EP1759115A1 - High pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine - Google Patents

High pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine

Info

Publication number
EP1759115A1
EP1759115A1 EP05726501A EP05726501A EP1759115A1 EP 1759115 A1 EP1759115 A1 EP 1759115A1 EP 05726501 A EP05726501 A EP 05726501A EP 05726501 A EP05726501 A EP 05726501A EP 1759115 A1 EP1759115 A1 EP 1759115A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cone angle
valve member
pump
sealing surface
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05726501A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1759115B1 (en
Inventor
Achim Koehler
Sascha Ambrock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1759115A1 publication Critical patent/EP1759115A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1759115B1 publication Critical patent/EP1759115B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00—Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44—Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/46—Valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00—Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44—Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/46—Valves
    • F02M59/462—Delivery valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00—Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/02—Fuel-injection apparatus having several injectors fed by a common pumping element, or having several pumping elements feeding a common injector; Fuel-injection apparatus having provisions for cutting-out pumps, pumping elements, or injectors; Fuel-injection apparatus having provisions for variably interconnecting pumping elements and injectors alternatively
    • F02M63/0225—Fuel-injection apparatus having a common rail feeding several injectors ; Means for varying pressure in common rails; Pumps feeding common rails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

The high pressure pump comprises at least one pump element (16), with a pump piston (20) which is driven in a stroke movement and which defines a pump working chamber (24) into which fuel is admitted via an inlet valve (30) from a fuel inlet (50) during the admission stroke of the pump piston (20) and out of which fuel is displaced (20) during the delivery stroke of the pump piston (20). The inlet valve (30) comprises a valve member (46) which cooperates with a sealing surface (49, 40) with a valve seat (45) in order to control the connection of the pump working chamber (24) to the fuel inlet (38,53). The sealing surface (49,50) of the valve member (46) comprises two sections (49, 50) with different first and second cone angles (α1, α2) The seat surface (45) comprises a constant third cone angle (α3) which is different from the first and second cone angles (α1, α2). A protruding edge (54) is formed in the transition between the two sections (49,50) of the sealing surface, enabling the sealing surface to rest upon the seat surface (45) at a constant cone angle (α3).

Description

Hochdruckpumpe für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung einer BrennkraftmaschineHigh pressure pump for a fuel injector of an internal combustion engine
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einer Hochdruckpumpe für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung einer Brennkraftmaschine nach der Gattung des Anspruchs 1.The invention relates to a high-pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine according to the preamble of claim 1.
Eine solche Hochdruckpumpe ist durch die DE 198 60 672 AI bekannt. Diese Hochdruckpumpe weist wenigstens ein Pumpenelement auf mit einem in einer Hubbewegung angetriebenen Pumpenkolben, der einen Pumpenarbeitsraum begrenzt. Beim Saughub des Pumpenkolbens wird über ein Einlassventil Kraftstoff aus einem Kraftstoffzulauf angesaugt und beim Förderhub des Pumpenkolbens wird über ein Auslassventil Kraftstoff aus dem Pumpenarbeitsraum in einen Hochdruckbereich verdrängt. Das Einlassventil weist ein Ventilglied mit einer Dichtfläche auf, mit der es mit einem Ventilsitz zur Steuerung der Verbindung des Pumpenarbeitsraums mit dem Kraftstoffzulauf zusammenwirkt. Die Dichtfläche und die Sitzfläche des Ventilsitzes sind jeweils kegelstumpfförmig ausgebildet, weisen jedoch unterschiedliche Kegelwinkel auf. Das Ventilglied ist durch den im Pumpenarbeitsraum herrschenden Druck in Schließrichtung und durch den im Kraftstoffzulauf herrschenden Druck in Öffnungsrichtung beaufschlagt. Es ergibt sich bei der bekannten Hochdruckpumpe eineSuch a high pressure pump is known from DE 198 60 672 AI. This high-pressure pump has at least one pump element with a pump piston which is driven in a lifting movement and delimits a pump working space. During the suction stroke of the pump piston, fuel is drawn in from a fuel inlet via an inlet valve, and during the delivery stroke of the pump piston, fuel is displaced from the pump work space into a high-pressure region via an outlet valve. The inlet valve has a valve member with a sealing surface with which it interacts with a valve seat for controlling the connection of the pump work space to the fuel inlet. The sealing surface and the seat surface of the valve seat are each frustoconical, but have different cone angles. The valve member is acted upon by the pressure prevailing in the pump work chamber in the closing direction and by the pressure prevailing in the fuel inlet in the opening direction. In the known high-pressure pump, there is a
Linienberührung zwischen der Dichtfläche des Ventilglieds und der Sitzfläche des Ventilsitzes, wobei sich während der Betriebsdauer der Hochdruckpumpe infolge von Verschleiß die Lage der Linienberührung ändert, was zu einer Änderung des Öffnungsdrucks des Einlassventils führt, da sich dabei die Größe der vom Druck im Kraftstoffzulauf beaufschlagten Fläche des Ventilglieds ändert. Hierdurch wird die Befüllung des Pumpenarbeitsraums mit Kraftstoff verschlechtert, so dass die Fördercharakteristik der Hochdruckpumpe beeinträchtigt ist.Line contact between the sealing surface of the valve member and the seat surface of the valve seat, the during the operating life of the high pressure pump due to wear The position of the line contact changes, which leads to a change in the opening pressure of the inlet valve, since the size of the area of the valve member acted upon by the pressure in the fuel inlet changes. As a result, the filling of the pump work space with fuel deteriorates, so that the delivery characteristic of the high-pressure pump is impaired.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die erfindungsgemäße Hochdruckpumpe mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 hat demgegenüber den Vorteil, dass sich der Öffnungsdruck des Einlassventils über die Betriebsdauer der Hochdruckpumpe nur wenig ändert, so dass die Fördercharakteristik der Hochdruckpumpe auch über die Betriebsdauer zumindest im wesentlichen gleich bleibt.The high-pressure pump according to the invention with the features according to claim 1 has the advantage that the opening pressure of the inlet valve changes only slightly over the operating time of the high-pressure pump, so that the delivery characteristic of the high-pressure pump remains at least substantially the same over the operating time.
In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Hochdruckpumpe angegeben.Advantageous refinements and developments of the high-pressure pump according to the invention are specified in the dependent claims.
Zeichnungdrawing
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 eine Hochdruckpumpe für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung einerTwo embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail in the following description. FIG. 1 shows a high-pressure pump for a fuel injection device
Brennkraftmaschine, Figur 2 ein Einlassventil derInternal combustion engine, Figure 2 is an intake valve
Hochdruckpumpe in vergrößerter Darstellung in einem Längsschnitt gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel undHigh-pressure pump in an enlarged view in a longitudinal section according to a first embodiment and
Figur 3 das Einlassventil gemäß einem zweitenFigure 3 shows the inlet valve according to a second
Ausführungsbeispiel .Embodiment.
Beschreibung der Ausführungsbeispiele In Figur 1 ist eine Hochdruckpumpe 10 für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung einer Brennkraftmaschine dargestellt, die vorzugsweise eine selbstzündende Brennkraftmaschine ist. Durch die Hochdruckpumpe 10 wird Kraftstoff unter Hochdruck in einen Speicher 12 gefördert, aus dem Kraftstoff zur Einspritzung an der Brennkraftmaschine entnommen wird. Der Hochdruckpumpe 10 wird durch eine Förderpumpe 14 Kraftstoff zugeführt. Die Hochdruckpumpe 10 weist wenigstens ein Pumpenelement 16 auf, das einen zumindest mittelbar durch eine Antriebswelle 18 der Hochdruckpumpe 10 in einer Hubbewegung angetriebenen Pumpenkolben 20 aufweist. Der Pumpenkolben 20 ist in einer zumindest annähernd radial zur Antriebswelle 18 verlaufenden Zylinderbohrung 22 dicht geführt und begrenzt in dem der Antriebswelle 18 abgewandten äusseren Endbereich der Zylinderbohrung 22 einen Pumpenarbeitsraum 24. Die Antriebswelle 18 weist einen Nocken oder einen zu ihrer Drehachse 19 exzentrischen Wellenabschnitt 26 auf, über den bei der Drehbewegung der Antriebswelle 18 die Hubbewegung des Pumpenkolbens 20 bewirkt wird. Der Pumpenarbeitsraum 24 ist über ein in den Pumpenarbeitsraum 24 öffnendes, als Rückschlagventil ausgebildetes Einlassventil 30 mit einem Kraftstoffzulauf von der Förderpumpe 14 her verbindbar. Der Pumpenarbeitsraum 24 ist außerdem über ein aus dem Pumpenarbeitsraum 24 öffnendes, als Rückschlagventil ausgebildetes Auslassventil 32 mit einem Kraftstoffablauf zum Speicher 12 hin verbindbar. Beim Saughub bewegt sich der Pumpenkolben 20 in der Zylinderbohrung 22 radial nach innen, so dass das Volumen des Pumpenarbeitsraums 24 vergrößert wird. Beim Saughub des Pumpenkolbens 20 ist wegen der dabei bestehenden Druckdifferenz das Einlassventil 30 geöffnet, da von der Förderpumpe 14 ein höherer Druck erzeugt wird als der im Pumpenarbeitsraum 24 herrschende Druck, so dass von der Förderpumpe 14 geförderter Kraftstoff in den Pumpenarbeitsraum 24 angesaugt wird. Das Auslassventil 32 ist beim Saughub des Pumpenkolbens 20 geschlossen, da im Speicher 12 ein höherer Druck als im Pumpenarbeitsräum 24 herrscht.Description of the embodiments 1 shows a high-pressure pump 10 for a fuel injection device of an internal combustion engine, which is preferably a self-igniting internal combustion engine. The high-pressure pump 10 delivers fuel under high pressure into a reservoir 12, from which fuel is taken for injection at the internal combustion engine. The high-pressure pump 10 is supplied with fuel by a feed pump 14. The high-pressure pump 10 has at least one pump element 16 which has a pump piston 20 which is driven at least indirectly by a drive shaft 18 of the high-pressure pump 10 in a stroke movement. The pump piston 20 is tightly guided in a cylinder bore 22 that extends at least approximately radially to the drive shaft 18 and delimits a pump work chamber 24 in the outer end region of the cylinder bore 22 facing away from the drive shaft 18. The drive shaft 18 has a cam or a shaft section 26 that is eccentric to its axis of rotation 19 , via which the stroke movement of the pump piston 20 is effected during the rotary movement of the drive shaft 18. The pump work chamber 24 can be connected to a fuel inlet from the feed pump 14 via an inlet valve 30 which opens into the pump work chamber 24 and is designed as a check valve. The pump work chamber 24 can also be connected to a fuel outlet to the reservoir 12 via an outlet valve 32 that opens out of the pump work chamber 24 and is designed as a check valve. During the suction stroke, the pump piston 20 moves radially inward in the cylinder bore 22, so that the volume of the pump working space 24 is increased. During the suction stroke of the pump piston 20, the inlet valve 30 is opened because of the existing pressure difference, since the feed pump 14 generates a higher pressure than the pressure prevailing in the pump work chamber 24, so that fuel delivered by the feed pump 14 is sucked into the pump work chamber 24. The outlet valve 32 is at the suction stroke of the Pump piston 20 closed, since there is a higher pressure in the reservoir 12 than in the pump work space 24.
Nachfolgend wird das Einlassventil 30 anhand der Figur 2 näher beschrieben, in der das Einlassventil 30 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Das Einlassventil 30 ist beispielsweise in eine sich radial nach aussen an die Zylinderbohrung 22 anschliessende Bohrung 34 eines Gehäuseteils 36 der Hochdruckpumpe 10 eingesetzt. Die Bohrung 34 ist dabei im Durchmesser gegenüber der Zylinderbohrung 22 größer ausgebildet . Das Gehäuseteil 36 kann beispielsweise ein Zylinderkopf sein, der mit einem anderen Gehäuseteil, in dem die Antriebswelle 18 gelagert ist, verbunden ist oder ein Gehäuseteil sein, in dem auch die Antriebswelle 18 gelagert ist. In die Bohrung 34 mündet nahe deren der Zylinderbohrung 22 zugewandtem Endbereich beispielsweise etwa radial zur Achse der Bohrung 34 ein Kraftstoffzulaufkanal 38, der mit der Förderpumpe 14 verbunden ist. Das Einlassventil 30 weist ein Ventilgehäuse 40 auf, in dem eine im Durchmesser gestufte Bohrung 42 vorhanden ist. Die Bohrung 42 weist einen im Durchmesser kleinen Abschnitt 43 auf, einen sich an den Abschnitt 43 zum Pumpenarbeitsraum 24 anschließenden Abschnitt 44 mit größerem Durchmesser und einen sich an den Abschnitt 44 zum Pumpenarbeitsraum 24 hin anschließenden Abschnitt 45 auf. Das Einlassventil 30 weist ein kolbenförmiges Ventilglied 46 auf, das mit einem zylindrischen Schaft 47 im Bohrungsabschnitt 43 verschiebbar geführt ist. Das Ventilglied 46 weist außerdem einen an den Schaft 47 anschließenden, im Durchmesser gegenüber dem Schaft 47 vergrößerten Kopf 48 auf, wobei am Übergang vom Kopf 48 zum Schaft 47 eine Dichtfläche 49,50 am Ventilglied 46 angeordnet ist. Die Dichtfläche weist zwei in Richtung der Längsachse 51 des Ventilglieds 44 nacheinander angeordnete Abschnitte 49,50 auf, die jeweils zumindest annähernd kegelförmig ausgebildet sein, jedoch voneinander verschiedene Kegelwinkel aufweisen. Der dem Pumpenarbeitsraum 24 abgewandte erste Abschnitt 49 der Dichtfläche weist einen Kegelwinkel αl auf und der sich zum Pumpenarbeitsraum 24 anschließende zweite Abschnitt 50 der Dichtfläche weist einen Kegelwinkel α2 auf, der kleiner ist als der Kegelwinkel αl . Der Kopf 48 des Ventilglieds 46 weist zum Pumpenarbeitsraum 24. Der Schaft 47 des Ventilglieds -46 ragt mit seinem dem Kopf 48 abgewandten Ende aus dem Bohrungsabschnitt 43 heraus und an diesem greift eine vorgespannte Schließfeder 52 an.The inlet valve 30 is described in more detail below with reference to FIG. 2, in which the inlet valve 30 is shown according to a first exemplary embodiment. The inlet valve 30 is inserted, for example, into a bore 34 of a housing part 36 of the high-pressure pump 10 that adjoins the cylinder bore 22 radially outward. The bore 34 is larger in diameter than the cylinder bore 22. The housing part 36 can be, for example, a cylinder head which is connected to another housing part in which the drive shaft 18 is mounted or a housing part in which the drive shaft 18 is also mounted. A fuel feed channel 38, which is connected to the feed pump 14, opens into the bore 34 near its end region facing the cylinder bore 22, for example approximately radially to the axis of the bore 34. The inlet valve 30 has a valve housing 40 in which there is a bore 42 with a graduated diameter. The bore 42 has a section 43 with a small diameter, a section 44 with a larger diameter adjoining the section 43 to the pump work chamber 24 and a section 45 adjoining the section 44 with the pump work chamber 24. The inlet valve 30 has a piston-shaped valve member 46, which is displaceably guided in the bore section 43 by a cylindrical shaft 47. The valve member 46 also has a head 48 adjoining the stem 47 and enlarged in diameter compared to the stem 47, a sealing surface 49, 50 being arranged on the valve member 46 at the transition from the head 48 to the stem 47. The sealing surface has two sections 49, 50 arranged one after the other in the direction of the longitudinal axis 51 of the valve member 44, each of which is, however, at least approximately conical have different cone angles. The first section 49 of the sealing surface facing away from the pump working chamber 24 has a cone angle α1 and the second section 50 of the sealing surface adjoining the pump working chamber 24 has a cone angle α2 which is smaller than the cone angle αl. The head 48 of the valve member 46 faces the pump work space 24. The end 47 of the valve member -46 protrudes from the bore section 43 with its end facing away from the head 48 and a prestressed closing spring 52 engages it.
Im Ventilgehäuse 40 ist wenigstens ein Zulaufkanal 53 eingebracht, der in den Bohrungsabschnitt 44 mündet. Vorzugsweise sind mehrere, beispielsweise drei über den Umfang des Ventilgehäuses 40 gleichmäßig verteilteAt least one inlet channel 53 is introduced in the valve housing 40 and opens into the bore section 44. Preferably, several, for example three, are evenly distributed over the circumference of the valve housing 40
Zulaufkanäle 53 vorgesehen. Der Bohrungsabschnitt 45 ist derart ausgebildet, dass sich dessen Durchmesser vom Bohrungsabschnitt 44 weg zum Pumpenarbeitsraum 24 hin erweitert. Die Mantelfläche des Bohrungsabschnitts 45 bildet dabei eine Sitzfläche eines Ventilsitzes, ist zumindest annähernd kegelförmig ausgebildet und weist einen konstanten Kegelwinkel α3 auf. Der Kegelwinkel α3 ist größer als der Kegelwinkel α2 aber kleiner als der Kegelwinkel αl. Am Übergang zwischen dem ersten Abschnitt 49 und dem zweiten Abschnitt 50 der Dichtfläche ist amInlet channels 53 are provided. The bore section 45 is designed in such a way that its diameter widens away from the bore section 44 toward the pump working space 24. The lateral surface of the bore section 45 forms a seat surface of a valve seat, is at least approximately conical and has a constant cone angle α3. The cone angle α3 is larger than the cone angle α2 but smaller than the cone angle αl. At the transition between the first section 49 and the second section 50 of the sealing surface is on
Ventilglied 46 eine zur Sitzfläche 45 hin hervorstehende Kante 54 gebildet, mit der das Ventilglied 46 in seiner Schließstellung an der Sitzfläche 45 zur Anlage kommt und dadurch der Pumpenarbeitsraum 24 vom Kraftstoffzulauf mit den Zulaufkanälen 53 getrennt ist. Die beiden Abschnitte 49,50 der Dichtfläche des Ventilglieds 46 schließen einen stumpfen Winkel zwischen sich ein. Die Differenz Δα zwischen dem Kegelwinkel αl des Abschnitts 49 der Dichtfläche am Ventilglied 46 und dem Kegelwinkel α3 der Sitzfläche 45 beträgt vorzugsweise zwischen etwa 0,1° und 20°. Die Differenz Δα zwischen dem Kegelwinkel α2 des Abschnitts 50 der Dichtfläche am Ventilglied 46 und dem Kegelwinkel α3 der Sitzfläche 45 beträgt vorzugsweise zwischen etwa 0,1° und 90°. Der Winkel ß zwischen dem zweiten Abschnitt 50 der Dichtfläche des Ventilglieds 46 und der Längsachse 51 des Ventilglieds 46 ist größer als 0° und kleiner als 90°.Valve member 46 an edge 54 protruding toward the seat surface 45 is formed, with which the valve member 46 comes into contact with the seat surface 45 in its closed position and thereby the pump working chamber 24 is separated from the fuel inlet with the inlet channels 53. The two sections 49, 50 of the sealing surface of the valve member 46 form an obtuse angle between them. The difference Δα between the cone angle α1 of the section 49 of the sealing surface on the valve member 46 and the cone angle α3 of the seat surface 45 is preferably between approximately 0.1 ° and 20 °. The difference Δα between the cone angle α2 of the Section 50 of the sealing surface on the valve member 46 and the cone angle α3 of the seat surface 45 is preferably between approximately 0.1 ° and 90 °. The angle β between the second section 50 of the sealing surface of the valve member 46 and the longitudinal axis 51 of the valve member 46 is greater than 0 ° and less than 90 °.
Die innerhalb der Kante 54 angeordnete Fläche des ersten Abschnitts 49 der Dichtfläche des Ventilglieds 46 ist von dem im Kraftstoffzulauf 38,53 herrschenden Druck beaufschlagt, durch den eine Kraft in Öffnungsrichtung auf das Ventilglied 46 erzeugt wird. Die dem Pumpenarbeitsraum 24 zugewandte Stirnfläche des Kopfes 48 des Ventilglieds 46 ist von dem im Pumpenarbeitsräum 24 herrschenden Druck beaufschlagt, durch den eine Kraft in Schließrichtung auf das Ventilglied 46 erzeugt wird. Außerdem wird durch die Schließfeder 52 eine Kraft in Schließrichtung auf das Ventilglied 46 erzeugt. Während der Betriebsdauer der Hochdruckpumpe wird die Kante 54 infolge von Verschleiß etwas flach gedrückt, wobei sich die von dem imThe surface of the first section 49 of the sealing surface of the valve member 46 arranged within the edge 54 is acted upon by the pressure prevailing in the fuel inlet 38, 53, by which a force in the opening direction is generated on the valve member 46. The end face of the head 48 of the valve member 46 facing the pump work chamber 24 is acted upon by the pressure prevailing in the pump work chamber 24, by means of which a force is generated on the valve member 46 in the closing direction. In addition, the closing spring 52 generates a force in the closing direction on the valve member 46. During the operating time of the high pressure pump, the edge 54 is pressed somewhat flat due to wear, which differs from that in the
Kraftstoffzulauf herrschenden Druck beaufschlagte Fläche des ersten Abschnitts 49 der Dichtfläche des Ventilglieds 46 geringfügig verkleinert, so dass der Öffnungsdruck, das ist die Druckdifferenz zwischen dem im Kraftstoffzulauf herrschenden Druck und dem im Pumpenarbeitsraum 24 herrschenden Druck, bei der das Einlassventil 30 öffnet, geringfügig zunimmt.The pressure exerted on the fuel inflow area of the first section 49 of the sealing surface of the valve member 46 is slightly reduced, so that the opening pressure, that is the pressure difference between the pressure prevailing in the fuel inflow and the pressure prevailing in the pump work chamber 24 at which the inlet valve 30 opens, increases slightly.
Beim Saughub des Pumpenkolbens 20 öffnet das Einlassventil 30, wenn die durch den im Kraftstoffzulauf 38,51 herrschenden Druck, der auf den Abschnitt 49 der Dichtfläche des Ventilglieds 46 wirkt, in Öffnungsrichtung auf das Ventilglied 46 erzeugte Kraft größer ist als die Summe der durch den im Pumpenarbeitsraum 24 herrschenden Druck auf das Ventilglied 46 erzeugten Kraft und die durch die Schließfeder 52 erzeugte Kraft ist. Beim Förderhub des Pumpenkolbens 20 wird durch diesen im Pumpenarbeitsraum 24 ein erhöhter Druck erzeugt, durch den das Einlassventil 30 geschlossen wird. In Figur 3 ist das Einlassventil 30 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel dargestellt. Das Einlassventil 30 weist dabei das Ventilgehäuse 40 auf, in dem die Bohrung 42 mit den Abschnitten 43,44 und 45 ausgebildet ist. Abweichend zum ersten Ausführungsbeispiel weist der die Sitzfläche des Ventilsitzes bildende Bohrungsabschnitt 45 keinen konstanten Kegelwinkel auf, sondern einen ersten Abschnitt 45a mit einem Kegelwinkel α4 und einen zweiten Abschnitt 45b mit einem Kegelwinkel α5. Der Kegelwinkel α5 des zweiten Abschnitts 45b ist größer als der Kegelwinkel α4 des ersten Abschnitts 45a. Das Ventilglied 46 weist den im Abschnitt 43 der Bohrung 42 geführten Schaft 47 und den zum Pumpenarbeitsraum 24 weisenden Kopf 48 auf, wobei am Übergang vom Schaft 47 zum Kopf 48 die kegelförmige Dichtfläche 49 angeordnet ist, die einen konstanten Kegelwinkel α6 aufweist. Der Kegelwinkel α4 des ersten ■ Abschnitts 45a der Sitzfläche ist kleiner als der Kegelwinkel α6 der Dichtfläche 49 des Ventilglieds 46 und der Kegelwinkel α5 des zweiten Abschnitts 45b der Sitzfläche ist größer als der Kegelwinkel α6 der Dichtfläche 49 des Ventilglieds 46. Die Differenz Δα zwischen dem Kegelwinkel α4 des ersten Abschnitts 45a der Sitzfläche und dem Kegelwinkel α6 der Dichtfläche 49 des Ventilglieds 46 beträgt vorzugsweise zwischen etwa 0,1° und 90°. Die Differenz Δα zwischen dem Kegelwinkel α5 des zweiten Abschnitts 45b der Sitzfläche und dem Kegelwinkel α6 der Dichtfläche 49 des Ventilglieds 46 beträgt vorzugsweise zwischen etwa 0,1° und 20°. Der Winkel ß zwischen dem zweiten Abschnitt 45b der Sitzfläche und der Längsachse 51 des Ventilglieds 46 ist größer als 0° und kleiner als 90°. Am Übergang zwischen den beiden Abschnitten 45a, 45b der Sitzfläche ist eine hervorstehende Kante 54 gebildet, an der das Ventilglied 46 in seiner Schließstellung mit seiner Dichtfläche 49 zur Anlage kommt. During the suction stroke of the pump piston 20, the inlet valve 30 opens when the pressure generated in the fuel inlet 38, 51, which acts on the section 49 of the sealing surface of the valve member 46, is greater than the sum of the force generated by the valve member 46 in the opening direction pressure prevailing in the pump working chamber 24 on the valve member 46 and the force generated by the closing spring 52. During the delivery stroke of the Pump piston 20 generates an increased pressure in pump working chamber 24, by which inlet valve 30 is closed. In Figure 3, the inlet valve 30 is shown according to a second embodiment. The inlet valve 30 has the valve housing 40 in which the bore 42 with the sections 43, 44 and 45 is formed. In contrast to the first exemplary embodiment, the bore section 45 forming the seat surface of the valve seat does not have a constant cone angle, but rather a first section 45a with a cone angle α4 and a second section 45b with a cone angle α5. The cone angle α5 of the second section 45b is larger than the cone angle α4 of the first section 45a. The valve member 46 has the shaft 47 guided in the section 43 of the bore 42 and the head 48 pointing to the pump work chamber 24, the conical sealing surface 49 having a constant cone angle α6 being arranged at the transition from the shaft 47 to the head 48. The cone angle α4 of the first ■ portion 45a of the seat surface is smaller than the cone angle α6 of the sealing surface 49 of the valve member 46 and the cone angle α5 of the second portion 45b of the seat surface is larger than the cone angle of the sealing surface α6 49 of the valve member 46. The difference Δα between the Cone angle α4 of the first section 45a of the seat surface and the cone angle α6 of the sealing surface 49 of the valve member 46 is preferably between approximately 0.1 ° and 90 °. The difference Δα between the cone angle α5 of the second section 45b of the seat surface and the cone angle α6 of the sealing surface 49 of the valve member 46 is preferably between approximately 0.1 ° and 20 °. The angle β between the second section 45b of the seat surface and the longitudinal axis 51 of the valve member 46 is greater than 0 ° and less than 90 °. At the transition between the two sections 45a, 45b of the seat there is a protruding one Edge 54 is formed, on which the valve member 46 comes into contact with its sealing surface 49 in its closed position.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Hochdruckpumpe für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung einer Brennkraftmaschine, mit wenigstens einem Pumpenelement (16) , das einen in einer Hubbewegung angetriebenen Pumpenkolben (20) aufweist, der einen Pumpenarbeitsraum (24) begrenzt, in den beim Saughub des Pumpenkolbens (20) über ein Einlassventil (30) Kraftstoff aus einem Kraftstoffzulauf (38,53) angesaugt wird und aus dem beim Förderhub des Pumpenkolbens (20) Kraftstoff in einen Hochdruckbereich (12) verdrängt wird, wobei das Einlassventil (30) ein Ventilglied (46) aufweist, das mit einer Dichtfläche (49,50;49) mit einem Ventilsitz (45;45a, 45b) zur Steuerung der Verbindung des Pumpenarbeitsraums (24) mit dem Kraftstoffzulauf (38,53) zusammenwirkt, wobei das Ventilglied (46) durch den im Kraftstoffzulauf (38,53) herrschenden Druck in Öffnungsrichtung und durch den im Pumpenarbeitsraum (24) herrschenden Druck in Schließrichtung beaufschlagt ist, und wobei die Dichtfläche (49, 50; 49) des Ventilglieds (46) und die Sitzfläche (45; 45a, 45b) des Ventilsitzes jeweils zumindest annähernd kegelförmig ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfläche (49,50) des Ventilglieds (46) oder die Sitzfläche (45a, 45b) des Ventilsitzes zwei Abschnitte (49, 50; 45a, 45b) mit voneinander verschiedenen ersten und zweiten Kegelwinkeln (αl,α2;α4,α5) aufweist, dass die andere Fläche Sitzfläche (45) oder Dichtfläche (49) einen vom ersten und zweiten Kegelwinkel (αl,α2;α4,α5) unterschiedlichen konstanten dritten Kegelwinkel (α3;α6) aufweist und dass am Übergang zwischen den beiden Abschnitten (49, 50; 45a, 45b) eine hervorstehende Kante (54) gebildet ist, an der die Fläche (45; 49) mit dem konstanten Kegelwinkel (α3;α6) zur Anlage kommt.1. High-pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine, with at least one pump element (16), which has a pump piston (20) driven in a stroke movement, which delimits a pump working chamber (24), into which during the suction stroke of the pump piston (20) via an inlet valve ( 30) Fuel is drawn in from a fuel inlet (38, 53) and from which fuel is displaced into a high-pressure region (12) during the delivery stroke of the pump piston (20), the inlet valve (30) having a valve member (46) which has a sealing surface (49,50; 49) cooperates with a valve seat (45; 45a, 45b) for controlling the connection of the pump work space (24) to the fuel inlet (38,53), the valve member (46) being replaced by the one in the fuel inlet (38,53 ) prevailing pressure in the opening direction and by the pressure prevailing in the pump work space (24) in the closing direction, and wherein the sealing surface (49, 50; 49) of the valve member (46) and the seat area (45; 45a, 45b) of the valve seat is at least approximately conical, characterized in that the sealing surface (49, 50) of the valve member (46) or the seat surface (45a, 45b) of the valve seat has two sections (49, 50; 45a, 45b) with different first and second cone angles (αl, α2; α4, α5), that the other surface seat surface (45) or sealing surface (49) has a different constant third cone angle from the first and second cone angles (αl, α2; α4, α5) (α3; α6) and that at the transition between the two sections (49, 50; 45a, 45b) one protruding edge (54) is formed, on which the surface (45; 49) with the constant cone angle (α3; α6) comes to rest.
2. Hochdruckpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Differenz zwischen den ersten und zweiten Kegelwinkeln (αl,α2;α4,α5) und dem dritten Kegelwinkel (α3;α6) zwischen etwa 0,1° und 90° beträgt, vorzugsweise zwischen etwa 0,1° und 20° beträgt.2. High-pressure pump according to claim 1, characterized in that the difference between the first and second cone angles (αl, α2; α4, α5) and the third cone angle (α3; α6) is between approximately 0.1 ° and 90 °, preferably between is about 0.1 ° and 20 °.
3. Hochdruckpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Abschnitte (49,50) mit den voneinander verschiedenen Kegelwinkeln (αl,α2) an der Dichtfläche des Ventilglieds (46) angeordnet sind, dass *der erste Abschnitt (49) dem Kraftstoffzulauf (38,53) zugewandt angeordnet ist und den ersten Kegelwinkel (αl) aufweist und dass der zweite Abschnitt (50) dem Pumpenarbeitsraum (24) zugewandt angeordnet ist und den zweiten Kegelwinkel (α2) aufweist, der kleiner als der erste Kegelwinkel (αl) ist.3. High-pressure pump according to claim 1 or 2, characterized in that the two sections (49, 50) with the cone angles (α1, α2) which are different from one another are arranged on the sealing surface of the valve member (46) in that * the first section (49) is arranged facing the fuel inlet (38, 53) and has the first cone angle (αl) and that the second section (50) is arranged facing the pump working chamber (24) and has the second cone angle (α2) which is smaller than the first cone angle ( αl).
4. Hochdruckpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kegelwinkel (αl) des ersten Abschnitts (49) der Dichtfläche des Ventilglieds (46) größer ist als der konstante dritte Kegelwinkel (α3) der Sitzfläche (45) und dass der zweite Kegelwinkel (α2) des zweiten Abschnitts4. High-pressure pump according to claim 3, characterized in that the first cone angle (αl) of the first section (49) of the sealing surface of the valve member (46) is greater than the constant third cone angle (α3) of the seat surface (45) and that the second cone angle (α2) of the second section
(50) der Dichtfläche des Ventilglieds (46) kleiner ist als der konstante dritte Kegelwinkel (α3) der Sitzfläche (45) .(50) of the sealing surface of the valve member (46) is smaller than the constant third cone angle (α3) of the seat surface (45).
5. Hochdruckpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Abschnitte (45a, 45b) mit voneinander verschiedenen Kegelwinkeln (α4,α5) an der Sitzfläche angeordnet sind, der der erste Abschnitt (45a) dem Kraftstoffzulauf (38,53) zugewandt angeordnet ist und den ersten Kegelwinkel (α4) aufweist und dass der zweite Abschnitt (45b) dem Pumpenarbeitsraum (24) zugewandt - l i ¬5. High-pressure pump according to claim 1 or 2, characterized in that the two sections (45a, 45b) with different cone angles (α4, α5) are arranged on the seat surface, which the first section (45a) the fuel inlet (38,53) is arranged facing and has the first cone angle (α4) and that the second section (45b) facing the pump working space (24) - left
angeordnet ist und den zweiten Kegelwinkel (α5) aufweist, der größer als der erste Kegelwinkel (α4) ist.is arranged and has the second cone angle (α5), which is greater than the first cone angle (α4).
6. Hochdruckpumpe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Kegelwinkel (α4) des ersten Abschnitts (45a) der Sitzfläche kleiner ist als der konstante dritte Kegelwinkel (α6) der Dichtfläche (49) des Ventilglieds (46) und dass der zweite Kegelwinkel (α5) des zweiten Abschnitts (45b) der Sitzfläche größer ist als der konstante dritte Kegelwinkel (α6) der Dichtfläche (49) des Ventilglieds (46) .6. High-pressure pump according to claim 5, characterized in that the first cone angle (α4) of the first section (45a) of the seat surface is smaller than the constant third cone angle (α6) of the sealing surface (49) of the valve member (46) and that the second cone angle (α5) of the second section (45b) of the seat surface is greater than the constant third cone angle (α6) of the sealing surface (49) of the valve member (46).
7. Hochdruckpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventilglied (60) zumindest annähernd kugelförmig ausgebildet ist und dass die7. High-pressure pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve member (60) is at least approximately spherical and that
Dichtfläche (64) durch einen Bereich der Oberfläche des Ventilglieds (60) gebildet ist. Sealing surface (64) is formed by a region of the surface of the valve member (60).
EP05726501A 2004-06-16 2005-04-18 High pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine Expired - Fee Related EP1759115B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004028998A DE102004028998A1 (en) 2004-06-16 2004-06-16 High-pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine
PCT/EP2005/051692 WO2005124146A1 (en) 2004-06-16 2005-04-18 High pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1759115A1 true EP1759115A1 (en) 2007-03-07
EP1759115B1 EP1759115B1 (en) 2009-11-04

Family

ID=34967363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05726501A Expired - Fee Related EP1759115B1 (en) 2004-06-16 2005-04-18 High pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20070221162A1 (en)
EP (1) EP1759115B1 (en)
JP (1) JP2006523806A (en)
KR (1) KR20070020074A (en)
CN (1) CN100473822C (en)
DE (2) DE102004028998A1 (en)
ES (1) ES2333344T3 (en)
WO (1) WO2005124146A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4163706B2 (en) * 2005-09-07 2008-10-08 三菱電機株式会社 Fuel injection device
DE102007044357A1 (en) * 2007-06-21 2008-12-24 Robert Bosch Gmbh Control valve for a fuel injection valve
DE102008043217A1 (en) * 2008-10-28 2010-04-29 Robert Bosch Gmbh High-pressure fuel pump for an internal combustion engine

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US596607A (en) * 1898-01-04 Sample-exhibiting book
US5419587A (en) * 1993-07-14 1995-05-30 Wallace Computer Services, Inc. Personalized envelope assembly for printed publication and method
US5566979A (en) * 1994-12-05 1996-10-22 Ong; Bon S. Document holder insert
US5661895A (en) * 1995-07-25 1997-09-02 Outboard Marine Corporatin Method of controlling the magnetic gap length and the initial stroke length of a pressure surge fuel pump
JP2807214B2 (en) * 1996-07-30 1998-10-08 忠男 宇野 Forgery prevention structure in passport and its manufacturing method
US6135503A (en) * 1997-11-21 2000-10-24 Giesecke & Devrient Gmbh Identification document
EP0999360A1 (en) * 1998-11-05 2000-05-10 Siemens Aktiengesellschaft Fluid metering control valve
GB2352780A (en) * 1999-03-23 2001-02-07 Nachi Fujikoshi Corp High pressure plunger pump
JP3685317B2 (en) * 2000-02-18 2005-08-17 株式会社デンソー Fuel injection pump
DE10139054C1 (en) * 2001-08-08 2003-01-30 Bosch Gmbh Robert Operating method for direct fuel injection engine has controlled inlet valve with variable opening duration controlling fuel quantity supplied to common-rail for fuel injection valves
DE10233452B4 (en) * 2002-07-24 2006-08-17 Ovd Kinegram Ag Individualized security document
DE10242591A1 (en) * 2002-09-13 2004-03-25 Robert Bosch Gmbh Fuel injection system for internal combustion engine has arrangement for carrying away leaks between pressure side of high pressure fuel pump and low pressure region of fuel injection system
DE102004008840A1 (en) * 2004-02-20 2005-09-01 Bundesdruckerei Gmbh Method for producing document of value, e.g. passport, involves formation of laminate cover with surrounding sealed edge, by covering security insert and transponder unit with at least one laminate layer
US7040981B2 (en) * 2004-03-11 2006-05-09 Canadian Bank Note Company, Limited Laminate sheet for security booklets and method for making same
US7296782B2 (en) * 2004-10-01 2007-11-20 Halkey-Roberts Corporation Dome check valve
DE102004055495A1 (en) * 2004-11-17 2006-05-24 Bundesdruckerei Gmbh Personnel document in booklet form

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005124146A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005008446D1 (en) 2009-12-17
EP1759115B1 (en) 2009-11-04
US20070221162A1 (en) 2007-09-27
CN100473822C (en) 2009-04-01
CN1969124A (en) 2007-05-23
KR20070020074A (en) 2007-02-16
ES2333344T3 (en) 2010-02-19
DE102004028998A1 (en) 2006-01-05
JP2006523806A (en) 2006-10-19
WO2005124146A1 (en) 2005-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1727983B1 (en) High-pressure pump, in particular for a fuel-injection device in an internal combustion engine
EP1966481B1 (en) High-pressure pump, in particular for a fuel injection device of an internal combustion engine
EP1697631B1 (en) Valve, in particular for a high-pressure pump of a fuel-injection device for an internal combustion engine
EP1784571B1 (en) High-pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine
EP1141539B1 (en) Piston pump for high-pressure fuel generation
WO2005124153A1 (en) High-pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine
EP1636488B1 (en) Check valve, especially for a high pressure pump of a fuel injection device for an internal combustion engine
EP1716332A1 (en) High pressure pump, in particular for a fuel injection device in an internal combustion engine
EP1357283B1 (en) Fuel injection system for internal combustion engine
EP1736662B1 (en) Check valve, especially for a high pressure pump of a fuel injection device for an internal combustion engine
EP1759115B1 (en) High pressure pump for a fuel injection device of an internal combustion engine
WO2002079636A1 (en) Injection valve
DE102004027825A1 (en) High-pressure pump, especially for fuel injection device for internal combustion engine, has smallest throughflow cross-section region downstream of sealing surface when valve element in open position
WO2002103197A1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
EP1537334B1 (en) Pump, especially for a fuel injection device for an internal combustion engine
EP1671028A1 (en) Valve for controlling a connection in a high-pressure liquid system, particularly a fuel injection device for an internal combustion engine
DE102004022428A1 (en) Injection valve for internal combustion engines
EP1284360B1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
EP1383999B1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
EP1384000A1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
WO2006048371A1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
DE10310585A1 (en) Pump-nozzle unit
WO2004046539A1 (en) Fuel injection valve of a fuel injection device for an engine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070405

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005008446

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091217

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2333344

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120423

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130424

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20130523

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140418

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220627

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005008446

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231103