EP1816281B1 - Ensemble de lamelles pour façades de bâtiment et similaires - Google Patents

Ensemble de lamelles pour façades de bâtiment et similaires Download PDF

Info

Publication number
EP1816281B1
EP1816281B1 EP07001803A EP07001803A EP1816281B1 EP 1816281 B1 EP1816281 B1 EP 1816281B1 EP 07001803 A EP07001803 A EP 07001803A EP 07001803 A EP07001803 A EP 07001803A EP 1816281 B1 EP1816281 B1 EP 1816281B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fixing
holding
elements
arrangement according
louvre
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07001803A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1816281A2 (fr
EP1816281A3 (fr
Inventor
Dietmar Brüderl
Francis Ficht
Xu Jiaxian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Hydro ASA
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Publication of EP1816281A2 publication Critical patent/EP1816281A2/fr
Publication of EP1816281A3 publication Critical patent/EP1816281A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1816281B1 publication Critical patent/EP1816281B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae

Definitions

  • the invention relates to a plurality of preferably mutually parallel slats existing slat assembly for building facades, projecting projections on buildings, glazed roofs and the like, the slats are fastened to the building structure via holding elements and are preferably designed as a hollow slats and the holding elements two the slat of their Has narrow side her fork-shaped encompassing headband, wherein the two brackets are connected to each other via a provided with one or more mounting holes connecting web.
  • Such lamellar arrangements are known in various embodiments and serve to make shading against solar radiation, in particular in glazed areas.
  • the retaining elements are usually first attached to the intended locations, then the slats themselves inserted into the holding elements and there fastened preferably via previously drilled holes in the slats by means of screws.
  • This fin arrangement is further intended to be mounted on a frame assembly, so that the distance of the threaded holes in the rod or the through holes in the blade must be aligned thereon. This means that in practice the holding elements have to comply with exactly predetermined distances from one another in order to allow the lamellae to be fastened at all.
  • the distances can either be variable or - at a given grid as in the US 3004306A - Due to tolerances in the attachment in any case can deviate so far from their intended location that attachment as there with predetermined through holes and threaded holes is no longer possible.
  • the GB 2370598A an undercut groove, in which the head of a screw with the holding element serving screw is slidably disposed in the longitudinal direction of the lamella.
  • the structure is there, however, chosen so that the blade is composed of two halves, which are connected by snap-in connections with each other.
  • the retaining element is in this case only in connection with one of the two lamella halves, wherein the second lamella half must be dimensioned in their length so that it is fitted between the retaining elements. If, therefore, the distance between the holding elements on the building is variable, the second half of the half must be cut to length so that it fits exactly between the holding elements.
  • the invention has for its object to improve a fin assembly of the type mentioned so that the assembly of the fins can be made simplified, in particular no drilling on site or factory must be introduced to the fins.
  • the lamellae are each provided on at least one narrow side with a extending over its entire length groove-shaped screw for one or more to be used by the mounting hole fasteners.
  • the advantage achieved by the invention consists essentially in the fact that the holding elements can be attached to the building structure, without having to be considered with respect to the mounting location specifications in the form of predrilled holes on the slats. Rather, by screwing the opportunity to screw the lamella over its entire length at any location with the support member. This also makes it possible, in particular, to subsequently align the lamella in its longitudinal direction with respect to the adjacent lamellae, regardless of the attachment location of the holding elements.
  • the fastening elements are formed by self-tapping or self-tapping screws. This also ensures a secure hold of the fastener in the screw.
  • sealing and cover strip made of EPDM, plastic or the like is used.
  • This sealing strip can extend over the entire length of the blade, since the fastener pierces the material provided for the sealing strip without further.
  • the screw is provided on at least one of its two groove walls with a recess for a clamping projection of the sealing strip.
  • the holding elements are provided with a connection foot for attachment to the building structure and the headband pivotally relative to the Terminal foot are formed. Then, the headband can first be pivoted to a position in which the attachment of the fastener is easily possible to then pivot the attached blade in the desired orientation. This has the additional advantage of being able to subsequently adjust or change the pivot position of the slats. Moreover, it is also possible to attach the headband to the blade and then swing the entire unit.
  • the slat 1 shown in the drawing is intended for attachment to building facades 2, projecting projections on buildings, glazed roofs and the like, with usually more preferably mutually parallel slats 1 together form a lamellar arrangement.
  • the slats 1 are fastened via holding elements 3 to the building structure 2, as can be seen from Fig. 1 can be seen.
  • the lamellae 1 are preferably formed as a hollow lamellae, so for example, have a lenticular cross-section.
  • the holding elements 3 have two the lamella 1 from its narrow side fork-shaped embracing headband 4, wherein the two brackets 4 are connected to each other via a connecting web 5.
  • a mounting hole for connection of the lamella 1 is provided in the connecting web 5 .
  • a self-tapping or self-tapping screw is used as the fastening element 7.
  • a sealing and cover strip 8 made of EPDM, plastic or the like is used, so that contamination of the screw 6 is avoided.
  • the two groove walls of the screw channel 6 each have a flat latching recess 9 into which a clamping projection of the sealing strip 8 engages.
  • the holding elements 3 themselves are provided with a connection foot 10 for attachment to the building structure 2, wherein the headband 4 pivotally relative to the terminal foot 10th are formed.
  • This pivotable design of the headband 4 also has the advantage that subsequently an orientation of the blade 1 can be made in terms of local needs, in particular, the possibility exists to change this angle setting later.
  • the headband 4 can be fixed relative to the terminal foot 10 in any desired or predetermined angular steps by a locking member 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Claims (6)

  1. Ensemble de lamelles constitué de plusieurs lamelles, s'étendant de préférence parallèlement entre elles, pour façades de bâtiments, épaulements en encorbellement de bâtiments, toitures vitrées et similaires, les lamelles (1) pouvant être fixées à la structure du bâtiment (2) à l'aide d'éléments de retenue (3) et étant formées de préférence comme lamelles creuses et les éléments de retenue (3) présentant deux étriers de retenue (4) entourant les lamelles (1) en forme de fourche par leur côté étroit (1.1), les deux étriers de retenue (4) étant reliés entre eux à l'aide d'une nervure de raccordement (5) pourvue d'un ou plusieurs trous de fixation, caractérisé en ce que les lamelles sont pourvues sur au moins un de leurs côtés étroits (1.1) d'un canal de vissage (6) en forme de rainure s'étendant sur toute leur longueur pour un ou plusieurs éléments de fixation (7) à insérer à travers les trous de fixation.
  2. Ensemble de lamelles suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de fixation (7) sont formés par des vis autotaraudeuses.
  3. Ensemble de lamelles suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une latte d'étanchéité ou de couverture (8) en EPDM, matière plastique ou similaire est placée dans le canal de vissage (6).
  4. Ensemble de lamelles suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le canal de vissage (6) est pourvu sur au moins une de ses deux parois de rainure d'un évidement de verrouillage (9) pour un épaulement de serrage de la latte d'étanchéité (8).
  5. Ensemble de lamelles suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments de retenue (3) sont pourvus d'un talon de raccordement (10) pour la fixation à la structure du bâtiment (2) et en ce que les étriers de retenue (4) sont formés de façon à pouvoir pivoter vis-à-vis du talon de raccordement (10).
  6. Ensemble de lamelles suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les étriers de retenue (4) peuvent être fixés par pas angulaires quelconques ou prédéfinis vis-à-vis du talon de raccordement (10) à l'aide d'un élément de fixation (11).
EP07001803A 2006-02-06 2007-01-27 Ensemble de lamelles pour façades de bâtiment et similaires Not-in-force EP1816281B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006005238A DE102006005238A1 (de) 2006-02-06 2006-02-06 Lamellenanordnung für Gebäudefassaden und dergleichen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1816281A2 EP1816281A2 (fr) 2007-08-08
EP1816281A3 EP1816281A3 (fr) 2008-08-20
EP1816281B1 true EP1816281B1 (fr) 2010-08-11

Family

ID=38015463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07001803A Not-in-force EP1816281B1 (fr) 2006-02-06 2007-01-27 Ensemble de lamelles pour façades de bâtiment et similaires

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1816281B1 (fr)
AT (1) ATE477380T1 (fr)
DE (2) DE102006005238A1 (fr)
ES (1) ES2347179T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2464454B (en) * 2008-10-14 2013-08-07 Levolux At Ltd Solar-shading assembly with hidden fastening device
CZ2013135A3 (cs) * 2013-02-22 2014-09-10 Alaris Czech Republic S.R.O. Úchyt lamely, zejména pro exteriérové slunolamy

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3004306A (en) * 1959-08-11 1961-10-17 Edward C Hallock Bracket assembly for airfoil type louver blade
DE7636770U1 (de) * 1976-11-23 1977-03-10 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg, 7201 Kolbingen Jalousieklappe
GB2370598B (en) * 2000-12-23 2004-03-03 Levolux At Ltd Louvre assemblies for mounting on buildings
BR0210591A (pt) * 2001-07-16 2004-08-10 Hunter Douglas Cobertura tipo de veneziana papa aberturas arquitetÈnicas
BE1014457A5 (nl) * 2001-11-05 2003-10-07 Renson N V Afscherminrichting.
FR2854184B1 (fr) * 2003-04-23 2006-12-01 Autogyre Systeme de fixation de lames et parement de facade comprenant un tel systeme
DE202004000549U1 (de) * 2004-01-15 2004-04-01 SCHÜCO International KG Lamelle zur Beschattung oder Lichtlenkung an Gebäuden

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006005238A1 (de) 2007-08-16
ATE477380T1 (de) 2010-08-15
DE502007004686D1 (de) 2010-09-23
EP1816281A2 (fr) 2007-08-08
ES2347179T3 (es) 2010-10-26
EP1816281A3 (fr) 2008-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017105568B4 (de) Modulares Luftklappensystem
EP2060699B1 (fr) Dispositif de fixation d'éléments de revêtement ou structure de support pour éléments de revêtement
EP3235983A1 (fr) Installation de porte coulissante et systeme a rails
EP3196396B1 (fr) Élément de construction dans une construction anti-feu
EP2589725B1 (fr) Élément de liaison et système de profil d'aération pour façades de bâtiments ventilées à l'arrière
EP1439278B1 (fr) Joint automatique pour portes avec support adjustable
EP1898041B1 (fr) Procedé et dispositif de montage d'accessoires sur cadres de bâtiments
EP1816281B1 (fr) Ensemble de lamelles pour façades de bâtiment et similaires
DE102006054427B4 (de) Alu-Kunststoff-Fenster mit Klebebandfixierung
EP1439269B1 (fr) Etrier d'ancrage pour profilés pour installations sanitaires et chassis avec un tel étrier
DE102007008667B4 (de) Befestigungsvorrichtung für ein Aufsatzelement
DE102014223418B4 (de) Lamellensystem mit schwenkbaren Lamellenplatten für eine Fassade eines Gebäudes
EP0067970B1 (fr) Dispositif de fixation pour éléments de façade
EP3759303B1 (fr) Équerre de fixation pour rails de guidage
EP1849944A2 (fr) Ferrure de charnière pour la fixation articulée d'un cadre, en particulier d'un cadre de volet
DE102020108412A1 (de) Extrudiertes Fenster- oder Tür-Hohlkammerprofil, System mit einem solchen Hohlkammerprofil und daraus hergestellter Rahmen
DE2750351A1 (de) Profilkonstruktion
EP2378045A2 (fr) Disque en verre isolant
EP2436848A2 (fr) Construction d'ossature
EP1980702B1 (fr) Construction de cadre pour fenêtres et/ou portes
EP1816278B1 (fr) Esemble de lamelles pour façades
EP2896774A1 (fr) Dispositif de fixation d'un corps de construction
EP3168405B1 (fr) Structure de châssis pour porte coulissante
EP3098361A1 (fr) Construction plane destinée à la réalisation de parois, parois de séparation, façades et similaires
DE102021121762A1 (de) Vorwandmontagesystemanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081227

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090205

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007004686

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100923

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2347179

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100811

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101213

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101211

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101111

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101112

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110124

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20110121

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110104

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20110512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20110120

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007004686

Country of ref document: DE

Effective date: 20110512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120227

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: NORSK HYDRO ASA

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120127

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 477380

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120128

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007004686

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131