EP1825776A1 - Case part with illumination devices for lipstick - Google Patents

Case part with illumination devices for lipstick Download PDF

Info

Publication number
EP1825776A1
EP1825776A1 EP07102952A EP07102952A EP1825776A1 EP 1825776 A1 EP1825776 A1 EP 1825776A1 EP 07102952 A EP07102952 A EP 07102952A EP 07102952 A EP07102952 A EP 07102952A EP 1825776 A1 EP1825776 A1 EP 1825776A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing part
lipstick
base
illumination means
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07102952A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dominik Kuhn
Daniel Kuhn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WK-Lipsoft GbR
Original Assignee
WK-Lipsoft GbR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WK-Lipsoft GbR filed Critical WK-Lipsoft GbR
Publication of EP1825776A1 publication Critical patent/EP1825776A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/18—Casings combined with other objects
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles

Definitions

  • the present invention relates to a housing part for a lipstick, wherein lighting means are integrated in a base of the housing part.
  • Lipsticks and lip balms have long been known in the art.
  • the company Lancöme offers lipsticks with lip pomade in many different colors. Lip care sticks are in particular commercially available under the name "Labello” from Beiersdorf AG.
  • the international patent application WO 03/090 692 describes a lipstick in whose base a flashlight is integrated, which radiates upwards in the direction of the lipstick, to allow use of the lipstick in poor lighting. On the bottom of the base, a switch is housed for switching on and off the flashlight.
  • the invention solves the problem of providing an improved housing part for a lipstick or a lip balm.
  • the housing part according to the invention has a sleeve-shaped region and a base, wherein illumination means are integrated in the base, wherein the illumination means can emit light in opposite direction to the sleeve-shaped region.
  • the housing part according to the invention has the advantage that it is designed to hold lip pomade or lip paste and that it can also be used as a flashlight.
  • the housing according to the invention forms that of the prior art known housing for lip or lip balm further characterized in that in the base lighting means for emitting light in the sleeve-shaped area opposite direction are integrated.
  • the lipstick can thus also be used as a flashlight. Due to their compactness, lipsticks or lip balm sticks can be carried relatively easily, for example, in the back pocket. With the integrated in the housing lighting means thus a lip balm is available, which can also be used as a flashlight, and therefore due to the easy carrying also at any time can be at hand.
  • the illumination means comprises a light source, which may be, for example, an incandescent lamp, a light-emitting diode or a laser diode.
  • a light source which may be, for example, an incandescent lamp, a light-emitting diode or a laser diode.
  • An advantage of light emitting diode is that they consume relatively little energy. Thus, a functioning of the flashlight over the entire "life" of a lipstick to accomplish away without batteries would need to be replaced.
  • An advantage of a laser diode is that the housing of the lipstick can also be used as a laser pointer, e.g. could be used in lectures.
  • the illumination means to a battery or a battery.
  • the illumination means comprise a switch for switching the light source on and off.
  • the base of the housing part is rotatable.
  • Rotatable pedestals are generally used as a manual drive to drive out of the lip-shaped area received in the sleeve-shaped area of the lip-shaped area or to sink it back into the sleeve-shaped area.
  • the switch is mounted on the outside of the base.
  • the switch is thus accessible directly from the outside and the lighting means can thus be switched on or off regardless of the position of the base.
  • the switch is designed so that the switch protrudes from the base surface.
  • This has the advantage that the switch is not only usable for switching on and off the lighting means, but also offers an opportunity to attack in order to rotate the base.
  • the socket is not always easy to turn when the housing part is wet or when the user is wearing gloves.
  • the switch then provides a point of attack that protrudes from the socket and allows rotation of the socket even when wet or with gloves.
  • the switch is integrated in the base, wherein the base is rotatable up to a first stop point, and wherein the switch is actuated by a rotation of the base beyond the stop point.
  • an outlet opening for the light generated by the illumination means is located on the sleeve-shaped portion opposite surface of the base of the housing part, an outlet opening for the light generated by the illumination means.
  • This outlet opening can be realized for example in the form of a hole in the base surface.
  • the outlet opening is formed by a translucent material, wherein the translucent material is integrated into the surface of the base.
  • the translucent material may be integrated into the socket so that no water can penetrate into the socket interior, which may destroy the illumination means. This also ensures the functioning of the lighting means in the wet.
  • an optic is incorporated in the outlet opening of the base of the housing part, wherein the optics for focusing the light generated by the illumination means outside the base is usable.
  • the housing part is further used as a so-called first housing part for a lipstick or a lip balm, wherein the lip balm still has a second cap-shaped housing part, wherein the sleeve-shaped portion of the first housing part is provided for receiving Lippenpomade, wherein the second cap-shaped housing part with the first housing part for the closure of the sleeve-shaped region is releasably connectable, wherein in the base of the first housing part lighting means are integrated, wherein the illumination means can emit light in opposite to the sleeve-shaped region opposite direction.
  • the second housing part of the lipstick has a passage opening.
  • the passage opening of the second housing part extends substantially perpendicular to a longitudinal axis of the lipstick, wherein the passage opening is arranged in an upper region of the second housing part, and wherein through the passage opening a band, a string, a chain or the like.
  • FIG. 1 shows a housing part 100 according to the invention in cross section.
  • the housing part 100 has a sleeve-shaped region 102 and a base 104.
  • the housing part is rotationally symmetrical with respect to the axis 114.
  • the housing part can also have a square or polygonal cross section perpendicular to the plane shown in FIG.
  • lighting means 112 are integrated.
  • the illumination means 112 comprise a light source 106, a power source 108 and a switch 110.
  • the light source 106 may be, for example, a light bulb, a light emitting diode or a laser diode.
  • the power source 108 is, for example, a battery or a battery.
  • the base 104 is usually rotatable with lipsticks or lip care sticks. As a result of the rotation on the base 104, the lip pomade accommodated in the sleeve-shaped region 102 is typically rotated out of this region, so that the lip pomade protrudes partially from the sleeve-shaped region 102 and can thus be used for application to the lips.
  • the base is rotatable up to a stop point, that is the point at which the lip pomade is completely screwed in the sleeve-shaped area.
  • the switch 110 is integrated in the socket 104 in the embodiment shown here in such a way that the switch 110 can be actuated beyond the stop point when the socket 104 is rotated is.
  • the lighting means are thus turned on or off by a rotation of the base beyond the attachment point.
  • the base 104 has an outlet opening 116. Through this outlet opening, the light emitted by the light source 106 can be radiated into the outer space.
  • the outlet opening 116 may be formed by a mere hole in the base 104. Alternatively, the outlet opening 116 may be formed of a light-transmissive material integrated in the base 104.
  • the outlet opening 116 has an optic, with which the light can be focused in the outer area.
  • FIG. 2 shows a cross section through a housing part 200 according to the invention.
  • the housing part has a similar construction to the housing part shown in FIG. Accordingly, the reference numerals used in Figure 1 are used in Figure 2 and also in Figure 3.
  • the difference of the embodiment shown here compared to the embodiment shown in Figure 1 is that the switch 110 is formed so that it protrudes from the surface of the base 104 and that in the sleeve-shaped portion 102 Lippenpomade 202 is located.
  • the illumination means 112 can be activated by actuation of the switch.
  • the advantage of this embodiment is that the switch is always actuated, regardless of whether the lip pomade 202 is sunk completely in the sleeve-shaped region 102 or partially protrudes from the sleeve-shaped region.
  • a protruding on the surface of the base 104 switch 110 simplifies the rotation of the base 104.
  • the switch 110 thus forms an attack point, with the aid of the base 104 is easier to rotate. This is particularly advantageous if the base is wet and therefore slippery.
  • FIG. 3 shows a cross section through a lipstick 300 according to the invention.
  • the lipstick consists of two housing parts. Embodiments of the first housing part are described in FIGS. 1 and 2.
  • the first housing part includes a sleeve-shaped area 102 for receiving lip pomades 202 and a rotatable base 104, in which lighting means 112 are integrated.
  • the illumination means comprise a light source 106, a power source 108 and a switch 110. Light is radiated through the exit opening 116 into the exterior.
  • the lipstick 300 is thus also usable, for example, as a flashlight.
  • the second housing part 302 is detachably connectable to the first housing part for closing the sleeve-shaped area 102.
  • FIG. 4 shows a cross section through a second housing part 400, which in this embodiment has a dome-shaped section 402.
  • the housing part 400 has a circular cross section and an inner diameter that is slightly larger than the outer diameter of the sleeve-shaped region 102.
  • the housing part 400 has an enlarged inner diameter.
  • the housing part 400 has the dome-shaped section 402, through which a passage opening 404 extends.
  • the passage opening 404 is designed so that its longitudinal axis is substantially perpendicular to the longitudinal axis 406 of the housing part 400.
  • the through-opening 404 may also include another angle with the longitudinal axis 406.
  • the passage opening 404 extends in a straight direction perpendicular to the plane of the drawing.
  • the through-hole 404 may also be circular arc-shaped or otherwise extend in the dome-shaped portion 402.
  • the passage opening 404 serves to receive a band, a string, a chain or the like.
  • a user can hang the lip balm around his neck, for example.
  • connections can be selected, such as non-positive connections, screw or bayonet-type connections.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

A lipstick housing with a light comprises a housing (100) with a case (102) and a base (104) containing an integrated light (112) that can emit light in a direction opposite (116) to the lipstick casing. Preferably the light is an incandescent lamp, light diode or laser diode. An independent claim is also included for a lipstick unit comprising the above.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuseteil für einen Lippenstift, wobei Beleuchtungsmittel in einem Sockel des Gehäuseteils integriert sind.The present invention relates to a housing part for a lipstick, wherein lighting means are integrated in a base of the housing part.

Lippenstifte und Lippenpflegestifte sind seit langem aus dem Stand der Technik bekannt. So bietet zum Beispiel die Firma Lancöme Lippenstifte mit Lippenpomade in vielen verschiedenen Farben an. Lippenpflegestifte sind insbesondere unter der Bezeichnung "Labello" von der Firma Beiersdorf AG kommerziell erhältlich.Lipsticks and lip balms have long been known in the art. For example, the company Lancöme offers lipsticks with lip pomade in many different colors. Lip care sticks are in particular commercially available under the name "Labello" from Beiersdorf AG.

Ferner sind aus dem Stand der Technik verschiedene Behälter bzw. Gehäuse für Lippenstifte oder dergleichen bekannt geworden, zum Beispiel aus der EP 0 845 228 oder aus der DE 20 2005 014 418 .Furthermore, various containers or cases for lipsticks or the like have become known from the prior art, for example from US Pat EP 0 845 228 or from the DE 20 2005 014 418 ,

Die internationale Patentanmeldung WO 03 / 090 692 beschreibt einen Lippenstift, in dessen Sockel eine Taschenlampe integriert ist, die in Richtung des Lippenstifts nach oben strahlt, um eine Benutzung des Lippenstifts bei schlechter Beleuchtung zu ermöglichen. An der Sockelunterseite ist zum Ein- und Ausschalten der Taschenlampe ein Schalter untergebracht.The international patent application WO 03/090 692 describes a lipstick in whose base a flashlight is integrated, which radiates upwards in the direction of the lipstick, to allow use of the lipstick in poor lighting. On the bottom of the base, a switch is housed for switching on and off the flashlight.

Aus der WO 2005 / 070 703 ist ebenfalls ein Lippenstift mit integrierter Beleuchtung bekannt. Die Beleuchtung strahlt in das Innere des Gehäuses, um einen dekorativen Effekt zu erzielen.From the WO 2005/070703 is also a lipstick with integrated lighting known. The lighting radiates into the interior of the case for a decorative effect.

Die Erfindung löst die Aufgabe, ein verbessertes Gehäuseteil für einen Lippenstift bzw. einen Lippenpflegestift anzugeben.The invention solves the problem of providing an improved housing part for a lipstick or a lip balm.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des unabhängigen Schutzanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen des Gehäuseteils sind in den abhängigen Schutzansprüchen angegeben.The object is achieved with the features of the independent protection claim 1. Preferred developments of the housing part are specified in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Gehäuseteil hat einen hülsenförmigen Bereich und einen Sockel, wobei Beleuchtungsmittel in den Sockel integriert sind, wobei die Beleuchtungsmittel Licht in zu dem hülsenförmigen Bereich entgegengesetzter Richtung abstrahlen können.The housing part according to the invention has a sleeve-shaped region and a base, wherein illumination means are integrated in the base, wherein the illumination means can emit light in opposite direction to the sleeve-shaped region.

Das erfindungsgemäße Gehäuseteil hat den Vorteil, dass es zur Aufnahme von Lippenpomade oder Lippenpaste ausgebildet ist und dass es ebenso als Taschenlampe einsetzbar ist. Das erfindungsgemäße Gehäuse bildet die vom Stand der Technik her bekannten Gehäuse für Lippen- bzw. Lippenpflegestifte dadurch weiter, dass in den Sockel Beleuchtungsmittel zur Abstrahlung von Licht in zum hülsenförmigen Bereich entgegengesetzter Richtung integriert sind. Der Lippenstift lässt sich somit auch als Taschenlampe einsetzen. Aufgrund ihrer Kompaktheit lassen sich Lippenstifte bzw. Lippenpflegestifte relativ einfach zum Beispiel in der Hosentasche mitführen. Mit dem in der in dem Gehäuse integrierten Beleuchtungsmitteln steht somit ein Lippenpflegestift zur Verfügung, der auch als Taschenlampe einsetzbar ist, und somit aufgrund des einfachen Mitführens auch jederzeit zur Hand sein kann.The housing part according to the invention has the advantage that it is designed to hold lip pomade or lip paste and that it can also be used as a flashlight. The housing according to the invention forms that of the prior art known housing for lip or lip balm further characterized in that in the base lighting means for emitting light in the sleeve-shaped area opposite direction are integrated. The lipstick can thus also be used as a flashlight. Due to their compactness, lipsticks or lip balm sticks can be carried relatively easily, for example, in the back pocket. With the integrated in the housing lighting means thus a lip balm is available, which can also be used as a flashlight, and therefore due to the easy carrying also at any time can be at hand.

Nach einer Ausführungsform weisen die Beleuchtungsmittel eine Lichtquelle, die zum Beispiel eine Glühlampe, eine Leuchtdiode oder eine Laserdiode sein kann, auf. Ein Vorteil von Leuchtdiode ist, dass sie relativ wenig Energie verbrauchen. So ist ein Funktionieren der Taschenlampe über die ganze "Lebensdauer" eines Lippenstifts hinweg zu bewerkstelligen, ohne dass Batterien getauscht werden müssten. Ein Vorteil einer Laserdiode ist, dass das Gehäuse des Lippenstifts auch als Laserpointer z.B. in Vorträgen einsetzbar wäre.In one embodiment, the illumination means comprises a light source, which may be, for example, an incandescent lamp, a light-emitting diode or a laser diode. An advantage of light emitting diode is that they consume relatively little energy. Thus, a functioning of the flashlight over the entire "life" of a lipstick to accomplish away without batteries would need to be replaced. An advantage of a laser diode is that the housing of the lipstick can also be used as a laser pointer, e.g. could be used in lectures.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weisen die Beleuchtungsmittel eine Batterie oder einen Akku auf.According to one embodiment of the invention, the illumination means to a battery or a battery.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weisen die Beleuchtungsmittel einen Schalter zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle auf.According to one embodiment of the invention, the illumination means comprise a switch for switching the light source on and off.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Sockel des Gehäuseteils drehbar. Drehbare Sockel werden in der Regel als manuelle Antrieb verwendet, um die im hülsenförmigen Bereich aufgenommene Lippenpomade aus dem lippenförmigen Bereich herauszufahren bzw. wieder in den hülsenförmigen Bereich zu versenken.According to a further embodiment of the invention, the base of the housing part is rotatable. Rotatable pedestals are generally used as a manual drive to drive out of the lip-shaped area received in the sleeve-shaped area of the lip-shaped area or to sink it back into the sleeve-shaped area.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Schalter an der Außenseite des Sockels angebracht. Der Schalter ist somit direkt von außen zugänglich und die Beleuchtungsmittel lassen sich somit unabhängig von der Stellung des Sockels ein- bzw. ausschalten.According to one embodiment of the invention, the switch is mounted on the outside of the base. The switch is thus accessible directly from the outside and the lighting means can thus be switched on or off regardless of the position of the base.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Schalter so ausgebildet, dass der Schalter aus der Sockeloberfläche heraussteht. Dies hat den Vorteil, dass der Schalter nicht nur zum Ein- bzw. zum Ausschalten der Beleuchtungsmittel verwendbar ist, sondern auch eine Angriffsmöglichkeit bietet, um den Sockel zu drehen. Der Sockel ist zum Beispiel nicht immer einfach zu drehen, wenn das Gehäuseteil nass ist oder wenn der Benutzer Handschuhe trägt. Der Schalter bietet dann einen Angriffspunkt, der aus dem Sockel herausragt und eine Drehung des Sockels auch bei Nässe oder mit Handschuhen ermöglicht.According to one embodiment of the invention, the switch is designed so that the switch protrudes from the base surface. This has the advantage that the switch is not only usable for switching on and off the lighting means, but also offers an opportunity to attack in order to rotate the base. For example, the socket is not always easy to turn when the housing part is wet or when the user is wearing gloves. The switch then provides a point of attack that protrudes from the socket and allows rotation of the socket even when wet or with gloves.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Schalter in den Sockel integriert, wobei der Sockel bis zu einem ersten Anschlagspunkt drehbar ist, und wobei der Schalter durch eine Drehung des Sockels über den Anschlagspunkt hinaus betätigbar ist. Dies hat den Vorteil, dass der Schalter nicht wie weiter oben erwähnt aus der Sockeloberfläche herausragt. Somit lässt sich ein besonders kompaktes Gehäuseteil realisieren.According to one embodiment of the invention, the switch is integrated in the base, wherein the base is rotatable up to a first stop point, and wherein the switch is actuated by a rotation of the base beyond the stop point. This has the advantage that the switch does not protrude from the base surface as mentioned above. Thus, a particularly compact housing part can be realized.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung befindet sich an der dem hülsenförmigen Bereich entgegengesetzten Oberfläche des Sockels des Gehäuseteils eine Austrittsöffnung für das durch die Beleuchtungsmittel erzeugte Licht. Diese Austrittsöffnung kann zum Beispiel in Form eines Loches in der Sockeloberfläche realisiert sein.According to one embodiment of the invention is located on the sleeve-shaped portion opposite surface of the base of the housing part, an outlet opening for the light generated by the illumination means. This outlet opening can be realized for example in the form of a hole in the base surface.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung wird die Austrittsöffnung durch ein lichtdurchlässiges Material gebildet, wobei das lichtdurchlässige Material in die Oberfläche des Sockels integriert ist. Das lichtdurchlässige Material kann zum Beispiel so in den Sockel integriert sein, dass kein Wasser in den Sockelinnenraum eindringen kann, dass die Beleuchtungsmittel unter Umständen zerstören wurde. So bleibt auch ein Funktionieren der Beleuchtungsmittel bei Nässe gewährleistet.According to one embodiment of the invention, the outlet opening is formed by a translucent material, wherein the translucent material is integrated into the surface of the base. For example, the translucent material may be integrated into the socket so that no water can penetrate into the socket interior, which may destroy the illumination means. This also ensures the functioning of the lighting means in the wet.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist in die Austrittsöffnung des Sockels des Gehäuseteils eine Optik eingebaut, wobei die Optik zur Fokussierung des durch die Beleuchtungsmittel erzeugten Lichts außerhalb des Sockels verwendbar ist.According to a further embodiment of the invention, an optic is incorporated in the outlet opening of the base of the housing part, wherein the optics for focusing the light generated by the illumination means outside the base is usable.

Das Gehäuseteil wird ferner als sogenanntes erstes Gehäuseteil für einen Lippenstift bzw. einen Lippenpflegestift verwendet, wobei der Lippenpflegestift noch ein zweites kappenförmiges Gehäuseteil aufweist, wobei der hülsenförmige Bereich des ersten Gehäuseteils zur Aufnahme von Lippenpomade vorgesehen ist, wobei das zweite kappenförmige Gehäuseteil mit dem ersten Gehäuseteil zum Verschließen des hülsenförmigen Bereichs lösbar verbindbar ist, wobei in den Sockel des ersten Gehäuseteils Beleuchtungsmittel integriert sind, wobei die Beleuchtungsmittel Licht in zu den hülsenförmigen Bereich entgegengesetzter Richtung abstrahlen können.The housing part is further used as a so-called first housing part for a lipstick or a lip balm, wherein the lip balm still has a second cap-shaped housing part, wherein the sleeve-shaped portion of the first housing part is provided for receiving Lippenpomade, wherein the second cap-shaped housing part with the first housing part for the closure of the sleeve-shaped region is releasably connectable, wherein in the base of the first housing part lighting means are integrated, wherein the illumination means can emit light in opposite to the sleeve-shaped region opposite direction.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist das zweite Gehäuseteil des Lippenstifts eine Durchgangsöffnung auf.According to one embodiment of the invention, the second housing part of the lipstick has a passage opening.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung verläuft die Durchgangsöffnung des zweiten Gehäuseteils im wesentlichen senkrecht zu einer Längsachse des Lippenstifts, wobei die Durchgangsöffnung in einem oberen Bereich des zweiten Gehäuseteils angeordnet ist, und wobei durch die Durchgangsöffnung ein Band, eine Schnur, eine Kette oder dergleichen verläuft. Dies hat den Vorteil, dass der Lippenstift nicht nur in der Hosentasche, sondern auch mittels des Bandes oder der Schnur oder der Kette um den Hals getragen werden kann. Somit wird ein kompakter Lippenstift bzw. Lippenpflegestift angegeben, der sich sowohl einfach transportieren lässt als auch als Taschenlampe einsetzbar ist.According to one embodiment of the invention, the passage opening of the second housing part extends substantially perpendicular to a longitudinal axis of the lipstick, wherein the passage opening is arranged in an upper region of the second housing part, and wherein through the passage opening a band, a string, a chain or the like. This has the advantage that the lipstick can be worn around the neck not only in the trouser pocket, but also by means of the band or cord or chain. Thus, a compact lipstick or lip balm is specified, which can be both easy to transport and can be used as a flashlight.

Im weiteren werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
ein erfindungsgemäßes Gehäuseteil,
Figur 2
ein erfindungsgemäßes Gehäuseteil,
Figur 3
einen erfindungsgemäßen Lippenstift und
Figur 4
ein zweites Gehäuseteil.
In further preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:
FIG. 1
an inventive housing part,
FIG. 2
an inventive housing part,
FIG. 3
a lipstick according to the invention and
FIG. 4
a second housing part.

Die Figur 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Gehäuseteil 100 im Querschnitt. Das Gehäuseteil 100 weist einen hülsenförmigen Bereich 102 und einen Sockel 104 auf.
Das Gehäuseteil ist rotationssymmetrisch bezüglich der Achse 114. Das Gehäuseteil kann aber auch einen quadratischen oder vieleckigen Querschnitt senkrecht zu der in Fig. 1 gezeigten Ebene aufweisen. In den Sockel 104 sind Beleuchtungsmittel 112 integriert. Die Beleuchtungsmittel 112 weisen eine Lichtquelle 106, eine Energiequelle 108 sowie einen Schalter 110 auf. Bei der Lichtquelle 106 kann es sich beispielsweise um eine Glühbirne, um eine Leuchtdiode oder um eine Laserdiode handeln. Bei der Energiequelle 108 handelt es sich zum Beispiel um einen Akku oder um eine Batterie.FIG. 1 shows a housing part 100 according to the invention in cross section. The housing part 100 has a sleeve-shaped region 102 and a base 104.
The housing part is rotationally symmetrical with respect to the axis 114. However, the housing part can also have a square or polygonal cross section perpendicular to the plane shown in FIG. In the base 104 lighting means 112 are integrated. The illumination means 112 comprise a light source 106, a power source 108 and a switch 110. The light source 106 may be, for example, a light bulb, a light emitting diode or a laser diode. The power source 108 is, for example, a battery or a battery.

Der Sockel 104 ist in der Regel bei Lippenstiften oder bei Lippenpflegestiften drehbar. Durch die Drehung am Sockel 104 wird typischerweise die im hülsenförmigen Bereich 102 aufgenommene Lippenpomade aus diesem Bereich herausgedreht, so dass die Lippenpomade teilweise aus dem hülsenförmigen Bereich 102 herausragt und somit zum Auftragen auf die Lippen verwendet werden kann.The base 104 is usually rotatable with lipsticks or lip care sticks. As a result of the rotation on the base 104, the lip pomade accommodated in the sleeve-shaped region 102 is typically rotated out of this region, so that the lip pomade protrudes partially from the sleeve-shaped region 102 and can thus be used for application to the lips.

Der Sockel ist bis zu einem Anschlagpunkt, das ist der Punkt, an dem die Lippenpomade ganz in dem hülsenförmigen Bereich eingedreht ist, drehbar. Der Schalter 110 ist in der hier dargestellten Ausführungsform so in den Sockel 104 integriert, dass der Schalter 110 beim Drehen des Sockels 104 über den Anschlagspunkt hinaus betätigbar ist. Die Beleuchtungsmittel werden also durch eine Drehung des Sockels über den Anschlagspunkt hinaus ein- bzw. ausgeschaltet.The base is rotatable up to a stop point, that is the point at which the lip pomade is completely screwed in the sleeve-shaped area. The switch 110 is integrated in the socket 104 in the embodiment shown here in such a way that the switch 110 can be actuated beyond the stop point when the socket 104 is rotated is. The lighting means are thus turned on or off by a rotation of the base beyond the attachment point.

Der Sockel 104 weist eine Austrittsöffnung 116 auf. Durch diese Austrittsöffnung kann das von der Lichtquelle 106 emittierte Licht in den Außenraum abgestrahlt werden. Die Austrittsöffnung 116 kann dabei durch ein bloßes Loch im Sockel 104 gebildet sein. Alternativ kann die Austrittsöffnung 116 aus einem im Sockel 104 integriertem lichtdurchlässigem Material gebildet sein.The base 104 has an outlet opening 116. Through this outlet opening, the light emitted by the light source 106 can be radiated into the outer space. The outlet opening 116 may be formed by a mere hole in the base 104. Alternatively, the outlet opening 116 may be formed of a light-transmissive material integrated in the base 104.

Es ist auch denkbar, dass die Austrittsöffnung 116 eine Optik aufweist, mit der das Licht im Außenbereich fokussiert werden kann.It is also conceivable that the outlet opening 116 has an optic, with which the light can be focused in the outer area.

Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Gehäuseteil 200. Das Gehäuseteil ist ähnlich aufgebaut wie das in Figur 1 gezeigte Gehäuseteil. Entsprechend werden die in Figur 1 verwendeten Bezugszeichen in Figur 2 und auch in Figur 3 verwendet.FIG. 2 shows a cross section through a housing part 200 according to the invention. The housing part has a similar construction to the housing part shown in FIG. Accordingly, the reference numerals used in Figure 1 are used in Figure 2 and also in Figure 3.

Der Unterschied der hier gezeigten Ausführungsform im Vergleich zu der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform ist, dass der Schalter 110 so ausgebildet ist, dass er aus der Oberfläche des Sockels 104 heraussteht und dass im hülsenförmigen Bereich 102 Lippenpomade 202 eingezeichnet ist. Die Beleuchtungsmittel 112 können durch Betätigung des Schalters aktiviert werden. Der Vorteil dieser Ausführungsform ist, dass der Schalter immer betätigbar ist, egal ob die Lippenpomade 202 ganz im hülsenförmigen Bereich 102 versenkt ist oder teilweise aus dem hülsenförmigen Bereich heraussteht. Darüber hinaus vereinfacht ein auf der Oberfläche des Sockels 104 herausstehender Schalter 110 das Drehen des Sockels 104. Der Schalter 110 bildet somit einen Angriffspunkt, mit dessen Hilfe der Sockel 104 einfacher drehbar ist. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Sockel nass ist und deswegen rutschig ist.The difference of the embodiment shown here compared to the embodiment shown in Figure 1 is that the switch 110 is formed so that it protrudes from the surface of the base 104 and that in the sleeve-shaped portion 102 Lippenpomade 202 is located. The illumination means 112 can be activated by actuation of the switch. The advantage of this embodiment is that the switch is always actuated, regardless of whether the lip pomade 202 is sunk completely in the sleeve-shaped region 102 or partially protrudes from the sleeve-shaped region. In addition, a protruding on the surface of the base 104 switch 110 simplifies the rotation of the base 104. The switch 110 thus forms an attack point, with the aid of the base 104 is easier to rotate. This is particularly advantageous if the base is wet and therefore slippery.

Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Lippenstift 300. Der Lippenstift besteht aus zwei Gehäuseteilen. Ausführungsformen des ersten Gehäuseteils sind in den Figuren 1 und 2 beschrieben. Zum ersten Gehäuseteil gehören ein hülsenförmiger Bereich 102 zur Aufnahme von Lippenpomade 202 und ein drehbarer Sockel 104, in dem Beleuchtungsmittel 112 integriert sind. Die Beleuchtungsmittel umfassen eine Lichtquelle 106, eine Energiequelle 108 und einen Schalter 110. Licht wird durch die Austrittsöffnung 116 in den Außenraum abgestrahlt. Der Lippenstift 300 ist somit zum Beispiel auch als Taschenlampe verwendbar.
Das zweite Gehäuseteil 302 ist mit dem ersten Gehäuseteil zum Verschließen des hülsenförmigen Bereichs 102 lösbar verbindbar.FIG. 3 shows a cross section through a lipstick 300 according to the invention. The lipstick consists of two housing parts. Embodiments of the first housing part are described in FIGS. 1 and 2. The first housing part includes a sleeve-shaped area 102 for receiving lip pomades 202 and a rotatable base 104, in which lighting means 112 are integrated. The illumination means comprise a light source 106, a power source 108 and a switch 110. Light is radiated through the exit opening 116 into the exterior. The lipstick 300 is thus also usable, for example, as a flashlight.
The second housing part 302 is detachably connectable to the first housing part for closing the sleeve-shaped area 102.

Figur 4 zeigt einen Querschnitt durch ein zweites Gehäuseteil 400, das in dieser Ausführungsform einen kuppelförmigen Abschnitt 402 aufweist. Das Gehäuseteil 400 hat einen kreisförmigen Querschnitt und einen Innendurchmesser, der etwas größer ist als der Außendurchmesser des hülsenförmigen Bereichs 102. In dem Rastbereich 408 hat das Gehäuseteil 400 einen vergrößerten Innendurchmesser. Beim Verschließen des ersten Gehäuseteils durch das Gehäuseteil 400 rastet ein Rastelement, das am ersten Gehäuseteil angebracht ist, in den Rastbereich 408 ein, um eine lösbare Schnappverbindung zu bilden.FIG. 4 shows a cross section through a second housing part 400, which in this embodiment has a dome-shaped section 402. The housing part 400 has a circular cross section and an inner diameter that is slightly larger than the outer diameter of the sleeve-shaped region 102. In the latching region 408, the housing part 400 has an enlarged inner diameter. When the first housing part is closed by the housing part 400, a latching element, which is attached to the first housing part, engages in the latching area 408 in order to form a releasable snap connection.

In seinem oberen Bereich hat das Gehäuseteil 400 den kuppelförmigen Abschnitt 402, durch den eine Durchgangsöffnung 404 verläuft. Die Durchgangsöffnung 404 ist dabei so ausgebildet, dass deren Längsachse im wesentlichen senkrecht auf der Längsachse 406 des Gehäuseteils 400 steht. Alternativ kann die Durchgangsöffnung 404 mit der Längsachse 406 auch einen anderen Winkel einschließen. Vorzugsweise verläuft die Durchgangsöffnung 404 in gerader Richtung senkrecht zur Zeichenebene. Alternativ kann die Durchgangsöffnung 404 jedoch auch kreisbogenförmig oder sonst wie in dem kuppelförmigen Abschnitt 402 verlaufen.In its upper region, the housing part 400 has the dome-shaped section 402, through which a passage opening 404 extends. The passage opening 404 is designed so that its longitudinal axis is substantially perpendicular to the longitudinal axis 406 of the housing part 400. Alternatively, the through-opening 404 may also include another angle with the longitudinal axis 406. Preferably, the passage opening 404 extends in a straight direction perpendicular to the plane of the drawing. Alternatively, however, the through-hole 404 may also be circular arc-shaped or otherwise extend in the dome-shaped portion 402.

Die Durchgangsöffnung 404 dient zur Aufnahme eines Bandes, einer Schnur, einer Kette oder dergleichen. Wenn das Gehäuseteil 400 auf das erste Gehäuseteil gesteckt ist, kann sich ein Benutzer den Lippenpflegestift beispielsweise um den Hals hängen.The passage opening 404 serves to receive a band, a string, a chain or the like. When the housing part 400 is stuck on the first housing part, a user can hang the lip balm around his neck, for example.

Alternativ zu einer formschlüssigen Schnappverbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Gehäuseteil können auch andere Verbindungen gewählt werden, wie zum Beispiel kraftschlüssige Verbindungen, Schraubverbindungen oder bajonettartige Verbindungen.As an alternative to a positive snap connection between the first and the second housing part, other connections can be selected, such as non-positive connections, screw or bayonet-type connections.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100
Gehäuseteilhousing part
102102
hülsenförmiger Bereichsleeve-shaped area
104104
Sockelbase
106106
Lichtquellelight source
108108
Energiequelleenergy
110110
Schalterswitch
112112
Beleuchtungsmittellighting means
114114
Achseaxis
116116
Austrittsöffnungoutlet opening
200200
Gehäuseteilhousing part
202202
Lippenpomadelip balm
300300
Lippenstiftlipstick
302302
kappenförmiges Gehäuseteilcap-shaped housing part
400400
kappenförmiges Gehäuseteilcap-shaped housing part
402402
kappenförmiger Abschnittcap-shaped section
404404
DurchgangsöffnungThrough opening
406406
Längsachselongitudinal axis
408408
RastbereichRest area

Claims (16)

Gehäuseteil (100, 200) mit einem hülsenförmigen Bereich (102) und mit einem Sockel (104), wobei Beleuchtungsmittel (112) in den Sockel (104) integriert sind, wobei die Beleuchtungsmittel (112) Licht in zu dem hülsenförmigen Bereich (102) entgegengesetzter Richtung abstrahlen können.A housing part (100, 200) having a sleeve-shaped region (102) and a base (104), illumination means (112) being integrated in the base (104), the illumination means (112) transmitting light to the sleeve-shaped region (102). can radiate opposite direction. Gehäuseteil (100, 200) nach Anspruch 1, wobei die Beleuchtungsmittel (112) eine Lichtquelle (106) aufweisen.The housing part (100, 200) of claim 1, wherein the illumination means (112) comprises a light source (106). Gehäuseteil (100, 200) nach Anspruch 2, wobei die Lichtquelle (106) eine Glühlampe, eine Leuchtdiode oder eine Laserdiode ist.The housing part (100, 200) of claim 2, wherein the light source (106) is an incandescent lamp, a light emitting diode or a laser diode. Gehäuseteil (100, 200) nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, wobei die Beleuchtungsmittel eine Energiequelle (108) aufweisen, wobei die Energiequelle (108) eine Batterie oder ein Akku sein kann.A housing part (100, 200) according to any one of claims 1, 2 or 3, wherein the illumination means comprises an energy source (108), wherein the energy source (108) may be a battery or a rechargeable battery. Gehäuseteil (100, 200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Beleuchtungsmittel (112) einen Schalter (110) zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle (106) aufweisen.Housing part (100, 200) according to one of the preceding claims, wherein the illumination means (112) comprise a switch (110) for switching the light source (106) on and off. Gehäuseteil (100, 200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Sockel (104) drehbar ist.A housing part (100, 200) according to any one of the preceding claims, wherein the base (104) is rotatable. Gehäuseteil (100, 200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schalter (110) an der Außenseite des Sockels angebracht ist.A housing part (100, 200) according to any one of the preceding claims, wherein the switch (110) is mounted on the outside of the socket. Gehäuseteil (100, 200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schalter (110) so ausgebildet ist, dass der Schalter aus der Sockeloberfläche heraussteht.Housing part (100, 200) according to one of the preceding claims, wherein the switch (110) is formed so that the switch protrudes from the base surface. Gehäuseteil (100, 200) nach Anspruch 6, wobei der Schalter (110) in den Sockel (104) integriert ist, wobei der Sockel (104) bis zu einem ersten Anschlagspunkt drehbar ist, und wobei der Schalter (110) durch eine Drehung des Sockels (104) über den Anschlagspunkt hinaus betätigbar ist.The housing part (100, 200) of claim 6, wherein the switch (110) is integral with the socket (104), the socket (104) being rotatable to a first stop point, and wherein the switch (110) is rotated by rotation of the socket Base (104) can be actuated beyond the lifting point. Gehäuseteil (100, 200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die dem hülsenförmigen Bereich (102) entgegengesetzte Oberfläche des Sockels (104) eine Austrittsöffnung (116) für das durch die Beleuchtungsmittel (112) erzeugte Licht aufweist.A housing part (100, 200) according to any one of the preceding claims, wherein the surface of the pedestal (104) opposite the sleeve-shaped portion (102) has an exit aperture (116) for the light generated by the illumination means (112). Gehäuseteil (100, 200) nach Anspruch 10, wobei die Austrittsöffnung (116) durch ein lichtdurchlässiges Material gebildet wird, wobei das lichtdurchlässige Material in die Oberfläche des Sockels (104) integriert ist.The housing part (100, 200) of claim 10, wherein the exit port (116) is formed by a translucent material, the translucent material being integrated into the surface of the pedestal (104). Gehäuseteil (100, 200) nach Anspruch 10 oder 11, wobei in die Austrittsöffnung (116) eine Optik eingebaut ist, wobei die Optik zur Fokussierung des durch die Beleuchtungsmittel (112) erzeugten Lichts außerhalb des Sockels (104) verwendbar ist.A housing member (100, 200) according to claim 10 or 11, wherein optics are incorporated in the exit aperture (116), the optic being usable to focus the light generated by the illumination means (112) outside the socket (104). Lippenstift (300) mit einem ersten Gehäuseteil (100, 200) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und mit einem zweiten kappenförmigen Gehäuseteil (302, 400), wobei der hülsenförmige Bereich (102) des ersten Gehäuseteils (100, 200) zur Aufnahme von Lippenpomade (202) vorgesehen ist, wobei das zweite kappenförmige Gehäuseteil (302, 400) mit dem ersten Gehäuseteil (100, 200) zum Verschließen des hülsenförmigen Bereichs (102) lösbar verbindbar ist, wobei in den Sockel (104) des ersten Gehäuseteils (100, 200) Beleuchtungsmittel (112) integriert sind, wobei die Beleuchtungsmittel (112) Licht in zu dem hülsenförmigen Bereich entgegengesetzter Richtung abstrahlen können.Lipstick (300) having a first housing part (100, 200) according to one of the preceding claims and having a second cap-shaped housing part (302, 400), wherein the sleeve-shaped area (102) of the first housing part (100, 200) for receiving lip pomades ( 202) is provided, wherein the second cap-shaped housing part (302, 400) with the first housing part (100, 200) for closing the sleeve-shaped portion (102) is releasably connectable, wherein in the base (104) of the first housing part (100, 200 ) Illumination means (112) are integrated, wherein the illumination means (112) can emit light in opposite direction to the sleeve-shaped region. Lippenstift (300) nach Anspruch 13, wobei das zweite Gehäuseteil (400) eine Durchgangsöffnung (404) aufweist.The lipstick (300) of claim 13, wherein the second housing part (400) has a through hole (404). Lippenstift (300) nach Anspruch 13 oder 14, wobei die Durchgangsöffnung (404) im wesentlichen senkrecht zu einer Längsachse (406) des Lippenstifts verläuft, wobei die Durchgangsöffnung (404) in einem oberen Bereich des zweiten Gehäuseteils angeordnet ist, wobei durch die Durchgangsöffnung (404) ein Band, eine Schnur, eine Kette oder dergleichen verläuft.The lipstick (300) of claim 13 or 14, wherein the through-hole (404) is substantially perpendicular to a longitudinal axis (406) of the lipstick, the through-hole (404) being disposed in an upper portion of the second housing part, through the through-hole (40). 404) a band, a string, a chain or the like runs. Lippenstift (300) nach Anspruch 13, 14 oder 15, wobei der Lippenstift ein Lippenpflegestift ist.The lipstick (300) of claim 13, 14 or 15, wherein the lipstick is a lip balm.
EP07102952A 2006-02-23 2007-02-23 Case part with illumination devices for lipstick Withdrawn EP1825776A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620003073 DE202006003073U1 (en) 2006-02-23 2006-02-23 Housing part with lighting means for a lipstick

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1825776A1 true EP1825776A1 (en) 2007-08-29

Family

ID=36442268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07102952A Withdrawn EP1825776A1 (en) 2006-02-23 2007-02-23 Case part with illumination devices for lipstick

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1825776A1 (en)
DE (1) DE202006003073U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114099404A (en) * 2020-08-26 2022-03-01 盘锦大工碱蓬生物科技有限公司 Suaeda salsa seawater plant lipstick and production process thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2678995A (en) * 1950-12-16 1954-05-18 Owen A Miller Combined lipstick holder and flashlight
WO1995004241A1 (en) * 1993-07-30 1995-02-09 Isacson Bruce P A multi-function container with a light source
US6224236B1 (en) * 1999-09-28 2001-05-01 Ming-Tay Shu Light-emitting amusement retractable seat
WO2003090692A2 (en) * 2002-04-26 2003-11-06 Hwang, Kuo-Hwa Make-up applicator with led light source
DE202004000101U1 (en) * 2004-01-06 2004-03-18 Kuhn Medizinische Instrumente Und Sportstrips Handel Gmbh Two-part lipstick holder has cartridge like base and domed cap incorporating an eyelet for neck thong

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2678995A (en) * 1950-12-16 1954-05-18 Owen A Miller Combined lipstick holder and flashlight
WO1995004241A1 (en) * 1993-07-30 1995-02-09 Isacson Bruce P A multi-function container with a light source
US6224236B1 (en) * 1999-09-28 2001-05-01 Ming-Tay Shu Light-emitting amusement retractable seat
WO2003090692A2 (en) * 2002-04-26 2003-11-06 Hwang, Kuo-Hwa Make-up applicator with led light source
DE202004000101U1 (en) * 2004-01-06 2004-03-18 Kuhn Medizinische Instrumente Und Sportstrips Handel Gmbh Two-part lipstick holder has cartridge like base and domed cap incorporating an eyelet for neck thong

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114099404A (en) * 2020-08-26 2022-03-01 盘锦大工碱蓬生物科技有限公司 Suaeda salsa seawater plant lipstick and production process thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE202006003073U1 (en) 2006-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012018170B4 (en) Illumination device for surgical purposes, surgical instrument therewith, part of such an instrument and set of lighting device, surgical instrument and / or instrument part
WO2002002989A1 (en) Lamp, in particular, lounge, table or pocket lamp
DE202007010340U1 (en) Lighting for a hand tool
DE20206201U1 (en) Portable LED lamp
EP1825776A1 (en) Case part with illumination devices for lipstick
DE60123428T2 (en) PORTABLE LIGHTING DEVICE
DE10246275A1 (en) Portable microscope with lighting device and microscope stage
DE102013101794B4 (en) Staff torch
DE202012010539U1 (en) flashlight
DE9419593U1 (en) Underwater lamp
EP1621809A1 (en) Luminous body
EP1114962B1 (en) Lamp, in particular home, table or pocket lamp
DE10030532C1 (en) Lighting device e.g. for emergency lighting has light source enclosed by separate cover element providing light storage effect
EP1484550A1 (en) Flashlight
DE102006056700B4 (en) Campingleuchte
DE202015106015U1 (en) Light-emitting diode module and luminaire with at least one light-emitting diode module
DE20016174U1 (en) flashlight
DE20102158U1 (en) Electric tea light
DE2746038A1 (en) Portable electric torch with battery within handle - has enclosing round flexible switch ensuring contact at any attitude
DE20000069U1 (en) flashlight
DE202016002164U1 (en) Christmas tree top
CH701380B1 (en) Stock with lighting device.
DE20009946U1 (en) flashlight
DE20308783U1 (en) Pocket torch which uses light-emitting diodes as light source has push-button switch which is below surface of torch case when torch is switched on
DE19945782C1 (en) Flashlight

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566