DE202006003073U1

DE202006003073U1 - Housing part with lighting means for a lipstick

Info

Publication number: DE202006003073U1
Application number: DE200620003073
Authority: DE
Original assignee: KUHN MEDIZINISCHE INSTR und SP; KUHN MEDIZINISCHE INSTRUMENTE und SPORTSTRIPS HANDEL GmbH
Current assignee: KUNDENPFLEGE WELLNESS & CARE GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2006-02-23
Filing date: 2006-02-23
Publication date: 2006-05-04
Anticipated expiration: 2016-02-24
Also published as: EP1825776A1

Abstract

Gehäuseteil (100, 200) mit einem hülsenförmigen Bereich (102) und mit einem Sockel (104), wobei Beleuchtungsmittel (112) in den Sockel (104) integriert sind, wobei die Beleuchtungsmittel (112) Licht in zu dem hülsenförmigen Bereich (102) entgegengesetzter Richtung abstrahlen können.housing part (100, 200) with a sleeve-shaped area (102) and a pedestal (104), wherein illumination means (112) are integrated in the base (104), wherein the illumination means (112) Light in to the sleeve-shaped area (102) can radiate in the opposite direction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuseteil für einen Lippenstift, wobei Beleuchtungsmittel in einem Sockel des Gehäuseteils integriert sind.The The present invention relates to a housing part for a lipstick, wherein Lighting means are integrated in a base of the housing part.

Lippenstifte und Lippenpflegestifte sind seit langem aus dem Stand der Technik bekannt. So bietet zum Beispiel die Firma Lancôme Lippenstifte mit Lippenpomade in vielen verschiedenen Farben an. Lippenpflegestifte sind insbesondere unter der Bezeichnung "Labello" von der Firma Beiersdorf AG kommerziell erhältlich.lipsticks and lip balms have long been known in the art known. For example, the company Lancôme offers lipsticks with lip pomade in many different colors. Lip balm are in particular under the name "Labello" by Beiersdorf AG commercially available.

Ferner sind aus dem Stand der Technik verschiedene Behälter bzw. Gehäuse für Lippenstifte oder dergleichen bekannt geworden, zum Beispiel aus der EP 0 845 228 oder aus der DE 20 2005 014 418 .Furthermore, various containers or cases for lipsticks or the like have become known from the prior art, for example from US Pat EP 0 845 228 or from the DE 20 2005 014 418 ,

Die internationale Patentanmeldung WO 03/090 692 beschreibt einen Lippenstift, in dessen Sockel eine Taschenlampe integriert ist, die in Richtung des Lippenstifts nach oben strahlt, um eine Benutzung des Lippenstifts bei schlechter Beleuchtung zu ermöglichen. An der Sockelunterseite ist zum Ein- und Ausschalten der Taschenlampe ein Schalter untergebracht.The International Patent Application WO 03/090692 describes a lipstick, in whose base a flashlight is integrated, which in the direction of the lipstick radiates upward to a use of the lipstick to allow in bad lighting. At the base bottom is a switch for switching on and off the flashlight housed.

Aus der WO 2005/070 703 ist ebenfalls ein Lippenstift mit integrierter Beleuchtung bekannt. Die Beleuchtung strahlt in das Innere des Gehäuses, um einen dekorativen Effekt zu erzielen.Out WO 2005/070703 is also a lipstick with integrated Lighting known. The lighting shines in the interior of the case to a to achieve decorative effect.

Die Erfindung löst die Aufgabe, ein verbessertes Gehäuseteil für einen Lippenstift bzw. einen Lippenpflegestift anzugeben.The Invention solves the task of an improved housing part for a lipstick or a lip balm specify.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des unabhängigen Schutzanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen des Gehäuseteils sind in den abhängigen Schutzansprüchen angegeben.The Task is solved with the features of the independent protection claim 1. Preferred developments of the housing part are in the dependent protection claims specified.

Das erfindungsgemäße Gehäuseteil hat einen hülsenförmigen Bereich und einen Sockel, wobei Beleuchtungsmittel in den Sockel integriert sind, wobei die Beleuchtungsmittel Licht in zu dem hülsenförmigen Bereich entgegengesetzter Richtung abstrahlen können.The housing part according to the invention has a sleeve-shaped area and a socket, wherein lighting means integrated into the socket are, wherein the illumination means light in to the sleeve-shaped area can radiate opposite direction.

Das erfindungsgemäße Gehäuseteil hat den Vorteil, dass es zur Aufnahme von Lippenpomade oder Lippenpaste ausgebildet ist und dass es ebenso als Taschenlampe einsetzbar ist. Das erfindungsgemäße Gehäuse bildet die vom Stand der Technik her bekannten Gehäuse für Lippen- bzw. Lippenpflegestifte dadurch weiter, dass in den Sockel Beleuchtungsmittel zur Abstrahlung von Licht in zum hülsenförmigen Bereich entgegengesetzter Richtung integriert sind. Der Lippenstift lässt sich somit auch als Taschenlampe einsetzen. Aufgrund ihrer Kompaktheit lassen sich Lippenstifte bzw. Lippenpflegestifte relativ einfach zum Beispiel in der Hosentasche mitführen. Mit dem in der in dem Gehäuse integrierten Beleuchtungsmitteln steht somit ein Lippenpflegestift zur Verfügung, der auch als Taschenlampe einsetzbar ist, und somit aufgrund des einfachen Mitführens auch jederzeit zur Hand sein kann.The housing part according to the invention has the advantage of being a lip balm or lip paste is formed and that it can also be used as a flashlight. The housing according to the invention forms the well-known from the prior art housing for lip or lip balm further characterized in that in the base lighting means for radiation from light to the sleeve-shaped area are integrated in the opposite direction. The lipstick can be thus also use as a flashlight. Because of its compactness lipsticks or lip balms are relatively easy For example, carry in your pocket. With in the in the casing integrated lighting means is thus a lip balm for available which can also be used as a flashlight, and thus due to the easy carrying too can always be on hand.

Nach einer Ausführungsform weisen die Beleuchtungsmittel eine Lichtquelle, die zum Beispiel eine Glühlampe, eine Leuchtdiode oder eine Laserdiode sein kann, auf. Ein Vorteil von Leuchtdiode ist, dass sie relativ wenig Energie verbrauchen. So ist ein Funktionieren der Taschenlampe über die ganze „Lebensdauer" eines Lippenstifts hinweg zu bewerkstelligen, ohne dass Batterien getauscht werden müssten. Ein Vorteil einer Laserdiode ist, dass das Gehäuse des Lippenstifts auch als Laserpointer z.B. in Vorträgen einsetzbar wäre.To an embodiment the illumination means have a light source, for example a bulb, a light emitting diode or a laser diode may be on. An advantage of light emitting diode is that they consume relatively little energy. So is a functioning of the flashlight over the whole "life" of a lipstick to do away with, without batteries are exchanged would. An advantage of a laser diode is that the housing of the lipstick is also called Laser pointer e.g. in lectures could be used.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weisen die Beleuchtungsmittel eine Batterie oder einen Akku auf.To an embodiment According to the invention, the illumination means comprise a battery or a battery Battery on.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weisen die Beleuchtungsmittel einen Schalter zum Ein- und Ausschalten der Lichtquelle auf.To an embodiment invention, the illumination means comprise a switch for and turn off the light source.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Sockel des Gehäuseteils drehbar. Drehbare Sockel werden in der Regel als manuelle Antrieb verwendet, um die im hülsenförmigen Bereich aufgenommene Lippenpomade aus dem lippenförmigen Bereich herauszufahren bzw. wieder in den hülsenförmigen Bereich zu versenken.To a further embodiment the invention, the base of the housing part is rotatable. rotatable Sockets are usually used as a manual drive to the in the sleeve-shaped area taken lipstick from the lip-shaped area or again in the sleeve-shaped area to sink.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Schalter an der Außenseite des Sockels angebracht. Der Schalter ist somit direkt von außen zugänglich und die Beleuchtungsmittel lassen sich somit unabhängig von der Stellung des Sockels ein- bzw. ausschalten.To an embodiment According to the invention, the switch is mounted on the outside of the base. The switch is thus accessible directly from the outside and the lighting means can be independently from the position of the socket on or turn off.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Schalter so ausgebildet, dass der Schalter aus der Sockeloberfläche heraussteht. Dies hat den Vorteil, dass der Schalter nicht nur zum Ein- bzw. zum Ausschalten der Beleuchtungsmittel verwendbar ist, sondern auch eine Angriffsmöglichkeit bietet, um den Sockel zu drehen. Der Sockel ist zum Beispiel nicht immer einfach zu drehen, wenn das Gehäuseteil nass ist oder wenn der Benutzer Handschuhe trägt. Der Schalter bietet dann einen Angriffspunkt, der aus dem Sockel herausragt und eine Drehung des Sockels auch bei Nässe oder mit Handschuhen ermöglicht.To an embodiment the invention, the switch is designed so that the switch from the base surface protrudes. This has the advantage that the switch is not only for On or off the lighting means is usable, but also an attack possibility offers to turn the socket. For example, the socket is not always easy to turn when the body is wet or if the user wears gloves. The switch then offers a point of attack that protrudes from the socket and a turn the base also in wet conditions or with gloves.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Schalter in den Sockel integriert, wobei der Sockel bis zu einem ersten Anschlagspunkt drehbar ist, und wobei der Schalter durch eine Drehung des Sockels über den Anschlagspunkt hinaus betätigbar ist. Dies hat den Vorteil, dass der Schalter nicht wie weiter oben erwähnt aus der Sockeloberfläche herausragt. Somit lässt sich ein besonders kompaktes Gehäuseteil realisieren.According to one embodiment of the invention, the switch is integrated in the socket, the so-called ckel is rotatable to a first stop point, and wherein the switch is actuated by a rotation of the base beyond the stop point. This has the advantage that the switch does not protrude from the base surface as mentioned above. Thus, a particularly compact housing part can be realized.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung befindet sich an der dem hülsenförmigen Bereich entgegengesetzten Oberfläche des Sockels des Gehäuseteils eine Austrittsöffnung für das durch die Beleuchtungsmittel erzeugte Licht. Diese Austrittsöffnung kann zum Beispiel in Form eines Loches in der Sockeloberfläche realisiert sein.To an embodiment The invention is located at the sleeve-shaped area opposite surface the base of the housing part an outlet opening for the light generated by the illumination means. This outlet can realized for example in the form of a hole in the base surface be.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung wird die Austrittsöffnung durch ein lichtdurchlässiges Material gebildet, wobei das lichtdurchlässige Material in die Oberfläche des Sockels integriert ist. Das lichtdurchlässige Material kann zum Beispiel so in den Sockel integriert sein, dass kein Wasser in den Sockelinnenraum eindringen kann, dass die Beleuchtungsmittel unter Umständen zerstören wurde. So bleibt auch ein Funktionieren der Beleuchtungsmittel bei Nässe gewährleistet.To an embodiment The invention is the outlet opening through a translucent material formed, with the translucent Material in the surface of the socket is integrated. The translucent material may, for example so be integrated into the socket that no water in the socket interior can penetrate, that under certain circumstances, the lighting was destroyed. So It also ensures the functioning of the lighting in wet conditions.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist in die Austrittsöffnung des Sockels des Gehäuseteils eine Optik eingebaut, wobei die Optik zur Fokussierung des durch die Beleuchtungsmittel erzeugten Lichts außerhalb des Sockels verwendbar ist.To a further embodiment the invention is in the outlet opening of the base of the housing part an optics built in, with the optics to focus through the illumination means is usable light outside the socket.

Das Gehäuseteil wird ferner als sogenanntes erstes Gehäuseteil für einen Lippenstift bzw. einen Lippenpflegestift verwendet, wobei der Lippenpflegestift noch ein zweites kappenförmiges Gehäuseteil aufweist, wobei der hülsenförmige Bereich des ersten Gehäuseteils zur Aufnahme von Lippenpomade vorgesehen ist, wobei das zweite kappenförmige Gehäuseteil mit dem ersten Gehäuseteil zum Verschließen des hülsenförmigen Bereichs lösbar verbindbar ist, wobei in den Sockel des ersten Gehäuseteils Beleuchtungsmittel integriert sind, wobei die Beleuchtungsmittel Licht in zu den hülsenförmigen Bereich entgegengesetzter Richtung abstrahlen können.The housing part Further, as so-called first housing part for a lipstick or a lip balm used, wherein the lip balm still has a second cap-shaped housing part, the sleeve-shaped region of the first housing part is provided for receiving lip pomade, wherein the second cap-shaped housing part with the first housing part to close of the sleeve-shaped area solvable is connectable, wherein in the base of the first housing part Lighting means are integrated, the lighting means Light in opposite to the sleeve-shaped area Can radiate direction.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist das zweite Gehäuseteil des Lippenstifts eine Durchgangsöffnung auf.To an embodiment According to the invention, the second housing part of the lipstick has a passage opening.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung verläuft die Durchgangsöffnung des zweiten Gehäuseteils im wesentlichen senkrecht zu einer Längsachse des Lippenstifts, wobei die Durchgangsöffnung in einem oberen Bereich des zweiten Gehäuseteils angeordnet ist, und wobei durch die Durchgangsöffnung ein Band, eine Schnur, eine Kette oder dergleichen verläuft. Dies hat den Vorteil, dass der Lippenstift nicht nur in der Hosentasche, sondern auch mittels des Bandes oder der Schnur oder der Kette um den Hals getragen werden kann. Somit wird ein kompakter Lippenstift bzw. Lippenpflegestift angegeben, der sich sowohl einfach transportieren lässt als auch als Taschenlampe einsetzbar ist.To an embodiment the invention runs the passage opening of the second housing part substantially perpendicular to a longitudinal axis of the lipstick, the passage opening is arranged in an upper region of the second housing part, and wherein through the passage opening a band, a string, a chain or the like runs. This has the advantage that the lipstick is not just in your pocket, but also by means of the band or the string or the chain around the Neck can be worn. Thus, a compact lipstick or lip balm, which are both easy to transport leaves as can also be used as a flashlight.

Im weiteren werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:in the Further preferred embodiments the invention with reference to the drawings explained in more detail. It demonstrate:

1 ein erfindungsgemäßes Gehäuseteil, 1 an inventive housing part,

2 ein erfindungsgemäßes Gehäuseteil, 2 an inventive housing part,

3 einen erfindungsgemäßen Lippenstift und 3 a lipstick according to the invention and

4 ein zweites Gehäuseteil. 4 a second housing part.

Die 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Gehäuseteil 100 im Querschnitt. Das Gehäuseteil 100 weist einen hülsenförmigen Bereich 102 und einen Sockel 104 auf. Das Gehäuseteil ist rotationssymmetrisch bezüglich der Achse 114. Das Gehäuseteil kann aber auch einen quadratischen oder vieleckigen Querschnitt senkrecht zu der in 1 gezeigten Ebene aufweisen. In den Sockel 104 sind Beleuchtungsmittel 112 integriert. Die Beleuchtungsmittel 112 weisen eine Lichtquelle 106, eine Energiequelle 108 sowie einen Schalter 110 auf. Bei der Lichtquelle 106 kann es sich beispielsweise um eine Glühbirne, um eine Leuchtdiode oder um eine Laserdiode handeln. Bei der Energiequelle 108 handelt es sich zum Beispiel um einen Akku oder um eine Batterie.The 1 shows a housing part according to the invention 100 in cross section. The housing part 100 has a sleeve-shaped area 102 and a pedestal 104 on. The housing part is rotationally symmetrical with respect to the axis 114 , The housing part may also have a square or polygonal cross-section perpendicular to the in 1 have shown level. In the pedestal 104 are lighting means 112 integrated. The lighting means 112 have a light source 106 , an energy source 108 as well as a switch 110 on. At the light source 106 it may be, for example, a light bulb, a light emitting diode or a laser diode. At the energy source 108 For example, it is a battery or a battery.

Der Sockel 104 ist in der Regel bei Lippenstiften oder bei Lippenpflegestiften drehbar. Durch die Drehung am Sockel 104 wird typischerweise die im hülsenförmigen Bereich 102 aufgenommene Lippenpomade aus diesem Bereich herausgedreht, so dass die Lippenpomade teilweise aus dem hülsenförmigen Bereich 102 herausragt und somit zum Auftragen auf die Lippen verwendet werden kann.The base 104 is usually rotatable with lipsticks or lip balms. By turning the base 104 is typically the in the sleeve-shaped area 102 taken lipstick out of this area, so that the lip pomade partially from the sleeve-shaped area 102 protrudes and thus can be used for applying to the lips.

Der Sockel ist bis zu einem Anschlagpunkt, das ist der Punkt, an dem die Lippenpomade ganz in dem hülsenförmigen Bereich eingedreht ist, drehbar. Der Schalter 110 ist in der hier dargestellten Ausführungsform so in den Sockel 104 integriert, dass der Schalter 110 beim Drehen des Sockels 104 über den Anschlagspunkt hinaus betä tigbar ist. Die Beleuchtungsmittel werden also durch eine Drehung des Sockels über den Anschlagspunkt hinaus ein- bzw. ausgeschaltet.The base is rotatable up to a stop point, that is the point at which the lip pomade is completely screwed in the sleeve-shaped area. The desk 110 is in the socket shown in the embodiment shown here 104 integrated that switch 110 when turning the socket 104 beyond the lifting point actuatable addition. The lighting means are thus turned on or off by a rotation of the base beyond the attachment point.

Der Sockel 104 weist eine Austrittsöffnung 116 auf. Durch diese Austrittsöffnung kann das von der Lichtquelle 106 emittierte Licht in den Außenraum abgestrahlt werden. Die Austrittsöffnung 116 kann dabei durch ein bloßes Loch im Sockel 104 gebildet sein. Alternativ kann die Austrittsöffnung 116 aus einem im Sockel 104 integriertem lichtdurchlässigem Material gebildet sein.The base 104 has an outlet opening 116 on. Through this outlet opening that of the light source 106 emitted light to be radiated into the outside space. The outlet opening 116 can doing so through a mere hole in the base 104 be formed. Alternatively, the outlet opening 116 from one in the socket 104 be formed of integrated translucent material.

Es ist auch denkbar, dass die Austrittsöffnung 116 eine Optik aufweist, mit der das Licht im Außenbereich fokussiert werden kann.It is also conceivable that the outlet opening 116 has an optic with which the light can be focused outdoors.

2 zeigt einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Gehäuseteil 200. Das Gehäuseteil ist ähnlich aufgebaut wie das in 1 gezeigte Gehäuseteil. Entsprechend werden die in 1 verwendeten Bezugszeichen in 2 und auch in 3 verwendet. 2 shows a cross section through a housing part according to the invention 200 , The housing part is constructed similar to that in 1 shown housing part. Accordingly, the in 1 used reference numerals in FIG 2 and also in 3 used.

Der Unterschied der hier gezeigten Ausführungsform im Vergleich zu der in 1 gezeigten Ausführungsform ist, dass der Schalter 110 so ausgebildet ist, dass er aus der Oberfläche des Sockels 104 heraussteht und dass im hülsenförmigen Bereich 102 Lippenpomade 202 eingezeichnet ist. Die Beleuchtungsmittel 112 können durch Betätigung des Schalters aktiviert werden. Der Vorteil dieser Ausführungsform ist, dass der Schalter immer betätigbar ist, egal ob die Lippenpomade 202 ganz im hülsenförmigen Bereich 102 versenkt ist oder teilweise aus dem hülsenförmigen Bereich heraussteht. Darüber hinaus vereinfacht ein auf der Oberfläche des Sockels 104 herausstehender Schalter 110 das Drehen des Sockels 104. Der Schalter 110 bildet somit einen Angriffspunkt, mit dessen Hilfe der Sockel 104 einfacher drehbar ist. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Sockel nass ist und deswegen rutschig ist.The difference of the embodiment shown here compared to that in FIG 1 shown embodiment is that the switch 110 is designed so that it protrudes from the surface of the base 104 stands out and that in the sleeve-shaped area 102 lip balm 202 is drawn. The lighting means 112 can be activated by pressing the switch. The advantage of this embodiment is that the switch is always operable, whether the lip pomade 202 completely in the sleeve-shaped area 102 sunk or partially protruding from the sleeve-shaped area. It also simplifies one on the surface of the socket 104 protruding switch 110 turning the socket 104 , The desk 110 thus forms a point of attack, with the help of the pedestal 104 is easier to rotate. This is particularly advantageous if the base is wet and therefore slippery.

3 zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Lippenstift 300. Der Lippenstift besteht aus zwei Gehäuseteilen. Ausführungsformen des ersten Gehäuseteils sind in den 1 und 2 beschrieben. Zum ersten Gehäuseteil gehören ein hülsenförmiger Bereich 102 zur Aufnahme von Lippenpomade 202 und ein drehbarer Sockel 104, in dem Beleuchtungsmittel 112 integriert sind. Die Beleuchtungsmittel umfassen eine Lichtquelle 106, eine Energiequelle 108 und einen Schalter 110. Licht wird durch die Austrittsöffnung 116 in den Außenraum abgestrahlt. Der Lippenstift 300 ist somit zum Beispiel auch als Taschenlampe verwendbar. 3 shows a cross section through a lipstick according to the invention 300 , The lipstick consists of two housing parts. Embodiments of the first housing part are in the 1 and 2 described. The first housing part includes a sleeve-shaped area 102 for the absorption of Lippenpomade 202 and a rotatable base 104 in which lighting means 112 are integrated. The illumination means comprise a light source 106 , an energy source 108 and a switch 110 , Light gets through the outlet 116 radiated into the outside space. The lipstick 300 is therefore suitable for example as a flashlight.

Das zweite Gehäuseteil 302 ist mit dem ersten Gehäuseteil zum Verschließen des hülsenförmigen Bereichs 102 lösbar verbindbar.The second housing part 302 is with the first housing part for closing the sleeve-shaped area 102 releasably connectable.

4 zeigt einen Querschnitt durch ein zweites Gehäuseteil 400, das in dieser Ausführungsform einen kuppelförmigen Abschnitt 402 aufweist. Das Gehäuseteil 400 hat einen kreisförmigen Querschnitt und einen Innendurchmesser, der etwas größer ist als der Außendurchmesser des hülsenförmigen Bereichs 102. In dem Rastbereich 408 hat das Gehäuseteil 400 einen vergrößerten Innendurchmesser. Beim Verschließen des ersten Gehäuseteils durch das Gehäuseteil 400 rastet ein Rastelement, das am ersten Gehäuseteil angebracht ist, in den Rastbereich 408 ein, um eine lösbare Schnappverbindung zu bilden. 4 shows a cross section through a second housing part 400 , which in this embodiment is a dome-shaped section 402 having. The housing part 400 has a circular cross-section and an inner diameter which is slightly larger than the outer diameter of the sleeve-shaped portion 102 , In the rest area 408 has the housing part 400 an enlarged inner diameter. When closing the first housing part through the housing part 400 engages a locking element, which is mounted on the first housing part, in the latching area 408 to form a releasable snap connection.

In seinem oberen Bereich hat das Gehäuseteil 400 den kuppelförmigen Abschnitt 402, durch den eine Durchgangsöffnung 404 verläuft. Die Durchgangsöffnung 404 ist dabei so ausgebildet, dass deren Längsachse im wesentlichen senkrecht auf der Längsachse 406 des Gehäuseteils 400 steht. Alternativ kann die Durchgangsöffnung 404 mit der Längsachse 406 auch einen anderen Winkel einschließen. Vorzugsweise verläuft die Durchgangsöffnung 404 in gerader Richtung senkrecht zur Zeichenebene. Alternativ kann die Durchgangsöffnung 404 jedoch auch kreisbogenförmig oder sonst wie in dem kuppelförmigen Abschnitt 402 verlaufen.In its upper part has the housing part 400 the dome-shaped section 402 through which a passage opening 404 runs. The passage opening 404 is designed so that its longitudinal axis substantially perpendicular to the longitudinal axis 406 of the housing part 400 stands. Alternatively, the passage opening 404 with the longitudinal axis 406 also include a different angle. Preferably, the through opening extends 404 in a straight line perpendicular to the plane of the drawing. Alternatively, the passage opening 404 but also circular arc or otherwise as in the dome-shaped section 402 run.

Die Durchgangsöffnung 404 dient zur Aufnahme eines Bandes, einer Schnur, einer Kette oder dergleichen. Wenn das Gehäuseteil 400 auf das erste Gehäuseteil gesteckt ist, kann sich ein Benutzer den Lippenpflegestift beispielsweise um den Hals hängen.The passage opening 404 serves to accommodate a band, a string, a chain or the like. If the housing part 400 is placed on the first housing part, a user can hang the lip balm around his neck, for example.

Alternativ zu einer formschlüssigen Schnappverbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Gehäuseteil können auch andere Verbindungen gewählt werden, wie zum Beispiel kraftschlüssige Verbindungen, Schraubverbindungen oder bajonettartige Verbindungen.alternative to a positive snap connection between the first and the second housing part can also other connections chosen be, such as non-positive connections, screw or bayonet-type connections.

100100: Gehäuseteilhousing part
102102: hülsenförmiger Bereichsleeve-shaped area
104104: Sockelbase
106106: Lichtquellelight source
108108: Energiequelleenergy
110110: Schalterswitch
112112: Beleuchtungsmittellighting means
114114: Achseaxis
116116: Austrittsöffnungoutlet opening
200200: Gehäuseteilhousing part
202202: Lippenpomadelip balm
300300: Lippenstiftlipstick
302302: kappenförmiges Gehäuseteilcap-shaped housing part
400400: kappenförmiges Gehäuseteilcap-shaped housing part
402402: kappenförmiger Abschnittcap-shaped section
404404: DurchgangsöffnungThrough opening
406406: Längsachselongitudinal axis
408408: RastbereichRest area

Claims

Housing part ( 100 . 200 ) with a sleeve-shaped area ( 102 ) and with a socket ( 104 ), in which Lighting means ( 112 ) in the socket ( 104 ), the illumination means ( 112 ) Light in to the sleeve-shaped area ( 102 ) can radiate in the opposite direction.

Housing part ( 100 . 200 ) according to claim 1, wherein the illumination means ( 112 ) a light source ( 106 ) exhibit.

Housing part ( 100 . 200 ) according to claim 2, wherein the light source ( 106 ) is an incandescent lamp, a light emitting diode or a laser diode.

Housing part ( 100 . 200 ) according to one of claims 1, 2 or 3, wherein the illumination means comprises an energy source ( 108 ), wherein the energy source ( 108 ) can be a battery or a rechargeable battery.

Housing part ( 100 . 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the illumination means ( 112 ) a switch ( 110 ) for switching the light source on and off ( 106 ) exhibit.

Housing part ( 100 . 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the base ( 104 ) is rotatable.

Housing part ( 100 . 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the switch ( 110 ) is attached to the outside of the socket.

Housing part ( 100 . 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the switch ( 110 ) is formed so that the switch protrudes from the base surface.

Housing part ( 100 . 200 ) according to claim 6, wherein the switch ( 110 ) in the socket ( 104 ), the base ( 104 ) is rotatable up to a first stop point, and wherein the switch ( 110 ) by a rotation of the base ( 104 ) beyond the stop point is operable.

Housing part ( 100 . 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the said sleeve-shaped region ( 102 ) opposite surface of the base ( 104 ) an outlet opening ( 116 ) for the lighting means ( 112 ) has generated light.

Housing part ( 100 . 200 ) according to claim 10, wherein the outlet opening ( 116 ) is formed by a translucent material, wherein the translucent material in the surface of the base ( 104 ) is integrated.

Housing part ( 100 . 200 ) according to claim 10 or 11, wherein in the outlet opening ( 116 ), the optics for focusing the light emitted by the illumination means ( 112 ) generated light outside the socket ( 104 ) is usable.

Lipstick ( 300 ) with a first housing part ( 100 . 200 ) according to one of the preceding claims and with a second cap-shaped housing part ( 302 . 400 ), wherein the sleeve-shaped region ( 102 ) of the first housing part ( 100 . 200 ) for receiving lip pomade ( 202 ) is provided, wherein the second cap-shaped housing part ( 302 . 400 ) with the first housing part ( 100 . 200 ) for closing the sleeve-shaped region ( 102 ) is releasably connectable, wherein in the base ( 104 ) of the first housing part ( 100 . 200 ) Lighting means ( 112 ), the illumination means ( 112 ) Can radiate light in the opposite direction to the sleeve-shaped area.

Lipstick ( 300 ) according to claim 13, wherein the second housing part ( 400 ) a passage opening ( 404 ) having.

Lipstick ( 300 ) according to claim 13 or 14, wherein the passage opening ( 404 ) substantially perpendicular to a longitudinal axis ( 406 ) of the lipstick, wherein the passage opening ( 404 ) is arranged in an upper region of the second housing part, wherein through the passage opening ( 404 ) runs a band, a string, a chain or the like.

Lipstick ( 300 ) according to claim 13, 14 or 15, wherein the lipstick is a lip balm.