EP1814430A2 - Handgeführte verstellbare saugdüse - Google Patents

Handgeführte verstellbare saugdüse

Info

Publication number
EP1814430A2
EP1814430A2 EP05810964A EP05810964A EP1814430A2 EP 1814430 A2 EP1814430 A2 EP 1814430A2 EP 05810964 A EP05810964 A EP 05810964A EP 05810964 A EP05810964 A EP 05810964A EP 1814430 A2 EP1814430 A2 EP 1814430A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
suction
pivotable
sections
suction nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05810964A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1814430B1 (de
Inventor
Rolf Strohmeyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to EP08100583A priority Critical patent/EP1908386B1/de
Publication of EP1814430A2 publication Critical patent/EP1814430A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1814430B1 publication Critical patent/EP1814430B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/0613—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads with means specially adapted for picking up threads, hair or the like, e.g. brushes, combs, lint pickers or bristles pads
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0673—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with removable brushes, combs, lips or pads

Definitions

  • the invention relates to a hand-held suction nozzle for connection to a vacuum cleaner, in particular electric vacuum cleaner, with a tube-like nozzle section for example for eyeing.
  • Suction nozzles of the type in question are known. These are used, for example, in the form of crevice nozzles for cleaning, for example, Pols ⁇ tern. These suction nozzles are directly connected to the vacuum cleaner or with the interposition of a suction tube or suction hose. For suction processing of overground surfaces, such as padding surfaces or for dust cleaning of furniture or the like, the handgeGerman ⁇ te suction nozzle is exchangeable with a correspondingly shaped surface or Saugpinsel- nozzle.
  • the tubular nozzle section has a longitudinal separation with the formation of two nozzle sections which can be pivoted relative to each other, for converting a tubular crevice nozzle into a planar nozzle.
  • the user is given a suction nozzle which offers both the properties of a crevice nozzle, for example for suction cleaning of upholstery joints or the like, and the advantages of a surface nozzle for over-surface suction treatment. The user is no longer forced to change the nozzle, which accordingly reaches the constant availability of the second nozzle.
  • the user can in the simplest way by the intended Longitudinal separation of the tubular nozzle portions ⁇ the tube-like crevice nozzle by pivoting the semi-tubular nozzle sections formed convert actively into a surface nozzle.
  • the inventive design proves to be advantageous, since in this case a frequent change between crevice nozzle and surface nozzle is particularly required.
  • the proposed hand-held suction nozzle is to be used in three configurations. So first as üb ⁇ Liche tubular crevice nozzle. Second, by pivoting the schrohr ⁇ shaped nozzle sections as a surface nozzle and beyond vorver ⁇ storage of the stored bristles on the front nozzle edge addition as a suction nozzle.
  • the latter configuration is preferably accessible from the configuration of the crevice nozzle.
  • An embodiment in which the pivotable nozzle sections can be unfolded up to a 180 ° spread position proves to be favorable in terms of handling, in order to achieve a suction surface that is as large as possible by pivoting the semi-tubular nozzle sections.
  • the semi-tubular nozzle sections in this case form a suction mouth extending approximately transversely to the suction nozzle in a conventional manner, wherein the peripheral edges of the pivotable nozzle sections facing one another in the crevice nozzle configuration and more preferably close to each other in the surface nozzle configuration in connection with the surface to be cleaned, for example with the pad to be cleaned, form the edge-side seal of the suction mouth formed.
  • the transition from the tubular nozzle section to the pivotable nozzle section Senabitesen is preferably formed by an elastic cover. Due to the free cuts formed in this transition region to ensure the pivotability of the nozzle sections can be sucked according to the inventive arrangement of a cover no secondary air. During operation of the suction nozzle, the entire suction air flow only occurs through the respectively formed suction mouth.
  • the elastic cover may, for example, be a bellows-type plastic or rubber grommet.
  • the various positions of the pivotable nozzle sections and / or the bristles are adjustable by a push handle, which is guided on the tubular nozzle section.
  • the desired configuration of the suction nozzle is manually adjustable.
  • a middle basic position of the push handle forth which basic position preferably corresponds to the configuration crevice nozzle
  • the configuration suction nozzle nozzle by forward displacement of the push handle in the direction of the nozzle mouth the configuration suction nozzle nozzle, however, by repositioning the Schiebe ⁇ grip on a spreading of the pivoting nozzle sections to Achieving the surface nozzle configuration can be achieved.
  • the method of the pivotable nozzle sections in their respective position and / or the method of the bristles can be carried out by an electric motor, for which purpose a pushbutton or switch is more preferably placed in the region of the already hand-guided suction nozzle section.
  • the pivoting of the nozzle sections takes place by means of an electric motor acting on one or both nozzle sections.
  • the displacement of the bristles approximately in the axial extension of the suction nozzle or of the suction channel can be effected by a separate electric motor.
  • the pivotable nozzle sections in the case of extended bristles are in a slight spread position.
  • This Sp Dretzstel ⁇ ment is about 5 ° to 90 °, preferably 15 ° to 45 °.
  • a suction mouth adjusts, which approximately corresponds to the joint nozzle in the configuration, but the protruding bristles project beyond the front nozzle edge or beyond the suction mouth.
  • the proposed Suction nozzle can be formed strictly straight in the longitudinal direction.
  • the suction nozzle arc-shaped in the longitudinal direction in particular in the non-changeable, tubular nozzle section, which at the same time as a rule is also gripped by the user's hand.
  • the pivotable nozzle sections can be further biased by a spring element in a preferred basic position, so spielnem in the basic position crevice nozzle configuration.
  • the basic position can also be the surface nozzle configuration. At least one further configuration to be approached from the basic position is correspondingly preferably latched or detent-shaped.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a vacuum cleaner with a suction device according to the invention in a first embodiment
  • Fig. 3 is a perspective view corresponding to FIG. 2, but the
  • FIG. 4 shows the suction nozzle in a perspective individual view in the configuration of the flat nozzle
  • FIG. 5 shows a schematic longitudinal section through the suction nozzle of the first embodiment in the position of crevice nozzle
  • FIG. 6 is a sectional view corresponding to FIG. 5, but relating to the configuration of the flat nozzle;
  • FIG. 7 is a sectional view in the configuration of the suction brush;
  • FIG. 8 shows, in a second embodiment, the suction nozzle in a schematic perspective view, relating to the joint nozzle configuration
  • FIG. 9 is an illustration corresponding to FIG. 8, but in the suction brush configuration
  • FIG. 10 is a perspective view of the suction nozzle in the position of a flat nozzle
  • FIG. 11 shows a schematic longitudinal section through the suction nozzle of the second embodiment in the crevice-nozzle configuration
  • Fig. 12 is a longitudinal sectional view corresponding to FIG. 11, but in the surface nozzle configuration and
  • a hand-guided suction nozzle 1 is shown and described, which is connected via a suction hose 2 to a vacuum cleaner 3 designed as a floor device.
  • the connection of the suction nozzle 1 to the suction hose 2 takes place in a conventional manner, for which purpose the suction nozzle 1 has a non-illustrated, from the suction channel 4 kann ⁇ set plug-in section 5, which can be latched into the corresponding plug-in receptacle 6 of the suction hose 2.
  • the suction nozzle 1 has a handle portion 7 and a tube-like nozzle section 8 adjoining thereto. The latter and the handle section 7 are centrally penetrated by the suction channel 4, which is located at the end of the nozzle section 8 facing away from the plug section 5 in a changeable nozzle mouth 9 expires.
  • the tube-like nozzle section 8 has a longitudinal separation in the region of its free end, for the formation of two identical nozzle tube halves 10 which continue to form the tube-like nozzle section 8 in a basic position according to FIG. 1.
  • These tube-half-like nozzle sections 10 are arranged transversely to the longitudinal extent of the nozzle tube Suction nozzle 1 directed axis x pivotally, so from the tube-like crevice nozzle configuration according to the illustrations in Figures 1, 2 and 5 in a 180 ° -sp Son ein for forming a Flä ⁇ nozzle according to the illustrations in Figures 4 and 6.
  • the between the Handle portion 7 and the pivoting nozzle sections 10 remaining nozzle portion 8 is rigid and takes in the illustrated in Figures 1 to 7 the first embodiment, a push handle 11, by means of which the ver ⁇ different configurations of the suction nozzle 1 can be selected.
  • the setting of suction brush according to the illustrations in FIGS. 3 and 7 can also be selected from the crevice nozzle configuration, in which the nozzle sections 10 are spread by a few angle straight lines, for example by 30 °.
  • the nozzle orifice 9 extended in this way, bristles 12 are pushed beyond the front edge of the nozzle.
  • FIGS. 5 to 7 schematically show the mechanism of the first embodiment for setting the desired nozzle configuration.
  • the two pivotable nozzle sections 10 are pivotably mounted on pins 13 supported on the rigid nozzle section 8. These pins 13 form each pivot axes x out.
  • the spigots 13 comprehensive end portions of the nozzle sections 10 are formed in a circular segment.
  • the mutually facing edge edges of the pivotable nozzle sections 10 are each provided with a sprocket portion 14. These comb each other.
  • a radially projecting from the pivot axis x lever 15 is rotatably formed on which in the illustratedaries ⁇ example, a tension element in the form of a pull cable 16 engages. This is otherwise connected to the guided on the tubular nozzle portion 8 push handle 11, this with the interposition of pulleys 17.
  • a delta rope may be provided which uniformly, simultaneously on both pivotable nozzle sections 10th acts.
  • Such solutions are known for example from the automotive field, so on in motor vehicle hand brakes. In such a solution, the sprocket portions 14 can be omitted.
  • the basic position of the pivotable nozzle sections 10 shown in FIG. 5 is stop-limited.
  • the lever 15 is supported on a stop pin 18 connected to the tubular nozzle section 8.
  • this basic position is spring-loaded, for which purpose a leg spring acting on the lever 15 in the direction of the stop pin 18 is provided.
  • the concentric with the suction channel 4 arranged bristles 12 are placed. These are rearward, that is in the direction of the Steck ⁇ recording on a tubular support 21 in axial extension attached to this.
  • This bristle carrier 21 is like the pull cable 16 connected to the push handle 11, so that a displacement of the push handle 11 at the same time brings a Verla ⁇ delay of the bristle carrier 21 and the bristles 12 with it.
  • the suction brush configuration shown in FIG. 7 can be reached from the basic nozzle position as shown in FIG. 5, that is to say from the crevice nozzle configuration. This is done by advancing the push handle 11 in the direction of the free end of the suction nozzle 1, wherein first the bristles 12 are deflected radially inwardly through the nozzles section 9 toward Ausspitzend shaped Düsenabitess-, then the nach Wegende rigid bristle carrier 21, the pivotable nozzle sections 10 through internally urging urging outwards, so that the bristles 12 can escape beyond the vorde ⁇ ren nozzle edge addition.
  • the nozzle sections 10 are supported with their inner walls circumferentially on the bristle carrier 21, this is due to the restoring force of the tensioned leg spring 19 spring-loaded.
  • FIGS. 8 to 13 show the suction nozzle 1 according to the invention in an alternative embodiment.
  • the method of the pivotable Düsen ⁇ sections 10 and the method of the bristles 12 by electric motor follows.
  • a switch 22 is provided in the region of the handle portion 7, via which the individual configurations can be selected.
  • two electric motors 23 and 24 are provided for the pivotal displacement of the nozzle sections 10 and for the axial displacement of the bristles 12.
  • the electric motor 23 is activated via the switch 22, via which a designated pull cable 16 is ange ⁇ pulled.
  • a slight swiveling of the nozzle sections 10 approximately into a 30 ° spread position is initially achieved via the electric motor 23, after which the bristles 12 together with the bristle carrier 21 extend beyond the nozzle mouth 9 in the axial direction of the suction nozzle 1 E- lektromotors 24 are shifted.
  • a spindle drive acting on the bristle carrier 21 via the electric motor 24 may be provided.
  • the power supply of the electric motors 23 and 24 via a common device interface in the area of the plug-in receptacle 6, according to the electromotors Ren 23 and 24 are supplied via the vacuum cleaner 3.
  • the inventive design a hand-held suction nozzle 1 is created, which can be changed quickly with simple manipulation in their configuration.
  • it is not necessary to carry out awkward repositioning of a plurality of suction nozzles to be entrained. Rather, the one or the other desired configuration can be brought about quickly and safely by pressing a button or slide shift, this continues with conventional one-handed operation of the suction nozzle. 1
  • All disclosed features are essential to the invention.
  • the disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Description

Handgeführte Saugdüse
Die Erfindung betrifft eine handgeführte Saugdüse zum Anschluss an einen Staubsauger, insbesondere Elektro-Staubsauger, mit einem rohrartigen Düsen- abschnitt etwa zum Fugensaugen.
Saugdüsen der in Rede stehenden Art sind bekannt. Diese finden beispielsweise Verwendung in Form von Fugendüsen zur Reinigung von beispielsweise Pols¬ tern. Diese Saugdüsen sind unmittelbar an den Staubsauger oder auch unter Zwischenschaltung eines Saugrohres oder Saugschlauches anschließbar. Zur Saugbearbeitung von Überbodenflächen, so beispielsweise von Polsterflächen oder auch zur Staubreinigung von Möbeln oder dergleichen ist die handgeführ¬ te Saugdüse gegen eine entsprechend ausgeformte Flächen- oder Saugpinsel- Düse austauschbar.
Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine techni¬ sche Problematik der Erfindung dahin gesehen, eine handgeführte Saugdüse der in Rede stehenden Art insbesondere handhabungstechnisch weiter zu verbessern.
Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass der rohrartige Düsenab¬ schnitt eine Längstrennung unter Ausbildung zweier relativ zueinander schwenkbarer Düsenabschnitte aufweist, zur Umwandlung einer rohrartigen Fugendüse in eine Flächendüse. Zufolge dieser erfindungsgemäßen Ausgestal¬ tung ist dem Benutzer eine Saugdüse an die Hand gegeben, welche sowohl die Eigenschaften einer Fugendüse beispielsweise zur Saugreinigung von Polster¬ fugen oder dergleichen als auch die Vorteile einer Flächendüse zur Überboden- saugbearbeitung bietet. Der Benutzer ist nicht mehr gezwungen, die Düse zu wechseln, was entsprechend auch die stete Bereithaltung der zweiten Düse ver¬ langt. Vielmehr kann der Benutzer in einfachster Weise durch die vorgesehene Längstrennung des rohrartigen Düsenabschnitts die rohrartige Fugendüse durch Auf schwenken der gebildeten halbrohrförmigen Düsenabschnitte selbst¬ tätig in eine Flächendüse wandeln. Besonders bei der Saugbearbeitung von Polstern erweist sich die erfindungsgemäße Ausgestaltung als vorteilhaft, da besonders hierbei ein häufiger Wechsel zwischen Fugendüse und Flächendüse erforderlich ist.
Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 1 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängi- gen Formulierung von Bedeutung sein. Als weitere wesentliche Erleichterung der Saugarbeit für den Benutzer erweist sich eine erfindungsgemäße Ausgestal¬ tung, bei welcher in der Saugdüse Borsten verschiebbar angeordnet sind, die jedenfalls in der Konfiguration Fugendüse bis über den vorderen Düsenrand hinaus verschiebbar sind. Zufolge dieser Ausgestaltung ist die vorgeschlagene handgeführte Saugdüse in drei Konfigurationen zu nutzen. So zunächst als üb¬ liche rohrartige Fugendüse. Zum Zweiten durch Aufschwenken der halbrohr¬ förmigen Düsenabschnitte als Flächendüse und darüber hinaus durch Vorver¬ lagerung der bevorrateten Borsten über den vorderen Düsenrand hinaus als Saugpinsel-Düse. Letztere Konfiguration ist bevorzugt aus der Konfiguration Fugendüse heraus erreichbar. Als handhabungstechnisch günstig erweist sich eine Ausgestaltung, bei welcher die schwenkbaren Düsenabschnitte bis in eine 180°-Spreizstellung aufgeklappt werden können, zur Erzielung einer nur durch Aufschwenken der halbrohrförmigen Düsenabschnitte größtmöglich erreichba¬ ren Saugfläche. Die halbrohrförmigen Düsenabschnitte formen hierbei einen etwa quer zum die Saugdüse in üblicher Weise durchsetzenden Saugkanal ver¬ laufenden Saugmund, wobei die in der Konfiguration Fugendüse aufeinander zu weisenden und weiter bevorzugt dicht aneinander liegenden Randkanten der schwenkbaren Düsenabschnitte in der Konfiguration Flächendüse in Ver¬ bindung mit der zu reinigenden Oberfläche, beispielsweise mit dem zu reini- genden Polster die randseitige Abdichtung des gebildeten Saugmundes bilden. Der Übergang von dem rohrartigen Düsenabschnitt zu den schwenkbaren Du- senabschnitten ist bevorzugt durch eine elastische Abdeckung gebildet. Durch die in diesem Übergangsbereich gebildeten Freischnitte zur Gewährleistung der Verschwenkbarkeit der Düsenabschnitte kann zufolge der erfindungsgemäßen Anordnung einer Abdeckung keine Nebenluft angesogen werden. Der gesamte Saugluftstrom tritt im Betrieb der Saugdüse nur durch den jeweils ausgeform¬ ten Saugmund. Die elastische Abdeckung kann bspw. eine faltenbalgartige Kunststoff- oder Gummitülle sein. Die verschiedenen Stellungen der schwenk¬ baren Düsenabschnitte und/ oder der Borsten sind durch einen Schiebegriff, der auf dem rohrartigen Düsenabschnitt geführt ist, einstellbar. Mittels dieses Schiebegriffes, welcher weiter bevorzugt in Axialerstreckung der Saugdüse, insbesondere in Axialerstreckung des rohrartigen Düsenabschnitts verlagerbar ist, ist händisch die gewünschte Konfiguration der Saugdüse einstellbar. So kann beispielsweise aus einer mittleren Grundstellung des Schiebegriffes her¬ aus, welche Grundstellung bevorzugt der Konfiguration Fugendüse entspricht, durch Vorverlagerung des Schiebegriffes in Richtung auf den Düsenmund die Konfiguration Saugpinsel-Düse, hingegen durch Rückverlagerung des Schiebe¬ griffes ein Auf spreizen der schwenkbaren Düsenabschnitte zur Erlangung der Flächendüsen-Konfiguration erreicht werden. Alternativ kann das Verfahren der schwenkbaren Düsenabschnitte in ihre jeweilige Stellung und/ oder das Verfahren der Borsten elektromotorisch erfolgen, wozu weiter bevorzugt im Bereich des ohnehin handgeführten Saugdüsenabschnittes ein Taster oder Schalter platziert ist. Die Verschwenkung der Düsenabschnitte erfolgt mittels eines an einen oder beide Düsenabschnitte angreifenden Elektromotors. Die Verlagerung der Borsten etwa in Axialerstreckung der Saugdüse bzw. des Saugkanals kann durch einen gesonderten Elektromotor erfolgen. Weiter be¬ vorzugt ist vorgesehen, dass die schwenkbaren Düsenabschnitte bei ausgefah¬ renen Borsten sich in einer leichten Spreizstellung befinden. Diese Spreizstel¬ lung beträgt hierbei etwa 5° bis 90°, bevorzugt 15° bis 45°. Es stellt sich entspre¬ chend ein Saugmund ein, welcher annähernd dem in der Konfiguration Fugen- düse entspricht, wobei jedoch die vorgeschobenen Borsten über den vorderen Düsenrand bzw. über den Saugmund hinaus vorstehen. Die vorgeschlagene Saugdüse kann in Längserstreckung streng geradlinig ausgeformt sein. Alterna¬ tiv besteht auch die Möglichkeit, die Saugdüse in Längserstreckung insbeson¬ dere in dem nicht veränderbaren, rohrartigen Düsenabschnitt, welcher zugleich in der Regel auch durch die Hand des Benutzers ergriffen wird, bogenförmig auszugestalten. Die schwenkbaren Düsenabschnitte können weiter über ein Federelement in eine bevorzugte Grundstellung vorgespannt sein, so bei¬ spielsweise in die Grundstellung Fugendüsen-Konfiguration. Alternativ kann auch die Grundstellung auch die Flächendüsen-Konfiguration sein. Mindestens eine weitere aus der Grundstellung anzufahrende Konfiguration ist entspre- chend bevorzugt selbsthaltend oder rastend ausgeformt.
Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche le¬ diglich zwei Ausführungsbeispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einen Staubsauger mit einer erfin¬ dungsgemäßen Saugdüse in einer ersten Ausführungsform;
Fig. 2 die Saugdüse in einer perspektivischen Einzeldarstellung in einer
Fugendüsen-Konfiguration;
Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende perspektivische Darstellung, jedoch die
Saugpinsel-Konfiguration betreffend;
Fig. 4 die Saugdüse in perspektivischer Einzeldarstellung in der Konfigura- tion Flächendüse;
Fig. 5 einen schematischen Längsschnitt durch die Saugdüse der ersten Ausführungsform in der Stellung Fugendüse;
Fig. 6 eine der Fig. 5 entsprechende Schnittdarstellung, jedoch die Konfigu¬ ration Flächendüse betreffend; Fig. 7 die Schnittdarstellung in der Konfiguration Saugpinsel;
Fig. 8 in einer zweiten Ausführungsform die Saugdüse in einer schemati- sehen Perspektivdarstellung, die Fugendüsen-Konfiguration betref¬ fend;
Fig. 9 eine der Fig. 8 entsprechende Darstellung, jedoch in der Saugpinsel- Konfiguration;
Fig. 10 die perspektivische Darstellung der Saugdüse in der Stellung Flä¬ chendüse;
Fig. 11 einen schematischen Längsschnitt durch die Saugdüse der zweiten Ausführungsform in der Fugendüsen-Konfiguration;
Fig. 12 eine der Fig. 11 entsprechende Längsschnittdarstellung, jedoch in der Flächendüsen-Konfiguration und
Fig. 13 die Saugpinsel-Konfiguration in einer schematischen Längsschnitt¬ darstellung.
Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu Figur 1 eine handgeführ¬ te Saugdüse 1, welche über einen Saugschlauch 2 an einen als Bodengerät aus- geführten Staubsauger 3 strömungsmäßig angeschlossen ist.
Der Anschluss der Saugdüse 1 an den Saugschlauch 2 erfolgt in üblicher Weise, wozu die Saugdüse 1 einen nicht näher dargestellten, vom Saugkanal 4 durch¬ setzten Steckabschnitt 5 aufweist, welcher in die entsprechende Steckaufnahme 6 des Saugschlauches 2 einrastbar ist. Die Saugdüse 1 verfügt über einen Handgriffabschnitt 7 und einen sich hieran anschließenden rohrartigen Düsenabschnitt 8. Letzterer und der Handgriffab¬ schnitt 7 sind zentral von dem Saugkanal 4 durchsetzt, welcher an dem dem Steckabschnitt 5 abgewandten Ende des Düsenabschnitts 8 in einem veränder- baren Düsenmund 9 ausläuft.
Der rohrartige Düsenabschnitt 8 weist im Bereich seines freien Endes eine Längstrennung auf, zur Ausbildung von zwei gleichen, in einer Grundstellung gemäß Figur 1 den rohrartigen Düsenabschnitt 8 weiterhin ausformenden Dü- senrohr-Hälften 10. Diese rohrhälftenartigen Düsenabschnitte 10 sind um eine quer zur Längserstreckung der Saugdüse 1 gerichtete Achse x schwenkbar, so aus der rohrartigen Fugendüsen-Konfiguration gemäß den Darstellungen in den Figuren 1, 2 und 5 in eine 180°-Spreizstellung zur Ausformung einer Flä¬ chendüse gemäß den Darstellungen in den Figuren 4 und 6. Der zwischen dem Handgriffabschnitt 7 und den schwenkbaren Düsenabschnitten 10 verbleibende Düsenabschnitt 8 ist starr und nimmt in der in den Figuren 1 bis 7 dargestellten ersten Ausführungsform einen Schiebegriff 11 auf, mittels welchem die ver¬ schiedenen Konfigurationen der Saugdüse 1 anwählbar sind.
So ist neben der zuvor erwähnten Flächendüsen-Konfiguration auch aus der Fugendüsen-Konfiguration heraus die Einstellung Saugpinsel gemäß den Dar¬ stellungen in den Figuren 3 und 7 anwählbar, bei welcher die Düsenabschnitte 10 um wenige Winkelgerade, so etwa um 30° gespreizt sind. Durch den sich hierdurch erweiterten Düsenmund 9 sind Borsten 12 über den vorderen Düsen- rand hinaus vorgeschoben.
Die Figuren 5 bis 7 zeigen schematisch die Mechanik der ersten Ausführungs¬ form zur Einstellung der gewünschten Düsenkonfiguration.
Die beiden schwenkbaren Düsenabschnitte 10 sind auf an dem starren Düsen¬ abschnitt 8 gehalterten Zapfen 13 schwenkbar gelagert. Diese Zapfen 13 formen jeweils Schwenkachsen x aus. Die die Zapfen 13 umfassenden Endabschnitte der Düsenabschnitte 10 sind kreisabschnittförmig gebildet. Die aufeinander zu weisenden Randkanten der schwenkbaren Düsenabschnitte 10 sind jeweils mit einem Zahnkranzabschnitt 14 versehen. Diese kämmen miteinander.
An einem Düsenabschnitt 10 ist ein radial von der Schwenkachse x abragender Hebel 15 drehfest angeformt, an welchem in dem dargestellten Ausführungs¬ beispiel ein Zugelement in Form eines Zugseiles 16 angreift. Dieses ist anderen- ends mit dem auf dem rohrartigen Düsenabschnitt 8 geführten Schiebegriff 11 verbunden, dies unter Zwischenschaltung von Umlenkrollen 17. Alternativ zu dieser Ein-Seil-Lösung kann auch ein Delta-Seil vorgesehen sein, welches gleichmäßig, gleichzeitig auf beide schwenkbaren Düsenabschnitte 10 einwirkt. Solche Lösungen sind beispielsweise aus dem Kraftfahrzeugbereich bekannt, so weiter bei Kraftfahrzeughandbremsen. Bei einer solchen Lösung können die Zahnkranzabschnitte 14 entfallen.
Die in Figur 5 dargestellte Grundstellung der schwenkbaren Düsenabschnitte 10 ist anschlagbegrenzt. Hierzu stützt sich der Hebel 15 an einem mit dem rohrartigen Düsenabschnitt 8 verbundenen Anschlagdorn 18 ab. Weiter ist die- se Grundstellung federbelastet, wozu eine auf den Hebel 15 in Richtung auf den Anschlagdorn 18 wirkende Schenkelfeder 19 vorgesehen ist.
Der Übergang vom rohrartigen Düsenabschnitt 8 zu den schwenkbaren Düsen¬ abschnitten 10 ist durch eine elastische Abdeckung 20 in Form eines Faltenbalgs gebildet. Hierdurch sind die Konstruktionselemente verdeckt. Weiter sind in den verschiedenen Stellungen der schwenkbaren Düsenabschnitte 10 sich ein¬ stellende Radialöffnungen abgedichtet, so dass im Betrieb keine die Saugleis¬ tung negativ beeinflussende Nebenluft angesogen werden kann.
Durch Rückverlagerung des Schiebegriffes 11 in Richtung auf die Steckauf¬ nahme werden über das Zugseil 16 und die Zahnkämmung beide Düsenab- schnitte 10 auf geschwenkt, bis in eine 180°-Spreizstellung gemäß der Darstel¬ lung in Figur 6. Diese die Flächendüsen-Konfiguration betreffende Spreizstel¬ lung ist anschlagbegrenzt, so in einfachster Weise durch Anschlagen der Man¬ telaußenseiten der schwenkbaren Düsenabschnitte 10 gegen die korrespondie- ren Randkanten des feststehenden, rohrartigen Düsenabschnitts 8.
Innerhalb Letzterem sind die konzentrisch zum Saugkanal 4 angeordneten Borsten 12 platziert. Diese sind rückwärtig, das heißt in Richtung auf die Steck¬ aufnahme an einem rohrartigen Träger 21 in axialer Verlängerung zu diesem befestigt. Dieser Borstenträger 21 ist wie das Zugseil 16 mit dem Schiebegriff 11 verbunden, so dass eine Verlagerung des Schiebegriffes 11 zugleich eine Verla¬ gerung des Borstenträgers 21 sowie der Borsten 12 mit sich bringt.
Aus der Düsengrundstellung gemäß der Darstellung in Figur 5, also aus der Fugendüsen-Konfiguration heraus ist die in Figur 7 dargestellte Saugpinsel- Konfiguration erreichbar. Dies durch Vorverlagerung des Schiebegriffes 11 in Richtung auf das freie Ende der Saugdüse 1, wobei zunächst die Borsten 12 durch die sich zum Düsenmund 9 hin ausspitzend geformten Düsenabschnitts- Wandungen nach radial innen abgelenkt werden, wonach der nachrückende starre Borstenträger 21 die schwenkbaren Düsenabschnitte 10 durch innenwan¬ dige Beaufschlagung nach außen drängt, so dass die Borsten 12 über den vorde¬ ren Düsenrand hinaus austreten können. Die Düsenabschnitte 10 stützen sich mit ihren Innenwandungen umlaufend auf dem Borstenträger 21 ab, dies be¬ dingt durch die Rückstellkraft der gespannten Schenkelfeder 19 federbelastet.
Die Figuren 8 bis 13 zeigen die erfindungsgemäße Saugdüse 1 in einer alterna¬ tiven Ausführungsform. Hierbei folgt das Verfahren der schwenkbaren Düsen¬ abschnitte 10 bzw. das Verfahren der Borsten 12 elektromotorisch. Hierzu ist im Bereich des Handgriffabschnittes 7 ein Schalter 22 vorgesehen, über welchen die einzelnen Konfigurationen anwählbar sind. Wie aus den schematischen Längsschnittdarstellungen in den Figuren 11 bis 13 zu erkennen, sind zur Schwenkverlagerung der Düsenabschnitte 10 und zur Axialverlagerung der Borsten 12 zwei Elektromotoren 23 und 24 vorgesehen. Um aus der gewählten Grundstellung Fugendüse, wie in Figur 11 dargestellt, heraus die Flächendüsen-Konfiguration zu erhalten, wird über den Schalter 22 der Elektromotor 23 aktiviert, über welchen ein vorgesehenes Zugseil 16 ange¬ zogen wird. Letzteres wirkt ähnlich dem zuvor beschriebenen Ausführungsbei¬ spiel über einen Hebel 15 auf die Düsenabschnitte 10 ein, zur Auf schwenkung derselben in eine 180°-Spreizstellung. Die gefundene Flächendüsen-Stellung wird durch Selbsthaltung des Elektromotors 23 fixiert. Die Rückkehr in die Fu¬ gendüsen-Konfiguration wird unterstützt durch eine entsprechend angreifende Schenkelfeder 19.
Zur Erlangung einer Saugpinsel-Konfiguration wird zunächst über den Elekt- romotor 23 ein leichtes Aufschwenken der Düsenabschnitte 10 etwa in eine 30°- Spreizstellung erreicht, wonach die Borsten 12 mitsamt dem Borstenträger 21 in axialer Richtung der Saugdüse 1 über den Düsenmund 9 hinaus mittels des E- lektromotors 24 verlagert werden. Hier kann beispielsweise ein über den Elekt¬ romotor 24 auf den Borstenträger 21 wirkender Spindeltrieb vorgesehen sein.
Die Stromversorgung der Elektromotoren 23 und 24 erfolgt über eine übliche Geräte-Schnittstelle im Bereich der Steckaufnahme 6, zufolge die Elektromoto¬ ren 23 und 24 über den Staubsauger 3 versorgt werden.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist eine handgeführte Saugdüse 1 geschaffen, welche mit einfachen Handgriffen schnell in ihrer Konfiguration geändert werden kann. So ist beispielsweise bei der Saugbearbeitung von Pols¬ tern oder dergleichen kein umständliches Umstecken mehrerer mitzutragender Saugdüsen nötig. Vielmehr kann per Knopfdruck oder Schieberverlagerung die eine oder andere gewünschte Konfiguration schnell und sicher herbeigeführt werden, dies weiterhin bei üblicher Einhandbedienung der Saugdüse 1. Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offen¬ barung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehö¬ rigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollin- haltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.

Claims

ANSPRÜCHE
1. Handgeführte Saugdüse (1) zum Anschluss an einen Staubsauger (3), ins¬ besondere Elektro-Staubsauger, mit einem rohrartigen Düsenabschnitt (8) etwa zum Fugensaugen, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrartige Dü¬ senabschnitt (8) eine Längstrennung unter Ausbildung zweier relativ zu¬ einander schwenkbarer Düsenabschnitte (10) aufweist, zur Umwandlung einer rohrartigen Fugendüse in eine Flächendüse.
2. Saugdüse nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass in der Saugdüse (1) Borsten (12) verschiebbar angeordnet sind, die jedenfalls in der Konfiguration Fugendüse bis über den vorderen Düsenrand hinaus verschiebbar sind.
3. Saugdüse nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die schwenkbaren Dü¬ senabschnitte (10) bis in eine 180°-Spreizstellung aufgeklappt werden kön¬ nen.
4. Saugdüse nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergang von dem rohrartigen Düsenabschnitt (8) zu den schwenkbaren Düsenabschnit¬ ten (10) durch eine elastische Abdeckung (20) gebildet ist.
5. Saugdüse nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Stellungen der schwenkbaren Düsenabschnitte (10) und/oder der Borsten (12) durch einen Schiebegriff (11), der auf dem rohrartigen Düsenabschnitt (8) geführt ist, einstellbar ist.
6. Saugdüse nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren der schwenkbaren Düsenabschnitte (10) in ihre jeweilige Stellung und/oder das Verfahren der Borsten (12) elektromotorisch erfolgt.
7. Saugdüse nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die schwenkbaren Dü¬ senabschnitte (10) bei ausgefahrenen Borsten (12) sich in einer leichten Spreizstellung befinden.
EP05810964A 2004-11-16 2005-10-31 Handgeführte verstellbare saugdüse Expired - Lifetime EP1814430B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08100583A EP1908386B1 (de) 2004-11-16 2005-10-31 Handgeführte verstellbare Saugdüse

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004055125A DE102004055125A1 (de) 2004-11-16 2004-11-16 Handgeführte Saugdüse
PCT/EP2005/055650 WO2006053823A2 (de) 2004-11-16 2005-10-31 Handgeführte verstellbare saugdüse

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08100583A Division EP1908386B1 (de) 2004-11-16 2005-10-31 Handgeführte verstellbare Saugdüse
EP08100583.7 Division-Into 2008-01-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1814430A2 true EP1814430A2 (de) 2007-08-08
EP1814430B1 EP1814430B1 (de) 2010-09-08

Family

ID=35613826

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05810964A Expired - Lifetime EP1814430B1 (de) 2004-11-16 2005-10-31 Handgeführte verstellbare saugdüse
EP08100583A Ceased EP1908386B1 (de) 2004-11-16 2005-10-31 Handgeführte verstellbare Saugdüse

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08100583A Ceased EP1908386B1 (de) 2004-11-16 2005-10-31 Handgeführte verstellbare Saugdüse

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP1814430B1 (de)
CN (2) CN101060804B (de)
AT (1) ATE480174T1 (de)
DE (2) DE102004055125A1 (de)
RU (2) RU2007122491A (de)
WO (1) WO2006053823A2 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8947496B2 (en) 2008-09-30 2015-02-03 Unify Gmbh & Co. Kg Method and arrangement for connecting at least one man-machine interface for manipulating at least one data source connected to a video conferencing system within the scope of video conferences
US9700187B2 (en) 2014-08-06 2017-07-11 Emerson Electric Co. Vacuum nozzle with integrated light

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008034458B4 (de) 2008-07-24 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Handgeführte Saugdüse zum Anschluss an einen Staubsauger und Saugdüse trennbar mit einem Düsenvorsatz
CN102485154B (zh) * 2010-12-06 2016-07-06 南京乐金熊猫电器有限公司 屈伸式折角毛刷吸嘴
WO2019157168A1 (en) 2018-02-09 2019-08-15 Sharkninja Operating Llc Accessories for a surface treatment apparatus
US11399675B2 (en) 2018-07-31 2022-08-02 Sharkninja Operating Llc Upright surface treatment apparatus having removable pod
CN112353297A (zh) * 2020-11-20 2021-02-12 虹汉科技(深圳)有限公司 一种吸嘴及吸尘器
CL2020003104A1 (es) 2020-11-27 2021-03-26 Juan Claudio Droguett Larrain Un dispositivo accesorio aspirador que provee una solución doméstica y no doméstica para aspirar y limpiar lugares de difícil acceso y objetos y lugares delicados que requieren de una acción más puntual y acotada sobre una pieza o lugar en particular.
US11607096B2 (en) * 2021-02-03 2023-03-21 Black & Decker, Inc. Vacuum cleaner
USD1067564S1 (en) 2021-06-04 2025-03-18 Sharkninja Operating Llc Vacuum nozzle
USD1102692S1 (en) 2021-06-04 2025-11-18 Sharkninja Operating Llc Vacuum cleaner
US20250072695A1 (en) * 2023-08-30 2025-03-06 Bissell Inc. Cleaning tool for a surface cleaner
CN120836962B (zh) * 2025-09-22 2025-12-09 苏州爱之爱清洁电器科技有限公司 一种带灯扁吸结构

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1408028A (fr) 1963-09-16 1965-08-06 Electrolux Ab Aspirateur à poussières
NL127096C (de) * 1963-09-16
US3780398A (en) * 1972-02-08 1973-12-25 J Candor Flexible skirt construction for a vacuum cleaning nozzle and the like
US5502870A (en) * 1993-12-16 1996-04-02 Ragner; Gary D. Five-function vacuum cleaner nozzle
JPH10262875A (ja) * 1997-03-21 1998-10-06 Kyoko Komatsu 電気掃除機用細口兼用平型吸引口
JPH11113815A (ja) * 1997-10-20 1999-04-27 Fumito Katono 変化式吸い込み口
FR2818115B1 (fr) 2000-12-14 2003-09-05 S N P 2 I Buse d'aspiration comportant des poils de brosserie flexibles
CN1463659A (zh) * 2002-06-12 2003-12-31 乐金电子(天津)电器有限公司 真空吸尘器的辅助吸头

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006053823A3 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8947496B2 (en) 2008-09-30 2015-02-03 Unify Gmbh & Co. Kg Method and arrangement for connecting at least one man-machine interface for manipulating at least one data source connected to a video conferencing system within the scope of video conferences
US9700187B2 (en) 2014-08-06 2017-07-11 Emerson Electric Co. Vacuum nozzle with integrated light

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007122491A (ru) 2008-12-27
CN101060804B (zh) 2010-04-14
EP1908386A3 (de) 2010-01-20
WO2006053823A3 (de) 2006-11-02
CN101060804A (zh) 2007-10-24
CN101273862A (zh) 2008-10-01
RU2008108842A (ru) 2009-09-20
EP1814430B1 (de) 2010-09-08
EP1908386A2 (de) 2008-04-09
WO2006053823A2 (de) 2006-05-26
DE502005010244D1 (de) 2010-10-21
CN101273862B (zh) 2012-09-05
ATE480174T1 (de) 2010-09-15
EP1908386B1 (de) 2012-11-28
DE102004055125A1 (de) 2006-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60112258T2 (de) Schlauch und rohr anordnung
EP1814430A2 (de) Handgeführte verstellbare saugdüse
DE602004002132T2 (de) Staubsammelanordnung
DE60100401T2 (de) Schlauch- und rohranordnung
EP1001867B1 (de) Stiel für haushaltsgeräte
DE102016014210A1 (de) Staubsammelvorrichtung für ein elektrisch betriebenes werkzeug und elektrisch betriebenes werkzeug
EP1386573B1 (de) Reinigungsgerät mit einem Elektroantrieb
EP0834248A2 (de) Motorbetriebene Heckenschere
EP3927219B1 (de) Staubsaugerbaugruppe
WO2019243459A1 (de) Wischer für glatte flächen
EP2587977A1 (de) Staubsaugerdüse
DE102004033736A1 (de) Vorsatzgerät für einen Staubsauger
EP4257025A2 (de) Handgeführtes bodenbearbeitungsgerät, versorgungseinheit für ein handgeführtes bodenbearbeitungsgerät, verfahren zur herstellung eines handgeführten bodenbearbeitungsgerätes und verfahren zur reinigung eines bodens mit einem handgeführten bodenbearbeitungsgerät
DE202004009880U1 (de) Mopanordnung in Kombination mit einem Gummischrubber
EP0269852A1 (de) Stielbesen
DE19500107A1 (de) Zahnbürste
DE102006021165A1 (de) Kehrschaufel
DE19803595A1 (de) Reinigungsgerät für Fußböden
DE102007026566B4 (de) Reinigungswagen
DE202004014180U1 (de) Wischergerät (Mop)
DE3017209A1 (de) Handstaubsauger
AT526760B1 (de) Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von Schuhen
EP3298944B1 (de) Bodendüse für staubsauger und staubsauger
EP2100534A1 (de) Wasch- und Massagevorrichtung
DE102017117523B3 (de) Reinigungsgerät mit motorisch angetriebener Schwingplatte sowie Verfahren zum Betrieb eines Reinigungsgerätes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070516

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005010244

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101021

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101209

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

BERE Be: lapsed

Owner name: VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110110

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101219

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101108

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

26N No opposition filed

Effective date: 20110609

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005010244

Country of ref document: DE

Effective date: 20110609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101208

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 480174

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005010244

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241031