EP1780172B1

EP1780172B1 - Cap-remover

Info

Publication number: EP1780172B1
Application number: EP06405439A
Authority: EP
Inventors: Walter Ruffner
Original assignee: Moha Moderne Haushaltwaren AG
Current assignee: Moha Moderne Haushaltwaren AG
Priority date: 2005-10-21
Filing date: 2006-10-13
Publication date: 2010-04-21
Anticipated expiration: 2026-10-13
Also published as: DE502006006770D1; DK1780172T3; ES2344958T3; ATE465121T1; US20070157766A1; EP1780172A3; US7367248B2; EP1780172A2

Abstract

Rotating cap opener (11) has a first handle (13) and a second handle (15) deviating from the first one. At the first handle a first jaw (45) and at the second handle a second jaw (41) is provided. The first jaw is provided at a spacer (17). Spacer is movable into the first handle and is lockable in a majority of position against this first handle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehdeckelöffner.The invention relates to a rotary lid opener.

Aus der US-A-2,931,258 ist ein Drehdeckelöffner bekannt. Dieser Drehdeckelöffner besteht aus zwei relativ zueinander verstellbaren Teilen, nämlich einem längeren ersten Griff, der unten angeordnet ist und dessen Klemmbacken nach unten ragen und einem kürzeren zweiten Griff, der oben angeordnet ist und dessen Klemmbacken seitlich am ersten Griff vorbei nach unten über den ersten Griff vorstehen. Beide Griffe sind im Querschnitt u-förmig, wobei die Öffnung des U nach unten weist. Dadurch besitzt jeder der beiden Griffen zwei Klemmbacken, gebildet durch die Schenkel des U-Profils. Bei den Klemmbacken des ersten Griffes sind die Schenkel endständig, das ist im Bereich der Klemmbacken, länger ausgebildet als über den Rest der Länge des Griffes. Dadurch stehen sie gegen unten vor und können mit den zum andern Ende des Griffes weisenden Stirnflächen in Anschlag mit einem Deckel gebracht werden. Die Schenkel des anderen Griffes können mit der endständigen Stirnfläche in Anschlag mit dem Drehdeckel gebracht werden. Zwischen diesen vier Schenkel-Stirnflächen kann der Deckelrand eingeklemmt werden. Dazu sind auf der Oberseite des ersten Griffes eine Reihe von Kerben vorhanden, in jeweils eine von welchen ein Zahn am zweiten Griff eingehakt werden kann. Je nach Durchmesser des zu öffnenden Deckels kann der zweite Griff weiter vorne oder weiter hinten in den ersten Griff eingehakt werden. Es ist an einer Stelle einzuhaken, an welcher der zweite Griff in einem Winkel von ca. 15 bis 45 Grad zum ersten Griff hochsteht. Mit einer Hand können nun die beiden Griffe gegeneinander gedrückt werden, der Winkel zwischen den beiden Griffen also verkleinert werden. Dadurch nähern sich die Klemmbacken des zweiten Griffes und die Klemmbacken des ersten Griffes an und klemmen den Drehdeckel zwischen sich fest.From the US-A-2,931,258 is a rotary lid opener known. This rotary lid opener consists of two relatively adjustable parts, namely a longer first handle, which is arranged at the bottom and the jaws protrude down and a shorter second handle, which is arranged at the top and the jaws laterally past the first handle down over the first handle protrude. Both handles are U-shaped in cross-section, with the opening of the U facing down. As a result, each of the two handles has two jaws, formed by the legs of the U-profile. In the jaws of the first handle, the legs are terminal, which is formed in the jaws, longer than over the remainder of the length of the handle. As a result, they protrude towards the bottom and can be brought into abutment with the end faces facing the other end of the handle. The legs of the other handle can be brought with the end face in abutment with the rotating lid. Between these four leg end faces of the lid edge can be clamped. For this purpose, a number of notches are present on the top of the first handle, in each case one of which a tooth can be hooked on the second handle. Depending on the diameter of the openable lid, the second handle can be hooked further forward or further back in the first handle. It should be hooked in at a position where the second handle is at an angle of about 15 to 45 degrees to the first handle. With one hand, the two handles can now be pressed against each other, so the angle between the two handles are reduced. As a result, approach the jaws of the second handle and the jaws of the first handle and clamp the rotating lid between them.

Aus der US-A-5,083,482 ist ein anderer Drehdeckelöffner bekannt. Dieser besitzt eine Zugstange, auf welcher eine Klemmbacke verschieblich gelagert ist und den unterschiedlichen Deckelgrössen entsprechend an einer Vielzahl von Stellen fixiert werden kann. Diese Zugstange ist fest mit einem Griff verbunden. An der Zugstange ist ein zweiter Griff angelenkt, mit welchem eine Klemmbacke verbunden ist. Durch Zusammendrücken der beiden Griffe in der Art einer Zange bewegen sich die beiden Klemmbacken gegeneinander zu. Dadurch kann ein Drehdeckel gefasst werden.From the US-A-5,083,482 another rotary lid opener is known. This has a pull rod on which a jaw is slidably mounted and the different lid sizes can be fixed according to a variety of places. This pull rod is firmly connected to a handle. On the pull rod, a second handle is articulated, with which a jaw is connected. By squeezing the two handles in the manner of a pair of pliers, the two jaws move towards each other. As a result, a rotating lid can be taken.

Beide beschriebenen Drehdeckelöffner haben den Nachteil, dass die Gesamtlänge des Geräts länger sein muss als die Summe der Grifflänge und des grössten, öffenbaren Deckeldurchmessers.Both rotary lid openers described have the disadvantage that the total length of the device must be longer than the sum of the handle length and the largest, openable lid diameter.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen möglichst kompakten Drehdeckelöffner herzustellen. Dieser braucht bezüglich der mit ihm ergreifbaren Deckelgrössen gegenüber den bekannten nicht eingeschränkt zu sein.It is an object of the invention to produce a compact rotary lid opener as possible. This need not be limited with respect to the tangible with him lid sizes compared to the known.

Diese Aufgabe wird durch einen Drehdeckelöffner gelöst, der mit einem ersten Griff und einem zweiten, gegenüber dem ersten verschwenkbaren Griff ausgerüstet ist. Am ersten Griff ist eine erste Klemmbacke und am zweiten Griff eine zweite Klemmbacke ausgebildet. Mit diesen beiden Klemmbacken kann ein Drehdeckel gefasst werden und der Abstand der Klemmbacken ist durch Verschwenken der beiden Griffe gegeneinander verringerbar. Im Unterschied zum Stand der Technik ist jedoch die erste Klemmbacke an einem Lineal ausgebildet, welches in den ersten Griff hinein verschiebbar ist. Es ist zudem in einer Vielzahl von Stellungen gegenüber diesem ersten Griff arretierbar.This object is achieved by a Drehdeckelöffner, which is equipped with a first handle and a second, opposite the first pivotable handle. At the first handle, a first jaw and the second handle, a second jaw is formed. With these two jaws a rotating lid can be taken and the distance between the jaws can be reduced by pivoting the two handles against each other. In contrast to the prior art, however, the first jaw is formed on a ruler which is slidable into the first handle. It is also lockable in a variety of positions relative to this first handle.

Dies erlaubt das Lineal in den Griff hinein zu schieben und damit die Länge des Drehdeckelöffners auf praktisch die Grifflänge zu reduzieren. Eine Grifflänge von ca. 17 cm erlaubt ein darin angeordnetes Lineal um ca. 12 cm auszuziehen. Daher können Drehdeckel von ca. 1 bis 12 cm mit einem Drehdeckelöffner geöffnet werden, dessen gesamte Länge lediglich ca. 20 cm misst. Die den Drehdeckel überstehende Grifflänge, und damit der Drehhebel, ist unabhängig von der Deckelgrösse immer gleich lang.This allows the ruler to slide into the handle and thus reduce the length of the rotary lid opener to practically the length of the handle. A handle length of about 17 cm allows a ruler arranged in it to extend by about 12 cm. Therefore, lids of approx. 1 to 12 cm can be opened with a revolving lid opener, whose entire length measures only approx. 20 cm. The handle length protruding from the rotary lid, and thus the rotary lever, is always the same length regardless of the lid size.

Der erste und der zweite Griff sind gegeneinander um eine Achse verschwenkbar. Die Griffe sind zweckmässigerweise in Richtung dieser Achse nacheinander angeordnet. Dies bedeutet, dass die beiden Griffe durch Verschwenken um die Achse in eine übereinstimmende Position gebracht werden können. In dieser Position sind die Silhouetten von zwei gleiche Umrisse aufweisenden Griffen in Übereinstimmung. In dieser Position bilden die beiden Griffe zusammen eine geschlossene Gesamtform. Ihre Längsachsen verlaufen parallel.The first and the second handle are pivotable relative to each other about an axis. The handles are conveniently arranged successively in the direction of this axis. This means that the two handles can be brought into a matching position by pivoting about the axis. In this position, the silhouettes of two identical outlines are in agreement. In this position, the two handles together form a closed overall shape. Their longitudinal axes are parallel.

Die Griffe sind in einer offenen Position, sobald ihre Längsachse nicht parallel zueinander verlaufen.The handles are in an open position as soon as their longitudinal axis is not parallel to each other.

Sind die beide Klemmbacken auf der selben Seite der Schwenkachse mit Abstand zur Achse angeordnet, und ist die Schwenkachse parallel zur Drehachse des zu öffnenden Deckels, so ergibt sich ein Hebelarm zwischen der Klemmbacke des zweiten Griffes und der Schwenkachse zwischen den Griffen. Dadurch wird bei einer Krafteinwirkung auf diesen Hebelarm tendenziell der zweite Griff gegenüber dem ersten verschwenkt. Damit diese Verschwenkung tendenziell zu einer Verklemmung des Drehdeckels zwischen den beiden Klemmbacken führt, ist die Verschwenkrichtung des zweiten Griffes zum Festklemmen eines Deckels vorzugsweise gleichgerichtet mit der Schraubrichtung des Deckels zum Öffnen des Deckels.Are the two jaws on the same side of the pivot axis arranged at a distance from the axis, and the pivot axis is parallel to the axis of rotation of the openable Lid, this results in a lever arm between the jaw of the second handle and the pivot axis between the handles. As a result, with a force acting on this lever arm, the second handle tends to be pivoted relative to the first one. In order for this pivoting tends to lead to a jamming of the rotary cover between the two jaws, the pivoting of the second handle for clamping a lid is preferably rectified with the screwing of the lid to open the lid.

Vorteilhaft ist am Lineal eine Rasterleiste ausgebildet, welche mit einem federnd gelagerten Betätigungsknopf derart zusammenwirkt, dass der Betätigungsknopf durch die Federkraft in Eingriff mit der Rasterleiste gedrückt ist, jedoch durch Kraftanwendung entgegen dieser Federkraft ausser Eingriff mit der Rasterleiste gebracht werden kann. Um dies auf einfache Art zu erreichen, ist das Lineal zweckmässigerweise durch eine Öffnung im Betätigungsknopf hindurchgeführt, ist zwischen einer Unterseite des Betätigungsknopfes und dem zweiten Griff eine Druckfeder vorhanden, und ist eine Oberseite des Betätigungsknopfs von der Oberseite des ersten Griffes her zugänglich. Dies erlaubt den Betätigungsknopf zu drücken, damit diesen ausser Eingriff mit der Rasterleiste zu bringen und sodann das Lineal verschieben zu können.Advantageously, a grid bar is formed on the ruler, which cooperates with a spring-mounted actuating button such that the actuating button is pressed by the spring force into engagement with the grid strip, but can be brought out of engagement with the grid strip by applying force against this spring force. To achieve this in a simple manner, the ruler is conveniently passed through an opening in the operating knob, a compression spring is present between a bottom of the actuating knob and the second handle, and an upper side of the actuating knob is accessible from the top of the first handle. This allows the actuating button to be pressed to bring it out of engagement with the grid bar and then to move the ruler can.

Das Lineal ist innerhalb des ersten Griffes vorzugsweise geradlinig verschieblich gelagert und kann zweckmässigerweise bei zusammengeschwenkten Griffen in eine eingeschobene Stellung gebracht werden, in welcher das Lineal in Eingriff mit dem zweiten Griff ist. Dadurch werden die Griffe in der geschlossenen oder zusammengeschwenkten Stellung gegeneinander arretiert.The ruler is preferably mounted linearly displaceable within the first handle and can conveniently be brought in pivoted handles in an inserted position in which the ruler is in engagement with the second handle. As a result, the handles are locked in the closed or pivoted position against each other.

An beiden Griffen ist zweckmässigerweise je ein Ring ausgebildet, welche beiden Ringe ineinander passen und zusammen die Schwenkachse definieren. Der äussere Ring bildet die Nabe, der innere Ring die darin angeordnete Achse.At both handles expediently each a ring is formed, which two rings fit into each other and together define the pivot axis. The outer ring forms the hub, the inner ring the axis arranged therein.

Das Lineal ist in diesem Fall vorteilhaft durch Schlitzöffnungen in beiden Ringen hindurchgeführt, wobei die Schlitzöffnungen im Ring des zweiten Griffs so dimensioniert sind, dass sie eine Verschwenkung des Ringes des zweiten Griffs bezüglich des Rings des ersten Griffs um die Schwenkachse erlauben. Dadurch sind die Griffe durch das Lineal aneinander befestigt und die Verschwenkung dennoch möglich.The ruler in this case is advantageously passed through slot openings in both rings, wherein the slot openings in the ring of the second handle are dimensioned to allow pivoting of the ring of the second handle relative to the ring of the first handle about the pivot axis. As a result, the handles are attached to each other by the ruler and the pivoting still possible.

Die Kontaktflächen der Klemmbacken am zweiten Griff und am Lineal können einstückig mit den Klemmbacken oder durch eine metallische Einlagen in den aus Kunststoff gefertigten Teilen gebildet sein. Die Klemmbacken selber sind vorzugsweise einstückig mit dem Griff bzw. dem Lineal ausgebildet.The contact surfaces of the jaws on the second handle and the ruler may be integral with the jaws or by a metallic inserts in the plastic be formed manufactured parts. The jaws themselves are preferably formed integrally with the handle or the ruler.

Die Griffe sind vorzugsweise gegeneinander federnd abgestützt, so dass sie durch die Federkraft in eine geöffnete Stellung gedrückt werden.The handles are preferably resiliently supported against each other so that they are pressed by the spring force in an open position.

Die dies bewirkende Feder ist vorzugsweise im zweiten Griff angeordnet. Am ersten Griff ist ein Fortsatz ausgebildet, der in den zweiten Griff hineinreicht und mit der Feder zusammenwirkt.The spring effecting this is preferably arranged in the second handle. On the first handle, an extension is formed, which extends into the second handle and cooperates with the spring.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels im Detail erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: eine perspektivische Untersicht des Drehdeckelöffners,
Fig. 2: eine perspektivische Aufsicht auf den Drehdeckelöffner,
Fig. 3: eine Aufsicht auf den ersten Griff,
Fig. 4: eine Aufsicht auf den Lineal mit der ersten Klemmbacke,
Fig. 5: eine Aufsicht auf die Innenseite des zweiten Griffs mit der zweiten Klemmbacke,
Fig. 6: eine Aufsicht auf eine die Innenseite des zweiten Griffs verschliessende Abdecklage,
Fig. 7: eine Untersicht des Lineals mit der ersten Klemmbacke,
Fig. 8: eine Untersicht in die Innenseite des ersten Griffs
Fig. 9: die Innenseite der Abdecklage,
Fig. 10: eine Untersicht des Betätigungsknopfes mit Druckfeder,
Fig. 11: eine Untersicht des zweiten Griffs mit zweiter Klemmbacke,
Fig. 12: eine perspektivische Ansicht des Drehdeckelöffners mit geschnitten dargestelltem zweiten Griff.

In the following, the invention will be explained in detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig. 1: a perspective bottom view of the rotary lid opener,
Fig. 2: a perspective view of the rotary lid opener,
Fig. 3: a view of the first handle,
Fig. 4: a view of the ruler with the first jaw,
Fig. 5: a plan view of the inside of the second handle with the second jaw,
Fig. 6: a view of a the inside of the second handle closing cover layer,
Fig. 7: a bottom view of the ruler with the first jaw,
Fig. 8: a bottom view into the inside of the first handle
Fig. 9: the inside of the cover layer,
Fig. 10: a bottom view of the actuating button with compression spring,
Fig. 11: a bottom view of the second handle with second jaw,
Fig. 12: a perspective view of the rotary lid opener with cut illustrated second handle.

Der zeichnerisch dargestellte Drehdeckelöffner 11 besitzt folgende Teile:

Einen ersten Griff 13, einen zweiten Griff 15, ein Lineal 17, einen Betätigungsknopf 19 und zwei Federn, nämlich eine kurze erste Druckfeder 21 (Fig. 10) mit grossem Durchmesser zur Beaufschlagung des Betätigungsknopfes 19 mit einer Federspannung und eine längliche zweite Druckfeder 23 (Figuren 5 und 12) mit geringerem Durchmesser, um die beiden Griffe 13,15 gegeneinander vorzuspannen. Weiter ist eine Abdecklage 25 vorhanden, die die Innenseite des zweiten Griffes 15 abdeckt und im Griff 15 die zweite Druckfeder 23 gefangen hält.

The illustrated rotary lid opener 11 has the following parts:

A first handle 13, a second handle 15, a ruler 17, an actuating knob 19 and two springs, namely a short first compression spring 21 (FIG. Fig. 10 ) with a large diameter for acting on the actuating knob 19 with a spring tension and an elongated second compression spring 23 (FIG. Figures 5 and 12 ) with a smaller diameter to bias the two handles 13,15 against each other. Next, a cover layer 25 is provided, which covers the inside of the second handle 15 and the handle 15 holds the second compression spring 23 trapped.

Im ersten Griff 13 ist das Lineal 17 verschieblich in einer Führung 31 geführt. Am ersten Griff 13 ist ein vorspringender Anschlag 33 (Fig. 8) ausgebildet, der in den zweiten Griff 15 hineinreicht und mit der zweiten Druckfeder 23 im zweiten Griff zusammenwirkt. Am Griffende des ersten Griffes ist der Griff 13 ausgeschnitten, so dass das Ende des Lineals 17 in einer ganz eingeschobenen Stellung des Lineals im Bereich dieses Ausschnitts 39 aus dem Griff 13 vorsteht. Dadurch kann das Lineal 17 in dieser Stellung mit dem zweiten Griff 15 zusammenwirkend die beiden Griffe in einer geschlossenen Stellung arretieren.In the first handle 13, the ruler 17 is displaceably guided in a guide 31. On the first handle 13 is a projecting stop 33 ( Fig. 8 ), which extends into the second handle 15 and cooperates with the second compression spring 23 in the second handle. At the handle end of the first handle, the handle 13 is cut out, so that the end of the ruler 17 protrudes in a fully inserted position of the ruler in the region of this cutout 39 from the handle 13. This allows the ruler 17 in this position with the second handle 15 cooperatively lock the two handles in a closed position.

Im zweiten Griff 15 ist eine Kammer 35 ausgebildet, in welcher die zweite Druckfeder 23 geführt ist. Diese Kammer 35 ist in einem Kreisbogen um die Schwenkachse zwischen den beiden Griffen geführt, ist durch die Abdecklage 25 lediglich teilweise abgedeckt, welche so einen Schwenkbereich 37 offen lässt, innerhalb welchem der Anschlag 33 verschwenkt werden kann. Der zweite Griff 15 trägt jenseits einer Schwenkachse zwischen den beiden Griffen 13,15 eine zweite Klemmbacke 41. Am Griffende des zweiten Griffes 15 ist eine Arretiernoppe 43 ausgebildet, die mit dem in den ersten Griff 13 ganz eingeschobenen Lineal zusammenwirkt, um die Griffe in der geschlossenen Stellung zu fixieren. In der geschlossenen Stellung sind die Konturen der beiden Griffe 13,15 zueinander fluchtend ausgerichtet. Die Klemmbacke 41 ist nicht axial zur Längsachse des Griffes angeordnet, sondern ist um den maximalen Schwenkwinkel zwischen den beiden Griffen abgewinkelt ausgebildet. In offener Stellung der beiden Griffe ist die Klemmbacke 41 somit genau gegenüber der anderen Klemmbacke 45 des Lineals 17.In the second handle 15, a chamber 35 is formed, in which the second compression spring 23 is guided. This chamber 35 is guided in a circular arc about the pivot axis between the two handles, is only partially covered by the cover layer 25, which thus leaves a pivoting area 37 open, within which the stop 33 can be pivoted. The second handle 15 carries on the other side of a pivot axis between the two handles 13,15 a second jaw 41. At the handle end of the second handle 15 is a Arretiernoppe 43 is formed, which cooperates with the fully inserted into the first handle 13 ruler to the handles in the to fix the closed position. In the closed position, the contours of the two handles 13,15 are aligned with each other. The jaw 41 is not arranged axially to the longitudinal axis of the handle, but is angled to the maximum pivot angle between the two handles. In the open position of the two handles, the clamping jaw 41 is thus exactly opposite the other clamping jaw 45 of the ruler 17th

Am Lineal 17 ist die erste Klemmbacke 45 ausgebildet. Die Klemmbacke 45 bildet einen gebogenen Querbalken eines T, von dem der Stamm durch einen gestreckten Stab 47 gebildet ist. Die Klemmbacke 45 kragt über die Stabunterseite aus, damit der Stab 47 auf einem Deckel aufliegen und die Klemmbacke 45 diesen Deckel von der Seite her am Rand fassen kann. Auf der Stabunterseite ist eine Rillung vorhanden. Diese Rillung ist derart gezahnt ausgebildet, dass die Zähne 51, zusammenwirkend mit dem nicht betätigten Betätigungsknopf 19, verhindern, dass das Lineal aus dem ersten Griff 13 herausgezogen werden kann. Die Zähne sind zu diesem Zweck zur Klemmbacke 45 hin senkrecht, zur ändern Seite hin hingegen schräg abfallend ausgebildet.On the ruler 17, the first jaw 45 is formed. The jaw 45 forms a curved crossbar of a T, of which the trunk is formed by a straight rod 47. The clamping jaw 45 protrudes beyond the lower side of the rod, so that the rod 47 can rest on a lid and the clamping jaw 45 can grasp this lid at the edge from the side. There is a scoring on the underside of the bar. This groove is formed such that the teeth 51, cooperating with the non-actuated operating knob 19, prevent the ruler from being pulled out of the first handle 13. For this purpose, the teeth are perpendicular to the clamping jaw 45, but inclined to the other side.

Den Zähnen 51 am Stab 47 entsprechende Zähne 53 sind auch am Betätigungskopf 19 ausgebildet. In Figur 10 sind diese Zähne 53 mit unterbrochenen Linien dargestellt. Sie sind selbstverständlich in die andere Richtung geneigt, so dass die Zähne 51 des Stabes und die Zähne 53 des Betätigungskopfes ineinander einhängen können.The teeth 51 on the rod 47 corresponding teeth 53 are also formed on the actuating head 19. In FIG. 10 these teeth 53 are shown with broken lines. They are of course inclined in the other direction, so that the teeth 51 of the rod and the teeth 53 of the actuating head can hook into one another.

Der erste Griff 13 besitzt einen ersten Ring 55 um den Betätigungsknopf 19 herum, der eine Art Achse bildet. Dieser eine Achse bildende Ring 55 ist von einem am zweiten Griff 15 ausgebildeten zweiten Ring 57 umgeben. Der zweite Ring 57 bildet damit eine Art Nabe. Der erste Ring 55 greift damit in den zweiten Ring 57 hinein und ist darin verschwenkbar gelagert. Dadurch sind die beiden Griffe um eine durch die Ringe 55, 57 definierte geometrische Schwenkachse (nicht dargestellt) um einander verschwenkbar. Der im Innern des ersten Griffes liegende Stab 47 des Lineals 17 durchdringt beide Ringe 55 und 57. Die Durchdringungsöffnungen 61 im zweiten Ring 57 ist, um die Verschwenkung der beiden Griffe gegeneinander zu erlauben, breiter ausgebildet als für das blosse Durchdringen des Stabes 47 notwendig wäre. Die Durchdringungsöffnungen 63 im ersten Ring 55 können gegenüber dem Stab nicht verschwenkt werden; ihre Breite entspricht daher der Breite des Stabes 47.The first handle 13 has a first ring 55 around the operating knob 19, which forms a kind of axis. This one-axis forming ring 55 is surrounded by a second handle 15 formed on the second ring 57. The second ring 57 thus forms a kind of hub. The first ring 55 thus engages in the second ring 57 and is pivotally mounted therein. As a result, the two handles about a defined by the rings 55, 57 geometric pivot axis (not shown) are pivotable about each other. The lying inside the first handle rod 47 of the ruler 17 penetrates both rings 55 and 57. The penetration openings 61 in the second ring 57 is, in order to allow the pivoting of the two handles against each other, formed wider than would be necessary for the mere penetration of the rod 47 , The penetration openings 63 in the first ring 55 can not be pivoted relative to the rod; its width therefore corresponds to the width of the rod 47.

Da beide Ringe 55,57 unter und über dem Stab 47 geschlossen sind, können die Griffe 13,15 bei eingeschobenem Stab 47 nicht von einander gelöst werden. Die Höhe der Durchdringungsöffnungen 61, 63 ist lediglich gering grösser als die Höhe des Stabes.Since both rings 55,57 are closed under and above the rod 47, the handles 13,15 can not be solved with inserted rod 47 from each other. The height of the penetration openings 61, 63 is only slightly larger than the height of the rod.

Auch im Betätigungsknopf 19 ist eine Druchdringungsöffnung 65 für den Stab 47 ausgebildet. Diese Druchdringungsöffnung 65 besitzt eine der Stabbreite entsprechende Breite, ist jedoch um eine Betätigungshöhe höher ausgebildet als die Stabhöhe. Durch Druck auf den Betätigungsknopf kann dieser daher senkrecht zur Stabrichtung und parallel zur Richtung der Schwenkachse verschoben werden, um die Zähne 53 mit den Zähnen 51 in Eingriff oder ausser Eingriff zu bringen.Also in the operation knob 19, a Druchdringungsöffnung 65 is formed for the rod 47. This Druchdringungsöffnung 65 has a width corresponding to the bar width, but is higher by an operating height than the rod height. By pressing on the actuating button, this can therefore be moved perpendicular to the bar direction and parallel to the direction of the pivot axis to bring the teeth 53 with the teeth 51 in engagement or disengagement.

Der Betätigungsknopf 19 besitzt auf der Innenseite der Durchdringungsöffnung 65 eine Zahnung. Damit diese Zahnung in einem Spritzgussteil oder Gussteil ausgeführt werden kann, ist der Betätigungsknopf aus einem Oberteil und einem Unterteil zusammengesetzt.The actuating knob 19 has on the inside of the penetration opening 65 a toothing. For this toothing can be performed in an injection molded part or casting, the operating knob is composed of an upper part and a lower part.

In den Klemmbacken 41,45 sind metallene, gezahnte Plättchen 67 eingesetzt oder eingegossen, damit die Kontaktoberfläche der Klemmbacken sich im Rand des Deckels festzukrallen vermag. Ist der Drehdeckelöffner 11 aus Metall gefertigt, können die Kontaktoberflächen nicht an den Plättchen, sondern direkt an den Klemmbacken ausgeformt sein, da sich solche metallenen Einlagen dann erübrigen können. Alternativ können auch haftende Kontaktoberflächen aus Gummi oder gummiartigem Material vorgesehen sein.In the jaws 41,45 metal, serrated plates 67 are inserted or poured, so that the contact surface of the jaws is able to cling to the edge of the lid. If the rotary lid opener 11 is made of metal, the contact surfaces can not be formed on the platelets but directly on the clamping jaws, since such metal inserts can then be dispensed with. Alternatively, adhesive contact surfaces of rubber or rubbery material may be provided.

Der Drehdeckelöffner wird z.B. folgendermassen zusammengesetzt. In den zweiten Griff 15 wird die zweite Druckfeder 23 eingelegt und die Innenseite des Griffs mit der Abdecklage 25 abgedeckt. Damit wird auch die Kammer 35 soweit verschlossen, dass die zweite Druckfeder darin gefangen ist. Nun wird der erste Griff auf den zweiten Griff aufgesetzt. Dabei werden die Ringe 55,57 ineinander gefügt. Der Anschlag 33 wird dabei durch die Öffnung in der Abdecklage 25 hindurch in die Kammer 35 eingeführt, so dass er in Anschlag mit dem Ende der darin vorliegenden Druckfeder 23 gelangt. Nun wird die erste Druckfeder 21 durch den ersten Griff hindurch in den inneren Ring 55 eingelegt. Die erste Druckfeder 21 wird dann mit dem Betätigungsknopf 19 zugedeckt. Beim Einführen des Betätigungsknopfes 19 ist darauf zu achten, dass die Zahnung richtig gerichtet ist. Nun wird der Betätigungsknopf gedrückt und der Stab 47 des Lineals 17 in den ersten Griff eingeführt und durch die beiden Ringe 55, 57 und den Betätigungsknopf 19 hindurchgestossen. Schliesslich kann zur Sicherung des Lineals 17 am Ende des Stabs 47 ein Arretierstift in ein dort vorgesehenes Loch 69 gesteckt oder geschraubt werden. Dieser Arretierstift darf indes nicht auf der gerillten Seite des Stabes 47 vorstehen, sondern muss auf der ungerillten Seite des Stabes 47 überstehen.The rotary lid opener is assembled as follows, for example. In the second handle 15, the second compression spring 23 is inserted and the inside of the handle with the Cover layer 25 covered. Thus, the chamber 35 is closed so far that the second compression spring is trapped therein. Now the first handle is placed on the second handle. The rings 55,57 are joined together. The stop 33 is thereby inserted through the opening in the cover layer 25 into the chamber 35, so that it comes into abutment with the end of the compression spring 23 present therein. Now, the first compression spring 21 is inserted through the first handle into the inner ring 55. The first compression spring 21 is then covered with the actuating button 19. When inserting the actuating knob 19, make sure that the teeth are correctly aligned. Now, the operation button is pressed and the rod 47 of the ruler 17 is inserted into the first handle and pushed through the two rings 55, 57 and the operating knob 19. Finally, to secure the ruler 17 at the end of the rod 47, a locking pin can be inserted or screwed into a hole 69 provided there. However, this locking pin may not protrude on the grooved side of the rod 47, but must survive on the non-grooved side of the rod 47.

Der Drehdeckelöffner kann wie folgt eingesetzt werden. Durch Drücken auf den Betätigungsknopf wird das Lineal 17 freigegeben und kann somit ausgezogen werden. Das Lineal wird nun auf einen Drehdeckel gelegt und wieder so viel wie möglich in den ersten Griff 13 zurück geschoben. Nun werden die beiden Griffe 13,15 gegeneinander verschwenkt. Dadurch verschwenkt die abgewinkelt zur Grifflängsachse ausgebildete Klemmbacke aus der Ruhestellung (Offenstellung der beiden Griffe) in die Aktivstellung. Dabei verkleinert sich die Distanz zwischen den beiden Klemmbaken 41,45. Der Drehdeckel wird dadurch geklemmt und kann nun durch Druck auf die beiden Griffe 13,15 zusammen vom Behälter gedreht werden.The rotary lid opener can be used as follows. By pressing the control button, the ruler 17 is released and can thus be pulled out. The ruler is now placed on a rotating lid and pushed back as much as possible in the first handle 13 back. Now the two handles 13,15 are pivoted against each other. As a result, the jaw formed angled to the handle longitudinal axis pivots from the rest position (open position of the two handles) in the active position. This reduces the distance between the two clamping jaws 41,45. The rotary lid is thereby clamped and can now be rotated by pressure on the two handles 13,15 together from the container.

Claims

A rotating cap opener (11) comprising a first handle (13) and a second handle (15), which can be pivoted relative to the first handle, wherein a first clamping jaw (45) is embodied on the first handle (13) and a second clamping jaw (41) is embodied on the second handle (14), and in the case of which rotating cap opener (11) a rotating cap can be gripped by means of these two clamping jaws (41, 45) and the distance of the clamping jaws (41, 45) can be reduced by pivoting the two handles (13, 15) against one another, characterized in that the first clamping jaw (45) is embodied on a spacer (17), which spacer (17) can be displaced into the first handle (13) and can be locked in a plurality of positions relative to this first handle (13).
The rotating cap opener according to claim 1, characterized in that the first handle (13) and the second handle (15) can be pivoted against one another about an axis and in that they are arranged one after the other in the direction of this axis.
The rotating cap opener according to claim 1 or 2, characterized in that both clamping jaws (41, 45) are arranged on the same side of the axis at a distance to the axis and in that this axis runs at right angles to a cap plane, which is defined by means of the clamping jaws (41, 45).
The rotating cap opener according to claim 3, characterized in that the pivot direction of the second handle (15) for clamping a cap is parallel to the screw direction of the cap for opening the cap.
The rotating cap opener according to one of the preceding claims, characterized in that a catch rail (51) is embodied on the spacer (17), which catch rail (51) interacts with a spring-load mounted control switch (19) in such a manner that the control switch (19) is pushed so as engage with the control strip by means of the spring tension, but can be disengaged from the catch rail (51) by applying force opposite to this spring tension.
The rotating cap opener according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer (17) is supported within the first handle (13) so as to be displaceable in a rectilinear manner and, when the handles (13, 15) are pivoted together, can be brought into an inserted position, in which the spacer (17) is engaged with the second handle (15).
The rotating cap opener according to one of the preceding claims, characterized in that a ring (55, 57) is embodied on both handles (13, 15) in each case, both of which rings (55, 57) fit into one another and together define the axis of rotation.
The rotating cap opener according to claim 7, characterized in that the spacer (17) is fed through slot openings (61, 63) in both rings (55, 57), wherein the slot openings (61) in the ring (57) of the second handle (15) are dimensioned in such a manner that they allow for a pivoting of the ring (57) of the second handle (15) relative to the ring (55) of the first handle (13) about the axis of rotation.
The rotating cap opener according to one of claims 5 to 8, characterized in that the spacer (17) is fed through an opening (65) in the control switch (19), in that a pressure spring (23) is present between a bottom side of the control switch (19) and the second handle (15) and in that a top side of the control switch (19) can be accessed from the top side of the first handle (13).
The rotating cap opener according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping jaw (41) at the second handle (15) is provided with a metallic insert (67) in the handle (15), which is made of plastic.
The rotating cap opener according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping jaw (45) at the spacer (17) is provided with a small metallic plate (67) in the spacer (17), which is made of plastic.
The rotating cap opener according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping jaw (45) is formed in one piece with the spacer (17).
The rotating cap opener according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping jaw (41) is formed in one piece with the handle (15).
The rotating cap opener according to one of the preceding claims, characterized in that the handles (13, 15) are supported against one another in a spring-loaded manner, so that the handles (13, 15) are pushed into an open position by means of the spring tension.
The rotating cap opener according to claim 14, characterized in that a spring (23) is arranged in the second handle (15) and in that a stop (33) is embodied on the first handle (13), which stop (33) extends into the second handle (15) and interacts with the spring (23).