EP1838496A2 - Hand-held machine tool comprising a guiding channel - Google Patents
Hand-held machine tool comprising a guiding channelInfo
- Publication number
- EP1838496A2 EP1838496A2 EP05817133A EP05817133A EP1838496A2 EP 1838496 A2 EP1838496 A2 EP 1838496A2 EP 05817133 A EP05817133 A EP 05817133A EP 05817133 A EP05817133 A EP 05817133A EP 1838496 A2 EP1838496 A2 EP 1838496A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- guide channel
- hand tool
- tool according
- housing part
- chips
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 7
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 abstract description 3
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
- B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
Definitions
- the invention relates to a hand tool with a guide channel according to the preamble of claim 1 and a hand tool with a guide channel according to the preamble of claim. 7
- Hand tool comprising at least one housing part to equip with a guide channel for discharging chips and / or Abrasivteilchen.
- the guide channel is integrated into a housing and is usually formed by a plurality of housing parts, each of which has a wall region of the housing
- Generic hand tool machines may comprise suction or blower units, which are formed by a fan which is rotatably driven about an axis parallel to an air flow in the guide channel extending axis of rotation.
- the invention relates to a hand tool with at least one housing part and with a guide channel for discharging chips and / or Abrasivteilchen from a work area.
- At least one wall region of the guide channel is designed to be movable relative to the housing part for cleaning purposes. This can be a cleaning of the Guide channels are much easier. Clogging or contamination of the guide channel by chips can be easily and conveniently removed, as moving the wall area can easily make a clogged and / or contaminated area easily accessible. As a result, a significant gain in comfort can be achieved in particular in connection with handheld power tools that are intended for woodworking, since resin residues can be conveniently removed from the movable wall area or from a wall area of the guide channel that is complementary to the movable wall area.
- the wall region may enclose the guide channel in a partial area circumferentially or be formed as a side wall. Particularly advantageous embodiments of the invention, in which the wall region extends at least substantially over an overall length of the guide channel are particularly advantageous.
- movable is intended to characterize, in particular, manual mobility. Include “manually releasable” and “pivotable”.
- a particularly secure and comfortable mobility with a structurally simple guide can be achieved if the hand tool comprises a hinge element for folding the wall portion of the housing part.
- the hand tool machine can advantageously have a manually releasable fixing element and in particular a latching connection between the wall region and the housing part.
- a disturbing influence of the ejected chips and / or ejected abrasive particles on ease of use of the power tool can be avoided if the guide channel is provided for ejecting chips in a direction opposite to a working direction.
- a gripping element for guiding the handheld power tool is advantageously arranged outside an ejection region of the guide channel, in particular above the guide channel or, respectively. at a top of the hand tool machine.
- the guide channel has a connection element for connecting a collecting container for the chips and / or the abrasive particles.
- the chips can be collected directly in the collecting container.
- An opening of the guide channel can be achieved if the housing part is firmly connected to a further wall region of the guide channel or. forms another wall area.
- the invention is based on a hand tool with a guide channel for discharging chips and / or Abrasivteilchen from a work area and with a rotatable about a rotation axis driven blower unit for driving an air flow in the guide channel.
- the axis of rotation extends at least substantially perpendicular to a flow direction of the air flow in the guide channel. It can be achieved a particularly flat fan unit, in particular - A -
- the fan unit can produce in a flat trained guide channels over a width of the guide channel homogeneous flow profile. Furthermore, it can be achieved that a suspension or. Storage of the fan unit is arranged outside the guide channel, so that in an area of the suspension or. the storage can not block the guide channel.
- substantially perpendicular should also be understood to mean an angle of inclination which deviates from the vertical by less than 30 ° or by which the suspension of the fan unit can be moved out of the guide channel.
- Planing machines result, which include a knife shaft for planing a workpiece, since in this case particularly large chips are incurred and therefore there is a particularly high tendency to clog the guide channel.
- a flat guide channel harmonizes particularly advantageous with the roller-like, elongated shape of the blade shaft.
- the fan unit is always activated when the blade shaft rotating when the fan unit is connected via a transmission element with the blade shaft.
- the transmission element can be designed as a transmission belt, although j edoch also embodiments with transmission gears are conceivable.
- a can over a width of the guide channel homogeneous flow can be achieved and a mechanical shoveling the chips can support the air flow in its convective transport work advantageous.
- a chip volume which arises during working can be reduced if the blade has at least one edge which is designed to be sharp-edged for the chipping of chips.
- Fig. 1 a hand tool with a
- FIG. 2 shows the hand tool of FIG. 1 with an opened guide channel
- FIG. Fig. 3 is a schematic longitudinal section of the
- Hand tool of the figures 1 and 2 and Fig. 4 is a schematic horizontal section of the
- FIGS. 1 and 2 show a hand-held power tool designed as a hand-held planing machine with a guide channel 12 for guiding chips from a working area 14 of FIGS. 1 and 2
- the hand tool in an outdoor space or. in a collection container designed as a collecting container 26 of the power tool.
- the hand tool comprises a multi-part housing with an upper housing part 44 and with a lower housing part 10.
- the housing parts 10, 44 are pivotally connected to each other by a hinge member 18 and each comprise a wall portion 16, 28 of the guide channel 12.
- the upper wall portion 16 is on the upper housing part 44 integrally formed, while the lower wall portion 28 is integrally formed on the lower housing part 44.
- the upper wall region 16 can be moved or moved relative to the lower housing part 10 via the hinge element 18. swiveling. Via the hinge element 18, an operator can fold down the upper housing part 44 together with the wall area 16 from the lower housing part 10.
- a power supply cable 56 and a switch 54 is arranged for switching on and off the planing machine.
- An electric current is from the power supply cable 56 via the switch 54 via a contact element not explicitly shown here in the lower Housing part 10 or. to an electric motor 52 arranged in the lower housing part 10, in such a way that a circuit is interrupted when the housing is open by the contact element.
- the guide channel 12 is limited by the wall portions 16, 28 in the closed state of the housing parts 10, 44, in which the housing parts 10, 44 are locked by a latching connection.
- the wall regions 16, 28 each form approximately one half of a wall of the guide channel 12.
- the guide channel 12 extends from the working area 14, which is arranged with respect to a working direction 22 in a front region of the housing part 10, longitudinally through the handheld power tool and opens with respect to FIG
- a roller-shaped cutter shaft 38 for removing in particular from a wood-like material existing chips, which is driven by a drive belt 46 of the electric motor 52 of the power tool ( Figure 4).
- the drive belt 46 runs on a rotationally fixed with the
- the blower unit 32 is rotatably driven via the transmission element 50 about an axis of rotation 30 extending parallel to a rotation axis of the cutter shaft 38.
- the axis of rotation 30 runs perpendicular to a guided in the guide channel 12 air flow 34 and. to a flow direction 36 of the air flow 34th
- the rotation axis 30 of the blower unit 32 is displaced downward from a center of the guide channel 12, so that the air flow 34 is driven by the blower unit 32 in the flow direction 36.
- the blower unit 32 is arranged slightly offset to the rear above the cutter shaft 38 (FIG. 3).
- the roller-shaped fan unit 32 has a plurality of evenly distributed over its circumference blades 40, which each have a sharp edge designed edge 42 which points in the direction of rotation forward and comminuted chips 34 on engagement in the air flow to a convective transport of chips in the To facilitate airflow 34.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
- Sawing (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Abstract
Description
Claims
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004063542A DE102004063542A1 (en) | 2004-12-30 | 2004-12-30 | Hand tool with a guide channel |
PCT/EP2005/056090 WO2006072504A2 (en) | 2004-12-30 | 2005-11-21 | Hand-held machine tool comprising a guiding channel |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1838496A2 true EP1838496A2 (en) | 2007-10-03 |
EP1838496B1 EP1838496B1 (en) | 2014-01-08 |
Family
ID=35840424
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05817133.1A Active EP1838496B1 (en) | 2004-12-30 | 2005-11-21 | Hand-held machine tool comprising a guiding channel |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7740523B2 (en) |
EP (1) | EP1838496B1 (en) |
CN (1) | CN101094747B (en) |
DE (1) | DE102004063542A1 (en) |
WO (1) | WO2006072504A2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2446892A (en) * | 2006-08-22 | 2008-08-27 | Gmca Pty Ltd | Power tool with access for cleaning |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20090049699A1 (en) * | 2007-08-22 | 2009-02-26 | Hilti Aktiengesellschaft | Protective device for hand-held power tool |
GB0722107D0 (en) * | 2007-11-10 | 2007-12-19 | Exakt Prec Tools Ltd | Improvements in adn relating to power tools |
DE102007060057A1 (en) * | 2007-12-13 | 2009-06-18 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool |
DE102010002702A1 (en) * | 2010-03-09 | 2011-09-15 | Robert Bosch Gmbh | Electrical appliance, in particular electric hand tool |
DE102010041352A1 (en) * | 2010-09-24 | 2012-03-29 | Hilti Aktiengesellschaft | Hand-held power tool with a suction adapter |
DE102010042433A1 (en) * | 2010-10-14 | 2012-04-19 | Robert Bosch Gmbh | Machine tool, in particular hand tool |
DE102013208705A1 (en) * | 2013-05-13 | 2014-11-13 | Robert Bosch Gmbh | Portable planer |
DE102014200039A1 (en) * | 2014-01-07 | 2015-07-09 | Robert Bosch Gmbh | Hand tool |
USD742081S1 (en) | 2014-01-15 | 2015-10-27 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Dust collector |
USD741557S1 (en) | 2014-01-15 | 2015-10-20 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Dust collector |
CN107363686B (en) * | 2017-08-29 | 2020-06-05 | 共享装备股份有限公司 | Sheet-shaped angle grinder provided with abrasive dust absorption device |
CN108582275B (en) * | 2018-05-03 | 2021-11-16 | 扬州宏佳新材料有限公司 | Plane with garbage collection function |
DE102018222772A1 (en) * | 2018-12-21 | 2020-06-25 | Robert Bosch Gmbh | Removable dust collecting device, in particular removable dust collecting container, for a hand machine tool |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3528611A1 (en) * | 1985-08-09 | 1987-02-19 | Festo Kg | Self-propelled chip-removing machining tool |
EP0558253A1 (en) * | 1992-02-28 | 1993-09-01 | Black & Decker Inc. | Improvements in dust collection |
US5319888A (en) * | 1992-11-13 | 1994-06-14 | Dynabrade, Inc. | Random orbital sander |
JP3316622B2 (en) * | 1996-03-08 | 2002-08-19 | 株式会社マキタ | Sanda |
US6219922B1 (en) * | 1997-06-04 | 2001-04-24 | Black & Decker, Inc. | Nozzle assembly for a power tool |
DE19924547A1 (en) * | 1999-05-28 | 2000-11-30 | Bosch Gmbh Robert | Hand tool with integrated dust suction; has integrated dust suction connected to flat dust box with air exit holes in releasable covers on side walls, where air exit holes have dust-proof filters |
DE10035437A1 (en) * | 2000-07-20 | 2002-02-07 | Bosch Gmbh Robert | Dust and chip removal device with a dust and chip retention device |
DE10041906B4 (en) * | 2000-08-25 | 2011-06-09 | Hilti Aktiengesellschaft | Grinder with dust extraction |
CN2529746Y (en) * | 2002-03-29 | 2003-01-08 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | Hand-held electric planer |
GB0228655D0 (en) * | 2002-12-09 | 2003-01-15 | Black & Decker Inc | Planer |
NL1022807C2 (en) * | 2003-02-28 | 2004-08-31 | Bosch Gmbh Robert | Planer with improved chip removal. |
-
2004
- 2004-12-30 DE DE102004063542A patent/DE102004063542A1/en not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-11-21 WO PCT/EP2005/056090 patent/WO2006072504A2/en active Application Filing
- 2005-11-21 CN CN2005800454200A patent/CN101094747B/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-11-21 US US11/570,216 patent/US7740523B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-11-21 EP EP05817133.1A patent/EP1838496B1/en active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2006072504A2 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2446892A (en) * | 2006-08-22 | 2008-08-27 | Gmca Pty Ltd | Power tool with access for cleaning |
GB2446892B (en) * | 2006-08-22 | 2010-09-08 | Gmca Pty Ltd | Power tool dust and debris extraction |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7740523B2 (en) | 2010-06-22 |
CN101094747B (en) | 2012-07-18 |
US20070175044A1 (en) | 2007-08-02 |
CN101094747A (en) | 2007-12-26 |
DE102004063542A1 (en) | 2006-07-13 |
EP1838496B1 (en) | 2014-01-08 |
WO2006072504A3 (en) | 2006-12-07 |
WO2006072504A2 (en) | 2006-07-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1838496B1 (en) | Hand-held machine tool comprising a guiding channel | |
DE4038634C2 (en) | ||
DE69903822T2 (en) | HAND CUTTER AND ADDITIONAL DEVICE THEREFOR | |
EP0153578B1 (en) | Hand planer | |
EP2163356B1 (en) | Hand-held power tool with a covering cap and a dust removal connection | |
EP3626391B1 (en) | Vacuum cleaner for a power tool | |
DE2427450A1 (en) | DUST COLLECTING DEVICE FOR PORTABLE TURNTABLE MILL | |
EP0710527A2 (en) | Handtool for machining surfaces | |
EP2433759B1 (en) | Handheld electric tool with a suction adapter | |
EP1422032A1 (en) | Electric hand tool | |
WO2005095036A1 (en) | Manual routing machine | |
DE10224837A1 (en) | machine tool | |
DE202005017238U1 (en) | Device for cleaning, in particular for sand removal, of grass surfaces | |
DE3226676C1 (en) | Device for comminuting goods | |
EP0610801A1 (en) | Handtool for machining surfaces | |
WO2012045399A1 (en) | Abrasive cutting-off device with dust extraction | |
EP2163344B1 (en) | Manually operated machine tool with a side edge cover | |
DE19608376C2 (en) | cradle | |
EP1422008B1 (en) | Electric hand -held circular saw | |
EP2326161B1 (en) | Battery powered gardening shears | |
DE10209325B4 (en) | Electric hand tool | |
DE1237276B (en) | Floor maintenance device designed as a stick vacuum cleaner with rotating maintenance tools driven by an electric motor | |
DE60314357T2 (en) | planer | |
DE202004009123U1 (en) | Circular bench saw has worktable hinged to housing, so that machine frame can be pivoted upwards for easy access for maintenance etc. | |
DE60301607T2 (en) | planer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20070730 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): DE FR GB |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): DE FR GB |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20111028 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502005014176 Country of ref document: DE Effective date: 20140220 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502005014176 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20141009 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502005014176 Country of ref document: DE Effective date: 20141009 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20191121 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20191126 Year of fee payment: 15 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20201121 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201121 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R084 Ref document number: 502005014176 Country of ref document: DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240123 Year of fee payment: 19 |