EP1767123A1 - Liegefläche mit einem Zwischenteil - Google Patents

Liegefläche mit einem Zwischenteil Download PDF

Info

Publication number
EP1767123A1
EP1767123A1 EP06121064A EP06121064A EP1767123A1 EP 1767123 A1 EP1767123 A1 EP 1767123A1 EP 06121064 A EP06121064 A EP 06121064A EP 06121064 A EP06121064 A EP 06121064A EP 1767123 A1 EP1767123 A1 EP 1767123A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plane
plane portion
coating
support
inclination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06121064A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1767123B1 (de
Inventor
Jean-Christophe Bodin
Michel Vray
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oniris SA
Original Assignee
Oniris SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oniris SA filed Critical Oniris SA
Priority to PL06121064T priority Critical patent/PL1767123T3/pl
Publication of EP1767123A1 publication Critical patent/EP1767123A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1767123B1 publication Critical patent/EP1767123B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A47C20/041—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by electric motors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06—Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • A47C23/062—Slat supports
    • A47C23/063—Slat supports by elastic means, e.g. coil springs
    • A47C23/064—Slat supports by elastic means, e.g. coil springs by elastomeric springs

Definitions

  • the present invention relates to the field of relaxation beds, in particular those in which it is possible to incline a bust / head portion and / or a foot portion.
  • the present invention more particularly relates to coating planes comprising a bed frame frame extending in a longitudinal direction and having a first plan portion and a second plan portion, means for inclining the second plan portion relative to the first plan portion along an axis transverse to the bed frame.
  • Such sleeping plans are known elsewhere and are generally intended to support mattresses whose thickness may vary depending on the comfort sought by the user.
  • the first and second plane portions form an angle, while the mattress is curved, so that the outer surface of the mattress, that is to say that able to be in contact with the coating plane, can not marry in a natural way the part of the sleeping plane forming the junction between the first and second portions of plan.
  • the object of the present invention is therefore to provide a sleeping surface with improved comfort.
  • This object is achieved by the fact that it further comprises an intermediate plane portion disposed between the first and second plane portions and means for inclining the intermediate plane portion with respect to the first and second plane portions such that when the second plane portion is inclined, the angle of inclination between the intermediate plane portion and the first plane portion is less than the angle of inclination between the first and second plane portions, the coating plane further comprising means for translational movement of the second plane portion, the intermediate plane portion being pivotally attached to the second portion; plan
  • the intermediate plane portion supports the mattress at all times, especially when the one is in an inclined position.
  • the angle of inclination between the intermediate plane portion and the first plane portion is advantageously less than the angle of inclination between the first and second plane portions, it will be understood that provide that the inclination of the intermediate plane is such that the intermediate plane is substantially tangential to the outer surface of the mattress when the inclined, whereby the mattress in inclined position remains supported by the sleeping plane even in the absence of the user.
  • the sleeping surface according to the invention makes it possible to avoid that, when seated, the user feels a depression of the mattress when the latter is inclined.
  • the second plane portion corresponds to the portion of the plane that supports the bust and possibly the head of the user, while the first portion of the plane is that intended to support the rest of the body of the body. user.
  • the mattress undergoes flexural deformation such that, viewed along its longitudinal direction, it exhibits an average fiber, the length of which is substantially equal to the length of the unfolded mattress and an outer fiber, close to the coating plane, whose length is greater than that of the average fiber.
  • the second plane portion moves in translation when the second plane portion is inclined, so as to accompany the movement of the mattress during the inclination thereof. This ensures a constant support of the mattress.
  • the second plane portion can only pivot relative to the intermediate plane portion. There is therefore no relative distance between the intermediate plane portion and the second plane portion.
  • the intermediate plane portion is pivotally attached to the first plane portion.
  • the means for inclining the second plane portion relative to the first plane portion comprise at least one support arm pivotally mounted about an axis transverse to the bed.
  • the support arm extends in the longitudinal direction of the coating plane, towards the end of the coating plane located on the side of the head of the user.
  • the bed frame has at least one long pan extending in the longitudinal direction of the bed base while the support arm is advantageously pivotally attached to this long pan.
  • the support arm can be inclined relative to the long pan.
  • the means for inclining the intermediate plane portion comprise a guiding means adapted to cooperate with said at least one support arm, so that the inclination of the support arm causes the inclination of the plane portion. intermediate.
  • the guide means comprises at least one wheel fixed to the intermediate plane portion while being able to move along the support arm.
  • the wheel is intended to roll along the support arm.
  • the means for inclining the second plane portion relative to the first plane portion comprise two support arms arranged on either side of the width of the bed frame.
  • the guide means preferably comprises two wheels able to move along the support arms, in order to improve the stability of the second plane portion during its inclination.
  • the means for inclining the second plane portion comprise a guiding device adapted to guide the displacement of the second plane portion relative to said at least one support arm, when the second plane portion is inclined.
  • the first plane portion is disposed substantially in a plane defined by the bed frame.
  • the intermediate plane portion comprises a support member adapted to support a mattress.
  • This support element may comprise for example but not necessarily a suspension slat.
  • suspension devices may be provided on the first and / or second portion (s) plane, such slats attached at their ends to slatted ends.
  • some comprise such suspension devices provided with slats arranged on the first and second plan portions. For these, when the second portion of plane is inclined, it is found that the suspension devices are so close that the mattress tends to be pinched between the suspension devices of the first and second plan portions, which may 'damage the mattress.
  • FIG. 1 shows a coating plane 10 according to the invention which comprises a bed base frame 12 comprising two long panels 28 extending in the longitudinal direction of the coating plane 10.
  • the coating plane 10 comprises a first plane portion 14 and a second plane portion 16 for supporting a mattress 32.
  • the first plane portion 14 corresponds to a portion of the coating plane 10 that is intended to support the legs of the user (not shown here), whereas the second portion 16 is to it to support the bust and the head of the user.
  • the second plane portion 16 is able to be inclined relative to the first plane portion 14 by means 18, 20, 22 for inclining the second plane portion 16 with respect to the first plane portion 14 about an axis transverse to the bed frame 12.
  • These means 18, 20, 22 comprise a pair of support arms 20, which extend in the longitudinal direction of the bed frame 12 towards the end of the sleeping surface situated on the side of the user's head, each bearing arms being pivotally attached to one of the two long pieces 28.
  • these means 18,20,22 further comprise motor means 18 for pivoting the support arms 20, and a guide device 22 adapted to guide the movement of the second portion of plane 16 relative to the support arm 20.
  • Said guide device 22 comprises a pair of triangular pieces 22 which are attached to each of the transverse ends of the second plane portion 16, and wheels 22 ' intended to cooperate with the support arms 20.
  • FIGS. 1 and 2 it is understood that, starting from the non-inclined position of FIG. 1, when the support arms 20 are inclined at an angle ⁇ with respect to a plane defined by the frame of bed base 12 (in this case, substantially horizontal), the support arms 20 act on the triangular pieces 22 by pushing them through the rollers 22 ', resulting in the inclination of the second plan portion 16 according to an angle ⁇ .
  • the angle of inclination ⁇ of the second plane portion 16 is equal to or slightly greater than the angle of inclination ⁇ of the support arms 20.
  • the coating plane 10 further comprises an intermediate plane portion 24 extending transversely with respect to the coating plane, this portion of intermediate plane 24 being disposed between the first plane portion 14 and the second plane portion 16.
  • the portion of intermediate plane 24 is fixed in rotation on the one hand to the first plane portion 14 by means of a pivot axis B transversal to the frame of bed base 12, and secondly to the second portion of plane 16 through a pivot axis C also transverse to the bed frame 12.
  • the pivot axis of the support arm 20 and the pivot axis C between the second portion of plane 16 and the intermediate plane portion 24 are arranged in the same plane which is substantially orthogonal to the plane defined by the frame of the bed base 12, or slightly inclined relative to that, as shown in FIG .
  • the intermediate plane portion 24 supports an area of the mattress 32.
  • the first and second plan portions and the intermediate plane portion 24 extend substantially in the same plane.
  • pivot axes B and C of the intermediate plane portion 24 are contained, in the non-inclined position of FIG. 3, in a plane situated at a distance from a longitudinal plane to the bed frame 12 and containing the pivot axis of the support arms 20.
  • the coating plane 10 further comprises means 26,20 for inclining the intermediate plane portion 24 with respect to the first and second plane portions.
  • the angle of inclination between the intermediate plane portion 24 and the first plane portion bears the reference ⁇ in FIG . 4.
  • the means for inclining the intermediate plane portion 24 comprise a guiding means 26 adapted to cooperate with the support arms 20, so that the inclination of the support arms 20 causes the inclination of the intermediate plane portion. 24.
  • the guiding means 26 preferably comprises two wheels 26 having axes of rotation transverse to the bed frame 12, each of the wheels 26 being fixed in rotation at the end of a rod 29 of the intermediate plane portion 24 s'. extending orthogonally with respect to a longitudinal direction of the intermediate plane portion 24, this direction being substantially transverse to the bed frame 12.
  • the axes of rotation of the wheels 26 are preferably arranged between the axis of pivoting of the support arms 20 and the end of the plane of rotation. bedding 10 located on the side of the user's head.
  • the second plane portion 16 is inclined relative to the intermediate plane portion 24, while the latter is not inclined with respect to the first plane portion 14, so that the inclination angle ⁇ between the intermediate plane portion and the first plane portion (substantially zero in this case) is much lower than the inclination angle ⁇ between the first and second plane portions.
  • the wheels 26 move by rolling along the support arms 20, when the support arms 20 are inclined.
  • the pivot axis A of the support arms 20 is situated between the pivot axis B of the intermediate plane portion 24 with respect to the first plane portion 14, and the end of the lying plane on the side of the user's head, it is understood that the inclination angle ⁇ of the support arms 20 is greater than the inclination angle ⁇ of the intermediate plane portion 24 with respect to the first portion of the plan 14 and that therefore, according to the invention, the inclination angle ⁇ of the intermediate plane portion 24 with respect to the first plane portion 14 is less than the angle of inclination ⁇ of the second portion of plane 16 with respect to the first plane portion 14.
  • the portion of intermediate plane 24 is tangent to the top of the extrados constituted by the outer surface 32 ' of the mattress 32.
  • FIG. 5 shows an embodiment of the intermediate plane portion 24.
  • the intermediate plane portion further comprises a support element 30 able to support the mattress 32, as well as a body 34.
  • This support element 30 preferably comprises a suspension device comprising a single suspension slat 36 fixed at each of its ends to the body 34 by slat ends 38.
  • the simple batten is replaced by a pair of suspension slats parallel to each other.
  • the suspension device comprises a triad of suspension slats comprising two upper slats, a lower slat and a slider slidably mounted on the lower slat and which is adapted to come into contact with the upper slats when the applied pressure on the suspension device is greater than a predetermined pressure, the slider being movable to adjust the stiffness of the suspension device.
  • the body 34 comprises meanwhile a transverse bar 40 to which are fixed orthogonally the two rods 29, and at the ends of which are arranged elements 42 for fixing the ends of slats 38.
  • the wheels 26 are for their part pivotally mounted at the ends. stems 29.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
EP06121064A 2005-09-22 2006-09-21 Liegefläche mit einem Zwischenteil Not-in-force EP1767123B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06121064T PL1767123T3 (pl) 2005-09-22 2006-09-21 Powierzchnia leżenia mająca pośrednią część powierzchni

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509681A FR2890840B1 (fr) 2005-09-22 2005-09-22 Plan de couchage ayant une portion de plan intermediaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1767123A1 true EP1767123A1 (de) 2007-03-28
EP1767123B1 EP1767123B1 (de) 2012-05-23

Family

ID=36295491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06121064A Not-in-force EP1767123B1 (de) 2005-09-22 2006-09-21 Liegefläche mit einem Zwischenteil

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1767123B1 (de)
DK (1) DK1767123T3 (de)
ES (1) ES2388538T3 (de)
FR (1) FR2890840B1 (de)
PL (1) PL1767123T3 (de)
PT (1) PT1767123E (de)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741792A3 (fr) * 1994-12-03 1997-06-06 Sichelschmidt Stanzwerk Sommier a lattes ou element porteur analogue du genre cadre pour un matelas d'un lit
FR2780256A1 (fr) * 1998-06-24 1999-12-31 Epeda Sa Sommier de lit reglable
FR2799107A1 (fr) * 1999-09-30 2001-04-06 Franke Gmbh & Co Kg Sommier a lattes pour lits, divans ou similaires

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741792A3 (fr) * 1994-12-03 1997-06-06 Sichelschmidt Stanzwerk Sommier a lattes ou element porteur analogue du genre cadre pour un matelas d'un lit
FR2780256A1 (fr) * 1998-06-24 1999-12-31 Epeda Sa Sommier de lit reglable
FR2799107A1 (fr) * 1999-09-30 2001-04-06 Franke Gmbh & Co Kg Sommier a lattes pour lits, divans ou similaires

Also Published As

Publication number Publication date
DK1767123T3 (da) 2012-09-03
FR2890840A1 (fr) 2007-03-23
PT1767123E (pt) 2012-08-27
FR2890840B1 (fr) 2011-01-07
ES2388538T3 (es) 2012-10-16
EP1767123B1 (de) 2012-05-23
PL1767123T3 (pl) 2012-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2483201A1 (fr) Chaise au dossier inclinable comportant ou non un appui pour jambes mobile
FR3063008A1 (fr) Fauteuil roulant d'aide a la marche
EP0077280B1 (de) Aufrichtstuhl
EP0774223B1 (de) Verformbare Untermatratze mit ergonomischem Profil
EP1767122B1 (de) Liege Fläche motorisch wölgbar
EP0172116B1 (de) Ruhesitz
EP1767123B1 (de) Liegefläche mit einem Zwischenteil
WO2018104595A1 (fr) Dispositif d'appui antérieur pour les membres inférieurs
FR2718621A1 (fr) Sommier articulé à pivotement et coulissement.
FR2651978A1 (fr) Cadre de matelas comportant un appui pour les jambes articule et reglable.
FR2981307A1 (fr) Siege passager pour vehicule ferroviaire de transport
FR2799107A1 (fr) Sommier a lattes pour lits, divans ou similaires
FR2555877A3 (fr) Fauteuil reglable
WO2002047513A1 (fr) Fauteuil multi-positions
FR2822661A1 (fr) Lit muni d'un releve-dos
EP0156814B1 (de) Gegliederter sitz
FR2711521A1 (fr) Lit pour malade.
FR2619495A1 (fr) Chaise longue
CH663527A5 (fr) Canape-lit.
FR2771268A1 (fr) Nappe deformable notamment pour fauteuils, et fauteuils utilisant cette nappe
FR2880525A1 (fr) Canape-lit
FR2730146A1 (fr) Fauteuil de relaxation
WO2005039358A1 (fr) Fauteuil, notamment pour salle de spectacles
FR2877822A1 (fr) Meuble de style canape-lit dont un element formant dossier peut basculer dans un faible encombrement
FR2670374A1 (fr) Mecanisme de relevage pour sommier articule.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070619

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070802

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BODIN, JEAN-CHRISTOPHE

Inventor name: VRAY, MICHEL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 558638

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006029623

Country of ref document: DE

Effective date: 20120802

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20120821

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2388538

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20121016

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120923

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 558638

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120824

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E014868

Country of ref document: HU

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

26N No opposition filed

Effective date: 20130226

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006029623

Country of ref document: DE

Effective date: 20130226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120921

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20130321

Year of fee payment: 8

Ref country code: HU

Payment date: 20130903

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20130910

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20130819

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20130819

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20130920

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20130911

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130923

Year of fee payment: 8

Ref country code: PL

Payment date: 20130820

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20130920

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130920

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130926

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20150323

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006029623

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150323

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140921

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140921

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140922

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140921

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20151027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140922

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140921