EP1754014B1 - Collector tank for a multi-row heat exchanger - Google Patents

Collector tank for a multi-row heat exchanger Download PDF

Info

Publication number
EP1754014B1
EP1754014B1 EP05748081A EP05748081A EP1754014B1 EP 1754014 B1 EP1754014 B1 EP 1754014B1 EP 05748081 A EP05748081 A EP 05748081A EP 05748081 A EP05748081 A EP 05748081A EP 1754014 B1 EP1754014 B1 EP 1754014B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
generating means
tank
base
stress generating
collecting tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05748081A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1754014A1 (en
Inventor
Jörg BERGMILLER
Thomas Seeger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr Industry GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr Industrieanlagen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr Industrieanlagen GmbH and Co KG filed Critical Behr Industrieanlagen GmbH and Co KG
Publication of EP1754014A1 publication Critical patent/EP1754014A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1754014B1 publication Critical patent/EP1754014B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • F28D1/05366Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
    • F28D1/05383Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators with multiple rows of conduits or with multi-channel conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0219Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0219Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • F28F9/0224Header boxes formed by sealing end plates into covers
    • F28F9/0226Header boxes formed by sealing end plates into covers with resilient gaskets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2225/00Reinforcing means
    • F28F2225/08Reinforcing means for header boxes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00Fastening; Joining
    • F28F2275/08Fastening; Joining by clamping or clipping
    • F28F2275/085Fastening; Joining by clamping or clipping with snap connection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00Fastening; Joining
    • F28F2275/20Fastening; Joining with threaded elements
    • F28F2275/205Fastening; Joining with threaded elements with of tie-rods

Definitions

  • the invention relates to a collection box for a multi-row heat exchanger according to the preamble of claim 1.
  • a collection box is eg from the GB-A-2082312 known.
  • a collecting box which has at least one tension generating means and / or a correspondingly acting pressure-voltage generating means, which ensures that the sealing arrangement arranged between the box element and the floor, which is preferably formed by a flat or cord seal, is pressed in sufficiently between them and thus even at high pressures their function is fulfilled, that is, a leakage from a collection area in the adjacent collection area safely prevented.
  • the tension generating means or the pressure-generating means is at least two parts, preferably three-part, preferably comprising at least one threaded connection for adjusting the applied tension or a clip connection for easy and quick connection of floor and box element.
  • a part of the tension generating means may be fixedly connected to the bottom or the box member and penetrate the box member or the floor in the region of an opening, wherein it at least in a part of the outwardly projecting portion has a thread on the outside as a second Part of the tension generating means is provided with a co-operating threaded element, in particular a nut, is screwed.
  • a co-operating threaded element in particular a nut
  • a part of the tension generating means may be firmly connected to the floor or the box member which has an internal thread and the box member or the bottom has an opening which is penetrated by an externally threaded member which is screwed into the internal thread.
  • the part of the tensile stress generating means which is fixedly connected to the bottom or the box member, formed like a strip and has a plurality of openings with an internal thread.
  • the tensile stress generating means which may be arranged in an edge region of a collecting region with a corresponding configuration, has at least one sealing element for the purpose of sealing against the environment.
  • the tension generating means as a clip connection, preferably as a plurality of arranged in a row clip connections, preferably at least one spring arm is formed or provided on the box member or on the ground, in particular injected into the part which engages in an opening on the bottom or on the box member.
  • the plurality of openings preferably have a circular or slot-like shape.
  • tension generating means or the pressure-voltage generating means is arranged centrally between two collecting areas, a sealing arrangement is preferably provided on both sides thereof.
  • the sealing arrangement preferably has a sealing element which corresponds to the sealing elements used on the outer sides of the collecting box, so that no confusion problems occur during assembly and, as a result of the larger number of pieces, the production costs and, as a result of the smaller number of different parts, the storage costs can be reduced.
  • a plurality of sealing elements can be provided.
  • a groove is formed in the bottom, in which the sealing element is inserted, and provided on the box element an approximately the width of the groove corresponding surface which at least partially rests on the sealing element, so that on the sealing element sufficient compressive stress can be exerted without the same to damage.
  • a groove may be formed in the box member, in which the sealing element is inserted, and at the bottom of an approximately the width of the groove corresponding surface may be provided which rests at least partially on the sealing element.
  • the surface is preferably designed as a projection extending in the longitudinal direction of the collecting box in the direction of the bottom or of the box element.
  • the collecting box is preferably used as a heat exchanger, in particular radiator, a motor vehicle cooling system.
  • the invention relates not only to plastic headers, but also to headers made of other materials, such as aluminum in particular.
  • plastic or metal collecting boxes can be formed, for example, with a slightly reduced wall thickness or can be used for higher pressures.
  • a bonding by means of gluing in particular also a soldering or optionally welded connection may be provided.
  • the selected compound depends on the materials to be joined, the expected loads, in particular the expected temperatures and voltages, and the cost of the connection.
  • a motor vehicle cooling system has as a heat exchanger 1, a double-row radiator with two laterally arranged header boxes 2 and extending between flat tubes (schematically indicated in the drawing by rectangles) and corrugated fins, as in the FIGS. 8 to 10 is shown.
  • the individual rows of the heat exchanger 1 part of different circuits, so that the media located in them differ, at least in their operating conditions, which is why it must be ensured that no leakage between the circuits takes place in the headers 2.
  • Each collection box 2 consists of a box member 3 with two integrally formed and each receiving a medium collection areas 4 and a substantially planar formed, these collecting areas 4 occlusive bottom 5.
  • a plurality of openings are formed in two rows, which in their Cross section substantially correspond to the cross section of the flat tubes, which project through them easily into the collection area 4.
  • the outer edges of the bottom 5 are formed in known manner according to the drawing, with a slightly elastic sealing element between the reinforced ends of the box member 3 and the groove-like design outer edges of the bottom 5 is arranged.
  • each collecting box 2 which is arranged between the box element 3 and the bottom 5 between the collecting areas 4.
  • the sealing arrangement 6 has a slightly elastic sealing element 7, which is pressed together by the box element 3 and the bottom 5.
  • a running in the longitudinal direction of the seal assembly 6 groove 8 is provided, in which the sealing element 7 is placed.
  • the box element 3 has a projection 9 extending in the longitudinal direction thereof with an outwardly facing surface which fits at least into the outer region of the channel 8. Due to the usually prevailing stresses due to the attachment of the bottom 5 on the box element 3, the sealing element 7 is under a sufficient in most cases compressive stress.
  • a tension generating means 10 is provided adjacent to the seal assembly 6, which will be discussed in more detail below with reference to the individual embodiments and the accompanying figures of the drawing. Since the basic structure of the collecting tank 2, as described above, remains unchanged, the aforementioned reference numerals are used for all embodiments.
  • Fig. 1 shows a first embodiment, which relates to a plastic collecting box 2, according to which the tension generating means 10 has a plurality of arranged in a row screws 11 and cooperating with these nuts 12.
  • the screws 11 are with their heads together with a longitudinally parallel to the channel 8 extending element 13, in which the screws 11 inserted and with which they are secured against rotation, glued according to the first embodiment, are fixed to the bottom 5 of the collecting tank 2 glued and protrude with their end portions through openings in the box element 3.
  • the nuts 12 are arranged on the opposite side of the bottom 5 of the box element 3.
  • a sealing element 14 is arranged on each screw 11 on the bottom side of the box element 3 and projecting into the region of the opening.
  • the element 13 serves in addition to the positioning and additional support of the screws 11 as a flat contact surface for the Sealing element 14, so that this is correctly positioned during installation and evenly loaded during operation.
  • the bottom 5 has a second channel 15, which runs parallel to the channel 8.
  • This second channel 15 ensures a good and changing pressures and associated elastic deformations of the header 2 permanent connection reliable.
  • the box member 3 is in its area between the two collecting areas 4, at least viewed from the bottom 5 opposite side, flat and sufficiently wide, so that the nut 12 can be easily tightened with the required torque. By tightening the nuts 12 of the tension generating means 10, the box member 3 is moved in its central region over its entire length on the floor 5 and braced with this.
  • the bias affects the adjacently extending seal assembly 6 in such a way that the sealing element 7 is pressed more strongly between the box member 3 and the bottom 5.
  • the geometric dimensions of the box member 3 and the bottom 5 correspond to those of the first embodiment, in turn, a formed on the bottom 5 is parallel to the first groove 8 extending second groove 25.vortex.
  • a member 26 provided with a plurality of internal threads is bonded, into which screws 27 are screwed through openings in the box member 3, so that the same function as in the first embodiment is satisfied.
  • sealing elements 24 are provided, which correspond in their function to those of the first embodiment.
  • FIG. 3 illustrated third embodiment corresponds to the geometry of the box member 3 of the box member 3 of the first and second embodiments.
  • no second channel is provided, so that it runs substantially flat up to the channel 8 and, in principle, forms part of one of the collecting regions 4.
  • a longitudinally, parallel to the groove 8 extending member 33 adhered which comprises a plurality of screws 31 which are inserted through openings in the element 33 and bonded to the box member 3.
  • ends of the screws 31 nuts 32 are screwed.
  • sealing elements 34 are provided for sealing the openings.
  • Fig. 4 shows the fourth embodiment, which corresponds in principle to a combination of the geometry of the third embodiment with the tension generating means 10 of the second embodiment. Due to the omission of the second channel, the element 46 provided with a plurality of internal threads is strip-like and bonded with its one surface to the box-side planar surface of the bottom 5. In the element 46 inserted through openings in the box member 3 screws 47 are screwed. Furthermore, sealing elements 44 are provided for sealing the openings.
  • a geometry of the box member 3 and the bottom 5 is provided according to the third embodiment described above.
  • a longitudinally parallel to the groove 8 extending U-shaped member 53 is adhered, which comprises a plurality of threaded bolts 51 which inserted with its one end through openings in the element 53 and are pressed with the element 53.
  • nuts 52 are screwed.
  • sealing elements 54 are provided for sealing the openings.
  • FIGS. 6a . 6b . 7a and 7b show a sixth and seventh embodiment of a collecting tank 62 and 72, which in each case in its construction substantially from the previously described construction differs in that instead of a seal assembly 6 on both sides of the tension generating means each have a seal assembly 66 and 76 is arranged, so that the tension generating means 10 is centrally located between two collecting areas 64 and 74, and that instead of screws or threaded bolts as part of the tension generating means 10 a row are used by clip connections 60 and 70, but also the use of screws, etc. is possible.
  • two mutually parallel grooves 68 and 78 are provided in the bottom 65 and 75, in each of which a sealing element 67 and 77 is placed, which rests on its other side with a flat surface of the box member 63 and 73.
  • each clip connection 60 is formed by a member injected into the box member 63 having two spring arms with hook-like ends, and a cooperating undercut formed in the bottom 65 in the form of a plurality of apertures in the form of elongated holes. As a certain pressure is exerted during the assembly for snapping the clip connection 60, the bottom 65 is always pulled in the direction of the box element 63, so that sufficient compression of the two parts in the region of the sealing arrangements 66 is ensured.
  • the part with the spring arms is formed integrally with the box member 73 and corresponds in its shape and operation to that of the sixth embodiment.
  • a hollow profile formed separately from the bottom 75 is attached to the bottom 75, in which openings are formed in the direction of the box element 73 in the form of oblong holes. In these openings, the spring arms engage with their hook-like ends and ensure a sufficient bias.
  • compressive stress generating means acting on both outer sides of the box member and the bottom may be provided, for which, in particular, aligned openings are provided in both the box member and the floor through which the compressive stress generating means projects, for example a screw with one Nut, with the head of the screw on one side and the nut on the other side.
  • both voltage generating means can be combined with each other.
  • the arrangement of the openings and the elements can be reversed, that is, the openings can be provided in the bottom and the elements can be attached to the box element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

A collector tank for a heat exchanger of an automotive cooling system includes a one-piece tank element comprising a first collecting region and a second collecting region, wherein at least one of the first collecting region and the second collecting region comprises a projection; a base that closes off the collecting regions of the tank element, the base comprising at least one channel; a sealing element disposed within the at least one channel; and a stress generating means located adjacent to the channel and clamping at least a portion of the one-piece tank element to the base such that the sealing element is compressed between the projection and the base within the channel. The stress generating means is a means selected from the group consisting of a tensile stress generating means, a compressive stress generating means, and a combination thereof.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sammelkasten für einen mehrreihigen Wärmetauscher gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Ein derartiger Sammelkasten ist z.B. aus der GB-A-2082312 bekannt.The invention relates to a collection box for a multi-row heat exchanger according to the preamble of claim 1. Such a collection box is eg from the GB-A-2082312 known.

Bei herkömmlichen Sammelkästen für mehrreihige Kühler, insbesondere für Kraftfahrzeug-Kühlanlagen, bestehend aus einem Kastenelement mit mindestens zwei einstückig miteinander ausgebildeten und Fluid aufnehmenden Bereichen, im Folgenden als Sammelbereiche bezeichnet, und einem im Wesentlichen eben ausgebildeten, diese Sammelbereiche verschließenden Boden, treten insbesondere bei kostengünstigen, aus Kunststoff gefertigten Sammelkästen Leckageprobleme zwischen den einzelnen benachbarten Sammelbereichen der Sammelkästen auf. Eine Leckage ist jedoch insbesondere bei im Sammelkasten benachbart angeordneten unterschiedlichen Kreisläufen, die gegebenenfalls mit unterschiedlichen Medien oder Temperaturen arbeiten, unerwünscht. Auf Grund der Leckageprobleme werden mittels Druckguss hergestellte Aluminium-Sammelkästen verwendet, welche deutlich teurer sind.In conventional manifolds for multi-row radiator, especially for motor vehicle cooling systems, consisting of a box member having at least two integrally formed with each other and fluid receiving areas, hereinafter referred to as collection areas, and a substantially planar trained, these collecting areas occlusive floor, occur in particular at low cost , Made of plastic collection boxes on leakage problems between the individual adjacent collection areas of the collection boxes on. However, leakage is particularly undesirable in the collection box adjacent arranged different circuits, which optionally operate with different media or temperatures. Due to the leakage problems, die-cast aluminum headers are used, which are significantly more expensive.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen verbesserten Sammelkasten für einen mehrreihigen Wärmetauscher zur Verfügung zu stellen. Dieser sollte bevorzugt kostengünstig herstellbar sein.It is an object of the invention to provide an improved collection box for a multi-row heat exchanger available. This should preferably be inexpensive to produce.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Sammelkasten mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a collecting box with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist ein Sammelkasten vorgesehen, der mindestens ein Zugspannungserzeugungsmittel und/oder ein entsprechend wirkendes Druckspannungserzeugungsmittel aufweist, welches sicherstellt, dass die zwischen dem Kastenelement und dem Boden angeordnete Dichtungsanordnung, welche bevorzugt durch eine Flach- oder Schnurdichtung gebildet ist, ausreichend dazwischen eingepresst ist und somit auch bei hohen Drükken ihre Funktion erfüllt, das heißt ein Lecken von einem Sammelbereich in den benachbarten Sammelbereich sicher verhindert.According to the invention, a collecting box is provided, which has at least one tension generating means and / or a correspondingly acting pressure-voltage generating means, which ensures that the sealing arrangement arranged between the box element and the floor, which is preferably formed by a flat or cord seal, is pressed in sufficiently between them and thus even at high pressures their function is fulfilled, that is, a leakage from a collection area in the adjacent collection area safely prevented.

Bevorzugt ist das Zugspannungserzeugungsmittel beziehungsweise das Druckspannungserzeugungsmittel mindestens zweiteilig, vorzugsweise dreiteilig, ausgebildet, wobei es vorzugsweise mindestens eine Gewindeverbindung zur Einstellung der auferlegten Zugspannung umfasst oder eine Clipsverbindung zum einfachen und schnellen Verbinden von Boden und Kastenelement.Preferably, the tension generating means or the pressure-generating means is at least two parts, preferably three-part, preferably comprising at least one threaded connection for adjusting the applied tension or a clip connection for easy and quick connection of floor and box element.

Gemäß einer Ausführungsform kann ein Teil des Zugspannungserzeugungsmittels fest mit dem Boden oder dem Kastenelement verbunden sein und das Kastenelement beziehungsweise den Boden im Bereich einer Öffnung durchdringen, wobei es zumindest in einem Teil des nach außen ragenden Bereichs ein Gewinde aufweist, auf das von außen als zweites Teil des Zugspannungserzeugungsmittels eine mit einem hiermit zusammenwirkenden Gewinde versehenes Element, insbesondere eine Mutter, aufgeschraubt ist. Dabei ist zur Vereinfachung der Herstellung der Teil des Zugspannungserzeugungsmittels, der fest mit dem Boden oder dem Kastenelement verbunden ist, leistenartig ausgebildet und weist eine Mehrzahl von Öffnungen auf, in welchen Schrauben oder Gewindebolzen verdrehsicher befestigt sind.According to one embodiment, a part of the tension generating means may be fixedly connected to the bottom or the box member and penetrate the box member or the floor in the region of an opening, wherein it at least in a part of the outwardly projecting portion has a thread on the outside as a second Part of the tension generating means is provided with a co-operating threaded element, in particular a nut, is screwed. In this case, to simplify the production of the part of the tension generating means which is fixedly connected to the bottom or the box member, formed like a strip and has a plurality of openings in which screws or threaded bolts are secured against rotation.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann ein Teil des Zugspannungserzeugungsmittels fest mit dem Boden oder dem Kastenelement verbunden sein, welches ein Innengewinde aufweist und das Kastenelement beziehungsweise der Boden eine Öffnung aufweist, die von einem mit einem Außengewinde versehenen Element durchdrungen ist, weiches in das Innengewinde eingeschraubt ist. Auch in diesem Fall ist vorzugsweise der Teil des Zugspannungserzeugungsmittels, der fest mit dem Boden oder dem Kastenelement verbunden ist, leistenartig ausgebildet und weist eine Mehrzahl von Öffnungen mit einem Innengewinde auf.According to an alternative embodiment, a part of the tension generating means may be firmly connected to the floor or the box member which has an internal thread and the box member or the bottom has an opening which is penetrated by an externally threaded member which is screwed into the internal thread. Also in this case, preferably, the part of the tensile stress generating means which is fixedly connected to the bottom or the box member, formed like a strip and has a plurality of openings with an internal thread.

Das Zugspannungserzeugungsmittel, das bei entsprechender Ausgestaltung auch in einem Randbereich eines Sammelbereichs angeordnet sein kann, weist zwecks Abdichtung gegenüber der Umgebung mindestens ein Dichtelement auf.The tensile stress generating means, which may be arranged in an edge region of a collecting region with a corresponding configuration, has at least one sealing element for the purpose of sealing against the environment.

Im Falle einer Ausgestaltung des Zugspannungserzeugungsmittels als Clipsverbindung, vorzugsweise als Mehrzahl von in einer Reihe angeordneten Clipsverbindungen, ist bevorzugt am Kastenelement oder am Boden mindestens ein Federarm ausgebildet oder vorgesehen, insbesondere eingespritzt in das Teil, der in eine Öffnung am Boden beziehungsweise am Kastenelement eingreift. Dies ermöglicht eine einfache und sehr schnelle Montage. Die Mehrzahl von Öffnungen weisen bevorzugt eine kreis- oder langlochförmige Gestalt auf.In the case of an embodiment of the tension generating means as a clip connection, preferably as a plurality of arranged in a row clip connections, preferably at least one spring arm is formed or provided on the box member or on the ground, in particular injected into the part which engages in an opening on the bottom or on the box member. This allows a simple and very fast installation. The plurality of openings preferably have a circular or slot-like shape.

Ist das Zugspannungserzeugungsmittel oder das Druckspannungserzeugungsmittel mittig zwischen zwei Sammelbereichen angeordnet, so ist bevorzugt beiderseits desselben je eine Dichtungsanordnung vorgesehen.If the tension generating means or the pressure-voltage generating means is arranged centrally between two collecting areas, a sealing arrangement is preferably provided on both sides thereof.

Bevorzugt weist die Dichtungsanordnung ein Dichtelement auf, welches den auf den Außenseiten des Sammelkastens verwendeten Dichtelementen entspricht, so dass keine Verwechselungsprobleme bei der Montage auftreten und in Folge der größeren Stückzahl die Herstellungskosten sowie in Folge der geringeren Anzahl unterschiedlicher Teile die Lagerhaltungskosten verringert werden können. Dabei können auch mehrere Dichtelemente vorgesehen sein.The sealing arrangement preferably has a sealing element which corresponds to the sealing elements used on the outer sides of the collecting box, so that no confusion problems occur during assembly and, as a result of the larger number of pieces, the production costs and, as a result of the smaller number of different parts, the storage costs can be reduced. In this case, a plurality of sealing elements can be provided.

Bevorzugt ist im Boden eine Rinne ausgebildet, in die das Dichtelement eingelegt ist, und am Kastenelement eine annähernd der Breite der Rinne entsprechende Fläche vorgesehen, die zumindest teilweise am Dichtelement anliegt, so dass auf das Dichtelement eine ausreichende Druckspannung ausgeübt werden kann, ohne dasselbe zu beschädigen. Alternativ kann auch im Kastenelement eine Rinne ausgebildet sein, in die das Dichtelement eingelegt ist, und am Boden eine annähernd der Breite der Rinne entsprechende Fläche vorgesehen sein, die zumindest teilweise am Dichtelement anliegt. Die Fläche ist bevorzugt als ein sich in Längsrichtung des Sammelkastens in Richtung des Bodens beziehungsweise des Kastenelements erstreckender Vorsprung ausgebildet.Preferably, a groove is formed in the bottom, in which the sealing element is inserted, and provided on the box element an approximately the width of the groove corresponding surface which at least partially rests on the sealing element, so that on the sealing element sufficient compressive stress can be exerted without the same to damage. Alternatively, a groove may be formed in the box member, in which the sealing element is inserted, and at the bottom of an approximately the width of the groove corresponding surface may be provided which rests at least partially on the sealing element. The surface is preferably designed as a projection extending in the longitudinal direction of the collecting box in the direction of the bottom or of the box element.

Der Sammelkasten wird vorzugsweise als Wärmetauscher, insbesondere Kühler, einer Kraftfahrzeug-Kühlanlage verwendet.The collecting box is preferably used as a heat exchanger, in particular radiator, a motor vehicle cooling system.

Es ist selbstverständlich, dass sich die Erfindung nicht nur auf Kunststoff-Sammelkästen, sondern auch auf Sammelkästen aus anderen Materialien, wie insbesondere Aluminium, bezieht. Durch das Vorsehen eines erfindungsgemäßen Zugspannungserzeugungsmittels oder Druckspannungserzeugungsmittels können Kunststoff- oder Metall-Sammelkästen beispielsweise mit einer leicht verringerten Wandstärke ausgebildet sein oder für höhere Drücke verwendet werden können. In diesem Fall kann an Stelle eines Verbindens mittels Klebens insbesondere auch eine Löt- oder gegebenenfalls Schweißverbindung vorgesehen sein. Die gewählte Verbindung ist abhängig von den zu verbindenden Materialien, den zu erwartenden Belastungen, insbesondere den zu erwartenden Temperaturen und Spannungen, und den Kosten für die Verbindung.It is understood that the invention relates not only to plastic headers, but also to headers made of other materials, such as aluminum in particular. By providing a tension generating means or compressive stress generating means according to the invention plastic or metal collecting boxes can be formed, for example, with a slightly reduced wall thickness or can be used for higher pressures. In this case, in place of a bonding by means of gluing in particular also a soldering or optionally welded connection may be provided. The selected compound depends on the materials to be joined, the expected loads, in particular the expected temperatures and voltages, and the cost of the connection.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer Mehrzahl von Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung im Einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
einen Schnitt quer durch einen Sammelkasten gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel,
Fig. 2
einen Schnitt quer durch einen Sammelkasten gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel,
Fig. 3
einen Schnitt quer durch einen Sammelkasten gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel,
Fig. 4
einen Schnitt quer durch einen Sammelkasten gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel,
Fig. 5
einen Schnitt quer durch einen Sammelkasten gemäß dem fünften Ausführungsbeispiel,
Fig. 6a
einen Schnitt quer durch einen Sammelkasten gemäß dem sechsten Ausführungsbeispiel,
Fig. 6b
eine Draufsicht auf einen Teil des Bodens des Sammelka- stens von Fig. 6a,
Fig. 7a
einen Schnitt quer durch einen Sammelkasten gemäß dem siebten Ausführungsbeispiel,
Fig. 7b
eine Draufsicht auf einen Teil des Bodens des Sammelka- stens von Fig. 7a,
Fig. 8
eine Ansicht eines Kühlers mit zwei Sammelkästen,
Fig. 9
eine Seitenansicht des Kühlers von Fig. 8, und
Fig. 10
eine Draufsicht auf den Kühler von Fig. 8.
In the following, the invention will be explained with reference to a plurality of embodiments with reference to the drawings in detail. In the drawing show:
Fig. 1
a section across a collection box according to the first embodiment,
Fig. 2
a section across a collection box according to the second embodiment,
Fig. 3
a section across a collecting box according to the third embodiment,
Fig. 4
a section across a collection box according to the fourth embodiment,
Fig. 5
a section across a collecting box according to the fifth embodiment,
Fig. 6a
a section across a collection box according to the sixth embodiment,
Fig. 6b
a plan view of a part of the bottom of the collecting box of Fig. 6a .
Fig. 7a
a section across a collection box according to the seventh embodiment,
Fig. 7b
a plan view of a part of the bottom of the collecting box of Fig. 7a .
Fig. 8
a view of a radiator with two collection boxes,
Fig. 9
a side view of the radiator of Fig. 8 , and
Fig. 10
a plan view of the radiator of Fig. 8 ,

Eine Kraftfahrzeug-Kühlanlage weist als einen Wärmetauscher 1 einen zweireihigen Kühler mit zwei seitlich angeordneten Sammelkästen 2 und dazwischen verlaufenden Flachrohren (schematisch in der Zeichnung durch Rechtecke angedeutet) und Wellrippen auf, wie er in den Figuren 8 bis 10 dargestellt ist. Hierbei sind die einzelnen Reihen des Wärmetauschers 1 Teil unterschiedlicher Kreisläufe, so dass sich die in ihnen befindlichen Medien zumindest in ihren Betriebszuständen unterscheiden, weshalb sichergestellt sein muss, dass keine Leckage zwischen den Kreisläufen in den Sammelkästen 2 erfolgt.A motor vehicle cooling system has as a heat exchanger 1, a double-row radiator with two laterally arranged header boxes 2 and extending between flat tubes (schematically indicated in the drawing by rectangles) and corrugated fins, as in the FIGS. 8 to 10 is shown. Here, the individual rows of the heat exchanger 1 part of different circuits, so that the media located in them differ, at least in their operating conditions, which is why it must be ensured that no leakage between the circuits takes place in the headers 2.

Jeder Sammelkasten 2 besteht aus einem Kastenelement 3 mit zwei einstückig miteinander ausgebildeten und je ein Medium aufnehmenden Sammelbereichen 4 und einem im Wesentlichen eben ausgebildeten, diese Sammelbereiche 4 verschließenden Boden 5. Im Boden 5 sind in zwei Reihen eine Mehrzahl von Öffnungen ausgebildet, welche in ihrem Querschnitt im Wesentlichen dem Querschnitt der Flachrohre entsprechen, welche durch sie leicht in den Sammelbereich 4 ragen.Each collection box 2 consists of a box member 3 with two integrally formed and each receiving a medium collection areas 4 and a substantially planar formed, these collecting areas 4 occlusive bottom 5. In the bottom 5 a plurality of openings are formed in two rows, which in their Cross section substantially correspond to the cross section of the flat tubes, which project through them easily into the collection area 4.

Zum Vermeiden einer Leckage der Sammelbereiche 4 nach außen, das heißt an die Umgebung, sind die äußeren Ränder des Bodens 5 auf an sich bekannte Weise entsprechend der Zeichnung ausgebildet, wobei ein leicht elastisches Dichtelement zwischen den verstärkt ausgebildeten Enden des Kastenelements 3 und den rinnenartig ausgebildeten äußeren Rändern des Bodens 5 angeordnet ist.To avoid leakage of the collection areas 4 to the outside, that is to the environment, the outer edges of the bottom 5 are formed in known manner according to the drawing, with a slightly elastic sealing element between the reinforced ends of the box member 3 and the groove-like design outer edges of the bottom 5 is arranged.

Zur Vermeidung einer Leckage zwischen den einzelnen Sammelbereichen 4 ist in jedem Sammelkasten 2 eine Dichtungsanordnung 6 vorgesehen, welche zwischen dem Kastenelement 3 und dem Boden 5 zwischen den Sammelbereichen 4 angeordnet ist. Die Dichtungsanordnung 6 weist ein leicht elastisches Dichtelement 7 auf, welches von dem Kastenelement 3 und dem Boden 5 zusammengepresst ist.To avoid leakage between the individual collecting areas 4, a sealing arrangement 6 is provided in each collecting box 2, which is arranged between the box element 3 and the bottom 5 between the collecting areas 4. The sealing arrangement 6 has a slightly elastic sealing element 7, which is pressed together by the box element 3 and the bottom 5.

Da insbesondere bei hohen Drücken in den Sammelbereichen 4 die Gefahr besteht, dass der Sammelkasten 2 durch den hohen Innendruck verformt wird, sind zur Sicherstellung der Dichtwirkung zwischen den beiden Sammelbereichen 4 folgende Maßnahmen getroffen:Since there is a risk, especially at high pressures in the collecting areas 4, that the collecting box 2 is deformed by the high internal pressure is, to ensure the sealing effect between the two collection areas 4 following measures are taken:

Erstens ist im Boden 5, welcher im Wesentlichen plattenartig ausgebildet ist, eine in Längsrichtung der Dichtungsanordnung 6 verlaufende Rinne 8 vorgesehen, in welche das Dichtelement 7 gelegt ist. Das Kastenelement 3 weist einen sich in Längsrichtung desselben erstreckenden Vorsprung 9 mit einer nach außen weisenden Fläche auf, welcher zumindest in den äußeren Bereich der Rinne 8 passt. Auf Grund der üblicherweise herrschenden Spannungen in Folge der Befestigung des Bodens 5 am Kastenelement 3 steht das Dichtelement 7 unter einer in den meisten Fällen ausreichenden Druckspannung.First, in the bottom 5, which is formed substantially plate-like, a running in the longitudinal direction of the seal assembly 6 groove 8 is provided, in which the sealing element 7 is placed. The box element 3 has a projection 9 extending in the longitudinal direction thereof with an outwardly facing surface which fits at least into the outer region of the channel 8. Due to the usually prevailing stresses due to the attachment of the bottom 5 on the box element 3, the sealing element 7 is under a sufficient in most cases compressive stress.

Zur Erhöhung der Sicherheit ist zweitens, benachbart zur Dichtungsanordnung 6 ein Zugspannungserzeugungsmittel 10 vorgesehen, auf welches im Folgenden unter Bezugnahme auf die einzelnen Ausführungsbeispiele und die hierzu gehörenden Figuren der Zeichnung näher eingegangen werden soll. Da der prinzipielle Aufbau des Sammelkastens 2, wie zuvor beschrieben, unverändert bleibt, werden für alle Ausführungsbeispiele die zuvor genannten Bezugszeichen verwendet.To increase safety, secondly, adjacent to the seal assembly 6, a tension generating means 10 is provided, which will be discussed in more detail below with reference to the individual embodiments and the accompanying figures of the drawing. Since the basic structure of the collecting tank 2, as described above, remains unchanged, the aforementioned reference numerals are used for all embodiments.

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel, welches einen Kunststoff-Sammelkasten 2 betrifft, gemäß dem das Zugspannungserzeugungsmittel 10 eine Mehrzahl von in einer Reihe angeordneten Schrauben 11 und mit diesen zusammenwirkenden Muttern 12 aufweist. Die Schrauben 11 sind mit ihren Köpfen gemeinsam mit einem sich in Längsrichtung parallel zur Rinne 8 erstreckenden Element 13, in welches die Schrauben 11 gesteckt und mit dem sie drehsicher verbunden, gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel verklebt, sind, mit dem Boden 5 des Sammelkastens 2 fest verklebt und ragen mit ihren Endbereichen durch Öffnungen im Kastenelement 3. Die Muttern 12 sind auf der dem Boden 5 gegenüberliegenden Seite des Kastenelements 3 angeordnet. Ferner ist auf jeder Schraube 11 bodenseitig des Kastenelements 3 und in den Bereich der Öffnung ragend ein Dichtelement 14 angeordnet. Das Element 13 dient neben der Positionierung und zusätzlichen Unterstützung der Schrauben 11 auch als plane Anlagefläche für das Dichtelement 14, so dass dieses beim Einbau richtig positioniert und bei Betrieb gleichmäßig belastet wird. Fig. 1 shows a first embodiment, which relates to a plastic collecting box 2, according to which the tension generating means 10 has a plurality of arranged in a row screws 11 and cooperating with these nuts 12. The screws 11 are with their heads together with a longitudinally parallel to the channel 8 extending element 13, in which the screws 11 inserted and with which they are secured against rotation, glued according to the first embodiment, are fixed to the bottom 5 of the collecting tank 2 glued and protrude with their end portions through openings in the box element 3. The nuts 12 are arranged on the opposite side of the bottom 5 of the box element 3. Furthermore, a sealing element 14 is arranged on each screw 11 on the bottom side of the box element 3 and projecting into the region of the opening. The element 13 serves in addition to the positioning and additional support of the screws 11 as a flat contact surface for the Sealing element 14, so that this is correctly positioned during installation and evenly loaded during operation.

Im Bereich, in welchem die Köpfe der Schrauben 11 mit dem Boden 5 verbunden sind, weist der Boden 5 eine zweite Rinne 15 auf, die parallel zur Rinne 8 verläuft. Diese zweite Rinne 15 stellt eine gute und bei sich ändernden Drücken und hiermit verbundenen elastischen Verformungen des Sammelkastens 2 dauerfeste Verbindung sicher. Das Kastenelement 3 ist in seinem Bereich zwischen den beiden Sammelbereichen 4, zumindest von der dem Boden 5 gegenüberliegenden Seite gesehen, eben und ausreichend breit ausgebildet, so dass die Mutter 12 problemlos mit dem erforderlichen Drehmoment angezogen werden kann. Durch das Anziehen der Muttern 12 des Zugspannungserzeugungsmittels 10 wird das Kastenelement 3 in seinem mittleren Bereich über seine gesamte Länge hinweg auf den Boden 5 zubewegt und mit diesem verspannt. Die Vorspannung wirkt sich auf die benachbart verlaufende Dichtungsanordnung 6 derart aus, dass das Dichtelement 7 stärker zwischen Kastenelement 3 und Boden 5 eingepresst wird.In the area in which the heads of the screws 11 are connected to the bottom 5, the bottom 5 has a second channel 15, which runs parallel to the channel 8. This second channel 15 ensures a good and changing pressures and associated elastic deformations of the header 2 permanent connection reliable. The box member 3 is in its area between the two collecting areas 4, at least viewed from the bottom 5 opposite side, flat and sufficiently wide, so that the nut 12 can be easily tightened with the required torque. By tightening the nuts 12 of the tension generating means 10, the box member 3 is moved in its central region over its entire length on the floor 5 and braced with this. The bias affects the adjacently extending seal assembly 6 in such a way that the sealing element 7 is pressed more strongly between the box member 3 and the bottom 5.

Gemäß dem in Fig. 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel entsprechen die geometrischen Abmessungen des Kastenelements 3 und des Bodens 5 denen des ersten Ausführungsbeispiels, wobei wiederum eine am Boden 5 ausgebildete sich parallel zur ersten Rinne 8 erstreckende zweite Rinne 25.vorgesehen ist. Im Bereich der zweiten Rinne 25 ist jedoch gemäß dem Zugspannungserzeugungsmittel 10 des zweiten Ausführungsbeispiels ein mit einer Vielzahl von Innengewinden versehenes Element 26 verklebt, in welches durch Öffnungen im Kastenelement 3 Schrauben 27 eingeschraubt sind, so dass die gleiche Funktion wie beim ersten Ausführungsbeispiel erfüllt wird. Zur Abdichtung sind wiederum Dichtelemente 24 vorgesehen, welche in ihrer Funktion denen des ersten Ausführungsbeispiels entsprechen.According to the in Fig. 2 illustrated second embodiment, the geometric dimensions of the box member 3 and the bottom 5 correspond to those of the first embodiment, in turn, a formed on the bottom 5 is parallel to the first groove 8 extending second groove 25.vorgesehen. In the area of the second groove 25, however, according to the tension generating means 10 of the second embodiment, a member 26 provided with a plurality of internal threads is bonded, into which screws 27 are screwed through openings in the box member 3, so that the same function as in the first embodiment is satisfied. For sealing in turn sealing elements 24 are provided, which correspond in their function to those of the first embodiment.

Beim in Fig. 3 dargestellten dritten Ausführungsbeispiel entspricht die Geometrie des Kastenelements 3 der des Kastenelements 3 des ersten und zweiten Ausführungsbeispiels. Am Boden 5 ist jedoch keine zweite Rinne vorgesehen, so dass er bis zur Rinne 8 im Wesentlichen eben verläuft und im Prinzip einen Teil eines der Sammelbereiche 4 bildet. Auf der kastenseitigen Seite des Bodens 5 ist, entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel, ein sich in Längsrichtung, parallel zur Rinne 8 erstreckendes Element 33 angeklebt, welches eine Mehrzahl von Schrauben 31 umfasst, die durch Öffnungen im Element 33 gesteckt und mit dem Kastenelement 3 verklebt sind. Auf die durch Öffnungen im Kastenelement 3 ragenden Enden der Schrauben 31 sind Muttern 32 geschraubt. Ebenfalls sind, entsprechend den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen, zur Abdichtung der Öffnungen Dichtelemente 34 vorgesehen.When in Fig. 3 illustrated third embodiment corresponds to the geometry of the box member 3 of the box member 3 of the first and second embodiments. At the bottom 5, however, no second channel is provided, so that it runs substantially flat up to the channel 8 and, in principle, forms part of one of the collecting regions 4. On the box side Side of the bottom 5, according to the first embodiment, a longitudinally, parallel to the groove 8 extending member 33 adhered, which comprises a plurality of screws 31 which are inserted through openings in the element 33 and bonded to the box member 3. On the projecting through openings in the box member 3 ends of the screws 31 nuts 32 are screwed. Also, according to the embodiments described above, sealing elements 34 are provided for sealing the openings.

Fig. 4 zeigt das vierte Ausführungsbeispiel, welches im Prinzip einer Kombination der Geometrie des dritten Ausführungsbeispiels mit dem Zugspannungserzeugungsmittel 10 des zweiten Ausführungsbeispiel entspricht. Auf Grund des Wegfalls der zweiten Rinne ist das mit einer Mehrzahl von Innengewinden versehene Element 46 leistenartig ausgebildet und mit seiner einen Fläche mit der kastenseitigen planen Fläche des Bodens 5 verklebt. In das Element 46 sind durch Öffnungen im Kastenelement 3 gesteckte Schrauben 47 eingeschraubt. Ferner sind Dichtelemente 44 zur Abdichtung der Öffnungen vorgesehen. Fig. 4 shows the fourth embodiment, which corresponds in principle to a combination of the geometry of the third embodiment with the tension generating means 10 of the second embodiment. Due to the omission of the second channel, the element 46 provided with a plurality of internal threads is strip-like and bonded with its one surface to the box-side planar surface of the bottom 5. In the element 46 inserted through openings in the box member 3 screws 47 are screwed. Furthermore, sealing elements 44 are provided for sealing the openings.

Entsprechend dem fünften in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Geometrie des Kastenelements 3 und des Bodens 5 entsprechend dem zuvor beschrieben dritten Ausführungsbeispiel vorgesehen. Auf der kastenseitigen Seite des Bodens 5 ist, entsprechend dem dritten Ausführungsbeispiel, ein sich in Längsrichtung, parallel zur Rinne 8 erstreckendes U-förmiges Element 53 angeklebt, welches eine Mehrzahl von Gewindebolzen 51 umfasst, die mit ihrem einen Ende durch Öffnungen ins Element 53 gesteckt und mit dem Element 53 verpresst sind. Auf die durch Öffnungen im Kastenelement 3 ragenden Enden der Gewindebolzen 51 sind Muttern 52 geschraubt. Ebenfalls sind, entsprechend den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen, zur Abdichtung der Öffnungen Dichtelemente 54 vorgesehen.According to the fifth in Fig. 5 illustrated embodiment, a geometry of the box member 3 and the bottom 5 is provided according to the third embodiment described above. On the box-side side of the bottom 5, according to the third embodiment, a longitudinally parallel to the groove 8 extending U-shaped member 53 is adhered, which comprises a plurality of threaded bolts 51 which inserted with its one end through openings in the element 53 and are pressed with the element 53. On the projecting through openings in the box member 3 ends of the threaded bolt 51 nuts 52 are screwed. Also, according to the embodiments described above, sealing elements 54 are provided for sealing the openings.

Die. Figuren 6a, 6b, 7a und 7b zeigen ein sechstes und siebtes Ausführungsbeispiel eines Sammelkastens 62 beziehungsweise 72, welches sich jeweils in seinem Aufbau im Wesentlichen vom bisher beschriebenen Aufbau dadurch unterscheidet, dass an Stelle einer Dichtungsanordnung 6 beidseitig des Zugspannungserzeugungsmittels je eine Dichtungsanordnung 66 beziehungsweise 76 angeordnet ist, weshalb das Zugspannungserzeugungsmittel 10 mittig zwischen zwei Sammelbereichen 64 beziehungsweise 74 angeordnet ist, und dass an Stelle von Schrauben oder Gewindebolzen als Teil des Zugspannungserzeugungsmittels 10 eine Reihe von Clipsverbindungen 60 beziehungsweise 70 verwendet werden, wobei jedoch auch die Verwendung von Schrauben usw. möglich ist.The. FIGS. 6a . 6b . 7a and 7b show a sixth and seventh embodiment of a collecting tank 62 and 72, which in each case in its construction substantially from the previously described construction differs in that instead of a seal assembly 6 on both sides of the tension generating means each have a seal assembly 66 and 76 is arranged, so that the tension generating means 10 is centrally located between two collecting areas 64 and 74, and that instead of screws or threaded bolts as part of the tension generating means 10 a row are used by clip connections 60 and 70, but also the use of screws, etc. is possible.

Für die Dichtungsanordnungen 66 beziehungsweise 76 sind jeweils zwei parallel zueinander verlaufende Rinnen 68 beziehungsweise 78 im Boden 65 beziehungsweise 75 vorgesehen, in welche je ein Dichtelement 67 beziehungsweise 77 gelegt ist, das auf seiner anderen Seite mit einer planen Fläche des Kastenelements 63 beziehungsweise 73 anliegt.For the seal assemblies 66 and 76 respectively two mutually parallel grooves 68 and 78 are provided in the bottom 65 and 75, in each of which a sealing element 67 and 77 is placed, which rests on its other side with a flat surface of the box member 63 and 73.

Gemäß dem sechsten Ausführungsbeispiel wird jede Clipsverbindung 60 durch in das Kastenelement 63 eingespritztes Teil, welches zwei Federarme mit hakenartigen Enden aufweist, und eine hiermit zusammenwirkende Hinterschneidung, die im Boden 65 in Form von mehreren Öffnungen in Form von Langlöchern ausgebildet ist, gebildet. Da bei der Montage ein gewisser Druck zum Einschnappen der Clipsverbindung 60 ausgeübt wird, wird der Boden 65 stets in Richtung des Kastenelements 63 gezogen, so dass ein ausreichendes Zusammenpressen der beiden Teile im Bereich der Dichtungsanordnungen 66 sichergestellt ist.According to the sixth embodiment, each clip connection 60 is formed by a member injected into the box member 63 having two spring arms with hook-like ends, and a cooperating undercut formed in the bottom 65 in the form of a plurality of apertures in the form of elongated holes. As a certain pressure is exerted during the assembly for snapping the clip connection 60, the bottom 65 is always pulled in the direction of the box element 63, so that sufficient compression of the two parts in the region of the sealing arrangements 66 is ensured.

Beim siebten Ausführungsbeispiel ist das Teil mit den Federarmen einstückig mit dem Kastenelement 73 ausgebildet und entspricht in seiner Form und Wirkungsweise dem des sechsten Ausführungsbeispiels. Im Unterschied zum sechsten Ausführungsbeispiel ist am Boden 75 ein getrennt vom Boden 75 ausgebildetes Hohlprofil angebracht, in welchem Öffnungen in Richtung Kastenelement 73 in Form von Langlöchern ausgebildet sind. In diese Öffnungen greifen die Federarme mit ihren hakenartigen Enden ein und stellen eine ausreichende Vorspannung sicher.In the seventh embodiment, the part with the spring arms is formed integrally with the box member 73 and corresponds in its shape and operation to that of the sixth embodiment. In contrast to the sixth embodiment, a hollow profile formed separately from the bottom 75 is attached to the bottom 75, in which openings are formed in the direction of the box element 73 in the form of oblong holes. In these openings, the spring arms engage with their hook-like ends and ensure a sufficient bias.

Es ist offensichtlich, dass an Stelle von Zugspannungserzeugungsmitteln auch entsprechend auf beide Außenseiten von Kastenelement und Boden wirkende Druckspannungserzeugungsmittel vorgesehen sein können, wofür insbesondere sowohl im Kastenelement als auch im Boden miteinander fluchtende Öffnungen vorgesehen sind, durch die das Druckspannungserzeugungsmittel ragt, beispielsweise eine Schraube mit einer Mutter, wobei auf einer Außenseite der Kopf der Schraube und auf der anderen Außenseite die Mutter anliegt. Gegebenenfalls können auch beide Spannungserzeugungsmittel miteinander kombiniert werden.It is obvious that in place of tensile stress generating means, compressive stress generating means acting on both outer sides of the box member and the bottom may be provided, for which, in particular, aligned openings are provided in both the box member and the floor through which the compressive stress generating means projects, for example a screw with one Nut, with the head of the screw on one side and the nut on the other side. Optionally, both voltage generating means can be combined with each other.

Ebenso selbstverständlich ist, dass bei sämtlichen zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen die Anordnung der Öffnungen und der Elemente vertauscht werden kann, das heißt, die Öffnungen können im Boden vorgesehen und die Elemente am Kastenelement angebracht sein.It is also to be understood that in all the embodiments described above, the arrangement of the openings and the elements can be reversed, that is, the openings can be provided in the bottom and the elements can be attached to the box element.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Wärmetauscherheat exchangers
2, 62, 722, 62, 72
Sammelkastencollection box
3, 63, 733, 63, 73
Kastenelementbox member
4, 64, 744, 64, 74
Sammelbereichcollecting area
5, 65, 755, 65, 75
Bodenground
6, 66, 766, 66, 76
Dichtungsanordnungsealing arrangement
7, 67, 777, 67, 77
Dichtelement.Sealing element.
8, 68, 788, 68, 78
Rinnegutter
99
Vorsprunghead Start
1010
Zugspannungserzeugungsmitteltensile stress
11, 3111, 31
Schraubescrew
12, 32, 5212, 32, 52
Muttermother
13, 33, 5313, 33, 53
Element mit SchraubenElement with screws
14, 24, 34, 44, 5414, 24, 34, 44, 54
Dichtelementsealing element
15, 2515, 25
zweite Rinnesecond gutter
26, 4626, 46
Element mit InnengewindenElement with internal threads
27, 4727, 47
Schraubescrew
5151
Gewindebolzenthreaded bolt
60, 7060, 70
Clipsverbindungclip connection

Claims (16)

  1. A collecting tank, in particular for a heat exchanger (1) of a motor vehicle cooling system, having a tank element (3) which comprises at least two collecting regions (4) which are connected to one another in one piece and hold fluid, and having a base (5) which closes off said collecting regions (4) of the tank element (3), with a sealing arrangement (6) being provided, between two adjacent collecting regions, between the tank element (3) and the base (5), wherein at least one tensile stress generating means (10) and/or a compressive stress generating means is provided between the base (5) and the tank element (3) in the region between two adjacent collecting regions (4), characterized in that the tensile generating means 810) and/or the compressive stress generating means is/are provided adjacent to the sealing arrangement (6).
  2. The collecting tank as claimed in claim 1, characterized in that the tensile stress generating means (10) or the compressive stress generating means is formed in at least two parts and comprises at least one threaded connection for adjusting the applied tensile stress.
  3. The collecting tank as claimed in claim 1 or 2, characterized in that a part of the tensile stress generating means (10) is fixedly connected to the base (5) or to the tank element, and extends through the tank element (3) or through the base in the region of an opening, said part having a thread at least in one part of the outwardly protruding region, with an element (12), which is provided with a thread which interacts with said thread, being screwed onto said thread from the outside as a second part of the tensile stress generating means (10).
  4. The collecting tank as claimed in claim 3, characterized in that that part of the tensile stress generating means (10) which is fixedly connected to the base (5) or to the tank element is formed as a strip and has a plurality of openings in which screws or threaded bolts are fastened so as to be rotationally fixed.
  5. The collecting tank as claimed in one of the preceding claims, characterized in that a part, which has an inner thread, of the tensile stress generating means (10) is fixedly connected to the base (5) or to the tank element, and the tank element (3) or the base has an opening through which an element which has an outer thread (27) extends, said element being screwed into the inner thread.
  6. The collecting tank as claimed in claim 5, characterized in that that part of the tensile stress generating means (10) which is fixedly connected to the base (5) or to the tank element is formed as a strip and has a plurality of openings having an inner thread.
  7. The collecting tank as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the tensile stress generating means (10) has at least one sealing element (14; 24; 34; 44; 54).
  8. The collecting tank as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the tensile stress generating means (10) and/or compressive stress generating means has at least one clip-type connection (60; 70).
  9. The collecting tank as claimed in one of the preceding claims, characterized in that at least one resilient arm is formed or provided on the tank element (63; 73) or on the base, said resilient arm engaging in an opening in the base (65; 75) or in the tank element.
  10. The collecting tank as claimed in claim 9, characterized in that a plurality of openings is provided, said openings being circular or slot-shaped.
  11. The collecting tank as claimed in one of claims 8 to 10, characterized in that one sealing arrangement (66; 76) is provided at each side of the tensile stress generating means (10) and/or compressive stress generating means.
  12. The collecting tank as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the sealing arrangement (6; 66; 76) has a flat seal and/or cord seal as a sealing element.
  13. The collecting tank as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the sealing arrangement (6; 66; 76) has a sealing element (7; 67; 77) which corresponds to the sealing element used on the outside of the collecting tank (2; 62; 72).
  14. The collecting tank as claimed in claim 12 or 13, characterized in that a channel is formed in the base (5; 65; 75), with the sealing element (7; 67; 77) being inserted in said channel, and in that a face which corresponds approximately to the width of the channel is provided on the tank element (3; 63; 73), said face bearing at least partially against the sealing element (7; 67; 77), or in that a channel is formed in the tank element, with the sealing element being placed in said channel, and in that a face which corresponds approximately to the width of the channel is provided on the base, said face bearing at least partially against the sealing element.
  15. The collecting tank as claimed in claim 14, characterized in that the face is embodied as a projection (9) which extends in the longitudinal direction of the collecting tank (2) in the direction of the base (5) or of the tank element.
  16. The use of a collecting tank as claimed in one of claims 1 to 15 as a heat exchanger (1), in particular cooler, of a motor vehicle cooling system.
EP05748081A 2004-05-28 2005-05-27 Collector tank for a multi-row heat exchanger Not-in-force EP1754014B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004026688A DE102004026688A1 (en) 2004-05-28 2004-05-28 Collection box for a multi-row heat exchanger
PCT/EP2005/005759 WO2005116561A1 (en) 2004-05-28 2005-05-27 Collector tank for a multi-row heat exchanger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1754014A1 EP1754014A1 (en) 2007-02-21
EP1754014B1 true EP1754014B1 (en) 2011-07-06

Family

ID=34969324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05748081A Not-in-force EP1754014B1 (en) 2004-05-28 2005-05-27 Collector tank for a multi-row heat exchanger

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8167026B2 (en)
EP (1) EP1754014B1 (en)
AT (1) ATE515672T1 (en)
DE (1) DE102004026688A1 (en)
ES (1) ES2367708T3 (en)
WO (1) WO2005116561A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10030918B2 (en) * 2014-10-09 2018-07-24 Enterex America LLC Radiator tank fastening system
EP3447433B1 (en) * 2017-08-24 2020-05-13 Mahle International GmbH Heat exchanger as well as method for producing a heat exchanger

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB598771A (en) 1945-09-10 1948-02-26 Morris Motors Ltd Improvements relating to heat interchange apparatus
GB724017A (en) 1952-06-30 1955-02-16 Stanley Winn Improvements in or relating to radiators using a liquid coolant or heating medium
FR2050314B1 (en) 1969-07-22 1974-02-22 Chausson Usines Sa
GB2082312A (en) 1980-08-21 1982-03-03 Imi Radiators Header tank construction
JPS63280966A (en) 1987-05-13 1988-11-17 Hitachi Ltd Gasket with branch
JPH03260597A (en) * 1990-03-07 1991-11-20 Nippondenso Co Ltd Heat exchanger
DE9111412U1 (en) * 1991-09-13 1991-10-24 Behr GmbH & Co, 7000 Stuttgart Heat exchanger
US5205347A (en) * 1992-03-31 1993-04-27 Modine Manufacturing Co. High efficiency evaporator
JPH09126680A (en) * 1995-10-27 1997-05-16 Toyo Radiator Co Ltd Tank structure for heat exchanger
FR2803378B1 (en) * 1999-12-29 2004-03-19 Valeo Climatisation MULTI-CHANNEL TUBE HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES
US20030159813A1 (en) 2002-02-28 2003-08-28 Norsk Hydro Heat exchanger manifold and method of assembly
DE10255487A1 (en) 2002-11-27 2004-06-09 Behr Gmbh & Co. Kg Heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
ES2367708T3 (en) 2011-11-07
US20080223553A1 (en) 2008-09-18
WO2005116561A1 (en) 2005-12-08
DE102004026688A1 (en) 2005-12-15
EP1754014A1 (en) 2007-02-21
US8167026B2 (en) 2012-05-01
ATE515672T1 (en) 2011-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006010581A1 (en) Collecting tank for a multiple-row heat exchanger
EP1956250B1 (en) Rail-shaped profile
EP2446492B1 (en) Device for supplying voltage to a motor vehicle, comprising a cooler block
EP3627585B1 (en) Method for arranging at least one battery module in at least one part of a battery housing and arrangement device
DE69605455T2 (en) End chamber for assembly with a heat exchanger and process for its manufacture
EP1809912B1 (en) Fastening system, especially for a heat exchanger
AT395643B (en) OHLESS CLAMP
WO2013060882A1 (en) Heat exchanger
DE102018212550A1 (en) Battery assembly and motor vehicle
DE202008000574U1 (en) connecting device
EP0653583A2 (en) Flanged coupling
EP1754014B1 (en) Collector tank for a multi-row heat exchanger
DE102008034841A1 (en) Electrical energy storage unit
DE102012013884A1 (en) Assembly for fastening exhaust mounting structure to cylinder head of internal combustion engine used in motor vehicle, has clamping strip that is provided with positioning element for fixing cylinder head portion
DE69404108T2 (en) Heat exchanger, especially used as an oil cooler
DE69406506T2 (en) Drawbar with snap connection for heat exchangers
EP1985955B1 (en) Plate heat exchanger
DE102010020309A1 (en) Holder arrangement for battery i.e. high-voltage battery of passenger car, has battery carrier for holding battery, and fastening device for fastening battery to battery carrier and comprising fastening element
EP3234313B1 (en) Oil cooler for an oil filter module of a motor vehicle
WO2018024411A1 (en) Accumulator temperature-control arrangement
DE102014116181A1 (en) Cooling device for an energy storage and energy storage device
EP3349297B1 (en) Rechargeable battery temperature control assembly
EP2512210A1 (en) Coupling system between a waste heat generator and a waste heat receiver
EP1860334A1 (en) Countersunk spring nut device and electrical connection with such a device
DE102009055866A1 (en) Fastening arrangement for attachment component at body component of automobile, has clamp slidable at bolt and prestressed against bolt, where clamp is M-shaped in its cross-section and includes recess for retaining bolt

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20061228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20100507

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005011590

Country of ref document: DE

Effective date: 20110908

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110706

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2367708

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20111107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111107

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

26N No opposition filed

Effective date: 20120411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005011590

Country of ref document: DE

Effective date: 20120411

BERE Be: lapsed

Owner name: BEHR INDUSTRY G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111006

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 515672

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130531

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130621

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130731

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005011590

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140527

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005011590

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140527

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140602

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140528