EP1778422A1 - Outil de sertissage - Google Patents

Outil de sertissage

Info

Publication number
EP1778422A1
EP1778422A1 EP05786103A EP05786103A EP1778422A1 EP 1778422 A1 EP1778422 A1 EP 1778422A1 EP 05786103 A EP05786103 A EP 05786103A EP 05786103 A EP05786103 A EP 05786103A EP 1778422 A1 EP1778422 A1 EP 1778422A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
piece
crimping tool
folded edge
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05786103A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1778422B1 (fr
Inventor
François Malatier
Arne Ohlsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB France SAS
Original Assignee
ABB France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB France SAS filed Critical ABB France SAS
Priority to SI200530364T priority Critical patent/SI1778422T1/sl
Publication of EP1778422A1 publication Critical patent/EP1778422A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1778422B1 publication Critical patent/EP1778422B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/02—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder
    • B21D39/021—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors
    • B21D39/023—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors using rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/02—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder
    • B21D39/021—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors

Definitions

  • the present invention relates to a ser ⁇ weaving tool for fixing a first piece and a second piece by folding a folded edge of the first piece on an edge of the second piece.
  • a ser ⁇ weaving tool for fixing a first piece and a second piece by folding a folded edge of the first piece on an edge of the second piece.
  • Such a tool generally comprises a body au ⁇ which a wheel is fixed free in rotation about an axis. The body is secured to one end of a robot arm to be applied to the folded edge of the first piece. The pieces rest on a crimping pile such that the folded edge extends parallel to a portion of the crimping heap that serves to guide the tool.
  • a crimping tool of a first piece and a second piece by folding a folded edge of the first piece on an edge of the second piece, the tool comprising a body to which a knob is fixed free to rotate "about an axis and in translation parallel to the axis of rotation, the tool comprising a wheel ali ⁇ ing element on an outer surface of the folded edge .
  • FIG. 1 " is a schematic view in elevation of a crimping tool according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1 of this tool during crimping
  • FIG. 3 is a schematic partial sectional view of a crimping tool according to a second embodiment
  • Figure 4 is a view similar to that of Figure 1 of a crimping tool according to a variant of the second embodiment of the invention.
  • the invention is here described in relation to a crimping tool, generally designated 1, fixed to an end 2 of a robot arm 3 known in itself.
  • the crimping tool 1 is here intended to allow the relative fixing of a part
  • edge 6 are here steel sheets.
  • the folding of the edge 6 is carried out in a manner known per se by progressively folding the edge 6 on the edge 7.
  • the crimping tool 1 comprises a body 10 on which is mounted to pivot a wheel 11.
  • the wheel 11 comprises an outer groove 12 axially divided into a section 13 of the edge conformation the
  • the three embodiments are distinguished by the mounting of the wheel 11 on the body 10.
  • the wheel 11 is mounted to pivot on an axis 15 whose one end is soli
  • the wheel 11 is also mounted on the axis 15 to slide between a first position in which the wheel 11 bears against a shoulder 16 adjacent to the body 10 and a second position in which the wheel is removed from 16.
  • the wheel 11 is biased resiliently in the first position by a spring 17 also mounted on the axis 15.
  • the spring 17 is located on the side of the section 14 of the groove 12 while the shoulder 16 is on the side of section 13.
  • the crimping tool is approaching the folded edge 6.
  • the shoulder 16 against which the wheel 11 is held in abutment is a fixed reference surface permet ⁇ as to know the position of the wheel 11 by rap ⁇ port to the robot.
  • the wheel 11 in its first position is brought closer to the folded edge 6 (see FIG. 1) to bear the section 14 on the external surface 8 of the folded edge 6 and to apply the folded edge 6 against the upper surface 9 of the edge 7 of the piece 5.
  • the wheel 11 is then in an intermediate position between its first and second positions.
  • the crimping tool 1 is then moved in the general direction of the folded edge 6.
  • the wheel 11 is mounted to pivot on an axis 20 secured to a support 21 mon ⁇ tee to slide on the body 10 parallel to the axis 20 between a first position in which the support 21 is in abutment against a surface of reference 22 of the body 10 and a second position in which the sup ⁇ port 21 is spaced from the reference surface 22.
  • the sup ⁇ port 21 mounted to slide on the body 10 for example by means of a slide or a bushing ball.
  • a spring 23 is interposed between the body 10 and the support 21 to apply the support 21 against the re ⁇ ference surface 22.
  • the wheel 11 is here formed of three parts, namely a ring 24 whose one end is shaped to form the section 13 and a ring 25 between which is mounted a washer 26 having opposite the ring 24 an end shaped to form the section 14.
  • the washer 26 and the rings 24, 25 are here connected by axial screws 27.
  • the rings 24, 25 are made of steel and the washer 26 is made of a softer material than that of the rings and that of the workpiece 4, for example bronze or plastic. Alternatively, the material of the rings may be softer than that of the part 4 and / or that of the washer 26. In some applications, the washer 26 may be at least as hard as the part 4.
  • the reference surface 22 of the support 21 bearing against the body 10 when the support 21 is in its first position is constituted by the end surface of a screw 28 engaged in the support 21.
  • the screw 28 adjusts the posi ⁇ tion of the wheel 11 when the support 21 is in its first position.
  • the wheel 11 can be made in one part or in several parts.
  • the wheel 11 may also have other shapes and for example comprise an outer groove having a rec ⁇ tangular section.
  • the wheel 11 may be smooth and the alignment member of the wheel 11 may be constituted by a roller fixed on the support 21 in front of the wheel 11 to bear on the outer surface 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
  • Nonmetallic Welding Materials (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)

Description

Outil de sertissage.
La présente invention concerne un outil de ser¬ tissage destiné à la fixation d'une première pièce et d'une deuxième pièce par rabattement d'un bord plié de la première pièce sur un bord de la deuxième pièce. Un tel outil comprend généralement un corps au¬ quel une molette est fixée libre en rotation autour d'un axe. Le corps est solidaire d'une extrémité d'un bras de robot pour être appliqué sur le bord plié de la première pièce. Les pièces reposent sur un tas de sertissage de telle manière que le bord plié s'étende parallèlement à une partie du tas de sertissage qui sert au guidage de l'outil.
Ceci nécessite de mettre précisément en position les pièces sur le tas de sertissage. Or, compte tenu des tolérances de positionnement des pièces sur le tas de sertissage, il arrive que le bord plié de la pièce ne soit pas parfaitement aligné avec la partie de guidage du tas de sertissage de sorte que l'outil de sertissage ne suit pas exactement le bord plié de la première pièce. Il en résulte un défaut, plus particulièrement gênant lors¬ que le sertissage a pour finalité de conformer le bord plié en corde ou en goutte d'eau dont la régularité dé¬ pend de l'alignement de la direction de déplacement de la molette avec le bord plié. II serait donc intéressant de disposer d'un moyen d'aligner précisément la molette avec le bord plié.
A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un outil de sertissage d'une première pièce et d'une deuxième pièce par rabattement d'un bord plié de la pre- mière pièce sur un bord de la deuxième pièce, l'outil comprenant un corps auquel une molette est fixée libre en rotation" autour d'un axe et en translation parallèlement à l'axe de rotation, l'outil comprenant un élément d'ali¬ gnement de la molette sur une surface externe du bord plié. Ainsi, le positionnement final de la molette est assuré par l'élément d'alignement qui va maintenir la mo¬ lette alignée sur le bord plié en coopérant avec une sur¬ face externe de celui-ci. D'autres caractéristiques et avantages de l'in¬ vention ressortiront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention.
Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels :
- la figure 1" est une vue schématique en éléva¬ tion d'un outil de sertissage conforme à un premier mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 de cet outil au cours du sertissage,
- la figure 3 est une vue schématique en coupe partielle d'un outil de sertissage conforme à un deuxième mode de réalisation,
- la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'un outil de sertissage conforme à une variante du deuxième mode de réalisation de l'invention.
En référence aux figures, l'invention est ici dé¬ crite en relation avec un outil de sertissage, générale¬ ment désigné en 1, fixé à une extrémité 2 d'un bras de robot 3 connu en lui-même. L'outil de sertissage 1 est ici destiné à permettre la fixation relative d'une pièce
4 et d'une pièce 5 en rabattant un bord plié 6 de la pièce 4 sur un bord plat 7 de la pièce 5. Les pièces 4 et
5 sont ici des tôles en acier. Le pliage du bord 6 est réalisé de façon connue en lui-même en rabattant progres¬ sivement le bord 6 sur le bord 7.
L.'outil de sertissage 1 comprend un corps 10 sur lequel est montée pour pivoter une molette 11.
La molette 11 comprend une gorge externe 12 divi- sée axialement en une section 13 de conformation du bord l'
plié 6 en goutte d'eau et une section 14 d'appui sur une surface externe 8 de la pliure du bord plié 6.
Les trois modes de réalisation se distinguent par le montage de la molette 11 sur le corps 10. En référence aux figures 1 et 2, conformément au premier mode de réalisation, la molette 11 est montée pour pivoter sur un axe 15 dont une extrémité est soli¬ daire du corps 10. La molette 11 est également montée sur l'axe 15 pour coulisser entre une première position dans laquelle la molette 11 est en appui contre un épaulement 16 adjacent au corps 10 et une deuxième position dans laquelle la molette est écartée de épaulement 16. La molette 11 est rappelée élastiquement dans la première position par un ressort 17 également monté sur l'axe 15. Le ressort 17 est situé du côté de la section 14 de la gorge 12 tandis que l'épaulement 16 se trouve du côté de la section 13.
Pour débuter le sertissage, l'outil de sertissage est approché du bord plié 6. Dans la phase d'approche, 1 'épaulement 16 contre lequel la molette 11 est maintenue en butée constitue une surface de référence fixe permet¬ tant de connaître la position de la molette 11 par rap¬ port au robot. La molette 11 dans sa première position est rapprochée en biais du bord plié 6 (voir la figure 1) pour mettre en appui la section 14 sur la surface externe 8 du bord plié 6 et appliquer le bord plié 6 contre la surface supérieure 9 du bord 7 de la pièce 5. La molette 11 est alors dans une position intermédiaire entre ses première et deuxième positions. L'outil de sertissage 1 est ensuite déplacé selon la direction générale du bord plié 6. Au cours du dépla¬ cement de> l'outil de sertissage 1 le long du bord plié 6, la molette 11 est libre de se déplacer le long de l'axe 15 entre ses première et deuxième positions de telle ma- nière que la section 14 reste en contact avec la surface externe 8 qui guide ainsi la molette 11. La coopération de la section 14 avec la surface externe 8 assure de ce fait l'alignement précis de la molette 11 sur le bord plié 6. En référence à la figure 3 et conformément au deuxième mode de réalisation, la molette 11 est montée pour pivoter sur un axe 20 solidaire d'un support 21 mon¬ té pour coulisser sur le corps 10 parallèlement à l'axe 20 entre une première position dans laquelle le support 21 est en appui contre une surface de référence 22 du corps 10 et une deuxième position dans laquelle le sup¬ port 21 est écarté de la surface de référence 22. Le sup¬ port 21 monté pour coulisser sur le corps 10 par exemple au moyen d'une glissière ou d'une douille à billes. Un ressort 23 est intercalé entre le corps 10 et le support 21 pour appliquer le support 21 contre la surface de ré¬ férence 22.
La molette 11 est ici formée de trois parties, à savoir une bague 24 dont une extrémité est conformée pour constituer la section 13 et une bague 25 entre lesquelles est montée une rondelle 26 ayant en regard de la bague 24 une extrémité conformée pour constituer la section 14. La rondelle 26 et les bagues 24, 25 sont ici reliées par des vis axiales 27. Les bagues 24, 25 sont réalisées en acier et la rondelle 26 est réalisée en un matériau plus tendre que celui des bagues et que celui de la pièce 4, par exemple en bronze ou en matière plastique. En variante, le matériau des bagues peut être plus tendre que celui de la pièce 4 et / ou que celui de la rondelle 26. Dans cer- taines applications, la rondelle 26 peut être au moins aussi dure que la pièce 4.
Dans la variante de la figure 4, la surface de référence 22 du support 21 en appui contre le corps 10 lorsque le support 21 est dans sa première position est constituée par la surface terminale d'une vis 28 engagée dans le support 21. La vis 28 permet de régler la posi¬ tion de la molette 11 lorsque le support 21 est dans sa première position.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des va¬ riantes de réalisation sans sortir du cadre de l'inven¬ tion tel que défini par les revendications.
En particulier, la molette 11 peut être réalisée en une seule partie ou en plusieurs parties. La molette 11 peut en outre avoir d'autres formes et par exemple comporter une gorge externe présentant une section rec¬ tangulaire.
Dans le deuxième mode de réalisation par exemple, la molette 11 peut être lisse et l'élément d'alignement de la molette 11 peut être constitué par un galet fixé sur le support 21 en avant de la molette 11 pour prendre appui sur la surface externe 8.

Claims

REVENDICATIONS
1. Outil de sertissage d'une première pièce (4) et d'une deuxième pièce (5) par rabattement d'un bord plié (6) de la première pièce sur un bord (7) de la deuxième pièce, l'outil comprenant un corps (10) auquel une molette (11) est fixée libre en rotation autour d'un axe, caractérisé en ce que la molette est fixée sur le corps pour être libre également en translation parallèle- ment à l'axe de rotation et en ce que l'outil comprend un élément d'alignement (14) de la molette sur une surface externe (8) du bord plié.
2. Outil de sertissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la molette (11) est montée pour coulisser entre deux positions extrêmes dont une est dé¬ finie par une butée (16, 22) orientée comme la surface externe, la molette étant rappelée élastiquement vers cette position.
3. Outil de sertissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la molette (11) est montée libre en translation sur son axe de rotation (15) .
4. Outil de sertissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de rotation (20) de la mo¬ lette (11) est solidaire d'un support (21) monté libre en translation sur le corps (10) .
5. Outil de sertissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'alignement comprend une portion (14) de la molette (11) destinée à venir en con¬ tact avec la surface externe (8) du bord plié (6) .
6. Outil de sertissage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite portion (14) de la molette (11) est en un matériau plus tendre que le reste de la molette.
7. Outil de sertissage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite portion (14) de la molette (11) est en un matériau plus tendre que celui de la pre¬ mière pièce.
EP05786103A 2004-08-16 2005-07-05 Outil de sertissage Expired - Lifetime EP1778422B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200530364T SI1778422T1 (sl) 2004-08-16 2005-07-05 Orodje za stiskanje

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408904A FR2874185B1 (fr) 2004-08-16 2004-08-16 Outil de sertissage
PCT/FR2005/001723 WO2006027432A1 (fr) 2004-08-16 2005-07-05 Outil de sertissage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1778422A1 true EP1778422A1 (fr) 2007-05-02
EP1778422B1 EP1778422B1 (fr) 2008-05-21

Family

ID=34948276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05786103A Expired - Lifetime EP1778422B1 (fr) 2004-08-16 2005-07-05 Outil de sertissage

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1778422B1 (fr)
CN (1) CN101001707A (fr)
AT (1) ATE395996T1 (fr)
BR (1) BRPI0514353A (fr)
DE (1) DE602005007033D1 (fr)
ES (1) ES2307206T3 (fr)
FR (1) FR2874185B1 (fr)
SI (1) SI1778422T1 (fr)
WO (1) WO2006027432A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2921573A1 (fr) * 2007-09-27 2009-04-03 Abb France Unite de sertissage a molette inclinable et procede de sertissage correspondant
CN107952894B (zh) * 2017-11-24 2023-10-20 安徽鲲鹏装备模具制造有限公司 一种冷柜内胆底板圆角铆接机构
CN108284163B (zh) * 2018-02-13 2023-10-20 安徽鲲鹏装备模具制造有限公司 一种自支撑的冷柜内胆圆角铆接机构
FR3078000B1 (fr) * 2018-02-19 2020-03-13 Faurecia Systemes D'echappement Ensemble de fabrication d'une piece metallique et utilisation d'un tel ensemble

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0790299B2 (ja) * 1991-08-01 1995-10-04 トライエンジニアリング株式会社 ローラー式ヘミング加工方法
SE513776C2 (sv) * 1999-03-18 2000-11-06 Abb Ab Falsningsverktyg, förfarande för dess framställning samt användning av detta verktyg
JP3623474B2 (ja) * 2001-10-31 2005-02-23 トライエンジニアリング株式会社 ヘミング加工装置およびヘミング加工方法
US6810707B2 (en) * 2002-05-10 2004-11-02 Ford Motor Company Compressed-radius hem-forming process and tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006027432A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2307206T3 (es) 2008-11-16
SI1778422T1 (sl) 2008-10-31
FR2874185A1 (fr) 2006-02-17
FR2874185B1 (fr) 2006-11-17
DE602005007033D1 (de) 2008-07-03
WO2006027432A1 (fr) 2006-03-16
BRPI0514353A (pt) 2008-06-10
EP1778422B1 (fr) 2008-05-21
CN101001707A (zh) 2007-07-18
ATE395996T1 (de) 2008-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2197625B1 (fr) Dispositif de guidage de precision dans une machine d'usinage de pieces cylindriques
EP0089904B1 (fr) Outil de pliage à plat
EP2303512A2 (fr) Dispositif d'assemblage des charnieres superieure et inferieure sur une porte de vehicule
FR2901494A1 (fr) Mandarin porte-foret
EP0698450B2 (fr) Pince à découper pour profilés en matière plastique, joints caoutchouteux et analogues
FR3003784A1 (fr) Dispositif de serrage a genouillere, equipe d'un entrainement par broche
EP2389264B1 (fr) Mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante
EP1778422B1 (fr) Outil de sertissage
EP1702693B1 (fr) Mandrin porte-outil pour l'équipement d'une machine tournante
EP0841114A1 (fr) Dispositif de serrage d'attachements à cÔne creux
FR2694910A1 (fr) Dispositif d'essuie-glace à tête d'entraînement perfectionnée.
WO2003046644A1 (fr) Charniere elastique pour monture de lunettes comprenant un axe d'articualation en forme de diabolo
WO2007071769A1 (fr) Agencement pour l'assemblage de deux pieces par vissage par l'intermediaire d'un ensemble vis-ecrou
EP0797718B1 (fr) Arret de porte provisoire pour charniere d'une porte de vehicule automobile et dispositif de fixation d'un tel arret de porte provisoire
EP1755802B1 (fr) Outil de sertissage et appareil de sertissage pourvu d'un tel outil
FR2960014A1 (fr) Ensemble pour baie
EP1125687B1 (fr) Ecrou de serrage et de blocage d'un outil, tel qu'un disque d'une machine d'usinage sur l'arbre de ladite machine
EP1057552B1 (fr) Ensemble d'une rotule et d'un triangle de suspension
EP2017408B1 (fr) Dispositif de prépositionnement d'une gâche destinée à coopérer avec une serrure d'un ouvrant de véhicule automobile et véhicule automobile comportant au moins un tel dispositif
FR2459149A1 (fr) Dispositif de guidage d'une glace de vehicule
EP0085586B1 (fr) Commande de serrure par bouton-poussoir
FR2678538A1 (fr) Outil de vissage.
FR2476246A1 (fr) Collier de fixation
EP2841774A1 (fr) Organe de fixation d'un accessoire sur un support ainsi que du support sur une structure
EP0349372B1 (fr) Dispositif pour la commande du mouvement d'un outil tel que notamment une électrode d'érosion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005007033

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080703

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2307206

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080921

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081021

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

26N No opposition filed

Effective date: 20090224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20090629

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20090716

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20090630

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 5

Ref country code: RO

Payment date: 20090701

Year of fee payment: 5

Ref country code: SI

Payment date: 20090629

Year of fee payment: 5

Ref country code: SK

Payment date: 20090703

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080705

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081122

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080822

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20110222

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 3874

Country of ref document: SK

Effective date: 20100705

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005007033

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100705

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100705

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100706

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100705

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100705