' ordre de 80 -500 g/m2 , en général de 100-300 g/m2, de préférence 150 -200 g/m2. L ' application de cette composition bouche les pores superficiels de la couche de roulement et génère un film fin dont l ' épaisseur totale moyenne est de préférence de l ' ordre de lOOμm . On peut procéder par une première application ~ 80-120 g/m2 générant un film ~ 50-70μm et une deuxième application ~ 40 - 80 g/m2 générant un film ~ 30-50μm . Selon les besoins , l ' application peut être répétée plusieurs fois pour épaissir d ' avantage et/ou égaliser le film. Sans être lié par la théorie, il apparaît que du fait de la présence de solvant/diluant pour bitume dans la composition liquide durcissable avant son séchage , il y a interaction et liaison avec la portion superficielle du liant bitumineux de la couche de roulement déj à posée . La couche de roulement peut donc être assimilée au niveau du film de finition, en ce qui concerne ses propriétés de surface , à un enrobé très fermé à très forte teneur en liant , alors que dans l ' ensemble de son volume, sa composition lui confère les caractéristiques de stabilité Marshall , suffisantes pour l ' usage, enseignement ou compétition, auquel elle est destinée . La composition durcissable étant à base de bitume , elle présente après séchage des propriétés physiques proches de celles du liant bitumineux de la couche de roulement , notamment en ce qui concerne le coefficient de dilatation thermique . Le film de finition n ' a donc pas tendance à se décoler de la couche de roulement du fait des variations de température de la piste .The slipperiness of the runway surface is furthermore adjustable to the user 's desires by modulating the amount of curable liquid bitumen composition applied per unit area. This amount is of the order of 80-500 g / m 2 , generally 100-300 g / m 2 , preferably 150-200 g / m 2 . The application of this composition closes the superficial pores of the wearing course and generates a thin film whose average total thickness is preferably of the order of 100 .mu.m. We can proceed with a first application ~ 80-120 g / m 2 generating a film ~ 50-70μm and a second application ~ 40 - 80 g / m 2 generating a film ~ 30-50μm. As needed, the application may be repeated several times to further thicken and / or equalize the film. Without being bound by the theory, it appears that because of the presence of solvent / diluent for bitumen in the curable liquid composition before drying, there is interaction and bonding with the surface portion of the bituminous binder of the wearing course already at asked. The wearing course can therefore be assimilated at the level of the finishing film, with regard to its surface properties, to a very closed mix with a very high binder content, whereas in its entire volume, its composition confers on it Marshall stability characteristics, sufficient for use, teaching or competition, for which it is intended. Since the curable composition is based on bitumen, it exhibits, after drying, physical properties close to those of the bituminous binder of the wearing course, particularly as regards the coefficient of thermal expansion. The finishing film does not tend to fade from the wearing course due to temperature variations of the track.
Le choix d ' un enrobé non-drainant , en particulier un enrobé présentant une teneur en vides résiduels de 4 ± 2 % , et/ou une teneur en vides comblés de 90 ± 8 % , associé à un film de finition formé par exemple au moyen d ' une peinture à base de bitume confèrent à cette piste à sec les propriétés d ' une route ordinaire ayant subi une très forte pluie , et l ' adhérence d ' une route verglacée après avoir été soumise à un arrosage léger .The choice of a non-draining asphalt mix, in particular a mix with a residual voids content of 4 ± 2%, and / or a filled voids content of 90 ± 8%, combined with a Finishing film formed by, for example, a bitumen - based paint gives this dry runway the properties of an ordinary road which has been subjected to heavy rain, and the adhesion of an icy road after being subjected to a light watering.
Utilisée à sec , cette piste permet donc de dispenser l ' enseignement correspondant à la conduite sur route glissante sur un tronçon relativement long, non arrosé . Elle permet aussi un tel enseignement à l ' intérieur d ' une halle dépourvue d ' évacuation d ' eau . Elle permet également d ' organiser des courses à dérapages multiples indoor ou dans des régions où il est trop problématique de répandre de l ' eau régulièrement sur une chaussée .Used in dry conditions, this track allows to provide the education corresponding to the driving on slippery road on a relatively long stretch, not watered. It also allows such teaching inside a hall without evacuation of water. It can also be used to organize multi - skid races indoor or in areas where it is too problematic to spread water regularly on a roadway.
De plus , si la piste selon l ' invention est mouillée par une pluie ou par un système d ' arrosage , ses caractéristiques d ' adhérence sont équivalentes à celles d ' une chaussée couverte de verglas . La piste selon l ' invention permet donc d ' enseigner pendant toute l ' année la technique de conduite extrêmement spécifique adaptée à ce genre de conditions , qui ne se rencontrent naturellement que quelques j ours par année .In addition, if the track according to the invention is wet by a rain or a watering system, its adhesion characteristics are equivalent to those of a pavement covered with ice. The track according to the invention thus makes it possible to teach throughout the year the extremely specific driving technique adapted to such conditions, which naturally occur only a few days per year.
La piste selon l ' invention présente de nombreux avantages par rapport aux pistes d ' apprentissage à la conduite en conditions d ' adhérence faible , recouvertes d ' un revêtement de résine :The track according to the invention has many advantages over low adhesion driving training courses covered with a resin coating:
- la réalisation de la piste met en oeuvre la technologie de la construction routière, aussi bien au niveau des équipements , c ' est-à-dire centrale d ' enrobage, véhicules de transport , machines de pose et rouleaux de compactage que des procédures de fabrication et de pose d ' enrobés . Par conséquent , la mise en place peut être exécutée par une entreprise de travaux publics sans que le personnel ait besoin d ' une formation spéciale ;- the realization of the track implements the technology of the road construction, as well at the level of the equipments, that is to say, central of coating, transport vehicles, laying machines and rollers of compaction that procedures of manufacture and laying of asphalt. Therefore, the installation can be carried out by a public works company without the need for special training;
- la mise en place du film de finition est facile à réaliser; - la piste selon 1 ' invention peut présenter la configuration d ' un tronçon d ' une route ordinaire ou d ' un circuit automobile de plusieurs kilomètres de longueur avec toutes les variantes topographiques que 1 ' on peut y rencontrer, telles que virages en épingle à cheveux, grandes courbes relevées , en dévers , portions de parcours en pente plus ou moins forte , etc .- The implementation of the finishing film is easy to achieve; the track according to the invention may have the configuration of a section of an ordinary road or a motor circuit of several kilometers in length with all the topographical variants that may be encountered there, such as hairpin curves at hair, large curved curves, sloping, portions of course more or less steep, etc.
De préférence , l ' enrobé non drainant de la couche de roulement présente une stabilité Marshall supérieure à 1OkN et un fluage Marshall inférieur à 3 , 5 mm. La couche de roulement présente alors une stabilité et une résistance aux déformations suffisantes pour que la piste puisse accueillir des véhicules de course d ' endurance ou encore des camions sans présenter de phénomènes de détérioration tels qu ' orniérage , arrachage , etc . , supérieurs à ceux d ' une piste de circuit automobile classique .Preferably, the undrained asphalt of the wearing course has a Marshall stability greater than 10kN and Marshall creep less than 3.5 mm. The wearing course then has stability and resistance to deformation sufficient for the track to accommodate endurance racing vehicles or trucks without exhibiting deterioration phenomena such as rutting, pulling, etc. , superior to those of a classic racetrack track.
Les inventeurs ont constaté que le film de finition n ' est pas arraché de la couche de roulement par le passage de véhicules de forte puissance en phase d ' accélération ou de freinage . Ceci est tout à fait surprenant . En effet , non seulement de tels véhicules arrachent les couches de résines déposées sur un substrat en béton ou un revêtement routier ordinaire , comme ceci a été exposé ci-dessus , mais encore ces véhicules arrachent une couche d ' un produit de finition du type de ceux utilisés dans le cadre de la présente invention, déposée sur ces mêmes substrats en béton ou revêtements routiers ordinaires .The inventors have found that the finishing film is not torn from the wearing course by the passage of high power vehicles during the acceleration or braking phase. This is quite surprising. In fact, not only do such vehicles tear off the resin layers deposited on a concrete substrate or an ordinary road surface, as was explained above, but these vehicles also tear off a layer of a finishing product of the type of those used in the context of the present invention, deposited on these same concrete substrates or ordinary road surfaces.
Une telle piste permet donc l ' organisation de compétitions au cours desquelles les véhicules effectuent nécessairement des dérapages spectaculaires prisés du public , et ce déj à à des vitesses nettement inférieures à celles atteintes sur une piste de structure conventionnelle présentant la même configuration . Selon 1 ' invention, la couche de roulement peut être réalisée à l ' aide d ' un enrobé non-drainant dont les granulats minéraux sont constitués à plus de 90 % de matériaux de classe granulaire 0/4 et dans lesquels la teneur en liant/enrobé est de 7 % à 13 , 5 % en masse .Such a track therefore allows the organization of competitions in which the vehicles necessarily perform spectacular slippages popular with the public, and already at speeds much lower than those achieved on a conventionally structured track having the same configuration. According to the invention, the wearing course may be carried out using a non - draining mix with mineral aggregates consisting of more than 90% 0/4 granular material and in which the binder content coated is 7% to 13.5% by weight.
Le liant bitumineux peut être choisi parmi les liants connus dans 1 ' état de la technique pour réaliser des couches de roulement . Il peut également être choisi parmi les bitumes modifiés avec des polymères . Dans le cas d ' une piste destinée à accueillir des compétitions automobiles , on choisira de préférence un liant bitumineux du type de ceux utilisés pur réaliser des couches de roulement routier de type AB-S ou AB- H . Pour réaliser des pistes dans des zones climatiques sèches et chaudes , on emploie de préférence des bitumes de type B20/30 ou B30/50. Le liant bitumineux et les granulats sont adaptés qualitativement et quantitativement les uns aux autres de façon à obtenir des caractéristiques de stabilité suffisantes .The bituminous binder can be chosen from the binders known in the state of the art for producing wearing courses. It can also be chosen from bitumens modified with polymers. In the case of a track intended to host automobile competitions, a bituminous binder of the type used to produce road surface layers of AB-S or AB-H type will preferably be chosen. To make tracks in dry and hot climates, B20 / 30 or B30 / 50 bitumens are preferably used. The bituminous binder and the aggregates are qualitatively and quantitatively adapted to one another so as to obtain sufficient stability characteristics.
De préférence , granulats et liant sont choisis de telle sorte que la couche de roulement présente en elle-même une glissance élevée même en l ' absence de film de finition, tout en étant mécaniquement stable . Selon un mode d ' exécution préféré, les granulats minéraux peuvent être constitués de sables concassés de classe granulométrique 0/2 , le liant est un bitume choisi parmi les bitumes B20/30 , B35/50 ou B50/60 , et la teneur en liant/enrobé est de 11 , 5 ± 2% en masse . La fraction de fines est importante est s ' oppose au fluage . L ' utilisateur peut alors choisir d ' utiliser sa piste avec une couche de roulement ayant reçu ou non un film de finition, ou encore une couche de roulement qui n ' a reçu un film la rendant extrêmement glissante que dans certaines zones . On peut simuler ainsi des conditions de route hivernale changeantes avec des zones relativement peu glissantes , des zones simplement enneigées et des zones couvertes de glace . L ' invention sera mieux comprise de l ' homme du métier grâce à l ' examen des caractéristiques d ' un exemple de réalisation d ' un enrobé selon l ' invention et du dessin accompagnant , dans lequelPreferably, granules and binder are chosen so that the wearing course itself has a high slip even in the absence of finishing film, while being mechanically stable. According to a preferred embodiment, the mineral aggregates may consist of crushed sand of 0/2 particle size, the binder is a bitumen selected from bitumen B20 / 30, B35 / 50 or B50 / 60, and the binder content / coated is 11.5 ± 2% by weight. The fraction of fines is important and is opposed to creep. The user can then choose to use his track with a wearing course that has or has not received a finishing film, or a wearing course that has not received a film making it extremely slippery than in certain areas. Thus, changing winter road conditions can be simulated with relatively slippery areas, simply snow-covered areas and ice-covered areas. The invention will be better understood by those skilled in the art by examining the characteristics of an embodiment of a mix according to the invention and the accompanying drawing, in which
- la figure 1 représente la courbe granulométrique d ' un exemple d ' enrobé .- Figure 1 shows the particle size curve of an example of asphalt.
Exemple 1Example 1
On réalise une couche de roulement sous forme d ' une plaque d ' essai de 8 x 30 m, sur une couche de support préexistante . Les granulats minéraux employés comprennent 99 ' de sable concassé de la gravière Chailloue (France) 0/2 et 1 ' de filler du fournisseur Picketty . 93 % de ce mélange passent au tamis d ' analyse de 2 mm et 100 % passant au tamis de 4 mm . Le tableau 1 donne la granulométrie , qui est également représentée sur la figure 1.A wearing course in the form of an 8 x 30 m test plate is made on a pre-existing support layer. Mineral aggregates used include 99 'crushed sand from Chailloue gravel pit (France) 0/2 and 1' filler from Picketty supplier. 93% of this mixture pass through the 2 mm sieve and 100% pass through the 4 mm sieve. Table 1 gives the particle size, which is also shown in FIG.
Tableau 1 :Table 1:
L ' homme du métier reconnaîtra que les valeurs de la granulometrie du tableau 1 sont surprenantes par rapport aux valeurs usuellement admises pour la réalisation de couches de roulement de revêtements routiers . Those skilled in the art will recognize that the values of the particle size of Table 1 are surprising compared to the values usually accepted for the production of road surface wearing courses.
On peut constater une inflexion de la courbe granulométrique due à la présence d ' une faible quantité de gravillons de la fraction 2.0/4.0.We can observe an inflection of the particle size curve due to the presence of a small quantity of gravel fraction 2.0 / 4.0.
Le liant utilisé est un bitume B35/50. La quantité de liant mise en œuvre , de l ' ordre de 11 , 3 % par rapport à la masse de granulats , était nettement plus importante que les quantités usuellement admises pour des couches routières de type AB .The binder used is a B35 / 50 bitumen. The amount of binder used, of the order of 11.3% relative to the mass of aggregates, was significantly greater than the amounts usually accepted for AB road layers.
L ' équipement de mise en œuvre comprend :The implementation equipment includes:
- Finisher à chenilles avec table vibrante hydraulique extensible à 5 mètres , marque ABG et de type TITAN; la table est réchauffée à gaz à une température de 150 ° ;- Crawler Finisher with hydraulic vibratory table extensible to 5 meters, mark ABG and type TITAN; the table is heated to gas at a temperature of 150 °;
- 1 compacteur à billes , poids : 16 tonnes ;- 1 ball compactor, weight: 16 tons;
- 1 compacteur mixte bille et pneus , poids : 12 tonnes .- 1 combined roller and tire compactor, weight: 12 tons.
Après analyse, l ' enrobé présente les caractéristiques suivantes :After analysis, the asphalt has the following characteristics:
Teneur en liant/enrobé (% masse) : 11 , 3 Masse volumique (t/m3) : 2 , 4Binder content (% by mass): 11, 3 Density (t / m 3 ): 2, 4
Rapport Filler/Bitume : ~1Filler / Bitumen ratio: ~ 1
On constate que, de manière surprenante , malgré la forte teneur en liant , l ' enrobé n ' est pas fluant et présente d ' excellentes valeurs de stabilité et de rigidité : sous cet aspect , la couche de roulement présenterait les aptitudes d ' une couche de roulement routière de type AB-N ou AB-S , alors qu ' au contraire , en ce qui concerne les qualités antidérapantes , la couche de roulement serait parfaitement impropre à une utilisation routière , puisqu ' elle présente une adhérence beaucoup trop faible . Cette couche de roulement se prête donc , sans traitement de surface complémentaire , à une utilisation comme piste d' enseignement ou comme piste pour l ' organisation d ' une compétition sportive , en condition de faible adhérence .Surprisingly, despite the high binder content, the mix is not fluent and has excellent stability and rigidity: in this aspect, the wearing course would have the properties of a layer AB-N or AB-S type of road bearing, whereas on the contrary, with regard to the anti-slip qualities, the wearing course would be perfectly unfit for road use, since it has a much too low adhesion. This wearing course is therefore, without any additional surface treatment, it is ready for use as a teaching track or as a track for the organization of a sports competition, in a condition of low adhesion.
Si des conditions d ' adhérence extrêmement faible sont recherchées , la couche de roulement peut recevoir un traitement de finition consistant à appliquer une faible quantité de peinture à base de bitume . La peinture mono composante à base de bitume avec charges minérales , commercialisée par Sika AG sous la dénomination Inertol® W49 Dick, peut être utilisée pour ce faire . Elle est étalée au râteau en caoutchouc en deux couches successives à raison d ' environ 100 g/m2 , puis d ' environ 60 g/m2 , produisant un film qui , après séchage , présente une épaisseur variant localement du fait de la rugosité de la couche de roulement , mais qui est comprise en général entre 40μm et 80μm. La présence initiale de solvants de bitume , lorsque la peinture n ' a pas encore séché , contribue à lier intimement le liant bitumineux de la couche de roulement au matériau du film de peinture déposée .If extremely low adhesion conditions are desired, the wearing course may be finished to apply a small amount of bitumen paint. The mono-component paint based on bitumen with mineral fillers, marketed by Sika AG under the name Inertol® W49 Dick, can be used for this purpose. It is spread with a rubber rake in two successive layers at a rate of about 100 g / m 2 , then about 60 g / m 2 , producing a film which, after drying, has a thickness varying locally because of the roughness of the wearing course, but which is generally between 40 .mu.m and 80 .mu.m. The initial presence of bitumen solvents, when the paint has not yet dried, contributes to intimately bonding the bituminous binder of the wearing course to the deposited paint film material.
Des essais de freinage et d ' accélération sur la plaque sont menés au moyen d ' une voiture de compétition du type Peugeot 206 WRC, chaussée de pneus de type rallye-terre . La piste selon l ' invention, avec film de finition et mouillée , présente des valeurs d ' adhérence proches de celles d ' une route recouverte de verglas . A la fin de la séance d ' essai , on ne constate aucun arrachage ou détérioration du film de finition . Braking and acceleration tests on the plate are conducted by means of a Peugeot 206 WRC type race car, equipped with rally - to - earth type tires. The track according to the invention, with finishing film and wet, has adhesion values close to those of a road covered with ice. At the end of the test session, there is no evidence of tearing or deterioration of the finishing film.

Claims

Revendications claims
1. Piste pour la conduite de véhicules terrestres à moteur en conditions de faible adhérence, avec une chaussée comprenant un revêtement en béton bitumineux, caractérisée en ce que ledit revêtement comprend une couche de roulement consistant en un enrobé non-drainant , dont les granulats minéraux sont constitués à plus de 90% de matériaux de classe granulaire 0/4 et dont la teneur en liant/enrobé est de 7-13 , 5% en masse , et un film de finition formé au moyen d ' une composition liquide durcissable à base de bitume .Track for driving land vehicles with low adhesion, with a pavement comprising a bituminous concrete pavement, characterized in that said pavement comprises a wearing course consisting of a non-draining asphalt, the mineral aggregates of which are made up of more than 90% 0/4 granular material and having a binder / mix content of 7-13.5% by weight, and a finishing film formed from a liquid curable composition based on bitumen.
2. Piste selon la revendication 1 , caractérisée en ce que ledit enrobé non-drainant de la couche de roulement présente une teneur en vides résiduels de 4 ±2 % .2. Track according to claim 1, characterized in that said non-draining coating of the wearing course has a residual voids content of 4 ± 2%.
3. Piste selon la revendication 1 ou 2 , caractérisée en ce que ledit enrobé non-drainant de la couche de roulement présente une teneur en vides comblés de 90 ± 8 % .3. Track according to claim 1 or 2, characterized in that said non-draining coating of the wearing course has a filled voids content of 90 ± 8%.
4. Piste selon l ' une des revendications 1-3 , caractérisée en ce que ledit enrobé non-drainant de la couche de roulement présente une stabilité Marshall supérieure à 10 kN et un fluage Marshall inférieur à 3 , 5 mm.4. Track according to one of claims 1-3, characterized in that said non-draining coating of the wearing course has a Marshall stability greater than 10 kN and Marshall creep less than 3.5 mm.
5. Piste selon l ' une quelconque des revendications précédentes comprenant une ou plusieurs couches de support sous ladite couche de roulement , caractérisé en ce que l ' épaisseur de la dite couche de roulement est comprise entre 7 et 35 mm, et en particulier entre 15 et 30 mm.Track according to any one of the preceding claims comprising one or more support layers under said wearing course, characterized in that the thickness of said wearing course is between 7 and 35 mm, and in particular between 15 and 35 mm. and 30 mm.
6. Piste selon l ' une des revendications précédentes , caractérisée en ce que les granulats minéraux du béton bitumineux sont constitués de matériaux de classe granulaire 0/2 et en ce que la teneur en liant/enrobé est de 11 , 5 ± 2% en masse . Track according to one of the preceding claims, characterized in that the mineral aggregates of the asphaltic concrete consist of materials of granular class 0/2 and that the content of binder / asphalt is 11.5 ± 2% by weight. mass .
7. Piste selon la revendication 6 , caractérisé en ce que lesdits granulats minéraux sont constitués de sable concassé .7. Track according to claim 6, characterized in that said mineral aggregates consist of crushed sand.
8. Enrobé bitumineux non drainant réalisant la couche de roulement d ' une piste pour la conduite de véhicules terrestres à moteur en conditions de faible adhérence, caractérisé en ce que les granulats minéraux dudit enrobé sont constitués de sables concassés de classe granulométrique 0/2 et que la teneur en liant/enrobé est de 11 , 5 + 2% en masse .8. Non-draining bituminous asphalt forming the wearing course of a track for driving land vehicles under conditions of low adhesion, characterized in that the mineral aggregates of said mix consist of crushed sand of particle size 0/2 and that the binder / asphalt content is 11.5 + 2% by weight.
9. Enrobé selon la revendication 8 , caractérisé en ce que lesdits granulats minéraux comprennent plus de 10 % en masse de fines .9. Coating according to claim 8, characterized in that said inorganic aggregates comprise more than 10% by weight of fines.
10. Enrobé selon l ' une des revendications 8 ou 9 , caractérisé en ce que lesdits granulats présentent des valeurs de granulométrie comprises dans les limites suivantes :10. Coating according to one of claims 8 or 9, characterized in that said aggregates have grain size values within the following limits:
11. Enrobé selon l ' une des revendications 8 à 10 , caractérisé en ce que ledit liant bitumineux est choisi parmi les bitumes B20/30 , B35/50 et B50/60. 11. Coating according to one of claims 8 to 10, characterized in that said bituminous binder is selected from bitumens B20 / 30, B35 / 50 and B50 / 60.
12. Couche de roulement d ' une piste pour la conduite de véhicules terrestres à moteur constituée d ' un enrobé selon l ' une des revendications 8-11. 12. Tread of a track for driving land motor vehicles consisting of an asphalt mix according to one of claims 8-11.
EP05700322A 2005-01-19 2005-01-19 Low-grip track for driving vehicles Withdrawn EP1838924A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CH2005/000027 WO2006076816A1 (en) 2005-01-19 2005-01-19 Low-grip track for driving vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1838924A1 true EP1838924A1 (en) 2007-10-03

Family

ID=34959827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05700322A Withdrawn EP1838924A1 (en) 2005-01-19 2005-01-19 Low-grip track for driving vehicles

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1838924A1 (en)
WO (1) WO2006076816A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108560351B (en) * 2018-05-19 2020-10-02 哈尔滨工业大学 Asphalt pavement mixture quality assurance method based on structural parameters

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3314505A1 (en) * 1983-04-21 1984-10-25 Rütgerswerke AG, 6000 Frankfurt Weather-independent permanent skid surface for sports activities or test purposes and the production thereof
DE19612306C1 (en) * 1996-03-28 1997-07-31 Werner Kogler Method of producing sliding film on made-up surface for driver training
AU2002347184A1 (en) * 2002-12-13 2004-07-09 Franz Hummel Low-grip track for vehicles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006076816A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006076816A1 (en) 2006-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101851890A (en) Fiber bitumen macadam seal coat method
CA2896112A1 (en) Sealed agglomerated gravel composition for an underlying layer including a high proportion of large granules
EP3083521B1 (en) Lightweight coated materials and use on engineering structures
EP1563143A1 (en) Method for producing a bituminous mix, in particular by cold process, and bituminous mix obtained by said method
EP1838924A1 (en) Low-grip track for driving vehicles
CN112195709A (en) APR (alkaline peroxide solution) cementing agent for curing permeable wearing course of mountain highway and construction method thereof
EP1579074B1 (en) Low-grip track for vehicles
WO2010043945A1 (en) High-modulus bituminous mix based on recycled materials
Estakhri et al. Guidelines on construction and maintenance of porous friction courses in Texas
BE903034A (en) Road repair compsn. contg. mixt. of comminuted sand - hydraulic binder and bitumen emulsion
US20080121323A1 (en) Vehicle Tyre
Liu et al. Synthesis of current research on permeable friction courses: Performance, design, construction, and maintenance
EP0837185B1 (en) Polymer and polyethylene containing bituminous mix
EP1502997B1 (en) Device for reproducing the heterogeneous road adhesion characteristic of a vehicle
EP2556193B1 (en) Bituminösem mischgut hoher leistungsfähigkeit für strassendecken und strassendecke
FR2974080A1 (en) Bituminous asphalt composition, useful for realizing road bases of antinoise roadways, comprises a granular mixture and bitumen binder
ITGE20070107A1 (en) METHOD OF MANUFACTURE OF BITUMINOUS CONGLOMERATES BY USING ROAD MILLED AND / OR RUBBER POWDER AND BITUMINOUS CONGLOMERATES SO OBTAINED.
EP0226493B1 (en) Activated filler sand, its preparation process and its use in making hot-mixes
HU227312B1 (en) Double layer draining and sound-absorbing wearing course, and means and method for its preparation
EP0474523A1 (en) Process for the in situ hot regeneration of a porous road layer
JPS6016521B2 (en) Bituminous thin layer pavement
FR2989092A1 (en) Mastic asphalt composition, useful to prepare lane coatings for light and heavy vehicles, pedestrian and protective layers of waterproofing terraces of buildings, comprises binder, inorganic fillers, and glass particles with particle size
EP1387005A1 (en) Cold spread pavement material and road surface with such pavement material
JPH0231163B2 (en)
FR2803608A1 (en) HOT BITUMINOUS RUBBER COMPRISING RUBBER, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND PROCESS FOR PRODUCING A ROLLING LAYER WITH SUCH AN INHIBIT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070710

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUMMEL, FRANZ

Owner name: ZUCKER, JEAN-CLAUDE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ZUCKER, JEAN-CLAUDE

Inventor name: HUMMEL, FRANZ

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110330

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160802