EP1771241A1 - Dynamic mixer - Google Patents

Dynamic mixer

Info

Publication number
EP1771241A1
EP1771241A1 EP05762079A EP05762079A EP1771241A1 EP 1771241 A1 EP1771241 A1 EP 1771241A1 EP 05762079 A EP05762079 A EP 05762079A EP 05762079 A EP05762079 A EP 05762079A EP 1771241 A1 EP1771241 A1 EP 1771241A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stirrer
helical
mixer
stirrers
agitator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05762079A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1771241B1 (en
Inventor
Helmut Brod
Stefanie KÖHLER
Reinhold Rose
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer Technology Services GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer Technology Services GmbH filed Critical Bayer Technology Services GmbH
Publication of EP1771241A1 publication Critical patent/EP1771241A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1771241B1 publication Critical patent/EP1771241B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/85Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with two or more stirrers on separate shafts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/92Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with helices or screws
    • B01F27/922Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with helices or screws with two or more helices, e.g. with intermeshing helices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2215/00Auxiliary or complementary information in relation with mixing
    • B01F2215/04Technical information in relation with mixing
    • B01F2215/0409Relationships between different variables defining features or parameters of the apparatus or process
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2215/00Auxiliary or complementary information in relation with mixing
    • B01F2215/04Technical information in relation with mixing
    • B01F2215/0413Numerical information
    • B01F2215/0418Geometrical information
    • B01F2215/0422Numerical values of angles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/47Mixing liquids with liquids; Emulsifying involving high-viscosity liquids, e.g. asphalt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/114Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections
    • B01F27/1143Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections screw-shaped, e.g. worms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/114Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections
    • B01F27/1145Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections ribbon shaped with an open space between the helical ribbon flight and the rotating axis

Abstract

A mixer having improved axial and radial mixing which retains good mixing time even during large viscosity changes, comprising a housing with at least one helical or anchor agitator located centrally in the housing in combination with at least one eccentrically arranged screw or blade agitator, preferably in mutual engagement, the combination of a helical agitator and a screw agitator enabling a much shorter mixing time as compared to a mixer having only a helical agitator without a screw agitator.

Description

Dynamischer MischerDynamic mixer
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die mindestens umfasst ein Gehäuse, mit mindestens zwei rotierenden Rührern wobei mindestens einer der Rührer ein zentrisch im Gehäuse angeordneter Wendel- oder Ankerrührer ist, und mindestens einer der anderen Rührer ein exzentrisch angeordneter Schnecken- oder Blattrührer ist.The invention relates to a device which comprises at least one housing, with at least two rotating stirrers wherein at least one of the stirrers is a helical or anchor agitator arranged centrally in the housing, and at least one of the other stirrers is an eccentrically arranged worm or blade stirrer.
Zum Mischen von Flüssigkeiten und Feststoffen werden häufig wendelförmige Rührer eingesetzt. Aufgabe des Rührers ist es, mit möglichst geringemHelical stirrers are often used for mixing liquids and solids. The task of the stirrer is to work with as little as possible
Energieaufwand möglichst kurze Mischzeiten bis zur Homogenisierung desEnergy consumption as short as possible mixing times until the homogenization of the
Mischguts zu erzielen. In der Literatur sind viele Daten zum Mischverhalten vonTo achieve mixed materials. There is much data in the literature on the mixing behavior of
Wendelsystemen zu finden [Tatterson, G.B.; Fluid mixing and gas dispersion in agitated tanks; McGraw-Hill Inc.; 1991; S. 325ffJ. Wendelrührer sind gängige Mischergeometrien zum Homogenisieren von höherviskosen Produkten.Spiral systems [Tatterson, G.B .; Fluid mixing and gas dispersion in agitated tanks; McGraw-Hill Inc .; 1991; P. 325ffJ. Spiral mixers are common mixer geometries for homogenizing higher-viscosity products.
Die Anforderungen, die durch chemische und andere Produktionsverfahren an das Mischverhalten gestellt werden, nehmen ständig zu, da verringerte Mischzeit bei gleichem Energieeintrag zu verringerten Gesamtkosten in der Produktion führen.The demands placed on the mixing behavior by chemical and other production methods are constantly increasing, since reduced mixing time with the same energy input leads to reduced overall costs in production.
Zur Vergrößerung der Raum-Zeit- Ausbeute in Produktionsverfahren ist es außerdem von Interesse, möglichst viele Prozessschritte in einem Mischapparat durchzuführen. Apparate mit Rührern müssen daher Mischgüter trotz großer Viskositätsänderungen mit geringen Mischzeiten homogenisieren können. Diese Mischaufgabe kann mit herkömmlichen Wendelrühreranordnungen mit einer Welle nur unzureichend erfüllt werden. In der Literatur ist schon häufig beschrieben worden, dass sich die Mischzeiten im mittelviskosen Strömungsbereich um ein vielfaches erhöhen [Tatterson, G.B.; Fluid mixing and gas dispersion in agitated tanks; McGraw-Hill Inc.; 1991; S. 381]. Dies ist von großem Nachteil für Prozesse mit Viskositätsänderungen, die zu jedem Zeitpunkt aus Qualitäts- und Effizienzgründen eine kurze Mischzeit erfordern. In der DE 10248333 Al werden Mischer beschrieben, bei denen die Mischwerkzeuge sich gegenseitig und die Behälterwand vollständig überstreichen, um eine möglichst vollständige Selbstreinigung des Mischers ähnlich wie bei dichtkämmenden zweiwelligen Extrudern zu erreichen. In dieser Schrift wird ebenfalls beschrieben, dass die Mischzeiten solcher selbstreinigender Systeme gegenüber konventionellen Wendelrührern deutlich verringert sind.To increase the space-time yield in production processes, it is also of interest to carry out as many process steps as possible in a mixing apparatus. Apparatus with stirrers must therefore be able to homogenize mixed materials despite large changes in viscosity with low mixing times. This mixing task can only be fulfilled inadequately with conventional spiral impeller arrangements with one shaft. It has often been reported in the literature that mixing times in the medium-viscosity flow range increase many fold [Tatterson, GB; Fluid mixing and gas dispersion in agitated tanks; McGraw-Hill Inc .; 1991; P. 381]. This is a great disadvantage for processes with viscosity changes that require a short mixing time at all times for quality and efficiency reasons. In DE 10248333 Al mixers are described in which the mixing tools completely sweep each other and the container wall in order to achieve as complete as possible self-cleaning of the mixer similar to the case of close-meshed twin-shaft extruders. This document also describes that the mixing times of such self-cleaning systems compared to conventional helical stirrers are significantly reduced.
Das oben geschilderte Mischersystem hat allerdings den Nachteil, dass es nur zu sehr hohen Kosten hergestellt werden kann, weil die Mischwerkzeuge zur Erreichung derHowever, the above-described mixer system has the disadvantage that it can be produced only at very high cost, because the mixing tools to achieve the
Selbstreinigung ähnlich wie Zahnräder mit einer präzise aufeinander abgestimmten Geometrie gefertigt und durch ein genaues Synchrongetriebe angetrieben werden müssen.Self-cleaning similar to how gears with a precisely matched geometry must be made and driven by a precise synchromesh.
In der FR-A 94 02618 wird ein weiterer Mischer mit einem zentrischen und einem exzentrischen Rührer beschrieben, wobei der exzentrische Rührer in eine Aussparung des zentrischen Rührers hineinpasst. Dieser Mischer hat allerdings die Nachteile, dass er keine gezielte Vermischung in der Richtung parallel zu den Wellen erzeugt, da die Rührer keine axiale Förderwirkung aufweisen, und dass das Antriebsmoment an der zentralen Welle immer dann durch einen hohen Spitzenwert geht, wenn das Blatt des zentrischen Rührers mit seiner Aussparung am Blatt des exzentrischen Rührers vorbeistreicht. Dies führt zum einen zu erhöhten Kosten für die Antriebsenergie des Mischers, zum anderen muss das hohe Spitzendrehmoment bei der gegenseitigen Passage der Rührer durch eine festere Konstruktion der Rührer und des Antriebs kompensiert werden, was wiederum die ganze Konstruktion verteuert.In FR-A 94 02618 a further mixer with a centric and an eccentric stirrer is described, wherein the eccentric stirrer fits into a recess of the centric stirrer. However, this mixer has the disadvantages that it produces no intentional mixing in the direction parallel to the waves, since the stirrers have no axial conveying action, and that the driving torque at the central shaft always goes through a high peak value when the blade of the centric Stirrer with its recess past the blade of the eccentric stirrer. This leads to an increased cost for the drive energy of the mixer, on the other hand, the high peak torque in the mutual passage of the stirrer must be compensated by a firmer construction of the stirrer and the drive, which in turn increases the cost of the entire construction.
In GB 2076675A sind Trogmischer mit wendeiförmiger Mischergeometrie beschrieben. Sie werden vielfach zum Vermischen von Schüttgütern oder pastösen Medien verwendet. Diese horizontal angeordneten Mischer haben den Nachteil, dass ihre Gehäuse in aufwendigen und damit teuren geometrischen Gestalten geformt sein müssen. Weiterhin ist von Nachteil, dass die Mischer mit ihrem Gehäuse nur in horizontaler Anordnung zu betreiben sind.GB 2076675A describes trough mixers with helical mixer geometry. They are often used for mixing bulk goods or pasty media. These horizontally arranged mixers have the disadvantage that their housings can be shaped in complex and thus expensive geometric shapes have to. Furthermore, it is disadvantageous that the mixers are to be operated with their housing only in a horizontal arrangement.
Es bestand daher die Aufgabe, einen Mischer mit zylindrischem Gehäuse bereitzustellen, der eine gute axiale und radiale Durchmischung des Mischguts bei gleichbleibender guter Mischzeit auch während großen Viskositätsänderungen im Prozess und bei niedrigen Kosten sowohl für die Fertigung der Mischwerkzeuge und des Antriebs als auch für die zum Mischen aufgewendete Energie aufweist.It was therefore an object to provide a mixer with a cylindrical housing, which has a good axial and radial mixing of the mix while maintaining good mixing time even during large changes in viscosity in the process and at low cost both for the production of mixing tools and the drive and for Mixing has spent energy.
Überraschenderweise wurde nun gefunden, dass ein Mischer umfassend mindestens ein Gehäuse (1), mindestens zwei rotierende Rührer (2)-und (3) sowie gegebenenfalls Querbalken zur Fixierung der Rührelemente des zentrischen Rotors, wobei mindestens einer der Rührer (2) ein zentrisch im Gehäuse (1) angeordneter Wendel¬ oder Ankerrührer ist, und mindestens einer der anderen Rührer (3) ein exzentrisch angeordneter Schnecken- oder Blattrührer ist, die erfindungsgemäße Aufgabe erfüllt.Surprisingly, it has now been found that a mixer comprising at least one housing (1), at least two rotating stirrers (2) and (3) and optionally transverse bars for fixing the stirring elements of the centric rotor, wherein at least one of the stirrer (2) has a centric in Housing (1) arranged Wendel¬ or anchor agitator is, and at least one of the other agitator (3) is an eccentrically arranged worm or blade stirrer, fulfilling the object of the invention.
Gegenstand der Erfindung ist daher ein Mischer mindestens umfassend Gehäuse (1), vorzugsweise mit mindestens einer Befüll- und Entleeröffnung, mindestens zwei rotierende Rührer (2) und (3) sowie gegebenenfalls Querbalken zur Fixierung der Rührelemente des zentrischen Rotors, der dadurch gekennzeichnet ist, dass mindestens einer der zentrisch im Gehäuse (1) angeordneten Rührer (2) ein Wendel¬ oder Ankerrührer und mindestens einer der anderen Rührer (3) ein exzentrisch angeordneter Schnecken- oder Blattrührer ist.The invention therefore relates to a mixer comprising at least housing (1), preferably with at least one filling and emptying opening, at least two rotating stirrers (2) and (3) and optionally transverse bars for fixing the stirring elements of the centric rotor, which is characterized in that at least one of the stirrers (2) arranged centrally in the housing (1) is a helix or anchor agitator and at least one of the other agitators (3) is an eccentrically arranged worm or blade stirrer.
Als Antriebsmittel für die Rührer können gängige Motoren mit entsprechenderAs drive means for the stirrer common engines with appropriate
Getriebetechnik, einer Eingangswelle und mindestens zwei Abgangswellen verwendet werden. Durch das Getriebe wird hierbei ein festes Drehzahlverhältnis zwischen den beiden Rührern realisiert. In Abhängigkeit von den gewählten Steigungs- und Durchmesserverhältnissen, muss das Drehzahlverhältnis der beiden Rührer während des Betriebs konstant bleiben, da es ohne eine mechanisch fast spielfreie Synchronisation zu Kollisionen der beiden Rührer kommt. Für Bauarten des Mischers, bei denen das Drehzahlverhältnis von der Geometrie unabhängig - A -Gear technology, an input shaft and at least two output shafts are used. By the transmission here a fixed speed ratio between the two stirrers is realized. Depending on the selected gradient and diameter ratios, the speed ratio of the two stirrers must remain constant during operation, since collisions of the two stirrers occur without a synchronization that is almost free from play. For types of mixer where the speed ratio is independent of the geometry - A -
gewählt werden kann, kommt auch eine Antriebstechnik mit zwei oder mehreren Motoren in Frage, mit denen von einander unabhängige Drehzahlen eingestellt werden können. Hierdurch entsteht mindestens ein zusätzlicher Freiheitsgrad beim Betrieb des Mischers.can be selected, also a drive technology with two or more motors in question, with which independent of each other speeds can be set. This creates at least one additional degree of freedom in the operation of the mixer.
Unter Wendelrührer im Sinne dieser Schrift werden Mischer verstanden, die gekennzeichnet sind durch eine Welle, die zentrisch zu den Rührelementen angeordnet ist und gegebenenfalls über mindestens einen Querbalken mit den Rührelementen verbunden ist. Die Rührelemente der Wendelrührer können aus einem einfachen Blech oder aus Hohl- oder Vollmaterial mit profiliertem Querschnitt ausgeführt sein. Sie bilden eine Wendel (Helix) der Steigung S, die konzentrisch zur Welle angeordnet ist. Unter Wendelrührer werden hier auch solche Konstruktionen verstanden, deren Steigung S sich konstruktionsbedingt mit der Umfangslänge bzw. dem Umfangswinkel ändert, wie dies zum Beispiel bei den in DE 4117773 Al beschriebenen Rührern der Fall ist.Within the meaning of this document, helical stirrers are understood as meaning mixers which are characterized by a shaft which is arranged centrically to the stirring elements and is optionally connected to the stirring elements via at least one transverse bar. The stirring elements of the helical stirrer can be made of a simple sheet metal or of hollow or solid material with a profiled cross-section. They form a helix (helix) of the slope S, which is arranged concentrically to the shaft. Under helical stirrers are understood here also those constructions whose slope S is due to the design changes with the circumferential length or the circumferential angle, as is the case for example in the stirrers described in DE 4117773 Al.
Unter Schneckenrührer im Sinne dieser Schrift werden Mischer verstanden, die gekennzeichnet sind durch eine bevorzugt zentrisch angeordnete Welle und Rührelemente, die wendeiförmig (helixförmig) mit der Steigung S um die Welle angeordnet sind, wobei vorzugsweise kein oder nur ein geringer Spalt zwischen denUnder worm stirrers in the context of this document are understood mixer, which are characterized by a preferably centrally arranged shaft and stirring elements, which are helically arranged (helical) with the slope S around the shaft, preferably no or only a small gap between the
Rührelementen und der Welle zu finden ist. Mit Schneckenrührer sind hier auch solche Konstruktionen gemeint, deren Steigung S nicht konstant über der gesamten Aufwicklung ist.Stirring elements and the shaft can be found. With Schneckenrührer here are also such constructions meant, the slope S is not constant over the entire winding.
Die Begriffe Wendelrührer und Schneckenrührer im Sinne dieser Schrift umfassen auch den Fall, dass die Steigung der Wendel bzw. der Schnecke im mathematischen Sinne unendlich groß ist. Dann geht der Wendelrührer in einen Ankerrührer über und der Schneckenrührer in einen Blattrührer. Unter Ankerrührer und Blattrührer im Sinne dieser Schrift werden alle technischen Ausführungen gemäß der Ankergeometrie verstanden, wie beispielsweise beschrieben in: Ullmann'sThe terms helical stirrers and screw stirrers in the sense of this document also include the case in which the pitch of the helix or helix is infinitely large in the mathematical sense. Then the helical stirrer passes into an anchor stirrer and the screw stirrer into a blade stirrer. Anchor stirrer and blade stirrer in the sense of this document are understood to mean all technical designs according to the armature geometry, as described, for example, in: Ullmann's
Encyclopedia of Industrial Chemistry; Marko Zlokarnik; Stirring; DOI: 10.1002/14356007.b02_25; Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KgaA; Release 2003, 7th Edition. Weiterhin wird unter den Begriffen Wendelrührer und Schneckenrührer auch verstanden, dass die wendelformige Kontur der Rührerarme auch durch unterbrochene oder versetzt angebrachte Elemente gebildet werden kann. Als Elemente können zum Beispiel Stäbe mit rundem oder drei- bzw. viereckigemEncyclopedia of Industrial Chemistry; Marko Zlokarnik; stirring; DOI: 10.1002 / 14356007.b02_25; Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA; Release 2003, 7 th Edition. Furthermore, under the terms Wendelrührer and Schneckenrührer also understood that the helical contour of the stirrer arms can also be formed by interrupted or offset elements attached. As elements, for example, rods with round or triangular or square
Querschnitt oder Wendelsegmente verwendet werden.Cross section or helical segments are used.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Gehäuse einen im wesentlichen kreisförmigem Querschnitt auf, wobei Abweichungen zum Beispiel aufgrund von Fertigungstoleranzen in der Unrundheit von Behältern toleriert werden.In a preferred embodiment of the invention, the housing has a substantially circular cross-section, deviations tolerated for example due to manufacturing tolerances in the ovality of containers.
Der Boden des Gehäuses kann beliebige gängige Formen aufweisen, wie zumThe bottom of the housing may have any common shapes, such as
Beispiel Klöpperboden, Korbbogenboden oder kegelförmig verjüngende Bodenformen. Die an die Wendelrührer anschließende Bodenankerform kann ohne mischtechnische Nachteile an die Bodenform angepasst werden. Die Ankerform kann im horizontalen Schnitt gesehen eine S-förmige oder gerade Gestalt aufweisen.Example dished bottom, basket bottom or conical tapered bottom shapes. The ground anchor shape following the helical stirrer can be adapted to the shape of the ground without mixing disadvantages. The anchor shape can have an S-shaped or straight shape when viewed in horizontal section.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verfügt der Mischer über mindestens eine Öffnung zum Befüllen und/oder Entleeren. Besonders bevorzugt sind Ausführungen mit mindestens jeweils einer Befüll- und Entleeröffnung.In a further preferred embodiment of the invention, the mixer has at least one opening for filling and / or emptying. Embodiments with at least one respective filling and emptying opening are particularly preferred.
Die erfindungsgemäßen Mischer sind auch dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein exzentrischer Rührer (3) und mindestens ein zentrischer Rührer (2) gegenläufig oder gleichläufig, ganz besonders bevorzugt gleichläufig rotieren.The mixers according to the invention are also characterized in that at least one eccentric stirrer (3) and at least one centric stirrer (2) rotate in opposite directions or in the same direction, very particularly preferably in the same direction.
Im Fall der gleichläufig rotierenden Rührer gelten weitere bevorzugteIn the case of the co-rotating stirrers further preferred apply
Ausführungsformen:Embodiments:
Bevorzugt ist ein Mischer, der dadurch gekennzeichnet ist, dass mindestens ein exzentrischer Schneckenrührer sich im Eingriff mit dem zentrischen Wendelrührer befindet, d.h. dass der Außendurchmesser eines exzentrischen Rührers sich in einem Querschnitt senkrecht zu den Wellen mit dem Innendurchmesser des Wendelrührers überschneidet. Unter dem Eingriff E im Sinne dieser Schrift wird das Verhältnis aus der radialen Überschneidungslänge (e) und der Wendelbreite (b) in einem Schnitt senkrecht zu den Wellen verstanden. Dies ist exemplarisch in Figur (2) skizziert.A mixer is preferred, which is characterized in that at least one eccentric screw mixer is in engagement with the centric helical stirrer, ie that the outside diameter of an eccentric stirrer intersects the inside diameter of the helical stirrer in a cross section perpendicular to the shafts. Under the intervention E in the sense of this writing, the relationship is the radial overlap length (e) and the coil width (b) in a section perpendicular to the waves understood. This is sketched by way of example in FIG. 2.
In einer bevorzugten Ausfuhrungsform beträgt der Eingriff 30 bis 99%, bevorzugt 80 bis 95%.In a preferred embodiment, the intervention amounts to 30 to 99%, preferably 80 to 95%.
Eine weiterhin relevante Kenngröße des erfindungsgemäßen Mischers ist die Gangzahl der Rührer.A further relevant parameter of the mixer according to the invention is the number of flights of the stirrer.
Unter der Gangzahl eines Wendel- oder Schneckenrührers soll im folgenden die natürliche Zahl verstanden werden, die sich ergibt, wenn man den Winkel 360° durch denjenigen Winkel dividiert, um den ein Rührer um seine Achse rotiert werden muss, damit das Bild seines Schnittes mit einer Ebene senkrecht zur Rührwelle mit dem entsprechenden Ausgangsschnittbild zur Deckung kommt.The number of flights of a helical or Schneckenrührers is to be understood in the following the natural number, which results when dividing the angle 360 ° by the angle by which a stirrer must be rotated about its axis, so that the image of its section with a Level perpendicular to the stirrer shaft with the corresponding output sectional image coincides.
Besonders bevorzugt sind Mischer, bei denen die Gangzahl des Anker- oder Wendelrührers 2 beträgt. Dies hat zum einen den Vorteil, dass bei der Rotation dieses Rührers um seine Achse symmetrische Verhältnisse herrschen, so dass kaum Strömungskräfte senkrecht zur Rührwelle auftreten. Zum anderen ist der fertigungstechnische Aufwand zur Herstellung des Rührers aufgrund der geringerenParticularly preferred are mixers in which the number of turns of the armature or helical stirrer is 2. This has the advantage that during the rotation of this stirrer symmetrical conditions prevail about its axis, so that hardly any flow forces occur perpendicular to the stirrer shaft. On the other hand, the manufacturing expense for the production of the stirrer due to the lower
Anzahl von Arbeitsgängen noch vergleichsweise niedrig. Für den Schneckenrührer oder Blattrührer wird eine Geometrie mit der Gangzahl 1 oder 2 bevorzugt.Number of operations still comparatively low. For the screw stirrer or blade stirrer, a geometry with the number of turns 1 or 2 is preferred.
Des weiteren ist die Steigung des Rührers eine den Mischer ebenfalls beeinflussende Größe.Furthermore, the pitch of the stirrer is also a variable influencing the mixer.
Die Steigung eines Wendel- oder Schneckenrührers ist hierbei das Verhältnis aus abgewickelter Höhe und abgewickelter Umfangslänge, wenn man einen Rührer am Außenumfang auf eine Ebene abwickelt und die Positionen, die der Kontaktpunkt des Rührblatts mit der Ebene durchläuft durch eine Linie kennzeichnet. Die Steigung dieser Linie ist dann die Steigung des Rührers. In vielen Fällen wird die Steigung von Wendel- und Schneckenrührer konstant gewählt. Es gibt aber auch Ausführungen, bei denen konstruktionsbedingt eine über den Umfang variable Steigung vorliegt, wie zum Beispiel bei den in DE 4117773 Al beschriebenen Rührern.The pitch of a helical or worm stirrer is here the ratio of unwound height and unwound circumferential length, when unrolling a stirrer on the outer circumference on a plane and the positions, which passes through the contact point of the stirring blade with the plane by a line. The slope of this line is then the pitch of the stirrer. In many cases, the pitch of spiral and worm stirrer is chosen to be constant. However, there are also embodiments in which, by design, there is a gradient which is variable over the circumference, as for example in the stirrers described in DE 4117773 A1.
Die Steigungen der Rührer sind dann besonders günstig aufeinander abgestimmt, wenn die folgende mathematische Beziehung (I) erfüllt ist:The slopes of the stirrers are then matched particularly favorably to one another if the following mathematical relationship (I) is fulfilled:
(I), wobei n\ bzw. n2 die Drehzahlen, Di bzw. D2 die Außendurchmesser und Si bzw. S2 die(I), where n \ or n 2, the rotational speeds, Di and D 2, the outer diameter and Si or S 2 the
Steigungen des zentrischem bzw. exzentrischen Rührers bezeichnen. Die Steigungen der Rührer sollten sich daher vorzugsweise umgekehrt proportional zu den Umfangsgeschwindigkeiten der Rührer verhalten, damit die vertikalen Abstände xu und x0 zwischen den beiden Rührblättern im Eingriff während der Bewegung nahezu konstant bleiben.Denote slopes of the centric or eccentric stirrer. The pitches of the stirrers should therefore preferably behave inversely proportional to the peripheral speeds of the stirrers so that the vertical distances x u and x 0 between the two agitating blades remain nearly constant during engagement during movement.
Für die nach Gleichung I abgestimmten Rührer wurde für gleiche vertikale Abstände zwischen den Rührblättern xu = x0 eine deutliche Mischzeitverkürzung im Reynoldszahlbereich von 100 gegenüber der Konfiguration nur mit Wendelrührer ohne Schnecke festgestellt. Die Messergebnisse sind in Figur 6 im Anhang eingetragen.For the stirrer tuned according to Equation I, a clear mixing time reduction in the Reynolds number range of 100 was observed for the same vertical distances between the stirring blades x u = x 0 compared to the configuration only with helical stirrer without screw. The measurement results are entered in FIG. 6 in the appendix.
Überraschender Weise wurde weiterhin gefunden, dass mit einer vertikalen Abstandsverteilung xu « x0 bei Förderrichtung des Wendelrührers in Behälterwandnähe nach unten die Mischzeit im Reynoldszahlbereich von 100 weiterhin reduziert werden kann. Für diese Verkürzung der Mischzeit ist es von Vorteil, wenn der kleinere Abstand xu« xo bei Förderrichtung der Wendel nach unten und X0 « xu bei Förderrichtung der Wendel nach oben gewählt wird. Die Steigung des Wendelrührers kann zwischen 0,05 und unendlich liegen. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt die Steigung des Wendelrührers zwischen 0,1 und 2.Surprisingly, it was also found that with a vertical distance distribution x u «x 0 in the conveying direction of the helical stirrer in the container wall near down the mixing time in the Reynolds number range of 100 can be further reduced. For this shortening of the mixing time, it is advantageous when the smaller distance x u «x o x u is selected in the conveying direction of the helix down and X 0 'in conveying direction of the spiral to the top. The pitch of the helical stirrer can be between 0.05 and infinite. In a preferred embodiment of the invention, the pitch of the helical stirrer is between 0.1 and 2.
Das Drehzahlverhältnis von Schnecken- zu Wendelrührer liegt im Bereich zwischenThe speed ratio of screw to spiral impeller is in the range between
5:1 und 1:1. Bevorzugt weist der erfindungsgemäße Mischer zudem ein Drehzahlverhältnis von Schnecken- zu Wendelrührer von 4:1 bis 2:1, besonders bevorzugt von 3:1, auf.5: 1 and 1: 1. In addition, the mixer according to the invention preferably has a speed ratio of screw to helical stirrer of 4: 1 to 2: 1, particularly preferably of 3: 1.
Eine besonders bevorzugte Bauform des Mischers erhält man dadurch, dass man denA particularly preferred design of the mixer obtained by the fact that the
Wendelrührer am äußeren Radius mit Hilfe von parallel zur Welle angebrachten Versteifungen verstärkt, so dass seine Gesamtkonstruktion erheblich höhere Kräfte und Drehmomente bei geringer Deformation aufnehmen kann. Diese Bauweise des Wendelrührers ist deshalb besonders vorteilhaft, weil sie es gestattet, den Schneckenrührer praktisch genauso tief in den Wendelrührer eingreifen zu lassen, wie ohne die Versteifungen, was zu einer besonders guten Mischwirkung des gesamten Mischers führt.Helical stirrer reinforced at the outer radius by means of stiffeners mounted parallel to the shaft, so that its overall construction can accommodate significantly higher forces and torques with little deformation. This design of the helical stirrer is particularly advantageous because it allows the worm stirrer to engage practically as deeply in the helical stirrer as without the stiffeners, which leads to a particularly good mixing action of the entire mixer.
Falls der Schneckenrührer nicht in den Wendelrührer eingreift, können die Steigungsrichtungen, die Steigungen, die Drehzahlen und Drehrichtungen der Rührer unabhängig voneinander gewählt werden.If the worm stirrer does not interfere with the helical stirrer, the pitch directions, pitches, speeds, and directions of rotation of the stirrers can be independently selected.
Falls jedoch der Schneckenrührer in den Wendelrührer eingreift, müssen die Steigungsrichtungen und die Drehrichtungen der Rührer gleich sein.However, if the worm stirrer engages the helical stirrer, the pitch directions and the directions of rotation of the stirrers must be the same.
In einer besonders bevorzugten Ausführung der Erfindung befinden sich der zentrische und ein exzentrischer Rührer im gegenseitigen Eingriff und die Steigungen dieser beiden Rührer sind so aufeinander abgestimmt, dass der vertikale Abstand zwischen den Rührblättern im Eingriff während der Umdrehung der Rührer möglichst konstant und gleichförmig bleibt. Dies hat den Vorteil, dass bei derIn a particularly preferred embodiment of the invention, the centric and an eccentric stirrer are in mutual engagement and the pitches of these two stirrers are coordinated so that the vertical spacing between the stirrer blades remains as constant and uniform as possible during engagement of the stirrer. This has the advantage that at the
Herstellung der Rührer und beim Bau des Getriebes für den synchronen Antrieb beider Rührer nur vergleichsweise geringe Anforderungen an die Fertigungstoleranzen gestellt werden müssen.Production of stirrers and construction of the gearbox for the synchronous drive Both stirrer only comparatively low demands on the manufacturing tolerances must be made.
In einer weiteren Ausfuhrungsform des erfindungsgemäßen Mischers rotieren mindestens ein exzentrischer Rührer (3) und mindestens ein zentrischer Rührer gegenläufig.In a further embodiment of the mixer according to the invention, at least one eccentric stirrer (3) and at least one centric stirrer rotate in opposite directions.
Bei gegenläufiger Rotation dürfen die Mischer nicht im Eingriff sein. Des weiteren bevorzugt weist der Mischer bei gegenläufig rotierenden Mischern vorzugsweise eine Gangzahl für den Wendel- oder Ankerrührer von 2 und die Gangzahl für den Schnecken- oder Blattrührer von 1 oder 2 auf.In reverse rotation, the mixers must not be engaged. Furthermore, the mixer preferably has a number of revolutions for the helical or anchor agitator of 2 and the number of threads for the helical or blade agitator of 1 or 2 in counter-rotating mixers.
Bei gegenläufig rotierenden Rühren kann zudem die Steigung beliebig gewählt werden, ebenso wie das Drehzahlverhältnis.In the case of counter-rotating stirring, the pitch can also be chosen as desired, as well as the speed ratio.
Ebenso kann ein Mischer mit gegenläufig rotierenden Rührern Versteifungen aufweisen. Diese sind dann sowohl auf dem Wendelaußendurchmesser als auch auf dem Wendelinnendurchmesser möglich.Likewise, a mixer with counter-rotating stirrers may have stiffeners. These are then possible both on the helical outer diameter and on the helical inner diameter.
Das Gehäuse muss nicht mit den erfindungsgemäßen Einbauten vollständig versehen sein. Es kann z.B. für bestimmte Prozesse (Entgasung) ein Gasraum über den Rührereinbauten freigehalten sein.The housing does not have to be completely provided with the internals according to the invention. It can e.g. for certain processes (degassing) a gas space above the stirrer installations be kept free.
Die erfindungsgemäßen Mischer zeigten überraschenderweise, dass die Mischzeiten dieser Mischer gegenüber konventionellen, vergleichbaren Rührwerken (Wendelrührern) erheblich verkürzt sind, insbesondere dann, wenn der Schneckenrührer tief in den Wendelrührer eingreift, und die Rührer mit einemThe mixers according to the invention surprisingly showed that the mixing times of these mixers are considerably shortened compared with conventional, comparable stirrers (spiral stirrers), in particular when the screw stirrer engages deeply in the helical stirrer, and the stirrers with a
Drehzahlverhältnis von Schneckenrührer zu Wendelrührer von 2:1 bis 4:1 laufen, und dass diese gute Mischwirkung auch über einen großen Viskositätsbereich hinweg erhalten bleibt.Speed ratio of screw to spiral to spiral from 2: 1 to 4: 1 run, and that this good mixing effect is maintained over a wide range of viscosity.
Bei der Vakuumdestillation eines Gemischs aus Polymer und Lösemittel, bei der es zu einer starken Schaumbildung kommt, wenn man mit einem konventionellen Mischer arbeitet, wurde überraschenderweise festgestellt, dass der Schaum gegenüber dem konventionellen Mischer durch den erfϊndungsgemäßen Mischer um ein Vielfaches besser zerstört bzw. wieder in das Mischgut eingezogen wird. Der erfindungsgemäße Mischer eignet sich also in besonderer Weise für Prozesse, bei denen eine störende Schaumbildung auftritt.In the vacuum distillation of a mixture of polymer and solvent, in which it comes to a strong foaming when working with a conventional mixer, it was surprisingly found that the foam Compared to the conventional mixer by the erfϊndungsgemäßen mixer much better destroyed or fed back into the mix. The mixer according to the invention is therefore particularly suitable for processes in which a disturbing foaming occurs.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die erfindungsgemäßen Mischer an der Innenwand des Gehäuses Heiz- oder Kühlelemente auf. Ansonsten kann das Gehäuse auch an sich mit den bekannten üblichen Kühl- oder Heizeinrichtungen versehen sein, z.B. mit einem von Wärmeträgern durchströmbaren Doppelmantel, elektrischen Heizwendeln etc.In a preferred embodiment of the invention, the mixers according to the invention have heating or cooling elements on the inner wall of the housing. Otherwise, the housing may also be provided per se with the known conventional cooling or heating means, e.g. with a through-flow of heat transfer double jacket, electric heating coils etc.
Der erfindungsgemäße Mischer eignet sich für beliebige Mischaufgaben in der chemischen Prozesstechnik, selbstverständlich auch als Reaktor für gerührte Reaktionen.The mixer according to the invention is suitable for any mixing tasks in the chemical process technology, of course, as a reactor for stirred reactions.
Der Mischer kann neben dem oben hauptsächlich beschriebenen Betrieb mit vertikal angeordneten Wellen auch als Horizontalmischer, d.h. mit horizontal angeordneten Wellen, betrieben werden. Eine horizontale Anordnung der Wellen ist zum Beispiel für Prozesse mit Schüttgütern oder feuchten Schüttgütern sinnvoll. Daneben sind natürlich auch alle andere Neigungswinkel der Wellen gegenüber der Vertikalen zwischen 0 und 90° möglich.The mixer can also be used as a horizontal mixer, i. E. with horizontally arranged waves, operated. A horizontal arrangement of the shafts is useful, for example, for processes involving bulk goods or moist bulk materials. In addition, of course, all other angles of inclination of the waves relative to the vertical between 0 and 90 ° are possible.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren beispielhaft näher erläutert.The invention will be explained in more detail by way of example with reference to the figures.
Es zeigenShow it
Figur Ia die Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Mischers; das Gehäuse (1) ist geschnitten dargestellt.Figure Ia is the front view of a mixer according to the invention; the housing (1) is shown in section.
Figur Ib die Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Mischers mit gegenüber Figur Ia vergrößerten Steigungen von Wendel- und Schneckenrührer, das Gehäuse ist wiederum geschnitten dargestellt. Figur Ic die Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Mischers mit gegenüber Figur Ia erhöhten Steigungen, bei dem Verstärkungsstäbe (5) am Außendurchmesser des Wendelrührers (2) angebracht sind. Das GehäuseFIG. 1 b shows the front view of a mixer according to the invention, with pitches of spiral and worm stirrers which are larger than those of FIG. Figure Ic is the front view of a mixer according to the invention with respect to Figure Ia increased gradients, in which reinforcing rods (5) on the outer diameter of the helical stirrer (2) are mounted. The housing
(1) ist wiederum geschnitten dargestellt. Figur 2 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Mischer mit der Gangzahl zwei für die Wendel (2) und der Gangzahl zwei für die Schnecke (3). Die Figur zeigt auch die Eingriffstiefe (e) und die Wendelbreite (b), aus denen sich der prozentuale Eingriff E errechnet.(1) is shown in section again. Figure 2 shows a section through a mixer according to the invention with the number of gears two for the coil (2) and the number of gears two for the screw (3). The figure also shows the depth of engagement (e) and the helix width (b), from which the percentage engagement E is calculated.
Figur 3 einen Schnitt durch einen anderen erfindungsgemäßen Mischer, bei dem die Gangzahl des Wendelrührers (2) zwei und die Gangzahl des3 shows a section through another mixer according to the invention, in which the number of turns of the helical stirrer (2) two and the number of turns of the
Schneckenrührers (3) eins beträgt. Figur 4 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Mischer, bei dem WendelWorm stirrer (3) is one. Figure 4 shows a section through a mixer according to the invention, in the helix
(2) und Schnecke (3) sich nicht im Eingriff befinden.(2) and worm (3) are not engaged.
Figur 5 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Mischer, bei dem zur Verbesserung der mechanischen Stabilität Verstärkungsstäbe (5) parallel zur Welle auf dem Außendurchmesser des Wendelrührers (2) angebracht sind. Figure 5 shows a section through a mixer according to the invention, in which for improving the mechanical stability reinforcing rods (5) are mounted parallel to the shaft on the outer diameter of the helical stirrer (2).
BeispieleExamples
Die nachfolgenden Beispiele dienen der Erläuterung der Erfindung, ohne dabei limitierend zu wirken.The following examples serve to illustrate the invention without being limiting.
Beispiel 1example 1
Figuren Ia, Ib und Ic zeigen erfindungsgemäße Mischer in der Seitenansicht in unterschiedlichen Ausführungsformen.Figures Ia, Ib and Ic show inventive mixer in the side view in different embodiments.
Wiedergegeben ist das zylindrische Gehäuse (1), der zentrische Wendelrührer (2) und der exzentrische Schneckenrührer (3). Die Figuren Ia, Ib und Ic zeigen beispielhaft die Ausführungsform mit einem Querbalken (4) am Ende der zentrischen Welle, auf dem die Wendeln befestigt sind. Figur Ic zeigt zusätzlich noch die parallel zur Welle angebrachten Verstärkungsstäbe (5).The cylindrical housing (1), the centric helical stirrer (2) and the eccentric worm stirrer (3) are shown. Figures Ia, Ib and Ic show an example of the embodiment with a transverse bar (4) at the end of the central shaft on which the helices are mounted. FIG. 1c additionally shows the reinforcing rods (5) mounted parallel to the shaft.
Da der Wendel- und der Schneckenrührer sich im Eingriff befinden, müssen sowohl der Drehsinn als auch der Steigungssinn beider Rührer identisch sein. Es ist auch ein synchronisierender Antrieb für beide Rührer erforderlich, der sicherstellt, dass sich die beiden Rührer mit einem festen Drehzahlverhältnis bewegen und die Rührblätter nicht miteinander in Kontakt kommen.Since the helical and the worm stirrer are engaged, both the sense of rotation and the pitch of both stirrers must be identical. It also requires a synchronizing drive for both stirrers, which ensures that the two stirrers move at a fixed speed ratio and the stirring blades do not come into contact with each other.
Beispiel 2Example 2
Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Mischer. Die Gangzahl des Wendelrührers (2) und des Schneckenrührers (3) beträgt zwei. DerFIG. 2 shows a cross section through a mixer according to the invention. The number of turns of the spiral agitator (2) and of the worm agitator (3) is two. Of the
Mischer kann mit einem Drehzahlverhältnis von Schneckenrührer zu Wendelrührer von 3:1 oder 2:1 betrieben werden. Für eine genaue Abstimmung der Steigungen zum Zweck großer und sicherer vertikaler Abstände im Eingriff zwischen den beidenMixer can be operated with a speed ratio of screw to 3: 1 or 2: 1 helical stirrer. For a precise tuning of the slopes for the purpose of large and safe vertical distances in engagement between the two
Rührern verwendet man Beziehung (I). Im Beispiel 2 beträgt der Außendurchmesser der Wendel 95% des Behälterinnendurchmessers und der Außendurchmesser derStirrers use relationship (I). In Example 2, the outer diameter of the helix is 95% of the inner diameter of the container and the outer diameter of the
Schnecke 37% des Behälterinnendurchmessers. Der Abstand zwischen den Achsen des zentrischen und des exzentrischen Rührers beträgt 28% des Behälterinnendurchmessers. Nach Beziehung (I) muss das Verhältnis der Steigungen von Wendel und Schnecke folgende Werte annehmen:Worm 37% of the container inner diameter. The distance between the axes of the centric and the eccentric stirrer is 28% of the Vessel inner diameter. According to relation (I), the ratio of helix and worm slopes must be as follows:
Bei einem Drehzahlverhältnis von 3:1: Si/S2=3*0,37/0,95=l,17 Bei einem Drehzahlverhältnis von 2: 1 : Si/S2=2*0,37/0,95=0,78At a speed ratio of 3: 1: Si / S 2 = 3 * 0.37 / 0.95 = l, 17 At a speed ratio of 2: 1: Si / S 2 = 2 * 0.37 / 0.95 = 0 , 78
Wenn zum Beispiel für den zentrischen Wendelrührer der Wert Si=I für die Steigung vorgegeben ist, was einem Steigungswinkel von 45° entspricht, so wählt man für den exzentrischen Schneckenrührer die Steigung S2=0,85 (entsprechend einem Steigungswinkel von 40,6°) bei einem Drehzahlverhältnis von 3:1 und dieIf, for example, for the centric helical stirrer, the value Si = I is specified for the pitch, which corresponds to a pitch angle of 45 °, the pitch S 2 = 0.85 (corresponding to a pitch angle of 40.6 °) is selected for the eccentric worm stirrer ) at a speed ratio of 3: 1 and the
Steigung S2= 1,28 (entsprechend einem Steigungswinkel von 52,1°) bei einem Drehzahlverhältnis von 2:1.Slope S 2 = 1.28 (corresponding to a pitch angle of 52.1 °) at a speed ratio of 2: 1.
Beispiel 3Example 3
Figur 4 zeigt eine Variante des erfindungsgemäßen Mischers, bei der der zentrische Wendelrührer (2) und der exzentrische Schneckenrührer (3) sich nicht im gegenseitigen Eingriff befinden. Nun kann sowohl der Drehsinn als auch der Steigungssinn beider Rührer unabhängig voneinander gewählt werden. Außerdem ist hier kein synchronisierendes Getriebe mit festem Drehzahlverhältnis erforderlich. Es ist nun möglich, die Förderrichtung beider Rührer unabhängig voneinander so einzustellen, dass entweder beide Rührer axial dieselbe oder unterschiedliche Förderrichtungen aufweisen.FIG. 4 shows a variant of the mixer according to the invention, in which the centric helical stirrer (2) and the eccentric screw stirrer (3) are not in mutual engagement. Now both the direction of rotation and the pitch of both stirrers can be selected independently of each other. In addition, no synchronizing transmission with a fixed speed ratio is required here. It is now possible to adjust the conveying direction of both stirrers independently of each other so that either both stirrers have the same or different conveying directions axially.
Beispiel 4Example 4
Figur 5 zeigt eine Variante des erfindungsgemäßen Mischers, bei der der zentrische Wendelrührer (2) und der exzentrische Schneckenrührer (3) sich im gegenseitigen Eingriff befinden und synchronisiert angetrieben werden. Zur Verbesserung der mechanischen Stabilität sind (in diesem Beispiel) vier Versteifungsstäbe (4) parallel zu den Wellen am Außendurchmesser des Wendelrührers angebracht. Hierdurch wird die gesamte Konstruktion des Wendelrührers gegen elastische und plastische Verformungen sehr effizient versteift, ohne dass der zur Verkürzung der Mischzeiten wichtige Eingriff zwischen dem Wendel- und dem Schneckenrührer behindert wird. FIG. 5 shows a variant of the mixer according to the invention, in which the centric helical stirrer (2) and the eccentric worm stirrer (3) are in mutual engagement and are driven synchronously. To improve the mechanical stability (in this example) four stiffening rods (4) are mounted parallel to the shafts on the outer diameter of the helical stirrer. hereby the entire construction of the helical stirrer is very efficiently stiffened against elastic and plastic deformation, without obstructing the engagement between the helical and the helical stirrer, which is important for shortening the mixing times.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung mindestens umfassend Gehäuse (1), mindestens zwei rotierenden1. Device comprising at least housing (1), at least two rotating
Rührer (2) und (3), dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Rührer (2) ein zentrisch im Gehäuse (1) angeordneter Wendel- oder Ankerrührer ist, und mindestens einer der anderen Rührer (3) ein exzentrisch angeordneter Schnecken- oder Blattrührer ist.Stirrer (2) and (3), characterized in that at least one of the stirrer (2) is a centrally arranged in the housing (1) helical or anchor agitator, and at least one of the other stirrer (3) an eccentrically arranged worm or blade stirrer is.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein exzentrischer Rührer (3) und mindestens ein zentrischer Rührer (2) gleichläufig oder gegenläufig rotieren.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one eccentric stirrer (3) and at least one centric stirrer (2) rotate in the same direction or in opposite directions.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass der exzentrische Schneckenrührer sich im Eingriff mit dem zentrischen3. Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the eccentric Schneckenrührer engage with the centric
Wendelrührer befindet.Spiral mixer is located.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingriff E 30-99%, bevorzugt 80 - 95% beträgt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the engagement E 30-99%, preferably 80 - 95%.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gangzahl für den Wendel- oder Ankerrührer zwei und die Gangzahl für den Schnecken- oder Blattrührer eins oder zwei beträgt.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the number of flights for the helical or anchor agitator two and the number of flights for the worm or blade stirrer is one or two.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steigungen, die Drehzahlen und die Außendurchmesser der Rührer die folgende mathematische Beziehung (I) erfüllen:6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slopes, the speeds and the outer diameters of the stirrer meet the following mathematical relationship (I):
Sx K2D2 S x K 2 D 2
(I)(I)
S2 H HxxJDJxx in der ni bzw. n2 die Drehzahlen, D1 bzw. D2 die Außendurchmesser und Si bzw. S2 die Steigungen des zentrischem bzw. exzentrischen Rührers bedeuten.S 2 HH xx JDJ xx in the ni or n 2, the rotational speeds, D 1 and D 2, the outer diameter and Si or S 2 mean the slopes of the centric or eccentric stirrer.
7. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the
Steigung S des Wendelrührers zwischen 0,05 und unendlich liegt.Slope S of the helical stirrer is between 0.05 and infinity.
8. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehzahlverhältnis von Schnecken- zu Wendelrührer im Bereich zwischen 5:1 und 1:1 liegt.8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the speed ratio of screw to spiral agitator in the range between 5: 1 and 1: 1.
9. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikale Abstandsverteilung xu « x0 bei Förderrichtung des Wendelrührers in Behälterwandnähe nach unten und X0 « xu bei Förderrichtung der Wendel nach oben gewählt wird.9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the vertical distance distribution x u «x 0 in the conveying direction of the helical stirrer in the container wall near down and X 0 « x u is selected in the conveying direction of the helix upwards.
10. Verwendung einer Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 10 zur Herstellung oder Verarbeitung von Polymeren. 10. Use of a device according to claims 1 to 10 for the production or processing of polymers.
EP05762079A 2004-07-16 2005-07-02 Dynamic mixer and its use Not-in-force EP1771241B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004034395A DE102004034395A1 (en) 2004-07-16 2004-07-16 Dynamic mixer
PCT/EP2005/007177 WO2006007967A1 (en) 2004-07-16 2005-07-02 Dynamic mixer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1771241A1 true EP1771241A1 (en) 2007-04-11
EP1771241B1 EP1771241B1 (en) 2009-02-25

Family

ID=34981250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05762079A Not-in-force EP1771241B1 (en) 2004-07-16 2005-07-02 Dynamic mixer and its use

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7871193B2 (en)
EP (1) EP1771241B1 (en)
JP (1) JP2008506512A (en)
CN (1) CN101022883B (en)
AT (1) ATE423616T1 (en)
DE (2) DE102004034395A1 (en)
WO (1) WO2006007967A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004034395A1 (en) * 2004-07-16 2006-02-16 Bayer Technology Services Gmbh Dynamic mixer
DE202007001123U1 (en) * 2007-01-25 2007-06-06 KRÜGER, Günter Plant for drying organic matter
DE202007004912U1 (en) * 2007-04-03 2007-07-26 Blum, Holger Apparatus for treating ballast water with aqueous acrolein solution
KR100913399B1 (en) * 2007-10-15 2009-08-21 손창구 The Grain Mixing Machine
DE102007054428A1 (en) * 2007-11-13 2009-05-14 Krones Ag Eccentric stirrer
CN101538420B (en) * 2008-03-21 2012-02-22 北京康之维科技有限公司 Method and equipment for shearing-cycling stirring type iron oxide orange production
CN101862617B (en) * 2009-04-14 2013-02-13 上海升立机械制造有限公司 Vertical latex mixer
EP2272412A1 (en) * 2009-07-07 2011-01-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Mixing device
CN101745582B (en) * 2009-12-14 2013-03-20 广州兰格电气设备有限公司 Method for twisting twisted frame type agitating blade and die thereof
CN103223326A (en) * 2013-04-26 2013-07-31 陕西科技大学 Powder surface modification reactor
WO2016106564A1 (en) * 2014-12-30 2016-07-07 Nestec S.A. Cooking apparatus
CN104984708A (en) * 2015-06-24 2015-10-21 张家港市顺佳隔热技术有限公司 High-speed mixing reaction kettle
CN106179017A (en) * 2016-08-31 2016-12-07 密友集团有限公司 A kind of Double helix stirring structure
CN106512773A (en) * 2016-11-18 2017-03-22 广西大学 Chemical industry mixing device with stable supporting
KR102380410B1 (en) * 2017-12-26 2022-04-01 마츠모토 아키히코 Suspension manufacturing apparatus
CN107980819B (en) * 2018-01-15 2020-11-06 北京英鸿光大生物技术有限公司 Pure natural nano-grade disinfectant
CN110384406A (en) * 2018-04-23 2019-10-29 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 Material cleaning device, cooking apparatus and its discharging control method and storage medium
US11739289B2 (en) * 2019-04-22 2023-08-29 Lonza Ltd Continuous blade impeller
USD916564S1 (en) * 2019-12-13 2021-04-20 Revelution Technology, Llc Mixer
CN115461140A (en) * 2021-04-07 2022-12-09 株式会社水除 Liquid mixing blade and mixing device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3476522A (en) * 1966-11-16 1969-11-04 Crawford & Russell Inc High viscosity reactors
US3482823A (en) * 1968-03-08 1969-12-09 Brighton Corp Mixing kettle
BE794985A (en) * 1972-04-27 1973-05-29 Petzholdt Maschf J S VERTICAL MIXER
US4198376A (en) * 1974-02-14 1980-04-15 Rhone-Progil Vertical autoclave for bulk polymerization of vinyl chloride based polymers and copolymers
JPS5438625Y2 (en) * 1975-04-22 1979-11-16
DE3012707C2 (en) 1980-04-01 1983-02-10 BHS-Bayerische Berg-, Hütten- und Salzwerke AG, 8000 München Mixing mechanism for trough mixers
SU1111807A1 (en) * 1983-01-11 1984-09-07 Тамбовский институт химического машиностроения Averager-batcher of continuous action
JP3110781B2 (en) * 1990-06-15 2000-11-20 住友重機械工業株式会社 Stirrer
DE4117773A1 (en) 1991-05-31 1992-12-03 Ekato Ruehr Mischtechnik STIRRING DEVICE
US5549384A (en) * 1995-05-15 1996-08-27 Reynolds; Augustus T. Mixer with helically extending blades
JP2002191952A (en) * 2000-12-27 2002-07-10 Lion Corp Method for manufacturing composition containing hardly soluble raw material
DE10248333A1 (en) * 2002-01-25 2003-12-04 Bayer Ag Dynamic mixer
DE102004034395A1 (en) * 2004-07-16 2006-02-16 Bayer Technology Services Gmbh Dynamic mixer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006007967A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN101022883B (en) 2011-10-19
JP2008506512A (en) 2008-03-06
EP1771241B1 (en) 2009-02-25
US20070237024A1 (en) 2007-10-11
CN101022883A (en) 2007-08-22
DE502005006704D1 (en) 2009-04-09
WO2006007967A1 (en) 2006-01-26
US7871193B2 (en) 2011-01-18
ATE423616T1 (en) 2009-03-15
DE102004034395A1 (en) 2006-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1771241B1 (en) Dynamic mixer and its use
EP0063171B1 (en) Mixing apparatus
EP3702023B1 (en) Inclined mixer
EP1631371B1 (en) Device for the treatment of solid substances
EP1792643B1 (en) High volume reactor and/or thin film evaporator employing a premixing device
EP3202489B1 (en) Device for homogenizing and/or dispersing flowable products
DE2160410A1 (en) Mixing device
DE10006253A1 (en) Stirrer
EP2363200B1 (en) Colloidal mixer and method, in particular for preparing building materials
EP3095510B1 (en) Stirrer and container with a stirrer
DE10314804A1 (en) Drive unit, for stirring liquids, comprises two stirring shafts connected to bevel gear pair, in which upper bevel gear is connected to inner shaft and lower bevel gear is connected to hollow shaft
EP1474223B1 (en) Dynamic mixer
EP3315191B1 (en) Mixing device, in particular bulk material mixing device, and method
DE3017611A1 (en) GARAGE SYSTEM FOR WASTEWATER FROM LIVESTOCK
DE2047650A1 (en) Process for making an essentially lump-free mixture
WO2015067599A1 (en) Agitator for mixing fluids
EP0930141A1 (en) Mixer
EP1964604A2 (en) Method and device for continuous production of a mixture composed of at least two different flow-capable phases
DE3817380C2 (en)
DE10012072B4 (en) Inline mixer
DE69724027T2 (en) Stirring element and mixing device equipped with it
DE2732324A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MIXING A REACTION MIXTURE
DE102010049034B4 (en) Stirrer and agitator for mixing and / or homogenizing fluid media
DE2648086A1 (en) Static mixer for low and high viscosity liquids - having helically twisted blades in a tubular housing
DE2216444A1 (en) MIXING DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A HOMOGENOUS MIXTURE FROM SEVERAL MATERIAL COMPONENTS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070927

RTI1 Title (correction)

Free format text: DYNAMIC MIXER AND ITS USE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005006704

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090409

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090525

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090625

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090605

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090525

BERE Be: lapsed

Owner name: BAYER TECHNOLOGY SERVICES G.M.B.H.

Effective date: 20090731

26N No opposition filed

Effective date: 20091126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090702

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100723

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110702

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20121228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH, DE

Effective date: 20130109

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005006704

Country of ref document: DE

Owner name: BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYER TECHNOLOGY SERVICES GMBH, 51373 LEVERKUSEN, DE

Effective date: 20130226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130626

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BAYER TECHNOLOGY SERVICES GMBH, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130716

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20130626

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20130712

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130724

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20140206 AND 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005006704

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005006704

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140702

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731