EP1764073A1 - Dispositif de massage - Google Patents

Dispositif de massage Download PDF

Info

Publication number
EP1764073A1
EP1764073A1 EP06300952A EP06300952A EP1764073A1 EP 1764073 A1 EP1764073 A1 EP 1764073A1 EP 06300952 A EP06300952 A EP 06300952A EP 06300952 A EP06300952 A EP 06300952A EP 1764073 A1 EP1764073 A1 EP 1764073A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
massage
massage member
handle
frame
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06300952A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1764073B1 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1764073A1 publication Critical patent/EP1764073A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1764073B1 publication Critical patent/EP1764073B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/003—Hand-held or hand-driven devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0092—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0028—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis disc-like, i.e. diameter substantially greater than width
    • A61H2015/0035—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis disc-like, i.e. diameter substantially greater than width multiple on the same axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0119—Support for the device
    • A61H2201/0153—Support for the device hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1604—Head
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/02—Head
    • A61H2205/022—Face

Definitions

  • the present invention relates to massage devices, especially the face.
  • Static massage members are known at the end of a handle.
  • Licences US 5,673,455 , US 5,020,182 , US 4,508,108 and US 4,463,485 disclose devices of this type.
  • the subject of the invention is a massage device, comprising a fabric or a foam, each held on a support giving them a flat shape.
  • Dynamic massage devices comprising balls or rollers are also known.
  • Licences EP 092 449 and US 4,427,001 disclose devices of this type.
  • patent EP 1 059 047 discloses an applicator having an articulated head.
  • the demand FR 2 872 686 describes a handle for a cosmetic product applicator comprising two symmetrical recessed surfaces, defining an orifice.
  • the invention aims to provide a massage device which is both comfortable to use, simple construction, hygienic and which allows in particular to treat areas of small extent, belonging for example to the face.
  • the massage action can be performed with or without product application.
  • the presence of the frame gives the massage member a great flexibility and also allows the user to exert, if desired, a pressure on the massage member, the side opposite the massage surface. The user can thus perform a massage more or less energetic, depending on the pressure exerted.
  • the massage member can also be made so as to allow the user to stretch by exerting a thrust through the frame, to have for example a smaller contact area with the region to be treated.
  • the massage member is arranged in such a way that its deformation by the user contributes to stiffening it.
  • the frame advantageously has a closed contour and a circular shape for example. Such a shape may facilitate attachment of a domed massage member having a convex massage surface to the outside.
  • the handle can be non-deformable.
  • the handle can be other than a clamp.
  • the device may be devoid of articulation between the frame and the body of the handle.
  • the frame and the body can each be monolithic.
  • the handle is bent and the frame extends substantially in a plane making an angle strictly less than 90 ° with the longitudinal axis of the body of the handle, better an angle between 1 ° and 80 °, better still between 5 ° and 15 °.
  • the massage surface is advantageously located on the side of the longitudinal axis of the body of the handle, which improves ergonomics for treating facial areas.
  • the massage member may comprise a membrane, which is for example elastic, being for example made of an elastomeric material. This can facilitate the washing of the massage member.
  • the elastomeric material may be cellular or non-cellular.
  • the massage member is for example made at least partially, or entirely, especially in the case where the massage member is a membrane, silicone, nitrile, butyl, latex, vulcanizable elastomer or thermoplastic, SIS, SBS, SEBS, polyester elastomer, including Hytrel ® , polyamide elastomer, Pebax ® , EPDM elastomer, Santoprene ® , elastomer PVC or EVA, this list is not exhaustive.
  • the membrane can be full, that is to say without any through-holes. It may have reliefs other than micro-reliefs, due for example to the weaving of a fabric.
  • the side of the massage member opposite the massage surface may be concave.
  • the membrane may be provided, on the side of the massage surface, with an attached structure, for example a net, a foam, a textile or a nonwoven.
  • the membrane may have a general shape extending beyond the frame.
  • the membrane has for example a generally domed shape, with or without undulations.
  • the massage surface can have reliefs, which can be distributed on it regularly or not.
  • the reliefs may have an abrasive character, if any.
  • the massage member may comprise pins.
  • the massage member may be fixed by overmoulding on the handle.
  • the massage member can still be glued or welded to the handle.
  • the massage member may be interchangeable, being for example fixed by snapping on the handle.
  • the massage member may comprise, on the opposite side to the massage surface, a finger allowing the user to deform the massage surface.
  • This finger can be centered or eccentric.
  • the user can in particular press the finger in the axis thereof to stretch the massage member and / or tilt the finger to change the general appearance of the massage member.
  • the device may comprise, on the opposite side to the massage surface, a rigid or semi-rigid intermediate piece enabling the user, by pressing on the latter, to deform the massage member, the intermediate massage piece being able to deform significantly when the user presses on it.
  • the intermediate piece is for example separated from the handle and retained on the device being attached to the massage member for example or retained between the frame and the membrane.
  • the intermediate piece may be non-full.
  • the intermediate piece may not be applied over the entire face of the membrane, having for example a star shape.
  • the device may comprise a second massage member, for example at another end of the handle, this second massage member being rotatable.
  • the body of the handle does not include a product reservoir and the device does not include a vibrator. It can be different.
  • the subject of the invention is also a massage method in which the massage member of a massage device as defined above is applied to a region of the body or of the face and in which it is optionally supported with at least one finger on the massage member, on the opposite side to the massage surface.
  • the massage device 1 shown in FIGS. 1 to 4 comprises a handle 2 having a body 11 forming a handle, elongate along a longitudinal axis X, and a head formed of a frame 3 supporting a massage member 4 which projects beyond the frame 3.
  • the body 11 is of generally flattened shape in the example under consideration, being of solid cross section.
  • the handle 2 can be made in a relatively rigid or flexible material, and bend or not to use.
  • the frame 3 keeps a substantially constant orientation relative to the body 11, given the absence of articulation between the two.
  • the frame 3 has a closed contour and a generally circular shape when viewed from the front, extending along a plane P making an angle ⁇ with the longitudinal axis X included for example in 1 ° and 80 ° for example, close to 10 °.
  • the massage member 4 comprises in the example in question an elastomeric membrane, fixed at its periphery to the frame 3, having a generally convex shape towards the axis X, as can be seen in FIG. 2.
  • the membrane 4 defines a massage surface 6 generally convex, provided with reliefs 7, and a recessed surface 8 on which the user can press with the finger, as shown in FIG. 4.
  • the membrane 4 can deform elastically to fit the shape of the treated area, as shown in Figure 3.
  • the membrane 4 may be fixed in various ways on the handle 2 and the frame 3 may for example be overmoulded on the membrane, or vice versa. Alternatively, it can be fixed by welding or gluing on the frame 3 or held thereon by a holding member, as described below.
  • the massage member 4 is configured to attach itself interchangeably to the handle 2, for example by virtue of being snapped onto the frame 3.
  • the massage member 4 can comprise its periphery a bead 9 arranged to snap into an annular groove 10 formed on the radially inner surface of the frame 3.
  • the removable attachment of the massage member 4 may allow the user to have a single handle 2 and several massage members 4 having different characteristics, the user can choose the massage member 4 suitable for a particular body or facial area and / or a type of treatment to be performed, eg, blood circulation stimulation, lymphatic drainage, dermoabrasion or application of a product.
  • the massage members 4 associated with the handle 2 have, for example, different reliefs 7.
  • FIG. 7 illustrates the possibility for the handle 2 to include a removable frame 3, the massage member 4 being able in this case to be non-detachably connected to the frame 3.
  • the user can thus replace a frame 3 provided with a massage member 4 given by another frame 3 provided with a different massage member.
  • the frame 3 can for example be fixed removably on the body 11 of the handle by cooperating reliefs 12 and 13.
  • the massage member 4 with an attachment portion 40, such as for example a relatively rigid ring, arranged to be fixed removably to the frame 3, for example by screwing .
  • an attachment portion 40 such as for example a relatively rigid ring
  • FIGS. 9 and 10 show an alternative embodiment in which the massage member 4 comprises, on the opposite side to the massage surface 6, a finger 16 which can be operated by the user to enable him to deform the massage member 4.
  • the user can thus, by manipulating the finger 16 with the thumb or index finger for example, give the massage surface 6 a particular shape, adapted to the region to be treated.
  • the user can still press the finger 16 to exert pressure with the massage member 4 on the region to be treated.
  • the device 1 comprises an intermediate piece 18, on the opposite side to the massage surface 6, on which the user can press to deform the massage member 4.
  • This intermediate piece 18 is example retained between a rib 40 of the frame 3 and the massage member 4.
  • the radially inner edge of the rib 40 defines the opening of the frame.
  • the intermediate piece 18 may have very different shapes and in particular do not completely cover the face facing the massage member.
  • the intermediate piece 18 may have a star shape, for example.
  • Different reliefs 7 may be made on the massage surface 6, depending on the desired result, and these may be in the form of half-spheres as shown in Figure 2 or pins as shown in Figure 11.
  • the massage surface 6 may comprise reliefs of different shapes, as illustrated in FIG. 13.
  • the distribution of the reliefs 7 may be regular on the massage surface 6 or be irregular, as shown in FIG. 14.
  • the massage member may have corrugations 23, as illustrated in FIG.
  • the reliefs 7 may extend in different directions when the massage member is at rest.
  • the reliefs 7 may have various configurations when the massage member is observed from above, in particular being arranged in a non-concentric or concentric manner, as illustrated in FIG.
  • the reliefs 7 may be made by molding material with the massage member 4, especially when the latter comprises an elastomeric membrane.
  • the massage member 4 may comprise an elastically deformable cellular membrane constituted by a foam, as illustrated in FIG. 17.
  • the massage member 4 may further comprise a grid, as shown in FIG. 18.
  • This figure illustrates the possibility of attaching the massage member 4 to the frame 3 by means of a holding piece 30 independent of the massage member 4 and which is for example fixed by snapping or screwing onto the frame 3 to maintain the massage member 4 against it.
  • FIG. 19 illustrates the possibility of producing the massage member 4 with a flexible membrane doubled, on the side of the massage surface, by an attached structure 31 such as, for example, a net or a foam.
  • the handle 2 can be provided, on the opposite side to the frame 3, with a second massage member 36, which is for example rotating about an axis of rotation Z which is for example perpendicular to the longitudinal axis X.
  • the handle 2 may comprise a reservoir containing a product to be applied.
  • the device 1 may be provided with a vibrator.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de massage comportant :
- un manche (2) comportant un corps (11) formant poignée, de forme allongée, et un cadre (3) présentant une orientation sensiblement constante relativement au corps (11),
- un organe de massage (4) élastiquement déformable, définissant une surface de massage (6) destinée à venir au contact de la région à traiter, fixé à sa périphérie sur le cadre (3) et pouvant être déformé par l'utilisateur en exerçant une pression sur l'organe de massage (4) du côté (8) opposé à la surface de massage (6), la surface de massage étant convexe vers l'extérieur et pleine.

Description

  • La présente invention concerne les dispositifs de massage, notamment du visage.
  • On connaît des organes de massage statiques disposés à l'extrémité d'un manche. Les brevets US 5 673 455 , US 5 020 182 , US 4 508 108 et US 4 463 485 divulguent des dispositifs de ce type.
  • Les brevets DE 487 266 et US 4 475 836 ont pour objets des dispositifs de massage, comportant un tissu ou une mousse, chacun maintenu sur un support leur conférant une forme plane.
  • On connaît également des dispositifs de massage dynamiques comportant des billes ou rouleaux. Les brevets EP 092 449 et US 4 427 001 divulguent des dispositifs de ce type.
  • Par ailleurs, le brevet EP 1 059 047 décrit un applicateur comportant une tête articulée.
  • Enfin, la demande FR 2 872 686 décrit un manche pour applicateur de produit cosmétique comportant deux surfaces en creux symétriques, définissant un orifice.
  • L'invention vise à proposer un dispositif de massage qui soit à la fois confortable à utiliser, de construction simple, hygiénique et qui permette notamment de traiter des régions de faible étendue, appartenant par exemple au visage.
  • L'invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, un dispositif de massage comportant :
    • un manche de forme allongée, comportant un corps formant poignée et un cadre présentant une orientation sensiblement constante relativement au corps,
    • un organe de massage élastiquement déformable, définissant une surface de massage destinée à venir en contact avec la région à traiter, fixé à sa périphérie sur le cadre et pouvant être déformé par l'utilisateur en exerçant une pression sur celui-ci du côté opposé à la surface de massage. La surface de massage peut être convexe vers l'extérieur.
  • L'action de massage peut s'effectuer avec ou sans application de produit.
  • La présence du cadre confère à l'organe de massage une grande flexibilité et permet également à l'utilisateur d'exercer, si cela est souhaité, une pression sur l'organe de massage, du côté opposé à la surface de massage. L'utilisateur peut ainsi effectuer un massage plus ou moins énergique, selon la pression exercée. L'organe de massage peut également être réalisé de manière à permettre à l'utilisateur de l'étirer en exerçant une poussée à travers le cadre, afin d'avoir par exemple une surface de contact plus réduite avec la région à traiter.
  • Dans des exemples non limitatifs de mise en oeuvre de l'invention, l'organe de massage est agencé de telle sorte que sa déformation par l'utilisateur contribue à le rigidifier.
  • Le cadre présente avantageusement un contour fermé et une forme circulaire par exemple. Une telle forme peut faciliter la fixation d'un organe de massage de forme bombée, ayant une surface de massage convexe vers l'extérieur.
  • Le manche peut être non-déformable. Le manche peut être autre qu'une pince. Le dispositif peut être dépourvu d'articulation entre le cadre et le corps du manche.
  • Le cadre et le corps peuvent être chacun monolithique.
  • Dans des exemples non limitatifs de l'invention, le manche est coudé et le cadre s'étend sensiblement selon un plan faisant un angle strictement inférieur à 90° avec l'axe longitudinal du corps du manche, mieux un angle compris entre 1° et 80°, mieux encore entre 5° et 15°.
  • La surface de massage est avantageusement située du côté de l'axe longitudinal du corps du manche, ce qui améliore l'ergonomie pour traiter des régions du visage.
  • L'organe de massage peut comporter une membrane, laquelle est par exemple élastique, étant par exemple réalisée dans une matière élastomère. Cela peut faciliter le lavage de l'organe de massage. La matière élastomère peut être alvéolaire ou non.
  • L'organe de massage est par exemple réalisé au moins partiellement, voire entièrement, notamment dans le cas où l'organe de massage est une membrane, en silicone, en nitrile, en butyle, en latex, en élastomère vulcanisable ou thermoplastique, SIS, SBS, SEBS, en élastomère de polyester, notamment Hytrel®, en élastomère de polyamide, en Pebax®, élastomère EPDM, Santoprène®, en élastomère de PVC ou d'EVA, cette liste n'étant pas limitative.
  • La membrane peut être pleine, c'est-à-dire dépourvue d'orifices traversants. Elle peut présenter des reliefs autres que des micro-reliefs, dûs par exemple au tissage d'un tissu.
  • Le côté de l'organe de massage opposé à la surface de massage peut être concave.
  • La membrane peut être munie, du côté de la surface de massage, d'une structure rapportée, par exemple un filet, une mousse, un textile ou un non-tissé.
  • La membrane peut présenter une forme générale dépassant du cadre.
  • La membrane présente par exemple une forme générale bombée, avec ou sans ondulations.
  • La surface de massage peut présenter des reliefs, qui peuvent être distribués sur celle-ci de manière régulière ou non. Les reliefs peuvent présenter un caractère abrasif, le cas échéant.
  • L'organe de massage peut comporter des picots.
  • L'organe de massage peut être fixé par surmoulage sur le manche. L'organe de massage peut encore être collé ou soudé sur le manche.
  • En variante, l'organe de massage peut être interchangeable, étant par exemple fixé par encliquetage sur le manche.
  • L'organe de massage peut comporter, du côté opposé à la surface de massage, un doigt permettant à l'utilisateur de déformer la surface de massage. Ce doigt peut être centré ou excentré. L'utilisateur peut notamment appuyer sur le doigt dans l'axe de celui-ci pour étirer l'organe de massage et/ou incliner ce doigt pour modifier l'allure générale de l'organe de massage.
  • Le dispositif peut comporter, du côté opposé à la surface de massage, une pièce intermédiaire rigide ou semi-rigide permettant à l'utilisateur, en appuyant sur celle-ci, de déformer l'organe de massage, la pièce intermédiaire de massage pouvant se déformer sensiblement lorsque l'utilisateur appuie dessus.
  • La pièce intermédiaire est par exemple séparée du manche et retenue sur le dispositif en étant attachée à l'organe de massage par exemple ou retenue entre le cadre et la membrane.
  • La pièce intermédiaire peut être non pleine.
  • La pièce intermédiaire peut ne pas s'appliquer sur toute la face de la membrane, présentant par exemple une forme étoilée.
  • Le dispositif peut comporter un deuxième organe de massage, par exemple à une autre extrémité du manche, ce deuxième organe de massage pouvant être rotatif.
  • Dans des exemples de mise en oeuvre de l'invention, le corps du manche ne comporte pas de réservoir de produit et le dispositif ne comporte pas de vibreur. Il peut en être différemment.
  • L'invention a encore pour objet un procédé de massage dans lequel on applique l'organe de massage d'un dispositif de massage tel que défini précédemment sur une région du corps ou du visage et dans lequel on appuie éventuellement avec au moins un doigt sur l'organe de massage, du côté opposé à la surface de massage.
  • L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :
    • la figure 1 représente en vue de face un dispositif réalisé conformément à l'invention,
    • la figure 2 est une coupe longitudinale selon II-II de la figure 1,
    • les figures 3 et 4 sont des vues analogues à la figure 2, illustrant l'utilisation du dispositif,
    • la figure 5 illustre la fixation amovible de l'organe de massage sur le manche,
    • la figure 6 représente un kit comportant plusieurs organes de massage interchangeables,
    • la figure 7 est une vue schématique, en coupe longitudinale partielle, d'une variante de réalisation du dispositif,
    • la figure 8 est une vue analogue à la figure 7 d'une autre variante de réalisation,
    • la figure 9 représente une variante de réalisation de l'organe de massage,
    • la figure 10 illustre la déformation de l'organe de massage de la figure 9,
    • la figure 11 illustre la possibilité de prévoir une pièce intermédiaire du côté opposé à la surface de massage,
    • les figures 12 à 16 illustrent différents exemples de reliefs pouvant être réalisés sur l'organe de massage,
    • les figures 17 à 19 représentent d'autres variantes de réalisation de l'organe de massage, et
    • la figure 20 illustre la possibilité de prévoir un deuxième organe de massage sur le manche.
  • Le dispositif de massage 1 représenté aux figures 1 à 4 comporte un manche 2 ayant un corps 11 formant poignée, allongé selon un axe longitudinal X, et une tête formée d'un cadre 3 supportant un organe de massage 4 qui dépasse du cadre 3.
  • Le corps 11 est de forme généralement aplatie dans l'exemple considéré, étant de section transversale pleine.
  • Le manche 2 peut être réalisé dans une matière relativement rigide ou souple, et fléchir ou non à l'utilisation. Toutefois, le cadre 3 garde une orientation sensiblement constante relativement au corps 11, étant donné l'absence d'articulation entre les deux.
  • Dans l'exemple considéré, le cadre 3 présente un contour fermé et une forme généralement circulaire lorsqu'observé de face, s'étendant selon un plan P faisant un angle α avec l'axe longitudinal X compris par exemple en 1° et 80°, par exemple voisin de 10°.
  • L'organe de massage 4 comporte dans l'exemple considéré une membrane en élastomère, fixée à sa périphérie au cadre 3, ayant une forme généralement bombée vers l'axe X, comme on peut le voir sur la figure 2.
  • La membrane 4 définit une surface de massage 6 généralement convexe, munie de reliefs 7, et une surface en creux 8 sur laquelle l'utilisateur peut appuyer avec le doigt, comme illustré à la figure 4. La membrane 4 peut se déformer élastiquement pour épouser la forme de la région traitée, comme illustré à la figure 3.
  • La membrane 4 peut être fixée de diverses façons sur le manche 2 et le cadre 3 peut par exemple être surmoulé sur la membrane, ou inversement. En variante, celle-ci peut être fixée par soudure ou collage sur le cadre 3 ou maintenue sur celui-ci par une pièce de maintien, comme décrit plus loin.
  • On peut encore prévoir un montage amovible de l'organe de massage 4, ce qui peut permettre notamment à l'utilisateur de le nettoyer plus facilement ou de sélectionner l'organe de massage 4 en fonction du traitement à effectuer.
  • Dans la variante illustrée à la figure 5, l'organe de massage 4 est configuré de manière à se fixer de manière interchangeable sur le manche 2, grâce par exemple à un encliquetage sur le cadre 3. L'organe de massage 4 peut comporter à sa périphérie un bourrelet 9 agencé pour s'encliqueter dans une gorge annulaire 10 formée sur la surface radialement intérieure du cadre 3.
  • La fixation amovible de l'organe de massage 4 peut permettre à l'utilisateur de disposer d'un manche 2 unique et de plusieurs organes de massage 4 présentant des caractéristiques différentes, l'utilisateur pouvant choisir l'organe de massage 4 convenant à une région du corps ou du visage particulière et/ou à un type de traitement à effectuer, par exemple une stimulation de la circulation sanguine, un drainage lymphatique, une dermoabrasion ou l'application d'un produit.
  • Les organes de massage 4 associés au manche 2 présentent par exemple des reliefs 7 différents.
  • On a illustré à la figure 7 la possibilité pour le manche 2 de comporter un cadre 3 amovible, l'organe de massage 4 pouvant dans ce cas être lié de façon non amovible au cadre 3.
  • L'utilisateur peut ainsi remplacer un cadre 3 muni d'un organe de massage 4 donné par un autre cadre 3 muni d'un organe de massage différent.
  • Le cadre 3 peut par exemple se fixer de manière amovible sur le corps 11 du manche grâce à des reliefs coopérants 12 et 13.
  • On peut encore, comme illustré à la figure 8, réaliser l'organe de massage 4 avec une partie de fixation 40, telle que par exemple une bague relativement rigide, agencée pour se fixer de manière amovible sur le cadre 3, par exemple par vissage.
  • On a représenté aux figures 9 et 10 une variante de réalisation dans laquelle l'organe de massage 4 comporte, du côté opposé à la surface de massage 6, un doigt 16 qui peut être manoeuvré par l'utilisateur pour lui permettre de déformer l'organe de massage 4.
  • L'utilisateur peut ainsi, en manoeuvrant le doigt 16 avec le pouce ou l'index par exemple, donner à la surface de massage 6 une forme particulière, adaptée à la région à traiter.
  • L'utilisateur peut encore appuyer sur le doigt 16 pour exercer une pression avec l'organe de massage 4 sur la région à traiter.
  • Dans la variante illustrée à la figure 11, le dispositif 1 comporte une pièce intermédiaire 18, du côté opposé à la surface de massage 6, sur laquelle l'utilisateur peut appuyer pour déformer l'organe de massage 4. Cette pièce intermédiaire 18 est par exemple retenue entre une nervure 40 du cadre 3 et l'organe de massage 4. Le bord radialement intérieur de la nervure 40 définit l'ouverture du cadre.
  • La pièce intermédiaire 18 peut présenter des formes très diverses et notamment ne pas couvrir entièrement la face en regard de l'organe de massage.
  • La pièce intermédiaire 18 peut présenter une forme étoilée, par exemple.
  • Différents reliefs 7 peuvent être réalisés sur la surface de massage 6, selon le résultat recherché, et ceux-ci peuvent se présenter sous forme de demi-sphères comme illustré à la figure 2 ou de picots comme illustré à la figure 11.
  • La surface de massage 6 peut comporter des reliefs de formes différentes, comme illustré à la figure 13.
  • La distribution des reliefs 7 peut être régulière sur la surface de massage 6 ou être irrégulière, comme illustré à la figure 14. Le cas échéant, l'organe de massage peut présenter des ondulations 23, comme illustré à la figure 15.
  • Les reliefs 7 peuvent s'étendre dans des directions différentes lorsque l'organe de massage est au repos.
  • Les reliefs 7 peuvent présenter diverses configurations lorsque l'organe de massage est observé de dessus, notamment être disposés de manière non concentrique ou concentrique, comme illustré à la figure 16.
  • Les reliefs 7 peuvent être réalisés par moulage de matière avec l'organe de massage 4, notamment lorsque ce dernier comporte une membrane en élastomère.
  • L'organe de massage 4 peut comporter une membrane alvéolaire élastiquement déformable, constituée par une mousse, comme illustré à la figure 17.
  • L'organe de massage 4 peut encore comporter une grille, comme illustré à la figure 18.
  • On a illustré sur cette figure la possibilité de fixer l'organe de massage 4 sur le cadre 3 au moyen d'une pièce de maintien 30 indépendante de l'organe de massage 4 et qui est par exemple fixée par encliquetage ou vissage sur le cadre 3 afin de maintenir l'organe de massage 4 contre celui-ci.
  • On a illustré à la figure 19 la possibilité de réaliser l'organe de massage 4 avec une membrane souple doublée, du côté de la surface de massage, par une structure rapportée 31 telle que par exemple un filet ou une mousse.
  • Dans tous les exemples qui viennent d'être décrits, le manche 2 peut être muni, du côté opposé au cadre 3, d'un deuxième organe de massage 36, lequel est par exemple rotatif autour d'un axe de rotation Z qui est par exemple perpendiculaire à l'axe longitudinal X.
  • L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.
  • Par exemple, le manche 2 peut comporter un réservoir contenant un produit à appliquer.
  • Le dispositif 1 peut être muni d'un vibreur.
  • L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un » sauf si le contraire est spécifié.

Claims (25)

  1. Dispositif de massage (1) comportant :
    - un manche (2) comportant un corps (11) formant poignée, de forme allongée, et un cadre (3) présentant une orientation sensiblement constante relativement au corps (11),
    - un organe de massage (4) élastiquement déformable, définissant une surface de massage (6) destinée à venir au contact de la région à traiter, fixé à sa périphérie sur le cadre (3) et pouvant être déformé par l'utilisateur en exerçant une pression sur l'organe de massage (4) du côté (8) opposé à la surface de massage (6), la surface de massage étant convexe vers l'extérieur et pleine.
  2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le cadre (3) présente un contour fermé.
  3. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel le cadre (3) présente une forme circulaire.
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le cadre (3) s'étend selon un plan (P) faisant un angle (α) strictement inférieur à 90° avec l'axe longitudinal (X) du corps (11) du manche.
  5. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l'angle (α) est compris entre 1° et 80°, mieux entre 5° et 15°.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de massage (4) comporte une membrane.
  7. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la membrane est élastique, étant notamment réalisée en élastomère.
  8. Dispositif selon l'une des deux revendications immédiatement précédentes, dans lequel la membrane est munie, du côté de la surface de massage (6), d'une structure rapportée (31).
  9. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la structure rapportée est un filet, une mousse, un textile ou un non-tissé.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la surface de massage (4) présente au repos une forme dépassant le cadre, notamment une forme généralement bombée.
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel l'organe de massage (4) présente des ondulations (23).
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de massage (4) comporte des reliefs (7).
  13. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel les reliefs (7) sont distribués de manière régulière sur la surface de massage (6).
  14. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel les reliefs (7) sont distribués de manière irrégulière sur la surface de massage (6).
  15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de massage (4) est fixé sur le manche (2) par surmoulage.
  16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel l'organe de massage (4) est fixé de manière interchangeable sur le manche, notamment par encliquetage ou vissage.
  17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel l'organe de massage (4) est collé ou soudé sur le manche (2).
  18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de massage présente, du côté opposé à la surface de massage (6), un doigt (16) permettant à l'utilisateur de déformer la surface de massage.
  19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant du côté opposé à la surface de massage une pièce intermédiaire (18) permettant à l'utilisateur, en appuyant sur celle-ci, de déformer l'organe de massage.
  20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de massage comporte un filet, une grille ou une mousse.
  21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de massage comporte des picots.
  22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un deuxième organe de massage (36) à une autre extrémité du manche.
  23. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel le deuxième organe de massage (36) est rotatif.
  24. Procédé de massage dans lequel on applique l'organe de massage (4) d'un dispositif de massage tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes sur une région du corps ou du visage.
  25. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel on appuie avec au moins un doigt sur l'organe de massage, du côté opposé (8) à la surface de massage.
EP06300952A 2005-09-16 2006-09-14 Dispositif de massage Not-in-force EP1764073B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552800A FR2890856B1 (fr) 2005-09-16 2005-09-16 Dispositif de massage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1764073A1 true EP1764073A1 (fr) 2007-03-21
EP1764073B1 EP1764073B1 (fr) 2010-10-27

Family

ID=36406050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06300952A Not-in-force EP1764073B1 (fr) 2005-09-16 2006-09-14 Dispositif de massage

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1764073B1 (fr)
AT (1) ATE485800T1 (fr)
DE (1) DE602006017785D1 (fr)
ES (1) ES2355048T3 (fr)
FR (1) FR2890856B1 (fr)

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE487266C (de) 1929-12-04 Andreas Kruppka Hilfsgeraet zur Knet- und Streichmassage
GB657460A (en) 1949-02-21 1951-09-19 Guy Plessix A domestic washing or scouring device
EP0092449A1 (fr) 1982-03-22 1983-10-26 P.F. Cosmetique Dispositif de massage facial
US4427001A (en) 1980-11-28 1984-01-24 Mercedes Kiefer Electrical facial massage apparatus
US4463485A (en) 1979-04-19 1984-08-07 L'oreal Device for deep massage of the skin
US4475836A (en) 1983-12-15 1984-10-09 Aldo Colognori Backscrubber and/or backscratcher with removable sponge element
US4500939A (en) * 1982-04-07 1985-02-19 L'oreal Hair brush with a flexible base plate made of a plastic material
US4508108A (en) 1981-09-28 1985-04-02 Eikichi Miyaoka Adjustable body brush and massager
CA1274216A (fr) * 1985-04-09 1990-09-18 Douglas C. Harford Applicateur de lotion
US5020182A (en) 1990-03-19 1991-06-04 Engel John W Single handle applicator
US5673455A (en) * 1993-08-17 1997-10-07 Per-Lee; Myra S. Applicator device with screw-on attachments
EP1059047A1 (fr) 1999-06-09 2000-12-13 L'oreal Applicateur pour l'application d'un produit, et son utilisation pour le transfert du produit sur une surface telle que la peau
EP1472953A1 (fr) * 2003-04-29 2004-11-03 L'oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit comportant un dispositif de massage
FR2872686A1 (fr) 2004-07-09 2006-01-13 Techpack Int Sa Manche pour applicateur de produits cosmetiques

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE487266C (de) 1929-12-04 Andreas Kruppka Hilfsgeraet zur Knet- und Streichmassage
GB657460A (en) 1949-02-21 1951-09-19 Guy Plessix A domestic washing or scouring device
US4463485A (en) 1979-04-19 1984-08-07 L'oreal Device for deep massage of the skin
US4427001A (en) 1980-11-28 1984-01-24 Mercedes Kiefer Electrical facial massage apparatus
US4508108A (en) 1981-09-28 1985-04-02 Eikichi Miyaoka Adjustable body brush and massager
EP0092449A1 (fr) 1982-03-22 1983-10-26 P.F. Cosmetique Dispositif de massage facial
US4500939A (en) * 1982-04-07 1985-02-19 L'oreal Hair brush with a flexible base plate made of a plastic material
US4475836A (en) 1983-12-15 1984-10-09 Aldo Colognori Backscrubber and/or backscratcher with removable sponge element
CA1274216A (fr) * 1985-04-09 1990-09-18 Douglas C. Harford Applicateur de lotion
US5020182A (en) 1990-03-19 1991-06-04 Engel John W Single handle applicator
US5673455A (en) * 1993-08-17 1997-10-07 Per-Lee; Myra S. Applicator device with screw-on attachments
EP1059047A1 (fr) 1999-06-09 2000-12-13 L'oreal Applicateur pour l'application d'un produit, et son utilisation pour le transfert du produit sur une surface telle que la peau
EP1472953A1 (fr) * 2003-04-29 2004-11-03 L'oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit comportant un dispositif de massage
FR2872686A1 (fr) 2004-07-09 2006-01-13 Techpack Int Sa Manche pour applicateur de produits cosmetiques

Also Published As

Publication number Publication date
ES2355048T3 (es) 2011-03-22
EP1764073B1 (fr) 2010-10-27
DE602006017785D1 (de) 2010-12-09
FR2890856B1 (fr) 2008-10-31
FR2890856A1 (fr) 2007-03-23
ATE485800T1 (de) 2010-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1726233A2 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou dermatologique
EP1820417B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
EP1593318B1 (fr) Applicateur et kit comportant un tel applicateur
EP1142504B1 (fr) Organe d'application pour l'application d'un produit sur un support et ensemble d'application ainsi équipé
US20070066919A1 (en) Massage device and method
EP1774950B1 (fr) Dispositif de massage comportant au moins deux lèvres annulaires rotatives
EP1059047B1 (fr) Applicateur pour l'application d'un produit, et son utilisation pour le transfert du produit sur une surface telle que la peau
EP1932500B1 (fr) Dispositif de massage de la peau
EP1852034B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application
FR2891731A1 (fr) Dispositif de massage a branches deformables et/ou mobiles.
EP1634616A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit muni d'un organe d'application amovible
FR2907322A1 (fr) Applicateur et ensemble comportant un tel applicateur
WO2016051072A1 (fr) Applicateur flexible
FR3023712A1 (fr) Dispositif de conditionnement et/ou d'application d'un produit cosmetique
FR2947723A1 (fr) Dispositif de massage.
EP1764073B1 (fr) Dispositif de massage
EP1169937B1 (fr) Ensemble pour l'application d'un produit sur un support et son utilisation pour le traitement des cheveux
FR2793122A1 (fr) Applicateur, notamment cosmetiques, a surface d'application de section deformable elastiquement
EP1764019B1 (fr) Dispositif de nettoyage de la peau
FR3042406A1 (fr) Dispositif de massage et de soin
EP1834542A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application
EP2138066A1 (fr) Dispositif de massage et de délivrance d'un produit notamment cosmétique
FR3010874A1 (fr) Accessoire cosmetique comprenant une partie active en styrene elastomerique
FR3075578A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmetique
FR2952510A1 (fr) Tete applicatrice pour appliquer un produit cosmetique.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060921

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070821

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006017785

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101209

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110310

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110227

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110127

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110728

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006017785

Country of ref document: DE

Effective date: 20110728

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006017785

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20101027

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110915

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101027