EP1794056B1 - Device for the individual packaging of tablets in a multi-dose system - Google Patents

Device for the individual packaging of tablets in a multi-dose system Download PDF

Info

Publication number
EP1794056B1
EP1794056B1 EP06742392A EP06742392A EP1794056B1 EP 1794056 B1 EP1794056 B1 EP 1794056B1 EP 06742392 A EP06742392 A EP 06742392A EP 06742392 A EP06742392 A EP 06742392A EP 1794056 B1 EP1794056 B1 EP 1794056B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tablet
tablets
nest
template
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06742392A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1794056A1 (en
Inventor
Wolfgang Zieher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200520008656 external-priority patent/DE202005008656U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1794056A1 publication Critical patent/EP1794056A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1794056B1 publication Critical patent/EP1794056B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B65B9/04Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
    • B65B9/045Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material for single articles, e.g. tablets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/06Separating single articles from loose masses of articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/10Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles
    • B65B5/101Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles by gravity
    • B65B5/103Filling containers or receptacles progressively or in stages by introducing successive articles, or layers of articles by gravity for packaging pills or tablets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/14Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by reciprocating or oscillating members
    • B65B51/148Hand-operated members

Definitions

  • the invention relates to a device for individual packaging of drug tablets according to the preamble of claim 1.
  • drug tablets in the following context solid oral dosage forms, ie whole or parts of tablets, dragees, film-coated tablets, capsules, etc. Im These are always (also) meant when talking about “tablets”.
  • a device for individual packaging of drug tablets is known, to which a loading template with at least one nest belongs to the defined insertion of tablets to be taken on given days and / or times of the day.
  • the respective nest has an openable nest floor for forwarding the inserted tablets.
  • the known includes Device comprises a spatially under the assembly template relative to this slidably arranged tablet container, which has to be brought to the nest floor to cover, certain days and / or times of the day associated tablet compartments to take over the existing in the nest tablets.
  • the known device is provided only for a unit-dose system and not for a targeted in the present multi-dose system.
  • tablette compartment is to be understood in the present context in general, it also includes, for example, tablet sachets.
  • tablet containers come before all medicament cartridges, preferably with folding or sliding lids (lower lids), or tablet blisters (likewise with a large number of tablet compartments).
  • the blisters whose compartments are generally sealed with a peelable sealing film, are usually disposable packaging.
  • the invention has for its object to provide a device that makes it possible to rationalize the production of tailored to each person a specific person individual packaging and, in particular with the help of a computerized control, to exclude a wrong equipment.
  • the area of the device according to the invention in which tablets are inserted into the nests and then transferred from the loading template into a tablet container, can also be referred to as a loading area (or tablet feeding station).
  • the loading area should already comprise all means for preventing incorrect loading. If several and / or different tablets are to be inserted into a nest, a corresponding number of feed passages should follow one another in the feed area. After finding the correct and complete loading of a tablet container this is a packaging station, fed and sealed. If it is a tablet blister, this can be brought into a sealing station, in particular heat-sealing station.
  • the assembly template according to the invention usually has seven nest columns for inserting tablets for the seven days of a week and four or five rows of nests corresponding to the times of the day.
  • each pass or operation Preferably, in each pass or operation, only one row of nests with only the same tablets, ie with only one and the same type of tablet, and only for a time of day (morning - sober and / or after breakfast -, noon, evening or night) supplies.
  • each nest is to receive zero or one tablet (one piece).
  • each nest can be individually closed so that it is only possible to insert a tablet on the days when the medication is to be administered at the time of administration ,
  • the nests of the assembly template according to the invention have trays that can be opened to empty the nests in the compartments of a placed below the tablet container.
  • the respective tablet container and the charging template are positioned relative to one another so that the tablets inserted into the respective nests fall exactly into the tablet compartments of the container, which correspond to the initially predetermined administration time.
  • small electric motors are suitable. In principle, it is within the scope of the invention to supply the nests and thus the tablet compartments on a daily or daily basis (i.e., in rows or columns or even individually).
  • a control template is preferred within the scope of the invention, which closes the nest floors in one position and has openings which are to be brought into a different position with the nests to coincide, so that the passage from the nest into the optionally underneath positioned tablet compartment is released.
  • the assembly template or the tablet container is assigned a (fine) balance.
  • the balance can be used to check whether exactly the right number of tablets has been inserted in the respective passage.
  • the tablet container in order to avoid misadjustments, it may be favorable according to another invention to make the tablet container so that it is only defined in a single, defined Position in the process is to introduce.
  • This configuration can preferably be realized by different dimensions of the tablet compartments (cavities) for individual administration times or other geometric features of the container.
  • the respective nest floor may be beneficial to form as a weighing pan. Since the scale used must be extremely sensitive, there may be a delay in weight determination when the nest and / or the inserted tablet is exposed to draft. This may possibly falsify the determined weight value. According to a further invention, this problem is solved by providing, before the respective weighing is triggered, a cover, e.g. made of glass, over which nests are driven. Then a breeze can no longer influence the weight measurement. If necessary, the weighing process is triggered after covering the nests. If the weight is correct, the loading template is displaced together with the cover for transferring the tablets in the tablet container relative to the control template.
  • a cover e.g. made of glass
  • the invention provides a device for individual packaging of tablets, which is designed so that it is accessible to a computerized control.
  • a computer can be fed with the relevant data (eg name and medication) of each individual patient.
  • each individual preparation (each type of tablet) can be detected by the computer during feeding, for example by scanning.
  • the computer can then control the entire system or regulate, for example, the lights and photocells on said nests, the respective scale and the drives for relative movement of the various components of the invention Device and optionally the mechanical supply and removal of the tablets to be distributed.
  • the latter is closed. If it is a blister, this is brought from the loading station to a packaging station, preferably designed with a heat-sealing station.
  • a label for example, on a sealing foil, are applied, which should contain the name of the patient, the intake date and / or the time of administration for each administration time.
  • a drug documentation is preferably separable, e.g. with perforation, attached to the finished tablet container.
  • the sealing film may be advantageous according to yet another invention to provide the sealing film with positioning.
  • dowel pins can be used, which are located in the blister holder for the sealing process.
  • the punched holes are placed on the dowel pins, so that all films are positioned in exactly the same way. After the sealing process, the positioning aids can be separated.
  • the above documentation may, for example, on page 1, reveal the patient's address and the complete intake plan including any non-packaged preparations (injectables, juices, drops, ointments, suppositories, etc.).
  • the separately administered drugs can, for example, highlighted in color.
  • the documentation may also contain, for example on page 2, illustrations of all the tablets in the container, their dimensions and weights. If necessary, then, if the doctor has changed the continuous medication, individual tablets are taken specifically before administration.
  • the documentation (e.g., on page 3) may leave room for entering patient measurements (e.g., blood pressure, blood sugar, etc.).
  • the documentation (e.g., page 4) may briefly list all known adverse drug reactions from the patient's total medication. After removal from the tablet container, the documentation should preferably be filed in the patient's file or fixed on his bed or in his room.
  • the delivery and removal of the tablets to / from the loading area of the loading stencil may be effected mechanically, e.g. Computer-controlled - for example, by a storage robot or picking machines - done.
  • the tablets of a preparation - even loosely - in a special (preferably airtight) storage containers are located, the mechanically open after insertion into the loading area after reaching the intended position and after the completion of each dosing passage again airtight to close and should be transported automatically.
  • the individual parts of the entire unit of the device according to the invention with assembly template and optionally control template with the respective displacement drives, positioning of the tablet container and balance have specified, certain spatial assignment with respect to each other and can be installed in a table so that there is an ergonomically full-fledged workplace.
  • the apparatus may be associated with a computer system for control, a printer for printing the labels, in particular blister sheets, and for producing said documentation and one or more scanners for detecting the entry and exit of the drugs.
  • the part of the packaging work, - in the context of the above-mentioned task, to exclude a false assembly, - is also carried out manually, preferably - at least in a smaller operation, such as in a pharmacy - edited by hand.
  • the tablet container is inserted by hand in the device according to the invention, the stocked Tablet container is closed by hand and if necessary by hand with the revanten label, z. B. by gluing, provided. If the tablet container is a blister, it can be placed by hand in the sealing die and the printed sealing film can be applied by hand. Finally, the documentation can be pasted by hand.
  • the capacity of such a semi-manual workstation is about 1,000 tablet containers per week. This is also sufficient for large pharmacies that have to provide many nursing homes.
  • Fig. 1 to 3 show an assembly template 1, a control template 2, a tablet container or blister 3 and a balance 4.
  • the two templates 1, 2 should be displaceable relative to each other and flat in the displacement, preferably with flat surfaces (as flat plates), each other.
  • the loading template 1 has tablet nests 5, which (in Fig. 1 ) are closed by the underlying surface of the control template 2 on nest bottom 6.
  • the control template 2 thus forms the nest base 6, but has openings or holes 7, which are to be brought to coincide by relative displacement of the templates 1 and 2 in the direction of displacement 8 by means of a drive 9 with the nests 5 Fig. 2 ).
  • the tablet container or blister 3, for example after Figure 3 may have rows and columns of tablet cases 10.
  • a blister 3 is positioned so that its individual tablet compartments 10 a week row of containers or blisters are vertically under each one of the openings 7 and a nest below open nest 5.
  • the control template 2 can be moved by means of the drive 9 relative to the mounting template 1.
  • the tablets 11 introduced into the nests 5 optionally fall through the openings 7 into the respective tablet compartment 10.
  • the nests 5 can each be associated with a light barrier 12.
  • a light indicator 13 can light up at each nest 5 which is to be loaded at the respective metering passage at all.
  • the light barrier 12 may be located in the space near the nest bottom 6, e.g. 1 mm above the ground, so that they can safely grasp even the smallest of tablets. If she registers an inserted tablet 11, she should switch off the illuminating light at the relevant nest 13 - via an associated electronics.
  • the photocell 12 can not determine how many tablets are placed in a nest 5, it can be checked with the help of the balance 4 (fine scale), whether the correct number of tablets in the respective filling process in a nest 5 or in a nest row or fan row has arrived.
  • the weight of an industrially manufactured tablet is a characteristic of the respective preparation. There is hardly a drug whose tablet weighs just as much as the tablet of another drug.
  • a picking machine 14 can be provided. This one can be for Each medication of each patient comprises special storage containers 21.
  • the latter should be equipped with means, such as a flap 22, for automatic, preferably airtight, closing and opening (accessible to the processor).
  • a dehumidifier space 23 is provided within the storage container 21, which can receive a desiccant, such as silica gel, and optionally bind humidity within the storage container 21.
  • the desiccant is conveniently provided with a color indicator which indicates whether the desiccant is exhausted and therefore needs to be replaced.
  • a storage container 21 consists essentially of two tubes, in particular plastic tubes, which can be telescoped into each other and each and at the end with a rectangular plate, in particular also made of plastic, are tightly closed.
  • the outer tube should be pressed by the clamping force of this closure against a silicone seal and thus can be hermetically sealed.
  • the storage container should have a removal opening with an insert, preferably as a plastic deep-drawn part, which is adapted to the bulk volume of the tablets to be stored possess. This rules out that the stored tablets grind each other during transport operations, such as in a ball mill.
  • a balance 4 is coupled with the latter, which forms the nest bottoms 6 when filling the assembly template 1 or its nests 5.
  • the nest floors should rest on the balance 4.
  • This balance registers, eg an indicator 15, whether a tablet 11 has come too much or too little in a nest 5.
  • Fig. 5 shows in the lower part as an example a blister 3 with four rows and seven columns of pigeonholes 10, namely one row for four times of the day (morning, noon, evening, night) and one column for the seven days of a week.
  • blisters with five and more rows for correspondingly many intake times per day and / or blisters with more than seven columns for administration periods with a length of more than one week are also suitable.
  • the prescribed tablets 11 are properly filled in the tablet compartments 10 and a blister is to be filled, this is placed in a heat-sealing station, where the individual blister compartments 10 are to be sealed with a sealing film 16.
  • the film 16 may have perforations 17 which allow the compartments 10 to be opened individually.
  • the details described above can be printed, also can be stapled to the (sealed) blister documentation 18 of the specified type.
  • a feed area or a tablet delivery station 19 spatially above the mounting template 1 of Fig. 1 to 3 should only one single preparation, so should only be the same tablets.
  • the preparation can in the tablet container according to the invention, for. B. blister 3, with the customer number of the respective patient, the pharmaceutical central number and the batch designation machine-readable, eg with barcode to be marked.
  • these data are recorded during the introduction of the respective preparation (tablet or tablet container).
  • the administration plan for the individual patient should also be stored if necessary. In connection With the abovementioned stored data, the entire described selection and filling process can then be carried out in the device according to the invention without the risk of incorrect loading.
  • a so-called container positioner 20 is after Fig. 1 to 3 an empty tablet container or blister 3, z. B. for a week spatially below feed and control template 1, 2 placed on a balance 4. Above the blister 3 is then the feed template 1, which can be moved relative to the blister 3.
  • the nests 5 In the template 1 are the nests 5, in which the respective tablets 11 are to be inserted.
  • Each nest 5 is provided with a light barrier 12, with which it can be detected whether at least one tablet 11 has been inserted.
  • each nest 5 can be assigned a signal lamp 13, which should optionally indicate to the operator in which nests the current tablet type is to be inserted, and goes out when a tablet is inserted.
  • the assembly template 1 is displaced by means of the drive 9 against the control template 2 (or this against the former).
  • the tablets 11 fall out of the nests 5 into the compartments 10 of the blister 3 corresponding to the intake time in question.
  • the balance 4 can be used to check at the same time whether the correct number of tablets has been filled.
  • the mounting template 1 can be firmly mounted and the balance 4 can be positioned below the template ( Fig. 4 ). Then, the weighing process is already performed when inserting the tablets in the nests 5.
  • the part of the control template 2, which is located below the Be Industriesungsnester 5, may optionally be formed as a fine scale (4). The transfer of the tablets 11 into the blister 3 is triggered in this arrangement, when all the nests to be populated 5 have been served with the correct number of at most one tablet (weight).
  • the nest trays 6 of the loading template 1 are closed again and the dosing passage begins again.
  • the blister 3 can be brought into the respectively desired or required relative position below the assembly template 1 with the aid of the container positioner 20.
  • the operator or the order-picking machine (for example via the associated EDP control) can be requested to dispense the preparation.
  • the removal can be documented by scanning the bar code of the respective tablet or tablet container.
  • Fig. 6 This consists essentially of two telescopically into one another stuck tubes, namely an outer tube 25 and an inner tube 26.
  • the one end of both tubes is closed by a respective plate 27, the - about to prevent a roll - should be rectangular.
  • For connecting, closing or separating the two tubes 25, 26 will provide a bayonet closure 28.
  • the enclosed by the assembled tubes 25, 26 interior space to receive the respective tablets, with the aid of a silicone gasket 29 against which the outer tube 25, z. B. with its open end to be pressed by the clamping force of the shutter 28 are shot airtight.
  • an insert 30 may be located, the volume of which is adapted to the bulk volume of the tablets to be stored.
  • FIG. 7 shows a work table 41 with a device positioned thereon for the manual loading of the tablet container.
  • the device includes a power supply 42, a PC 43 and a controller 44 and a display 45.
  • the workstation is also a dosing unit 46, a scanner 47 and a heat seal press 48 and a printer 49.
  • To the dosing unit 46 includes a scale three photocells and one shutter slide.
  • FIG. 7 Details of the device according to Fig. 7 become noticeable in the blast image Fig. 8 in the same parts as in Fig. 7 are designated. Additionally shows Fig. 8 a tray gripper 50 and a blister 3 with associated blister holder or die 51. The parts 3 and 51 are enlarged again and individually in the cutout Z according to Fig. 9 shown. In this drawing also pins 52 can be seen, which serve to position blister or film and are asymmetrically positioned to achieve that film and blister are to be placed only in a single position on the die 51.

Abstract

A device for the individual packaging of pharmaceutical tablets comprising a charging template (1) with recesses (5) for receiving tablets (11) of dosage at given times, the recesses (5) have recess bases (6) for openable by a displaceable arranged control template (2) to pass on the tablet (11), a tablet container (3), physically arranged below the charging template (1) such as to be displaced relative to the charging template (1) and having compartments for transfer of the tablets (11), and a weighing scale positioned beneath the charging template (1) and above the tablet container (3) for checking the weight of the tablets (11) assigned to the charging template (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Individual-Verpackung von Arzneimittel-Tabletten gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1. Der Begriff "Arzneimittel-Tabletten" umfaßt im folgenden Zusammenhang feste, orale Arzneiformen, also ganze oder Teile von Tabletten, Dragees, Filmtabletten, Kapseln usw. Im Folgenden sind diese immer (auch) gemeint, wenn von "Tabletten" die Rede ist.The invention relates to a device for individual packaging of drug tablets according to the preamble of claim 1. The term "drug tablets" in the following context solid oral dosage forms, ie whole or parts of tablets, dragees, film-coated tablets, capsules, etc. Im These are always (also) meant when talking about "tablets".

Bei der Arzneiversorgung von Pflegeheimbewohnern und auch anderen betagten oder chronisch kranken Bürgern tritt das Problem auf, daß oft zu verschiedenen Zeiten des Tages mehrere Medikamente eingenommen werden müssen. Bei Pflegeheimbewohnern werden die Medikamente durch das Pflegepersonal bereitgestellt. Diese Arbeit wird von den Pflegekräften im Allgemeinen nicht sehr geschätzt, weil die Tätigkeit zeitaufwendig und fehlerträchtig ist. Daher gibt es die Individual-Verpackung bereits in Apotheken, wo auf die betreffenden Personen zugeschnittene Individual-Packungen, im Allgemeinen für jeweils eine Woche, sogenannte Wochen-Pack, hergestellt werden. Das Einlesen der einzelnen Tabletten mit der Hand ist allerdings nicht nur aufwendig, die entsprechenden Kosten werden durch die Handelsspanne der Medikamente nicht gedeckt, sondern auch fehleranfällig.In the treatment of nursing home residents and other elderly or chronically ill citizens, the problem arises that often at different times of the day several drugs must be taken. For nursing home residents, the medication is provided by the nursing staff. This work is generally not much appreciated by caregivers because the work is time consuming and error prone. Therefore, there is the individual packaging already in pharmacies, where tailored to the persons concerned individual packs, generally for a week, so-called weekly pack, are produced. The reading of the individual tablets by hand is not only expensive, the corresponding costs are not covered by the trading range of the drugs, but also prone to error.

Aus GB 2177074 A ist eine Vorrichtung zur Individual-Verpackung von Arzneimittel-Tabletten bekannt, zu der eine Bestückungsschablone mit mindestens einem Nest zum definierten Einlegen von an vorgegebenen Tagen und/oder Tageszeiten einzunehmenden Tabletten gehört. Das jeweilige Nest besitzt einen zu öffnenden Nestboden zum Weiterleiten der eingelegten Tabletten. Außerdem umfasst die bekannte Vorrichtung einen räumlich unter der Bestückungsschablone relativ zu dieser verschiebbar angeordneten Tablettenbehälter, der mit dem Nestboden zur Deckung zu bringende, bestimmten Tagen und/oder Tageszeiten zugeordnete Tablettenfächer zur Übernahme der in dem Nest vorhandenen Tabletten aufweist. Die bekannte Vorrichtung ist aber lediglich für ein Unit-Dose-System und nicht für ein im vorliegenden Zusammenhang erstrebtes Multi-Dose-System vorgesehen.Out GB 2177074 A a device for individual packaging of drug tablets is known, to which a loading template with at least one nest belongs to the defined insertion of tablets to be taken on given days and / or times of the day. The respective nest has an openable nest floor for forwarding the inserted tablets. In addition, the known includes Device comprises a spatially under the assembly template relative to this slidably arranged tablet container, which has to be brought to the nest floor to cover, certain days and / or times of the day associated tablet compartments to take over the existing in the nest tablets. However, the known device is provided only for a unit-dose system and not for a targeted in the present multi-dose system.

Von einem Multi-Dose-System spricht man, wenn unterschiedliche Tabletten in einzelnen Fächern eines Tablettenbehälters individuell für eine bestimmte Person sowie für einen längeren Einnahmezeitraum, z. B. eine Woche, vorbereitet werden. Der Gegensatz ist ein Unit-Dose-System mit nur einer einzigen Sorte von Tabletten in einer Tablettenpackung. Der Begriff "Tablettenfach" ist im vorliegenden Zusammenhang allgemein zu verstehen, es umfasst beispielsweise auch Tablettentütchen.One speaks of a multi-dose system when different tablets in individual compartments of a tablet container individually for a particular person and for a longer period of use, eg. As a week, be prepared. The opposite is a unit dose system with only a single sort of tablets in a tablet pack. The term "tablet compartment" is to be understood in the present context in general, it also includes, for example, tablet sachets.

Als Tablettenbehälter kommen im Rahmen der Erfindung vor allen Arzneikassetten, vorzugsweise mit Klapp- oder Schiebedeckeln (Unterdeckeln), oder Tablettenblister (ebenfalls mit einer Vielzahl von Tablettenfächern) in Frage. Bei den Blistern, deren Fächer im allgemeinen mit einer abziehbaren Siegelfolie zu verschließen sind, handelt es sich meist um Einwegverpackungen.In the context of the invention, tablet containers come before all medicament cartridges, preferably with folding or sliding lids (lower lids), or tablet blisters (likewise with a large number of tablet compartments). The blisters, whose compartments are generally sealed with a peelable sealing film, are usually disposable packaging.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es erlaubt, die Herstellung von auf je eine bestimmte Person zugeschnitten Individual-Verpackungen zu rationalisieren und, insbesondere mit Hilfe einer EDV-Steuerung, eine Falschbestückung auszuschließen.The invention has for its object to provide a device that makes it possible to rationalize the production of tailored to each person a specific person individual packaging and, in particular with the help of a computerized control, to exclude a wrong equipment.

Für die eingangs genannte Vorrichtung zur Individual-Verpackung von Tabletten wird die Erfindung im Anspruch 1 beschrieben.For the above-mentioned device for individual packaging of tablets, the invention is described in claim 1.

Einige Verbesserungen und weitere Ausgestaltungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen angegeben.Some improvements and further developments of the invention are given in the subclaims.

Der Bereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung, in welchem Tabletten in die Nester eingelegt und dann aus der Bestückungsschablone in einen Tablettenbehälter transferiert werden, ist auch als Beschickungsbereich (oder Tablettenzuführstation) zu bezeichnen. Vorzugsweise soll bereits der Beschickungsbereich alle Mittel zum Verhindern einer Falschbestückung umfassen. Wenn mehrere und/oder verschiedene Tabletten in ein Nest einzulegen sind, sollen entsprechend viele Beschickungs-Durchgänge im Beschickungsbereich aufeinander folgen. Nach Feststellung der richtigen und vollständigen Beschickung eines Tablettenbehälters soll dieser einer Verpackungsstation, zugeführt und verschlossen werden. Handelt es sich um einen Tablettenblister, kann dieser in eine Siegelstation, insbesondere Heißsiegelstation, gebracht werden.The area of the device according to the invention, in which tablets are inserted into the nests and then transferred from the loading template into a tablet container, can also be referred to as a loading area (or tablet feeding station). Preferably, the loading area should already comprise all means for preventing incorrect loading. If several and / or different tablets are to be inserted into a nest, a corresponding number of feed passages should follow one another in the feed area. After finding the correct and complete loading of a tablet container this is a packaging station, fed and sealed. If it is a tablet blister, this can be brought into a sealing station, in particular heat-sealing station.

Die erfindungsgemäße Bestückungsschablone besitzt in der Regel sieben Nesterspalten zum Einlegen von Tabletten für die sieben Tage einer Woche und vier oder fünf Nesterreihen, die den Tageszeiten entsprechen. Vorzugsweise wird bei jedem Durchgang bzw. Arbeitsgang nur eine Nesterreihe mit nur gleichen Tabletten, also mit nur ein und derselben Tablettenart, und nur für eine Tageszeit (morgens - nüchtern und/oder nach dem Frühstück -, mittags, abends oder nachts) versorgt. Pro Durchgang soll in jedes Nest null oder eine Tablette (ein Stück) gelangen.The assembly template according to the invention usually has seven nest columns for inserting tablets for the seven days of a week and four or five rows of nests corresponding to the times of the day. Preferably, in each pass or operation, only one row of nests with only the same tablets, ie with only one and the same type of tablet, and only for a time of day (morning - sober and / or after breakfast -, noon, evening or night) supplies. Per pass, each nest is to receive zero or one tablet (one piece).

Um eine Falschbestückung zu vermeiden, kann es gemäß weiterer Erfindung zusätzlich vorteilhaft sein, einerseits anzuzeigen, welches Nest zu beschicken ist, - denn es kommt vor, dass ein Medikament nicht jeden Tag eingenommen werden muss - ,und andererseits zu kontrollieren, ob die einzelne Tablette ins richtige Nest gelangt ist. Um zu verhindern, dass eine Tablette dort eingelegt wird, wo keine Einnahme erfolgen soll, kann jedes Nest einzeln verschließbar ausgeführt werden, so dass ein Einlegen einer Tablette nur an den Tagen möglich ist, an denen das Medikament zum in Bearbeitung befindlichen Einnahmezeitpunkt verabreicht werden soll.In order to avoid mishandling, according to another invention it may additionally be advantageous to indicate on the one hand which nest to feed, since it happens that a drug need not be taken every day, and on the other hand to check whether the individual tablet got into the right nest. In order to prevent a tablet from being inserted where it is not intended to be ingested, each nest can be individually closed so that it is only possible to insert a tablet on the days when the medication is to be administered at the time of administration ,

Es kann auch mit einer Lichtschranke erfasst werden, ob eine Tablette in ein Nest gelangt ist, in das sie nicht gehört. Dann lässt sich über EDV ein Alarm auslösen und der weitere Beschickungsablauf anhalten, bis diese Tablette wieder entfernt worden ist. Für die Anzeige kommt eine LED-Leuchte oder dergleichen an jedem Nest, für die Kontrolle, ob eine Tablette eingelegt wurde, kommen Lichtschranken, vorzugsweise an oder in jedem Nest, und/oder eine Waage in Frage. Die jeweilige Lichtschranke soll bevorzugt so geschaltet werden, daß die LED-Leuchte erlischt, wenn eine Tablette in ein Nest gelangt. Fällt eine Tablette zuviel in ein Nest, wird das durch Aktivieren der Waage offenbar. Damit ist sichergestellt, daß bei jedem Durchgang - der ärztlichen Verordnung entsprechend - genau null oder eine einzige Tablette in jedes Nest einer Nestreihe bzw. jedes Fach einer Blisterfachreihe gelangt. Hiernach werden also pro Nest- oder Fachreihe zwei oder mehr Durchgänge gebraucht, wenn in wenigstens ein Fach zwei oder mehr Tabletten zu legen sind. Für eine neue Tablettenart wird natürlich ebenfalls ein neuer Durchgang erforderlich.It can also be detected with a light barrier, whether a tablet has gotten into a nest, in which it does not belong. Then an alarm can be triggered via EDP and the further charging process paused until this tablet has been removed again. For the display comes an LED light or the like at each nest, for the control of whether a tablet has been inserted, photocells, preferably at or in each nest, and / or a scale in question. The respective photocell should preferably be switched so that the LED light goes out when a tablet gets into a nest. If one tablet falls too far into a nest, it becomes apparent by activating the balance. This ensures that everyone Completely - as prescribed by the doctor - get exactly zero or one tablet into each nest of a nest row or each compartment of a blister tray row. According to this, two or more passes are required per nest or tray row if two or more tablets are to be placed in at least one tray. Of course, a new pass will also be required for a new type of tablet.

Die Nester der erfindungsgemäßen Bestückungsschablone besitzen Böden, die zum Entleeren der Nester in die Fächer eines darunter plazierten Tablettenbehälters geöffnet werden können. Der jeweilige Tablettenbehälter und die Beschickungsschablone werden relativ zueinander so positioniert, daß die in die jeweiligen Nester eingelegten Tabletten genau in die Tablettenfächer des Behälters fallen, die der anfangs vorbestimmten Einnahmezeit entsprechen. Zum Einstellen der jeweiligen Relativbewegung eignen sich kleine Elektromotoren. Grundsätzlich liegt es im Rahmen der Erfindung, die Nester und damit die Tablettenfächer jeweils tageszeitenweise oder tageweise (d.h. reihen- oder spaltenweise oder auch einzeln) zu versorgen.The nests of the assembly template according to the invention have trays that can be opened to empty the nests in the compartments of a placed below the tablet container. The respective tablet container and the charging template are positioned relative to one another so that the tablets inserted into the respective nests fall exactly into the tablet compartments of the container, which correspond to the initially predetermined administration time. For adjusting the respective relative movement, small electric motors are suitable. In principle, it is within the scope of the invention to supply the nests and thus the tablet compartments on a daily or daily basis (i.e., in rows or columns or even individually).

Zum Öffnen und Schließen der Nestböden wird im Rahmen der Erfindung eine Steuerschablone bevorzugt, die in einer Position die Nestböden verschließt und Öffnungen besitzt, welche in einer anderen Position mit den Nestern zur Deckung zu bringen sind, so daß der Durchgang aus dem Nest in das gegebenenfalls darunter positionierte Tablettenfach freigegeben wird.For opening and closing the nest floors, a control template is preferred within the scope of the invention, which closes the nest floors in one position and has openings which are to be brought into a different position with the nests to coincide, so that the passage from the nest into the optionally underneath positioned tablet compartment is released.

Um zu kontrollieren, ob - nach dem Einlegen der Tabletten - die Nester einer Reihe (oder Spalte) bzw. die entsprechenden Tablettenfächer mit der richtigen Zahl von Tabletten bestückt sind, wird der Bestückungsschablone bzw. dem Tablettenbehälter eine (Fein-)Waage zugeordnet. Mit der Waage kann geprüft werden, ob exakt die richtige Anzahl Tabletten im jeweiligen Durchgang eingelegt wurde.In order to check whether - after inserting the tablets - the nests of a row (or column) or the corresponding tablet compartments are equipped with the right number of tablets, the assembly template or the tablet container is assigned a (fine) balance. The balance can be used to check whether exactly the right number of tablets has been inserted in the respective passage.

Um Fehlbestückungen zu vermeiden, kann es gemäß weiterer Erfindung günstig sein, den Tablettenbehälter so zu gestallten, dass er nur in einer einzigen, definierten Position in den Prozess einzuführen ist. Diese Gestaltung kann vorzugsweise durch unterschiedliche Abmessungen der Tablettenfächer (Kavitäten) für einzelne Einnahmezeitpunkte oder andere geometrische Merkmale des Behälters realisiert werden.In order to avoid misadjustments, it may be favorable according to another invention to make the tablet container so that it is only defined in a single, defined Position in the process is to introduce. This configuration can preferably be realized by different dimensions of the tablet compartments (cavities) for individual administration times or other geometric features of the container.

Im Rahmen der Erfindung kann es günstig sein, den jeweiligen Nestboden als Waagschale auszubilden. Da die verwendete Waage außerordentlich empfindlich sein muss, kann es bei der Gewichtsermittlung zu einer Verzögerung kommen, wenn das Nest und/oder die eingelegte Tablette einem Luftzug ausgesetzt ist. Eventuell kann dadurch der ermittelte Gewichtswert verfälscht werden. Gemäß weiterer Erfindung wird dieses Problem dadurch gelöst, dass vor dem Auslösen der jeweiligen Wägung eine Abdeckung, z.B. aus Glas, über die Nester gefahren wird. Dann kann ein Luftzug die Gewichtsmessung nicht mehr beeinflussen. Gegebenenfalls wird der Wiegevorgang nach dem Abdecken der Nester ausgelöst. Stimmt das Gewicht, wird die Bestückungsschablone mit samt der Abdeckung zum Transfer der Tabletten in dem Tablettenbehälter relativ zur Steuerschablone verschoben. Das hat den zusätzlichen Vorteil, dass während des Transfervorgangs nicht noch irgendwelche Gegenstände, die nicht in den Behälter gehören, hineingeworfen werden können; die genannte Nestabdeckung stellt also zugleich eine Sabotagesicherung bzw. Fehlbestückungssicherung dar. - Wenn sich bei der Wägung ergibt, dass das, vorgeschriebene Gewicht nicht vorliegt, wird Alarm ausgelöst und die Abdeckung zur Korrektur des Inhalts der Nester wieder zurück gefahren.In the context of the invention, it may be beneficial to form the respective nest floor as a weighing pan. Since the scale used must be extremely sensitive, there may be a delay in weight determination when the nest and / or the inserted tablet is exposed to draft. This may possibly falsify the determined weight value. According to a further invention, this problem is solved by providing, before the respective weighing is triggered, a cover, e.g. made of glass, over which nests are driven. Then a breeze can no longer influence the weight measurement. If necessary, the weighing process is triggered after covering the nests. If the weight is correct, the loading template is displaced together with the cover for transferring the tablets in the tablet container relative to the control template. This has the added advantage that during the transfer process, there are still no objects that can not be thrown into the container; the said nest cover thus also constitutes a sabotage safeguard or incorrect assembly assurance. If the result of the weighing is that the prescribed weight is not present, an alarm is triggered and the cover is returned to correct the contents of the nests.

Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung zur Individual-Verpackung von Tabletten geschaffen, die so konzipiert ist, daß sie einer EDV-Steuerung zugänglich ist. Hierzu kann ein Computer mit den relevanten Daten (z.B. Name und Medikation) jedes individuellen Patienten gefüttert werden. Außerdem kann jedes einzelne Präparat (jede Tablettenart) beim Zuführen, z.B. durch Scannen, vom Computer erfaßt werden. Der Rechner kann dann die gesamte Anlage steuern bzw. regeln, beispielsweise die Leuchten und Lichtschranken an den genannten Nestern, die jeweilige Waage und die Antriebe zum Relativbewegen der diversen Bauteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung sowie gegebenenfalls die mechanische Zu- und Abfuhr der zu verteilenden Tabletten.The invention provides a device for individual packaging of tablets, which is designed so that it is accessible to a computerized control. For this purpose, a computer can be fed with the relevant data (eg name and medication) of each individual patient. In addition, each individual preparation (each type of tablet) can be detected by the computer during feeding, for example by scanning. The computer can then control the entire system or regulate, for example, the lights and photocells on said nests, the respective scale and the drives for relative movement of the various components of the invention Device and optionally the mechanical supply and removal of the tablets to be distributed.

Wenn nun genau alle (gegebenenfalls verschiedenen) Tabletten, die der jeweiligen Patient in der Woche (bzw. in dem sonstigen vorbereiteten Zeitraum) einnehmen soll, in den Tablettenbehälter gefüllt worden sind, wird letzterer verschlossen. Handelt es sich um einen Blister wird dieser aus der Beschickungsstation zu einer Verpackungsstation, bevorzugt ausgebildet mit Heißsiegelstation, gebracht. Auf dem Tablettenbehälter kann, vorzugsweise einzeln auf jedes Tablettenfach, eine Beschriftung, beispielsweise auf einer Siegelfolie, aufgebracht werden, die für jeden Einnahmezeitpunkt den Namen des Patienten, das Einnahmedatum und/oder die Einnahmezeit enthalten soll. Bevorzugt wird zusätzlich eine Arznei-Dokumentation abtrennbar, z.B. mit Perforation, an dem fertigen Tablettenbehälter befestigt.If now exactly all (possibly different) tablets, which should take the respective patient in the week (or in the other period prepared) to have been filled in the tablet container, the latter is closed. If it is a blister, this is brought from the loading station to a packaging station, preferably designed with a heat-sealing station. On the tablet container, preferably individually on each tablet compartment, a label, for example, on a sealing foil, are applied, which should contain the name of the patient, the intake date and / or the time of administration for each administration time. In addition, a drug documentation is preferably separable, e.g. with perforation, attached to the finished tablet container.

Um gegebenenfalls eine vorgeschriebene Lage der Siegelfolie auf dem Blister zu garantieren, kann es gemäß noch weiterer Erfindung vorteilhaft sein, die Siegelfolie mit Positionierhilfen zu versehen. Vorzugsweise können hierzu Passstifte verwendet werden, die sich in der Blisteraufnahme für den Siegelprozess befinden. Gegebenenfalls sollen sich in den (abtrennbaren) Seiten der Siegelfolie Stanzlöcher befinden, die mit den Passstiften korrespondieren. Beim Auflegen der Folie werden die Stanzlöcher auf die Passstifte gesteckt, so dass alle Folien in exakt der gleichen Weise zu positionieren sind. Nach dem Siegelprozess können die Positionierhilfen abgetrennt werden.To optionally guarantee a prescribed position of the sealing film on the blister, it may be advantageous according to yet another invention to provide the sealing film with positioning. Preferably, for this purpose dowel pins can be used, which are located in the blister holder for the sealing process. Optionally, there should be punched holes in the (separable) sides of the sealing foil, which correspond with the dowel pins. When placing the film, the punched holes are placed on the dowel pins, so that all films are positioned in exactly the same way. After the sealing process, the positioning aids can be separated.

Die vorgenannte Dokumentation kann, z.B. auf ihrer Seite 1, die Adresse des Patienten und den kompletten Einnahmeplan einschließlich eventueller nicht zu verpackenden Präparate (Injektionslösungen, Säfte, Tropfen, Salben, Zäpfchen usw.) offenbaren. Die gesondert zu verabreichenden Medikamente können, z.B. farblich, hervorgehoben werden. In der Dokumentation können sich ferner, z.B. auf Seite 2, Abbildungen aller im Behälter enthaltenen Tabletten, mit deren Maßen und Gewichten, befinden. Gegebenenfalls können dann, falls der Arzt die Dauermedikation geändert hat, einzelne Tabletten gezielt vor Verabreichung entnommen werden.The above documentation may, for example, on page 1, reveal the patient's address and the complete intake plan including any non-packaged preparations (injectables, juices, drops, ointments, suppositories, etc.). The separately administered drugs can, for example, highlighted in color. The documentation may also contain, for example on page 2, illustrations of all the tablets in the container, their dimensions and weights. If necessary, then, if the doctor has changed the continuous medication, individual tablets are taken specifically before administration.

Außerdem kann in der Dokumentation (z.B. auf Seite 3) Platz zum Eintragen von Meßwerten des Patienten, (z.B. Blutdruck, Blutzucker usw.) freigelassen werden. Schließlich können in der Dokumentation (z.B. auf Seite 4) alle bekannten unerwünschten Arzneimittelwirkungen aus der gesamten Medikation des Patienten in Kurzform aufgeführt werden. Die Dokumentation soll nach dem Abtrennen vom Tablettenbehälter vorzugsweise in der Akte des Patienten abzuheften oder an seinem Bett bzw. in seinem Zimmer zu fixieren sein.In addition, the documentation (e.g., on page 3) may leave room for entering patient measurements (e.g., blood pressure, blood sugar, etc.). Finally, the documentation (e.g., page 4) may briefly list all known adverse drug reactions from the patient's total medication. After removal from the tablet container, the documentation should preferably be filed in the patient's file or fixed on his bed or in his room.

Gemäß weiterer Erfindung kann der An- und Abtransport der Tabletten zum/vom Beschickungsbereich der Bestückungsschablone mechanisch, z.B. EDV-gesteuert - etwa durch einen Lagerroboter oder Kommissionier-Automaten - erfolgen. Bei diesem Betrieb können sich die Tabletten eines Präparats - auch lose - in einem speziellen (bevorzugt luftdichten) Lagerbehälter befinden, der beim Einschleusen in den Beschickungsbereich nach Erreichen der vorgesehenen Position maschinell geöffnet und nach dem jeweiligen Abschluß des einzelnen Dosierdurchgangs wieder maschinell luftdicht zu schließen und automatisch abzutransportieren sein soll.According to a further invention, the delivery and removal of the tablets to / from the loading area of the loading stencil may be effected mechanically, e.g. Computer-controlled - for example, by a storage robot or picking machines - done. In this operation, the tablets of a preparation - even loosely - in a special (preferably airtight) storage containers are located, the mechanically open after insertion into the loading area after reaching the intended position and after the completion of each dosing passage again airtight to close and should be transported automatically.

Die Einzelteile der gesamten Einheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Bestückungsschablone und gegebenenfalls Steuerschablone mit den jeweiligen Verschiebeantrieben, Positioniervorrichtung des Tablettenbehälters und Waage besitzen die angegebene, bestimmte räumliche Zuordnung in Bezug aufeinander und können in einem Tisch so eingebaut werden, daß sich ein ergonomisch vollwertiger Arbeitsplatz ergibt. Der Vorrichtung können eine EDV-Anlage zur Steuerung, ein Drucker zum Bedrucken der Beschriftungen, insbesondere Blisterfolien, und zum Herstellen der genannten Dokumentation sowie ein oder mehrere Scanner für das Erkennen des Ein- und Ausschleusens der Medikamente zugeordnet werden.The individual parts of the entire unit of the device according to the invention with assembly template and optionally control template with the respective displacement drives, positioning of the tablet container and balance have specified, certain spatial assignment with respect to each other and can be installed in a table so that there is an ergonomically full-fledged workplace. The apparatus may be associated with a computer system for control, a printer for printing the labels, in particular blister sheets, and for producing said documentation and one or more scanners for detecting the entry and exit of the drugs.

Gemäß noch weiterer Erfindung wird der Teil der Verpackungsarbeiten, - der im Rahmen der eingangs genannten Aufgabe, eine Falschbestückung auszuschließen, - auch manuell auszuführen ist, bevorzugt - jedenfalls in einem kleineren Betrieb, wie in einer Apotheke - von Hand bearbeitet. Gegebenenfalls wird der Tablettenbehälter von Hand in die erfindungsgemäße Vorrichtung eingelegt, der bestückte Tablettenbehälter wird von Hand verschlossen und gegebenenfalls von Hand mit der revanten Beschriftung, z. B. durch Aufkleben, versehen. Handelt es sich bei dem Tablettenbehälter um einen Blister kann dieser von Hand in die Siegelmatrize gesetzt und die bedruckte Siegelfolie von Hand aufgelegt werden. Zum Schluss kann dann die Dokumentation von Hand aufgeklebt werden. Die Kapazität eines solchen teilmanuellen Arbeitsplatzes beträgt etwa 1.000 Tablettenbehälter pro Woche. Das reicht auch bei großen Apotheken aus, die viele Pflegeheime zu versorgen haben.According to yet another invention, the part of the packaging work, - in the context of the above-mentioned task, to exclude a false assembly, - is also carried out manually, preferably - at least in a smaller operation, such as in a pharmacy - edited by hand. Optionally, the tablet container is inserted by hand in the device according to the invention, the stocked Tablet container is closed by hand and if necessary by hand with the revanten label, z. B. by gluing, provided. If the tablet container is a blister, it can be placed by hand in the sealing die and the printed sealing film can be applied by hand. Finally, the documentation can be pasted by hand. The capacity of such a semi-manual workstation is about 1,000 tablet containers per week. This is also sufficient for large pharmacies that have to provide many nursing homes.

Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels werden Einzelheiten der Erfindung für den Fall eines Blisters als Tablettenbehälter erläutert.
Es zeigen

Fig. 1
eine perspektivisch dargestellte Beschickungsvorrichtung mit geschlossenen Nestböden noch ohne Tablettenbehälter;
Fig. 2
ine Beschickungsvorrichtung nach Fig. 1 mit geöffneten Nestböden;
Fig. 3
eine Anordnung nach Fig. 1 mit Blister und Waage im vertikalen Schnitt;
Fig. 4
eine der jeweiligen Bestückungsschablone zuzuordnende Steuerschablone mit angebauter Waage;
Fig. 5
einen Blister in perspektivischer Darstellung;
Fig. 6
einen Tabletten-Lagerbehälter, und
Fig. 7 bis 9
erfindungsgemäß ausgerüsteter Arbeitsplatz.
Details of the invention for the case of a blister as a tablet container will be explained with reference to the schematic representation of an embodiment.
Show it
Fig. 1
a feed device shown in perspective with closed nest floors still without tablet container;
Fig. 2
ine charging device according to Fig. 1 with open nest floors;
Fig. 3
an arrangement after Fig. 1 with blister and scales in vertical section;
Fig. 4
one of the respective assembly template attributable tax template with scale attached;
Fig. 5
a blister in perspective view;
Fig. 6
a tablet storage container, and
Fig. 7 to 9
According to the invention equipped workplace.

Fig. 1 bis 3 zeigen eine Bestückungsschablone 1, eine Steuerschablone 2, einen Tablettenbehälter bzw. Blister 3 und eine Waage 4. Die beiden Schablonen 1, 2 sollen relativ zueinander verschiebbar sein und im Verschiebebereich flach, bevorzugt mit ebenen Flächen (als ebene Platten), aufeinander liegen. Die Bestückungsschablone 1 besitzt Tablettennester 5, welche (in Fig. 1) durch die darunter liegende Fläche der Steuerschablone 2 am Nestboden 6 verschlossen werden. Die Steuerschablone 2 bildet also den Nestboden 6, besitzt aber Öffnungen bzw. Löcher 7, die durch Relativverschiebung der Schablonen 1 und 2 in Verschieberichtung 8 mit Hilfe eines Antriebs 9 mit den Nestern 5 zur Deckung zu bringen sind (Fig. 2). Fig. 1 to 3 show an assembly template 1, a control template 2, a tablet container or blister 3 and a balance 4. The two templates 1, 2 should be displaceable relative to each other and flat in the displacement, preferably with flat surfaces (as flat plates), each other. The loading template 1 has tablet nests 5, which (in Fig. 1 ) are closed by the underlying surface of the control template 2 on nest bottom 6. The control template 2 thus forms the nest base 6, but has openings or holes 7, which are to be brought to coincide by relative displacement of the templates 1 and 2 in the direction of displacement 8 by means of a drive 9 with the nests 5 Fig. 2 ).

Der Tablettenbehälter bzw. Blister 3, z.B. nach Fig.3 kann Reihen und Spalten von Tablettenfächern 10 besitzen. Nach Fig. 3 wird unterhalb der wie ein Steuerschieber fungierenden Steuerschablone 2 und unterhalb von deren Öffnungen 7 ein Blister 3 so positioniert, daß dessen einzelnen Tablettenfächer 10 einer Wochenreihe von Behältern bzw. Blistern vertikal unter je einem der Öffnungen 7 und einem unten offenen Nest 5 stehen. Die Steuerschablone 2 kann mit Hilfe des Antriebs 9 relativ zur Bestückungsschablone 1 bewegt werden. Die in die Nester 5 eingebrachten Tabletten 11 fallen gegebenenfalls durch die Öffnungen 7 in das jeweilige Tablettenfach 10.The tablet container or blister 3, for example after Figure 3 may have rows and columns of tablet cases 10. To Fig. 3 is below the acting as a control slide control template 2 and below its openings 7, a blister 3 is positioned so that its individual tablet compartments 10 a week row of containers or blisters are vertically under each one of the openings 7 and a nest below open nest 5. The control template 2 can be moved by means of the drive 9 relative to the mounting template 1. The tablets 11 introduced into the nests 5 optionally fall through the openings 7 into the respective tablet compartment 10.

Um sicherzustellen, daß die einzelne Tablette 11 in genau das vorgeschriebene Nest 5 der Bestückungsschablone 1 gelangt, kann den Nestern 5 je eine Lichtschranke 12 zugeordnet werden. Außerdem kann an jedem Nest 5, das beim jeweiligen Dosierdurchgang überhaupt beschickt werden soll, eine Lichtanzeige 13 aufleuchten. Die Lichtschranke 12 kann dem Raum nahe dem Nestboden 6, z.B. in 1 mm Höhe über dem Boden, zugeordnet werden, so daß sie selbst kleinste Tabletten sicher erfaßt. Registriert sie eine eingelegte Tablette 11, soll sie die am fraglichen Nest leuchtende Lichtanzeige 13 - über eine zugehörige Elektronik - abschalten. Wenn die Lichtschranke 12 nicht feststellen kann, wie viele Tabletten in ein Nest 5 gelegt werden, kann mit Hilfe der Waage 4 (Feinwaage) geprüft werden, ob die richtige Zahl von Tabletten beim jeweiligen Füllvorgang in ein Nest 5 bzw. in eine Nestreihe oder Fächerreihe gelangt ist. Nebenbei: Das Gewicht einer industriell hergestellten Tablette ist ein Charakteristikum des jeweiligen Präparats. Es gibt kaum ein Präparat, dessen Tablette genau so viel wiegt, wie die Tablette eines anderen Präparats.To ensure that the individual tablet 11 passes into exactly the prescribed nest 5 of the assembly template 1, the nests 5 can each be associated with a light barrier 12. In addition, a light indicator 13 can light up at each nest 5 which is to be loaded at the respective metering passage at all. The light barrier 12 may be located in the space near the nest bottom 6, e.g. 1 mm above the ground, so that they can safely grasp even the smallest of tablets. If she registers an inserted tablet 11, she should switch off the illuminating light at the relevant nest 13 - via an associated electronics. If the photocell 12 can not determine how many tablets are placed in a nest 5, it can be checked with the help of the balance 4 (fine scale), whether the correct number of tablets in the respective filling process in a nest 5 or in a nest row or fan row has arrived. By the way: The weight of an industrially manufactured tablet is a characteristic of the respective preparation. There is hardly a drug whose tablet weighs just as much as the tablet of another drug.

Das Füllen der Nester 5 soll bevorzugt manuell erfolgen. Zum Anliefern der Tabletten kann aber ein Kommissionier-Automat 14 vorgesehen werden. Dieser kann für jedes Medikament eines jeden Patienten spezielle Lagerbehälter 21 umfassen. Letzterer soll mit Mitteln, z.B. einer Klappe 22, zum automatischen, bevorzugt luftdichten, Verschließen und Öffnen (zugänglich für den Bearbeiter) ausgestattet werden. Vorzugsweise wird innerhalb des Lagerbehälters 21 ein Entfeuchter-Raum 23 vorgesehen, der ein Trocknungsmittel, wie Silica-Gel, aufnehmen kann und gegebenenfalls Luftfeuchtigkeit innerhalb des Lagerbehälters 21 binden soll. Das Trocknungsmittel wird zweckmäßig mit einem Farbindikator ausgestattet, der anzeigt, ob das Trocknungsmittel erschöpft ist und daher ausgetauscht werden muß. Nach Öffnen der Klappe 22 (Pfeilrichtung) können Tabletten 11, bevorzugt eine vorgegebene Zahl, aus dem Behälter 21 auf ein Tablett 24 gelangen, von dem es (vom Bediener) in ein Nest 5 zu legen ist.The filling of the nests 5 should preferably be done manually. For delivering the tablets, however, a picking machine 14 can be provided. This one can be for Each medication of each patient comprises special storage containers 21. The latter should be equipped with means, such as a flap 22, for automatic, preferably airtight, closing and opening (accessible to the processor). Preferably, a dehumidifier space 23 is provided within the storage container 21, which can receive a desiccant, such as silica gel, and optionally bind humidity within the storage container 21. The desiccant is conveniently provided with a color indicator which indicates whether the desiccant is exhausted and therefore needs to be replaced. After opening the flap 22 (arrow direction), tablets 11, preferably a predetermined number, can pass from the container 21 onto a tray 24, from which it is to be placed (by the operator) in a nest 5.

In einem Ausführungsbeispiel besteht ein Lagerbehälter 21 im wesentlichen aus zwei Rohren, insbesondere Kunststoffrohren, die sich teleskopartig ineinander schieben lassen und jeweils und am Ende mit einer rechteckigen Platte, insbesondere ebenfalls aus Kunststoff, fest zu verschließen sind. Gegebenenfalls soll das äußere, immer sichtbare Rohr am Ende zwei oder mehr Nocken tragen, die in entsprechende Aufnahmen im Endstück des inneren Rohrs passen, so daß der Behälter durch Verdrehen der beiden Endstücke gegeneinander geöffnet oder geschlossen werden kann (Bajonettverschluß). Zum Schutz der gelagerten Tabletten soll das äußere Rohr durch die Spannkraft dieses Verschlusses gegen eine Silikondichtung gedrückt und somit luftdicht verschlossen werden können. Der Lagerbehälter soll eine Entnahmeöffnung mit einem Einsatz, bevorzugt als Kunststoff-Tiefziehteil, der dem Schüttvolumen der zu lagernden Tabletten angepaßt ist, besitzen. Dadurch wird ausgeschlossen, daß sich die gelagerten Tabletten während der Transportvorgänge, etwa wie in einer Kugelmühle, gegenseitig zermahlen.In one embodiment, a storage container 21 consists essentially of two tubes, in particular plastic tubes, which can be telescoped into each other and each and at the end with a rectangular plate, in particular also made of plastic, are tightly closed. Optionally, the outer, always visible tube to wear at the end two or more cams, which fit into corresponding receptacles in the tail of the inner tube, so that the container by turning the two end pieces against each other can be opened or closed (bayonet lock). To protect the stored tablets, the outer tube should be pressed by the clamping force of this closure against a silicone seal and thus can be hermetically sealed. The storage container should have a removal opening with an insert, preferably as a plastic deep-drawn part, which is adapted to the bulk volume of the tablets to be stored possess. This rules out that the stored tablets grind each other during transport operations, such as in a ball mill.

In Fig. 4 wird eine erfindungsgemäße Abwandlung der Steuerschablone 2 dargestellt, bei der mit letzterer eine Waage 4 gekoppelt ist, die beim Befüllen der Bestückungsschablone 1 bzw. von deren Nestern 5 die Nestböden 6 bildet. Vorzugsweise sollen die Nestböden auf der Waage 4 ruhen. Diese Waage registriert, z.B. an einem Anzeiger 15, ob eine Tablette 11 zuviel oder zu wenig in ein Nest 5 gelangt ist.In Fig. 4 a modification of the control template 2 according to the invention is shown, in which a balance 4 is coupled with the latter, which forms the nest bottoms 6 when filling the assembly template 1 or its nests 5. Preferably, the nest floors should rest on the balance 4. This balance registers, eg an indicator 15, whether a tablet 11 has come too much or too little in a nest 5.

Fig. 5 zeigt im unteren Teil als Beispiel einen Blister 3 mit vier Reihen und sieben Spalten von Tablettenfächern 10, nämlich je eine Reihe für vier Tageszeiten (morgens, mittags, abends, nachts) und je eine Spalte für die sieben Tage einer Woche. Im Rahmen der Erfindung kommen auch Blister mit fünf und mehr Reihen für entsprechend viele Einnahmezeitpunkte pro Tag und/oder Blister mit mehr als sieben Spalten für Einnahmeperioden mit einer Länge von mehr als einer Woche in Frage. Fig. 5 shows in the lower part as an example a blister 3 with four rows and seven columns of pigeonholes 10, namely one row for four times of the day (morning, noon, evening, night) and one column for the seven days of a week. Within the scope of the invention blisters with five and more rows for correspondingly many intake times per day and / or blisters with more than seven columns for administration periods with a length of more than one week are also suitable.

Wenn die vorgeschriebenen Tabletten 11 ordentlich in die Tablettenfächer 10 eingefüllt sind und ein Blister zu füllen ist, wird dieser in eine Heißsiegelstation gebracht, wo die einzelnen Blisterfächer 10 mit einer Siegelfolie 16 zu verschließen sind. Die Folie 16 kann Perforationen 17 besitzen, die es erlauben, die Fächer 10 einzeln zu öffnen. Auf die Folie 16 können die oben beschriebenen Einzelheiten aufgedruckt werden, außerdem kann an den (verschlossenen) Blister eine Dokumentation 18 der angegebenen Art geheftet werden.If the prescribed tablets 11 are properly filled in the tablet compartments 10 and a blister is to be filled, this is placed in a heat-sealing station, where the individual blister compartments 10 are to be sealed with a sealing film 16. The film 16 may have perforations 17 which allow the compartments 10 to be opened individually. On the slide 16, the details described above can be printed, also can be stapled to the (sealed) blister documentation 18 of the specified type.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben, welches für den Betrieb mit EDV-Steuerung konzipiert wurde.Hereinafter, a preferred embodiment will be described, which was designed for operation with computer control.

Innerhalb eines Beschickungsbereichs bzw. einer Tablettenlieferstation 19 räumlich oberhalb der Bestückungsschablone 1 von Fig. 1 bis 3 soll sich immer nur ein einziges Präparat, sollen sich also nur gleiche Tabletten befinden. Das Präparat kann bei dem erfindungsgemäßen Tablettenbehälter, z. B. Blister 3, mit der Kunden-Nummer des jeweiligen Patienten, der Pharma-Zentralnummer und der Chargenbezeichnung maschinenlesbar, z.B. mit Barcode, gekennzeichnet werden. Speziell bei dem erfindungsgemäß ermöglichten EDV-Betrieb werden diese Daten beim Einschleusen des jeweiligen Präparats (Tablette bzw. Tablettenbehälter) erfaßt. In der die erfindungsgemäße Anlage steuernden EDV soll gegebenenfalls auch der Einnahmeplan für den einzelnen Patienten gespeichert werden. In Verbindung mit den vorgenannten, gespeicherten Daten kann dann in der erfindungsgemäßen Vorrichtung der ganze beschriebene Auswahl- und Einfüll-Vorgang ohne die Gefahr einer Falschbestückung ausgeführt werden.Within a feed area or a tablet delivery station 19 spatially above the mounting template 1 of Fig. 1 to 3 should only one single preparation, so should only be the same tablets. The preparation can in the tablet container according to the invention, for. B. blister 3, with the customer number of the respective patient, the pharmaceutical central number and the batch designation machine-readable, eg with barcode to be marked. Especially in the case of the computerized operation enabled according to the invention, these data are recorded during the introduction of the respective preparation (tablet or tablet container). In the IT system controlling the system according to the invention, the administration plan for the individual patient should also be stored if necessary. In connection With the abovementioned stored data, the entire described selection and filling process can then be carried out in the device according to the invention without the risk of incorrect loading.

Über eine mechanische Zuführung, einen sogenannten Behälterpositionierer 20, wird nach Fig. 1 bis 3 ein noch leerer Tablettenbehälter bzw. Blister 3, z. B. für eine Woche räumlich unterhalb von Beschickungs- und Steuerschablone 1, 2 auf einer Waage 4 plaziert. Oberhalb des Blisters 3 befindet sich dann die Beschickungsschablone 1, die relativ zu dem Blister 3 verschoben werden kann. In der Schablone 1 befinden sich die Nester 5, in die die jeweiligen Tabletten 11 einzulegen sind. Jedes Nest 5 ist mit einer Lichtschranke 12 versehen, mit der erkannt werden kann, ob wenigstens eine Tablette 11 eingelegt worden ist. Außerdem kann jedem Nest 5 eine Signallampe 13 zugeordnet werden, die gegebenenfalls dem Bediener anzeigen soll, in welche Nester die aktuelle Tablettenart einzulegen ist, und erlischt, wenn eine Tablette eingelegt ist.About a mechanical feeder, a so-called container positioner 20 is after Fig. 1 to 3 an empty tablet container or blister 3, z. B. for a week spatially below feed and control template 1, 2 placed on a balance 4. Above the blister 3 is then the feed template 1, which can be moved relative to the blister 3. In the template 1 are the nests 5, in which the respective tablets 11 are to be inserted. Each nest 5 is provided with a light barrier 12, with which it can be detected whether at least one tablet 11 has been inserted. In addition, each nest 5 can be assigned a signal lamp 13, which should optionally indicate to the operator in which nests the current tablet type is to be inserted, and goes out when a tablet is inserted.

Sind nun für eine Einnahmezeit (z.B. morgens) alle Tabletten des in Bearbeitung befindlichen Präparats in den Nestern 5 plaziert worden, wird die Bestückungsschablone 1 mit Hilfe des Antriebs 9 gegen die Steuerschablone 2 (oder diese gegen erstere) verschoben. Dadurch fallen die Tabletten 11 aus den Nestern 5 in die der fraglichen Einnahmezeit entsprechenden Fächer 10 des Blisters 3. Mit der Waage 4 kann gleichzeitig geprüft werden, ob die richtige Anzahl von Tabletten eingefüllt worden ist.Now, if all tablets of the preparation in preparation have been placed in the nests 5 for a time of taking (for example in the morning), the assembly template 1 is displaced by means of the drive 9 against the control template 2 (or this against the former). As a result, the tablets 11 fall out of the nests 5 into the compartments 10 of the blister 3 corresponding to the intake time in question. The balance 4 can be used to check at the same time whether the correct number of tablets has been filled.

Alternativ können auch die Bestückungsschablone 1 fest montiert und die Waage 4 unterhalb der Schablone positioniert werden (Fig. 4). Dann wird der Wägevorgang bereits beim Einlegen der Tabletten in die Nester 5 durchgeführt. Der Teil der Steuerschablone 2, der sich unterhalb der Bestückungsnester 5 befindet, kann gegebenenfalls als Feinwaage (4) ausgebildet werden. Der Transfer der Tabletten 11 in den Blister 3 wird bei dieser Anordnung ausgelöst, wenn alle zu bestückenden Nester 5 mit der richtigen Anzahl von höchstens einer Tablette (Gewicht) bedient worden sind.Alternatively, the mounting template 1 can be firmly mounted and the balance 4 can be positioned below the template ( Fig. 4 ). Then, the weighing process is already performed when inserting the tablets in the nests 5. The part of the control template 2, which is located below the Bestückungsnester 5, may optionally be formed as a fine scale (4). The transfer of the tablets 11 into the blister 3 is triggered in this arrangement, when all the nests to be populated 5 have been served with the correct number of at most one tablet (weight).

Ist das in Bearbeitung befindliche Präparat zwei- oder mehrmals für denselben Zeitpunkt oder zusätzlich für einem anderen Zeitpunkt des jeweiligen Wochentages noch einmal einzulegen, werden die Nestböden 6 der Bestückungsschablone 1 wieder verschlossen und der Dosierdurchgang beginnt erneut. Zum Überleiten der Tabletten aus den Nestern 5 kann der Blister 3 unterhalb der Bestückungsschablone 1 mit Hilfe des Behälter-Positionierers 20 in die jeweils gewünschte bzw. erforderliche Relativlage gebracht werden.If the preparation being processed is to be inserted two or more times at the same time or additionally for another time of the respective day of the week, the nest trays 6 of the loading template 1 are closed again and the dosing passage begins again. In order to pass the tablets out of the nests 5, the blister 3 can be brought into the respectively desired or required relative position below the assembly template 1 with the aid of the container positioner 20.

Befinden sich alle Tabletten eines Präparats für die jeweilige Woche in dem Blister 3 kann der Bediener bzw. der Kommissionier-Automat (z.B. über die zugeordnete EDV-Steuerung) aufgefordert werden, das Präparat auszuschleusen. Das Ausschleusen kann durch Scannen des Balkencodes der jeweiligen Tabletten- bzw. Tablettenbehälter dokumentiert werden. Wenn das Ausschleusen der vorher dosierten Tabletten beendet ist, kann das nächste Präparat eingeschleust werden. Nachdem dies geschehen ist, kann der beschriebene Vorgang erneut beginnen.If all the tablets of a preparation for the respective week are in the blister 3, the operator or the order-picking machine (for example via the associated EDP control) can be requested to dispense the preparation. The removal can be documented by scanning the bar code of the respective tablet or tablet container. When the ejection of the previously dosed tablets is completed, the next preparation can be introduced. After this is done, the process described may begin again.

Fig. 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines in der erfindungsgemäßen Vorrichtung bevorzugt einzusetzenden Tabletten-Lagerbehälters 21. Dieser besteht im wesentlichen aus zwei teleskopartig ineinander zu steckenden Rohren, nämlich einem Außenrohr 25 und einem Innenrohr 26. Das eine Ende beider Rohre wird durch je eine Platte 27 verschlossen, die - etwa um ein Rollen zu verhindern - rechteckig sein soll. Zum Verbinden, Verschließen bzw. Trennen der beiden Rohre 25, 26 wird ein Bajonettverschluß 28 vorsehen. Der von den zusammengesteckten Rohren 25, 26 umschlossenen Innenraum, der die jeweiligen Tabletten aufnehmen soll, kann mit Hilfe einer Silikondichtung 29, gegen welche das äußere Rohr 25, z. B. mit seinem offenen Ende, durch die Spannkraft des Verschlusses 28 zu pressen ist, luftdicht verschossen werden. Im Innern des Behälters kann sich ein Einsatz 30 befinden, dessen Volumen dem Schüttvolumen der zu lagernden Tabletten angepaßt ist. Fig. 6 This consists essentially of two telescopically into one another stuck tubes, namely an outer tube 25 and an inner tube 26. The one end of both tubes is closed by a respective plate 27, the - about to prevent a roll - should be rectangular. For connecting, closing or separating the two tubes 25, 26 will provide a bayonet closure 28. The enclosed by the assembled tubes 25, 26 interior space to receive the respective tablets, with the aid of a silicone gasket 29 against which the outer tube 25, z. B. with its open end to be pressed by the clamping force of the shutter 28 are shot airtight. In the interior of the container, an insert 30 may be located, the volume of which is adapted to the bulk volume of the tablets to be stored.

Ein Ausführungsbeispiel des System-Layouts für einen Arbeitsplatz 40 zur erfindungsgemäßen Individual-Verblisterung wird anhand der Fig. 7 bis 9 erläutert. Fig. 7 zeigt einen Arbeitstisch 41 mit einer darauf positionierten Einrichtung für das manuelle Bestücken der Tablettenbehälter. Zu der Einrichtung gehören ein Netzteil 42, ein PC 43 und eine Steuerung 44 sowie ein Display 45. Auf dem Arbeitsplatz befinden sich außerdem eine Dosiereinheit 46, ein Scanner 47 und eine Heißsiegelpresse 48 sowie ein Drucker 49. Zu der Dosiereinheit 46 gehören eine Waage, drei Lichtschranken und ein Verschlussschieber.An embodiment of the system layout for a workstation 40 for individual blistering according to the invention is based on the Fig. 7 to 9 explained. Fig. 7 shows a work table 41 with a device positioned thereon for the manual loading of the tablet container. The device includes a power supply 42, a PC 43 and a controller 44 and a display 45. The workstation is also a dosing unit 46, a scanner 47 and a heat seal press 48 and a printer 49. To the dosing unit 46 includes a scale three photocells and one shutter slide.

Einzelheiten der Einrichtung nach Fig. 7 werden deutlich im Sprengbild nach Fig. 8, in der gleiche Teile wie in Fig. 7 bezeichnet sind. Zusätzlich zeigt Fig. 8 einen Tablettgreifer 50 sowie einen Blister 3 mit zugehöriger Blisteraufnahme bzw. Matrize 51. Die Teile 3 und 51 werden nochmals vergrößert sowie einzeln im Ausschnitt Z gemäß Fig. 9 dargestellt. In dieser Zeichnung sind auch Stifte 52 erkennbar, die zum Positionieren von Blister bzw. Folie dienen und unsymetrisch positioniert sind, um zu erreichen, dass Folie und Blister nur in einer einzigen Position auf die Matrize 51 aufzusetzen sind.Details of the device according to Fig. 7 become noticeable in the blast image Fig. 8 in the same parts as in Fig. 7 are designated. Additionally shows Fig. 8 a tray gripper 50 and a blister 3 with associated blister holder or die 51. The parts 3 and 51 are enlarged again and individually in the cutout Z according to Fig. 9 shown. In this drawing also pins 52 can be seen, which serve to position blister or film and are asymmetrically positioned to achieve that film and blister are to be placed only in a single position on the die 51.

Claims (10)

  1. A device for the individual packaging of medicinal tablets (11) with an insertion template (1) with at least one nest (5) for the specific insertion of tablets (11) to be taken on given days and/or at given times of day, wherein the respective nest (5) has a base (6) which needs to be opened to convey the inserted tablets (11), and with a tablet container (3) arranged spatially underneath the insertion template (1) and being displaceable relative to the latter, which tablet container (3) comprises tablet compartments (10), which are to be moved so as to coincide with the nest base (5) and are allocated to specific days and/or times of day, for transferring the tablet (11) in the nest (5), characterised by its use in a multi-dose system, in which the insertion template (1) or the tablet container (3) is allocated scales (4) for checking the weight of the inserted tablet (11).
  2. The device according to claim 1, characterised in that during filling the tablet container (3) stands on the scales (4) underneath the control template (2).
  3. The device according to claim 1, characterised in that the base (6) of the respective nest (5) of the insertion template (1) lies on the scales (4) during filling.
  4. The device according to one of claims 1 to 3, characterised by a sensor allocated to each nest (5) of the insertion template (1), preferably a light barrier (12), for checking whether a tablet (11) has been inserted.
  5. The device according to one of claims 1 to 4, characterised in that a display, preferably a signal light (13), is allocated to each nest (5) for displaying the local requirement for tablets (= requirement in tablet compartment).
  6. The device according to one of claims 1 to 5, characterised in that the insertion template (1) inside a tablet delivery station (19) is allocated a picking machine (14) for automatically bringing and removing tablet storage containers (21).
  7. The device according to claim 6, characterised in that the picking machine (14) comprises a tablet storage container (21), in particular with means (22) for automatic, preferably airtight, closing and opening.
  8. The device according to claim 7, characterised in that the storage container (21) comprises a space (22) for mounting a drying means.
  9. The device according to one of claims 1 to 8, characterised in that a cover protecting the nests and their contents from draughts is allocated to the nests (5) of the insertion template (1).
  10. A method for operating the device with tablet containers (3) designed in the form of a blister pack according to one of claims 1 to 9, characterised in that the tablet container (3) is inserted by hand into the device, the filled tablet container (3) is placed by hand into a sealing matrix, a printed sealing film (16) is placed on by hand and a sealing press is used to secure the film, and if necessary the documentation (18) for the respective patient is adhered, preferably by hand, onto the packaging.
EP06742392A 2005-06-03 2006-06-06 Device for the individual packaging of tablets in a multi-dose system Active EP1794056B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520008656 DE202005008656U1 (en) 2005-06-03 2005-06-03 Device for individual stocking of blister packages with medicament tablets comprises a stocking template with tablet nests whose bottoms are openable/closable by a control template
DE102006007136A DE102006007136A1 (en) 2005-06-03 2006-02-16 Device for individual packaging of tablets according to a multi-dose system
PCT/DE2006/000947 WO2006128443A1 (en) 2005-06-03 2006-06-06 Device for the individual packaging of tablets in a multi-dose system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1794056A1 EP1794056A1 (en) 2007-06-13
EP1794056B1 true EP1794056B1 (en) 2008-04-09

Family

ID=36954763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06742392A Active EP1794056B1 (en) 2005-06-03 2006-06-06 Device for the individual packaging of tablets in a multi-dose system

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7856794B2 (en)
EP (1) EP1794056B1 (en)
AT (1) ATE391672T1 (en)
AU (1) AU2006254527B2 (en)
CA (1) CA2609055C (en)
DE (2) DE102006007136A1 (en)
WO (1) WO2006128443A1 (en)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7779614B1 (en) 2007-05-30 2010-08-24 Walgreen Co. Method of loading a multi-dose blister card using intermediate blister cards
JP4338750B2 (en) * 2007-11-02 2009-10-07 株式会社湯山製作所 Drug packaging device
EP2062822A1 (en) * 2007-11-24 2009-05-27 UHLMANN PAC-SYSTEME GmbH & Co. KG Method and device for individual filling of blister packages
US8914148B2 (en) * 2007-11-26 2014-12-16 Micro Datastat, Ltd. Pharmacy medication verification system
US8380346B2 (en) * 2008-02-20 2013-02-19 Chundy Group, LLC System and apparatus for item management
US11264124B2 (en) 2008-02-20 2022-03-01 Chudy Group, LLC System and apparatus for item management
EP2110316B8 (en) * 2008-04-14 2012-09-05 Uhlmann Pac-Systeme GmbH & Co. KG Device for transferring bulk material stored in a storage container
US8200366B2 (en) 2008-08-06 2012-06-12 Walgreen Co. Method and system for determining a volume-based fill pattern of a multi-dose medicament container
US8627639B2 (en) * 2008-09-19 2014-01-14 Walgreen Co. Method and system for determining an order of fill for a plurality of pills in a multi-dose medicament container
EP2168875B1 (en) * 2008-09-30 2013-11-06 Panasonic Healthcare Co., Ltd. Tablet supply apparatus
JP2010082052A (en) * 2008-09-30 2010-04-15 Sanyo Electric Co Ltd Medicine supply apparatus
US8261516B2 (en) * 2008-10-28 2012-09-11 Kraft Foods Global Brands Llc Apparatus and methods for inserting food products into packages
ITBO20080666A1 (en) * 2008-11-03 2010-05-04 Marchesini Group Spa FEEDING DEVICE FOR CORRESPONDING ITEMS OF A HOLLOWED TAPE
EP2394626A1 (en) * 2010-06-09 2011-12-14 JVM Co., Ltd. Medicine dispenser, method of discharging medicine, and automatic medicine packing machine including the dispenser
CA2828430C (en) 2011-07-11 2019-03-05 Omnicare Inc. Methods and apparatus for filling of packagings with medications
US9073206B2 (en) 2012-06-21 2015-07-07 Omnicare, Inc. Methods and apparatus for automated filling of packagings with medications
DE102011086575B4 (en) 2011-11-17 2015-10-08 Martin Halm Device and method for individual filling of blisters
CN102491039B (en) * 2011-12-19 2013-10-09 无锡兰桂联芳医疗科技有限公司 Device for dispensing single-dose medicines and abnormally-packaged medicines
US10427809B2 (en) * 2012-06-01 2019-10-01 Rxsafe Llc Pharmacy packaging system
US10427810B2 (en) 2012-06-01 2019-10-01 Rxsafe Llc Pharmacy packaging system
AU2013224673B2 (en) * 2012-09-07 2019-01-03 Meditab Software Inc. Medication dosage dispensing system and methods having customization and modification for medicine dispensing configurations
EP2716552B1 (en) * 2012-10-08 2014-12-31 UHLMANN PAC-SYSTEME GmbH & Co. KG Device and method for monitored filling of tablets into the cups of a film strip
TW201438966A (en) * 2013-04-12 2014-10-16 Hon Hai Prec Ind Co Ltd Pill case for automatic pill dispenser
ES2596577T3 (en) * 2013-06-26 2017-01-10 Becton Dickinson Rowa Germany Gmbh Safe filling procedure of a transport box provided with a plurality of housing compartments using a dispensing / admission station that sequentially provides medicament containers from an automated warehouse, and a dispensing / admission station for the same
US9886554B2 (en) * 2013-09-04 2018-02-06 Meditab Software Inc. Medical pill dispensing system
EP2955116B1 (en) 2014-06-13 2016-12-14 UHLMANN PAC-SYSTEME GmbH & Co. KG Apparatus and method for feeding products into the cells of blister strips
US10179664B2 (en) 2014-11-05 2019-01-15 Mts Medication Technologies, Inc. Dispensing canisters for packaging oral solid pharmaceuticals via robotic technology according to patient prescription data
US10351285B2 (en) * 2014-11-04 2019-07-16 Mts Medication Technologies, Inc. Systems and methods for automatically verifying packaging of solid pharmaceuticals via robotic technology according to patient prescription data
US10427819B2 (en) 2015-08-25 2019-10-01 Chudy Group, LLC Plural-mode automatic medicament packaging system
US10391027B1 (en) * 2015-11-17 2019-08-27 James R. Pande Pill organizer and dispenser
US11166880B2 (en) * 2016-05-11 2021-11-09 Victor Lewis Programmable medication dispenser
US20220055833A1 (en) * 2016-05-11 2022-02-24 Victor Lewis Apparatus for facilitating refilling of medication into a programmable medication dispenser
ITUA20163573A1 (en) 2016-05-18 2017-11-18 Pharmathek S R L PROCEDURE FOR DISTRIBUTION OF MEDICAL PRODUCTS IN A HEALTHCARE STRUCTURE
TW201811292A (en) * 2016-09-13 2018-04-01 加拿大商凡爾克斯醫藥系統公司 Apparatus and method for monitoring and controlling the aseptic filling and sealing of pharmaceutical containers with a pharmaceutical fluid using rotary stage
DE102017215917A1 (en) * 2017-09-08 2019-03-14 7 Ds Engeeniering Bv Individual blister packaging, packaging machine and method of making an individual blister package
US10358247B2 (en) 2017-10-27 2019-07-23 Chudy Group, LLC Compartmentalized container loading and management system
EP3705108A1 (en) * 2019-03-08 2020-09-09 Kibodan A/S Device for monitoring the medication of a patient
US11753193B2 (en) 2019-05-03 2023-09-12 Rxsafe Llc Pharmacy packaging system and pouch
US11498761B1 (en) 2021-06-22 2022-11-15 Vmi Holland B.V. Method for dispensing discrete medicaments, a test station for testing a feeder unit, and a method for determining a fill level of a feeder unit
US11273103B1 (en) 2021-06-22 2022-03-15 Vmi Holland B.V. Method, computer program product and dispensing device for dispensing discrete medicaments
US11673700B2 (en) 2021-06-22 2023-06-13 Vmi Holland B.V. Device and methods for packaging medicaments with fault detection

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3392506A (en) 1965-09-29 1968-07-16 Paper & Corrugated Specialties Heat sealing machine
US3754374A (en) * 1971-02-08 1973-08-28 Paco Packaging Single dosage packaging apparatus
US3775941A (en) * 1972-02-10 1973-12-04 Pennwalt Corp Article packaging machine
DE2262951A1 (en) 1972-12-22 1974-06-27 Hoefliger & Karg DEVICE FOR INSERTING LONGITUDINAL OBJECTS
FR2427257A1 (en) * 1978-05-29 1979-12-28 Expandet Sa DISTRIBUTOR MACHINE FOR PLACING STORED OBJECTS ON DISPLAY RACKS
US4453575A (en) * 1982-02-05 1984-06-12 Hi-Speed Checkweigher Co., Inc. Container filling system
CH662993A5 (en) * 1984-03-30 1987-11-13 Hans Kessler Process and apparatus for the portioning out of exact quantities of small bodies or loose material
DE3560438D1 (en) * 1984-05-02 1987-09-17 Uhlmann Maschf Josef Feeding apparatus in packaging machines for small pharmaceutical products such as tablets, pills, capsules, etc.
DE3477057D1 (en) * 1984-11-10 1989-04-13 Fette Wilhelm Gmbh Device for withdrawing and weighing especially for tablets
GB2177074A (en) * 1985-06-03 1987-01-14 Siegel Fam Revocable Trust Dedicated multi cavity dispenser for solid objects
DE3541672A1 (en) * 1985-11-26 1987-05-27 Uhlmann Maschf Josef DEVICE ON PACKAGING MACHINES FOR ADJUSTING AND DEPOSITING SMALL PARTS TO BE PACKAGED, LIKE TABLETS, CAPSULES, DRAGEES OR THE LIKE.
US4655026A (en) * 1985-12-11 1987-04-07 Wigoda Luis T Pill dispensing machine
GB9025639D0 (en) * 1990-11-26 1991-01-09 Mckinlay Bruce A Egg transporting and packing apparatus
JP2544052B2 (en) * 1991-12-18 1996-10-16 日本エランコ株式会社 Equipment for filling tablets into hard gelatin capsules
DE4309978C1 (en) * 1993-03-29 1994-06-09 Norbert Kraemer Automatic quality control testing system for pill pressing machine - uses adaptive testing protocol for pills sampled from reception containers at machine output
US5737902A (en) * 1996-09-19 1998-04-14 Aylward Enterprises, Inc. Apparatus and method for packaging pills
EP0948306A1 (en) 1996-12-30 1999-10-13 P+P MATERIALFLUSS-SYSTEME GmbH Method and device for automatic dispatching of singular items, specially an individual pill
US5806287A (en) * 1997-04-21 1998-09-15 Dimension Automation, Inc. On-the-go check weigh system
US5752366A (en) * 1997-05-01 1998-05-19 Kraft Foods, Inc. Automatic placer with velocity component dampening
FR2786158B1 (en) * 1998-11-23 2001-02-09 Kab Emballage DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT IN BLISTERS, PACKAGING OBTAINED, CORRESPONDING FEEDER AND DISPENSER
DE29919756U1 (en) * 1999-11-10 2001-03-22 Electro Mec Reading Ltd Packaging device
US6761010B1 (en) * 2001-12-26 2004-07-13 James B. Gibson Medication organizing system
DE10345338B4 (en) * 2003-09-21 2015-08-06 Inova Pharma Systems Gmbh Method and device for controlled filling
US7069964B1 (en) * 2005-03-03 2006-07-04 Shibuya Kogyo Co., Ltd. Filler

Also Published As

Publication number Publication date
US7856794B2 (en) 2010-12-28
EP1794056A1 (en) 2007-06-13
CA2609055C (en) 2013-04-02
DE502006000605D1 (en) 2008-05-21
CA2609055A1 (en) 2006-12-07
AU2006254527A1 (en) 2006-12-07
DE102006007136A1 (en) 2006-12-07
US20090120042A1 (en) 2009-05-14
ATE391672T1 (en) 2008-04-15
AU2006254527B2 (en) 2011-09-22
WO2006128443A1 (en) 2006-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1794056B1 (en) Device for the individual packaging of tablets in a multi-dose system
DE102005063197B4 (en) Automated bearing assembly and method for storage and dispensing of drugs
EP1978912B1 (en) Packaging for medical products and similar
DE69720939T2 (en) Solid drug delivery device
DE102014012815A1 (en) Transfer device for a laboratory container
WO1998029084A1 (en) Method and device for automatic dispatching of singular items, specially an individual pill
EP2754615B1 (en) System for personalised filling of blister packs with medications according to specified prescription data
EP0208029B1 (en) Apparatus for dispensing medication
DE102006016942A1 (en) System and method for dispensing medicaments from a package
DE102007007411A1 (en) Storage method for packets of drugs/medicines delivered unsorted in collecting boxes stores packets in a computer-controlled pharmacy store
WO2014206803A1 (en) Method for reliably filling a transport box having a plurality of accommodating compartments by using an output/input station that sequentially provides medicament packs from an automated storage system, and output/input station therefor
DE60128348T2 (en) AUTOMATIC MACHINE FOR PACKAGING SOLID PHARMACEUTICAL PRODUCTS
WO2016037923A1 (en) System and method for repackaging different medications from the respective original blisters thereof into filling blisters
EP2092927B1 (en) Method for ordering medicine portions in dispensing packs according to need
EP2435010B1 (en) Medicine dispenser
JPH04269960A (en) Apparatus for medicinal preparation
EP2236199B1 (en) Process and installation for automatic sterile dosing and mixing of infusions
DE102008047975B4 (en) Device for individual compilation of tablets
DE202005008656U1 (en) Device for individual stocking of blister packages with medicament tablets comprises a stocking template with tablet nests whose bottoms are openable/closable by a control template
DE202006015150U1 (en) System for the automatic packaging of medicines
DE102022114943B4 (en) Repackaging device for repackaging medicaments in tablet form and method for operating a repackaging device
DE102007004152A1 (en) Patient blister filling device for use in e.g. hospital, has tablet feeding device, which consists of regulating device, device for emptying of tablet blisters, device for supplying of patient blisters and protocol unit
EP1039860B1 (en) Automatic piece goods commissioning device
DE102014008692A1 (en) Device for automatic tablet dispensing
JPH04269967A (en) Apparatus for medicinal preparation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070208

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006000605

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080521

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080720

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080911

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080809

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

26N No opposition filed

Effective date: 20090112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080606

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080710

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190605

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200620

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20200620

Year of fee payment: 15

Ref country code: NL

Payment date: 20200620

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200606

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210701

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006000605

Country of ref document: DE

Representative=s name: PAUL & ALBRECHT PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE