EP1748108B1 - Auger for piling - Google Patents

Auger for piling Download PDF

Info

Publication number
EP1748108B1
EP1748108B1 EP20060117715 EP06117715A EP1748108B1 EP 1748108 B1 EP1748108 B1 EP 1748108B1 EP 20060117715 EP20060117715 EP 20060117715 EP 06117715 A EP06117715 A EP 06117715A EP 1748108 B1 EP1748108 B1 EP 1748108B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
auger
core
position
movable
gouge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20060117715
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1748108A1 (en
Inventor
Daniel Perpezat
Philippe Chagnot
Régis Bernazinski
Lewis Stansfield
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soletanche Freyssinet
Original Assignee
Soletanche Freyssinet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0508057A priority Critical patent/FR2889241B1/en
Priority to GB0607612A priority patent/GB2440939B/en
Application filed by Soletanche Freyssinet filed Critical Soletanche Freyssinet
Publication of EP1748108A1 publication Critical patent/EP1748108A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1748108B1 publication Critical patent/EP1748108B1/en
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/22Piles
    • E02D5/34Concrete or concrete-like piles cast in position ; Apparatus for making same
    • E02D5/38Concrete or concrete-like piles cast in position ; Apparatus for making same making by use of mould-pipes or other moulds
    • E02D5/385Concrete or concrete-like piles cast in position ; Apparatus for making same making by use of mould-pipes or other moulds with removal of the outer mould-pipes

Description

  • La présente invention a pour objet une tarière à ergot mobile. The present invention relates to an auger movable gouge.
  • Pour la réalisation de pieux forés ou moulés, on utilise le plus souvent comme outil une tarière qui permet de creuser dans le sol une excavation cylindrique correspondant aux dimensions du pieu à réaliser et qui permet également la remontée du terrain creusé ou découpé. To produce drilled or cast piles, often is used as an auger tool that can dig into the ground a cylindrical excavation corresponding to pile dimensions to perform and which also allows the recovery of the dug ground or cut. Souvent, la tarière est équipée d'un tube plongeur qui est monté coulissant dans l'âme creuse de la tarière et qui permet d'injecter dans le forage, au fur et à mesure de la remontée de la tarière, le béton ou le coulis servant à réaliser le pieu. Often, the auger is fitted with a dip tube which is slidably mounted in the hollow core of the auger and which can be injected into the drilling, As the ascent of the auger, concrete or grout for performing the stake.
  • Les efforts que peut absorber le pieu moulé ou foré dépendent d'une part du diamètre de celui-ci et d'autre part du coefficient de frottement qui existe entre la paroi externe du pieu et la paroi interne du forage. Efforts that can absorb the molded or drilled pile depend on the one hand the diameter thereof on the other hand the coefficient of friction between the outer wall of the pile and the inner wall of the bore.
  • L'augmentation du diamètre du pieu entraîne un accroissement du coût du forage et surtout une augmentation de la quantité de coulis ou de béton à utiliser pour réaliser le pieu. The increase in pile diameter leads to increased cost of drilling and especially an increase in the amount of grout or concrete to use to perform the stake. On comprend donc qu'il est intéressant, pour augmenter l'efficacité du pieu, d'améliorer le coefficient de frottement entre le pieu et le sol. It is thus clear that it is interesting, to increase the efficiency of the pile, improve the coefficient of friction between the pile and soil. Pour cela, il est connu de réaliser, à l'aide d'un ergot, une rainure hélicoïdale dans la paroi interne du forage qui sera ultérieurement remplie tout comme le forage par le béton ou le coulis pour former une nervure hélicoïdale pénétrant dans le sol. For this, it is known to produce, by means of a pin, a helical groove in the inner wall of the bore which will be subsequently filled as drilling by concrete or grout to form a helical rib penetrating into the ground .
  • C'est ce qu'on a représenté sur la This is represented on the figure 1 figure 1 annexée, la référence 10 représentant le forage cylindrique, la référence 12 représentant la paroi interne de ce forage, la référence 14 représentant la rainure hélicoïdale réalisée dans la paroi 12 du forage. appended, numeral 10 representing the cylindrical drill, reference numeral 12 representing the internal wall of the borehole, the reference 14 representing the helical groove in the wall 12 of the borehole. Sur cette figure, on a également fait apparaître le pieu 16 avec sa nervure hélicoïdale 18 pénétrant dans le sol S. On this figure are also shown the pile 16 with its helical rib 18 extending into the ground S.
  • Pour réaliser la rainure hélicoïdale dans la paroi du forage, on équipe habituellement l'extrémité inférieure de la pale de la tarière d'un ergot. To perform the helical groove in the borehole wall is usually team the lower end of the blade of the auger with a lug. Dans certains cas, cet ergot est fixe, c'est-à-dire qu'il réalise une rainure dans le sens de la descente et de la remontée de la tarière. In some cases, this pin is fixed, that is to say, it achieves a groove in the direction of descent and ascent of the auger. C'est ce qui est décrit dans le brevet This is what is described in the patent EP 1 277 887 EP 1277887 au nom de COMPAGNIE DU SOL. on behalf of COMPANY SOIL. Pour obtenir une qualité élevée de cette rainure, c'est-à-dire un compactage efficace des parois de la nervure, il est nécessaire en particulier de contrôler avec précision la vitesse de rotation et de déplacement linéaire de la tarière à la descente et surtout à la remontée. To achieve high quality of the groove, that is to say an effective compaction of the walls of the rib, it is particularly necessary to precisely control the speed of rotation and linear movement of the auger lowering and especially to ascent.
  • Pour simplifier ces opérations, on a proposé d'utiliser des tarières équipées d'un ergot escamotable ne faisant saillie hors de la pale de la tarière pour réaliser la rainure que durant la remontée de la tarière. To simplify these operations, it has been proposed to use augers equipped with a retractable stud projecting not beyond the blade of the auger to make the groove that during the raising of the auger. En général, la sortie de l'ergot mobile est provoquée simplement par l'inversion du sens de rotation de la tarière. In general, mobile ergot output is caused simply by reversing the direction of rotation of the auger. Une telle solution est décrite dans le Such a solution is described in EP 1 471 187 EP 1471187 au nom de COMPAGNIE DU SOL. on behalf of COMPANY SOIL. Une telle solution présente l'avantage d'être simple mais elle présente l'inconvénient, dans certains cas, de ne pas assurer de façon certaine la sortie de l'ergot pour réaliser la rainure hélicoïdale. Such a solution has the advantage of being simple but it has the disadvantage in some cases, not some way to make the output of the pin to effect the helical groove.
  • Le document The document WO 9 402 687 A WO 9402687 A divulgue une tanière analogue au préambule de la revendication 1. discloses a similar den to the preamble of claim 1.
  • Un objet de la présente invention est de fournir une tarière équipée d'un ergot mobile pour laquelle on peut assurer la sortie effective de l'ergot lors de la remontée de la tarière de façon fiable et le maintien de l'ergot dans cette position. An object of the present invention is to provide an auger equipped with a mobile pin to which it can ensure the effective output of the lug during the ascent of the auger reliably and maintaining the pin in this position.
  • Pour atteindre ce but, selon l'invention, la tarière comprend : To achieve this object, according to the invention, the auger includes:
    • une âme ; a soul ;
    • au moins une pale hélicoïdale montée sur la face externe de l'âme et s'étendant sur au moins une partie substantielle de la longueur de l'âme ; at least one helical blade mounted on the outer face of the core and extending over at least a substantial portion of the length of the core;
    • un ergot mobile de découpe apte à prendre une position active dans laquelle l'ergot fait saillie hors du volume limité par la périphérie de la pale et une position rentrée dans laquelle il est disposé à l'intérieur dudit volume ; a mobile cutting lug adapted to assume an active position in which the lug projects out of the volume defined by the periphery of the blade and a retracted position wherein it is disposed within said volume; et and
    • des moyens pour déplacer ledit ergot de sa position rentrée à sa position active ; means for moving said lug from its retracted position to its active position;
    ladite tarière se caractérise en ce que : said auger is characterized in that:
    • ladite âme de la tarière est creuse ; said core of the auger is hollow; et and
    • lesdits moyens de déplacement comprennent : said moving means comprises:
      • un organe additionnel monté mobile dans ladite âme en translation et/ou en rotation et disposé au moins à l'extrémité inférieure de ladite âme ; a mobile member mounted in said additional core in translation and / or rotation and arranged at least at the lower end of said core; et and
      • un moyen de commande pour provoquer le déplacement dudit ergot de sa position rentrée à sa position active en réponse au mouvement relatif dudit organe additionnel par rapport à au moins la partie inférieure de ladite âme creuse. a control means for causing said lug to its retracted position to its active position in response to relative movement of said additional member relative to at least the lower portion of said hollow core.
  • On comprend que le déplacement de l'ergot mobile de sa position rentrée à sa position active ou sortie est provoqué par la translation ou la rotation de l'organe additionnel. It is understood that the displacement of the movable pin to its retracted position to its active position or output is caused by translation or rotation of the additional member. On obtient ainsi, lors de la remontée de la tarière, la sortie de l'ergot dans sa position active de façon très fiable. Is thus obtained, during the ascent of the auger, the output of the lug in its operative position very reliably.
  • Selon une première forme de mise en oeuvre, la tarière se caractérise en ce que ledit organe additionnel est un élément tubulaire s'étendant sur toute la longueur de l'âme de la tarière et dont l'extrémité supérieure est raccordée à une conduite d'alimentation en liquide chargé sous pression et dont l'extrémité intérieure est munie d'au moins un orifice pour permettre l'injection dans le forage According to a first form of implementation, the auger is characterized in that said additional member is a tubular element extending over the entire length of the core of the auger and whose upper end is connected to a line of liquid feed charged under pressure and the inner end is provided with at least one orifice to allow the injection into the drilling
  • Selon un premier mode de mise en oeuvre, la tarière se caractérise en ce que ledit élément tubulaire est mobile en translation dans ladite âme et en ce que ledit moyen de commande provoque le déplacement de l'ergot de sa position rentrée à sa position active en réponse au mouvement de translation dudit élément tubulaire. According to a first mode of implementation, the auger is characterized in that said tubular element is movable in translation in said core and in that said control means causes the displacement of the pin from its retracted position to its active position in response to translational movement of said tubular member.
  • Selon un deuxième mode de mise en oeuvre, la tarière se caractérise en ce que ledit élément tubulaire est mobile en rotation dans ladite âme et en ce que ledit moyen de commande provoque le déplacement de l'ergot de sa position rentrée à sa position active en réponse à la rotation dudit élément tubulaire. According to a second embodiment, the auger is characterized in that said tubular element is movable in rotation in said core and in that said control means causes the displacement of the pin from its retracted position to its active position in response to rotation of said tubular member.
  • Dans cette première forme de mise en oeuvre, de préférence, la tarière se caractérise en ce que ledit élément tubulaire est un tube plongeur qui est mobile en translation dans ladite âme creuse entre une position rentrée dans laquelle l'extrémité inférieure du tube plongeur obture l'extrémité inférieure de l'âme de la tarière et une position sortie dans laquelle l'extrémité inférieure du tube plongeur fait saillie hors de l'extrémité inférieure de la tarière. In this first form of implementation, preferably, the auger is characterized in that said tubular element is a dip tube which is movable in translation in said hollow core between a retracted position wherein the lower end of the dip tube closes the lower end of the core of the auger and an extended position wherein the lower end of the dip tube projects from the lower end of the auger.
  • Selon une deuxième forme de mise en oeuvre, la tarière se caractérise en ce que ledit organe additionnel est une portion de tube montée mobile en translation et/ou en rotation dans l'âme creuse de la tarière, à son extrémité inférieure. According to a second form of implementation, the auger is characterized in that said additional member is a tube portion mounted in translation and / or rotation in the hollow core of the auger, at its lower end.
  • Selon un troisième mode de mise en oeuvre, la tarière se caractérise en ce que ladite portion de tube est montée mobile en translation à l'intérieur de l'âme de la tarière et en ce que lesdits moyens de commande provoquent le déplacement de l'ergot de sa position rentrée à sa position active en réponse au déplacement de la portion de tube. According to a third embodiment, the auger is characterized in that said tube portion is mounted mobile in translation inside the core of the auger and in that said control means causes the displacement of the ergot of its retracted position to its active position in response to movement of the tube portion.
  • Selon un quatrième mode de mise en oeuvre, la tarière se caractérise en ce que ladite portion de tube est mobile en rotation à l'intérieur de l'âme de la tarière et en ce que lesdits moyens de commande provoquent le déplacement de l'ergot de sa position rentrée à sa position active en réponse à la rotation de ladite portion de tube. According to a fourth implementation mode, the auger is characterized in that said tube portion is movable in rotation inside the core of the auger and in that said control means causes the movement of the lug from its retracted position to its active position in response to rotation of said tube portion.
  • Selon un cinquième mode de mise en oeuvre, la tarière se caractérise en ce que l'âme de ladite tarière comprend une partie supérieure et une partie inférieure mobile en translation par rapport à ladite partie supérieure sur une longueur prédéterminée, ledit ergot étant monté sur ladite partie inférieure, en ce que ledit organe additionnel comprend une pièce tubulaire solidaire de l'extrémité inférieure de la partie supérieure de ladite âme et pénétrant à l'intérieur de ladite partie inférieure de l'âme creuse, et en ce que lesdits moyens de commande sont montés sur ladite pièce tubulaire de telle manière que le déplacement relatif en translation de ladite partie inférieure de l'âme et de ladite pièce tubulaire provoque le déplacement de l'ergot de sa position rentrée à sa position active. According to a fifth implementation mode, the auger is characterized in that the core of said auger comprises a top part and a movable lower part in translation relative to said top portion over a predetermined length, said lug being mounted on said lower part, in that said additional member comprises a tubular part integral with the lower end of the upper portion of said core and penetrating inside said bottom portion of the hollow core, and in that said control means are mounted on said tubular part such that the relative movement in translation of said lower portion of the core and said tubular part causes the displacement of the pin from its retracted position to its active position.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. Other features and advantages of the invention appear better on reading the following description of several embodiments of the invention given as non-limiting examples. La description se réfère aux figures annexées, sur lesquelles : The description refers to the appended figures, in which:
    • la the figure 1 figure 1 , déjà décrite, montre en coupe verticale un pieu foré obtenu à l'aide d'une tarière à ergot. , Already described, shows a vertical section drilled pile obtained using an auger lug.
    • la the figure 2 Figure 2 est une vue en élévation de l'ensemble de la machine de forage comportant la tarière à ergot mobile ; is an elevational view of the assembly of the drilling machine with the auger movable gouge;
    • les the figures 3A et 3B Figures 3A and 3B montrent l'extrémité inférieure d'une tarière équipée d'un tube plongeur correspondant à un premier mode de mise en oeuvre de l'invention ; show the lower end of an auger equipped with a dip tube corresponding to a first implementation mode of the invention;
    • la the figure 4 Figure 4 montre en vue de dessous, l'extrémité inférieure de l'âme de la tarière selon le premier mode de mise en oeuvre de l'invention ; shows a view from below, the lower end of the core of the auger according to the first embodiment of the invention;
    • la the figure 5 Figure 5 montre les circuits de commande de l'ergot mobile selon le premier mode de mise en oeuvre de l'invention ; shows the lug of the movable control circuits according to the first embodiment of the invention;
    • la the figure 6 Figure 6 montre l'extrémité inférieure de la tarière selon un deuxième mode de mise en oeuvre de l'invention ; shows the lower end of the auger according to a second embodiment of the invention;
    • la the figure 7 Figure 7 est une vue de dessus simplifiée de la tarière de la is a simplified top view of the auger of the figure 6 Figure 6 ; ;
    • les the figures 8A et 8B Figures 8A and 8B sont des vues en coupe selon la ligne XI-XI de la are views in section along the line XI-XI of figure 6 Figure 6 montrant l'ergot en position "sortie" et en position "rentrée" ; showing the catch in position "release" position and "input";
    • la the figure 9 Figure 9 est une vue en coupe verticale de l'extrémité inférieure de la tarière selon une variante du premier mode de mise en oeuvre de l'invention ; is a vertical sectional view of the lower end of the auger according to one variant of the first embodiment of the invention;
    • les the figures 10A et 10B Figures 10A and 10B sont des vues partielles en perspective de la partie inférieure de la tarière de la are partial perspective views of the lower part of the auger of the figure 9 Figure 9 montrant l'ergot mobile dans ses deux positions ; showing the mobile lug in its two positions;
    • les the figures 11A et 11B 11A and 11B montrent l'extrémité inférieure de la tarière selon un troisième mode de mise en oeuvre de l'invention ; show the bottom end of the auger according to a third embodiment of the invention;
    • la the figure 12 Figure 12 montre l'extrémité inférieure de la tarière selon un quatrième mode de mise en oeuvre de l'invention ; shows the lower end of the auger according to a fourth embodiment of the invention;
    • la the figure 13 Figure 13 est une vue en élévation d'un cinquième mode de réalisation de l'invention ; is an elevational view of a fifth embodiment of the invention;
    • la the figure 14 Figure 14 est une vue de côté du cinquième mode de réalisation de l'invention ; is a side view of the fifth embodiment of the invention;
    • la the figure 15 Figure 15 est une vue en coupe verticale du cinquième mode de réalisation de l'invention ; is a vertical sectional view of the fifth embodiment of the invention;
    • la the figure 16 Figure 16 est une vue en élévation de la partie supérieure de la tête de coupe en position rentrée d'un cinquième mode de réalisation de l'invention ; is a top elevational view of the part of the head section in position retracted a fifth embodiment of the invention;
    • la the figure 17 Figure 17 est une vue en coupe verticale selon la ligne AA de la is a vertical sectional view along the line AA of figure 16 Figure 16 ; ;
    • la the figure 18 Figure 18 est une vue en coupe horizontale selon la ligne BB de la is a horizontal sectional view along the line BB of figure 16 Figure 16 ; ;
    • la the figure 19 Figure 19 est une vue similaire à celle de la is a view similar to that of the figure 16 Figure 16 , la tête de coupe étant en position étendue ; , The cutterhead being in the extended position;
    • la the figure 20 Figure 20 est une vue en coupe verticale selon la ligne CC de la is a vertical sectional view along the line CC of figure 19 Figure 19 ; ;
    • la the figure 21 Figure 21 est une vue en perspective de la partie inférieure de la tête de coupe ; is a perspective view of the lower portion of the cutting head;
    • la the figure 22 Figure 22 est une vue analogue à celle de la is a view analogous to that of figure 21 Figure 21 , mais en partie écorchée ; , But cut-away portion; et and
    • la the figure 23 Figure 23 est une vue en coupe verticale de l'extrémité inférieure de la tête de coupe. is a vertical sectional view of the lower end of the cutting head.
  • En se référant tout d'abord à la Referring first to the figure 2 Figure 2 , on va décrire l'ensemble de la machine de forage comportant la tarière à ergot. Will be described the entire drilling machine comprising auger lug. Sur cette figure, on a représenté la plate-forme 20 avec son mât de guidage articulé 22 commandé de façon symbolique par les vérins 24. Le long du mât de guidage 22, peut se déplacer un chariot 26 portant la tête de mise en rotation 28 de la tarière 30. Le chariot 26 peut être déplacé le long du mât 22 par des moyens non représentés. In this figure, there is shown the platform 20 with its hinged guide mast 22 controlled symbolically by the cylinders 24. Along the guide pole 22 can move a carriage 26 carrying the rotating head 28 auger 30. the carriage 26 can be moved along the mast 22 by means not shown. Il est donc ainsi possible de commander d'une part la vitesse de rotation de la tarière à l'aide de la tête de mise en rotation 28 et d'autre part la vitesse de déplacement linéaire de la tarière en contrôlant le déplacement du chariot 26 par rapport au mât 22. It is thus possible to control on the one hand the rotational speed of the auger with the rotating head 28 and secondly the speed of linear movement of the auger by controlling the movement of the carriage 26 relative to the mast 22.
  • La tarière 30 est constituée par une âme cylindrique creuse 32 et par deux pales hélicoïdales 34 et 36 décalées angulairement de 180 degrés. The auger 30 is constituted by a cylindrical hollow core 32 and two helical blades 34 and 36 are angularly offset by 180 degrees. L'âme 32 se termine par une pointe 35. Les bords d'attaque 34a et 36a des pales sont équipés de dents telles que 38. The core 32 ends in a tip 35. The edges of attack 34a and 36a of the blades are fitted with teeth such as 38.
  • Il va de soi qu'on ne sortirait pas de l'invention si la tarière comportait une seule pale hélicoïdale ou si cette tarière comportait une pale hélicoïdale sur toute sa hauteur et une deuxième pale sur sa partie terminale proche de la pointe 35. It goes without saying that no departure from the invention if the auger had a single helical blade or whether the auger included a helical blade on its entire height and a second blade on its end portion near the tip 35.
  • Dans la description qui suit en référence aux In the description which follows with reference to figures 3A à 10B 3A to 10B , on va décrire un premier mode de mise en oeuvre de l'invention dans lequel l'organe additionnel est une pièce tubulaire qui s'étend sur toute la longueur de l'âme de la tarière et qui est de préférence un tube plongeur. Will be described a first embodiment of the invention wherein the additional member is a tubular piece which extends over the entire length of the core of the auger and which is preferably a dip tube.
  • Les tarières à tube plongeur sont des machines de forage bien connues et notamment décrites dans la demande de brevet dip tube augers are well known drilling machines and in particular described in the patent application FR 2 807 455 FR 2807455 au nom du demandeur, qui doit être considérée comme faisant partie intégrante de la présente description. on behalf of the applicant, which must be considered an integral part of this description. Dans ce cas, la tarière à une âme creuse dans laquelle peut se déplacer en translation un tube dit tube plongeur dont l'extrémité supérieure est reliée par un flexible à une source de coulis ou de ciment ou plus généralement un liquide chargé et dont l'extrémité intérieure peut faire saillie hors de l'extrémité inférieure de la tarière pour permettre l'injection, à travers des orifices, du coulis ou du béton dans le forage réalisé à l'aide de la tarière. In this case, the auger to a hollow core in which is movable in translation a said dip tube tube whose upper end is connected by a hose to a source of grout or cement or more generally a charged liquid and whose inner end may protrude out of the lower end of the auger to allow injection, through holes, grout or concrete into the hole drilled with the auger. Le tube plongeur peut être déplacé en translation par rapport à la tarière à l'aide par exemple de vérins montés sur la tête de mise en rotation de la tarière et, le plus souvent, le tube plongeur peut également être déplacé en rotation autour de son axe longitudinal par rapport à la tarière. The dip tube can be moved in translation relative to the auger by means for example of jacks mounted on the rotating head of the auger and, usually, the dip tube may also be rotated about its longitudinal axis with respect to the auger.
  • Dans le premier mode de mise en oeuvre de l'invention, on utilise, pour commander les moyens moteurs de l'ergot mobile, le mouvement relatif en translation dudit tube plongeur par rapport à la tarière. In the first implementation mode of the invention, is used to control the motors of the movable lug means, the relative movement in translation of said dip tube relative to the auger.
  • Sur les On the figures 3A et 3B Figures 3A and 3B , on a représenté la partie inférieure de la tarière 30 avec son âme 32, ses pâles 34 et 36 ainsi que son ergot pivotant 42. Dans l'âme creuse 32 est monté à coulissement un tube plongeur 100 dont l'extrémité inférieure est obturée par une pointe de forme conique 102. Le tube plongeur comporte une pluralité d'orifices 104 pour permettre la sortie du coulis ou du ciment. , There is shown the lower portion of the auger 30 with its core 32, its blades 34 and 36 and its pivot pin 42. In the hollow core 32 is slidably mounted a plunger tube 100 whose lower end is closed by a conical tip 102. the dip tube includes a plurality of apertures 104 to allow egress of the grout or cement. Lorsque le tube plongeur 100 est en position remontée à l'intérieur de l'âme de la tarière 32, le tube plongeur et la tarière sont solidaires en rotation. When the dip tube 100 is in the raised position within the core of the auger 32, the dip tube and the auger rotate as one. Pour cela la face inférieure 32a de l'âme 32 de la tarière est munie d'encoches telles que 106 qui peuvent coopérer avec des crabots 108 prévus sur la périphérie de l'extrémité inférieure du tube plongeur, c'est-à-dire immédiatement au-dessus de son extrémité 102. Ainsi, en position relevée, la tarière et le tube plongeur sont solidaires en rotation. For this, the bottom face 32a of the core 32 of the auger is provided with notches such as 106 which can cooperate with the claw 108 provided on the periphery of the lower end of the dip tube, that is to say immediately above its end 102. Thus, in the raised position, the auger and the dip tube are constrained to rotate. En revanche, lorsque le tube plongeur est en position sortie pour permettre l'injection du béton, du ciment ou du coulis, l'extrémité inférieure du tube plongeur 100 occupe une position telle que les orifices 104 sont dégagés et bien entendu les crabots 108 sont sortis des encoches 106. In contrast, when the plunger tube is in the deployed position to allow injection of concrete, cement or grout, the lower end of the dip tube 100 occupies a position such that the orifices 104 are open and of course the claws 108 are out of the notches 106.
  • Selon ce premier mode de mise en oeuvre représenté sur les According to this first embodiment shown in figures 3A et 3B Figures 3A and 3B , des pistons mobiles tels que 110 sont montés dans les encoches 106. Comme le montre mieux la , Movable pistons such as 110 are fitted in the notches 106. As best shown in figure 4 Figure 4 , l'extrémité 32a de l'âme de la tarière peut comporter quatre encoches 106, dans chaque encoche deux pistons mobiles 110 étant montés. , The end 32a of the core of the auger may have four notches 106 in each recess two movable pistons 110 are mounted.
  • On comprend que lorsque le tube plongeur est en position rentrée comme cela est représenté sur les figures 6B, les crabots 108 entrant dans les encoches 106 poussent les pistons 110. En revanche, lorsque le tube plongeur est en position sortie, aucune action n'est exercée sur le piston 110. C'est cette absence d'action sur les pistons 110 qui va être utilisée pour commander le pivotement de l'ergot mobile 42. It is understood that when the plunger tube is in the retracted position as shown in Figures 6B, the claws 108 enter into the slots 106 pushing the piston 110. On the other hand, when the plunger tube is in the extended position, no action is exerted on the piston 110. it is this lack of action of the piston 110 that will be used for controlling the pivoting of the movable pin 42.
  • Comme le montre mieux la As best shown in figure 5 Figure 5 , chaque piston 110 est constitué par une tige 112 susceptible de recevoir l'action des crabots 108 par sa première extrémité 112a alors que sa deuxième extrémité 112b coopère avec un ressort de rappel 114. A la tige 112 est associé un piston 116 monté mobile dans une enceinte cylindrique 118 remplie d'un liquide incompressible. Each piston 110 comprises a rod 112 capable of receiving the action of the claws 108 by its first end 112a so that its second end 112b cooperates with a return spring 114. A rod 112 is associated with a piston 116 movably mounted in a cylindrical chamber 118 filled with an incompressible liquid. Le piston 116 divise le cylindre 118 en deux chambres respectivement 120 et 122. Chaque chambre est reliée par une conduite 124, 126 à un vérin de commande 128 et 130. Les vérins de commande 128 et 130 agissent de part et d'autre de l'axe de pivotement 44 de l'ergot 42 pour amener respectivement cet ergot en positon sortie ou en position rentrée. The piston 116 divides the cylinder 118 into two chambers respectively 120 and 122. Each chamber is connected through a pipe 124, 126 to a control cylinder 128 and 130. The actuators 128 and 130 act on both sides of the pivot axis 44 of the pin 42 to bring the lug respectively in positron output or retracted position.
  • On comprend que lorsque le tube plongeur est en positon rentrée ( It is understood that when the dip tube is retracted positon ( figure 3B Figure 3B ) les crabots 108 appuient sur l'extrémité 112A de la tige 112, ce qui a pour effet d'une part de comprimer le ressort de rappel 114 et d'autre part d'alimenter en liquide incompressible le vérin 128, ce qui amène l'ergot 42 en position rentrée. ) The claws 108 based on the 112A end of the rod 112, which has the effect of a part to compress the return spring 114 and secondly to supply incompressible fluid cylinder 128, which causes the lug 42 in the retracted position. En revanche, lorsqu'on provoque la sortie du tube plongeur par rapport à la tarière ( However, when exits the dip tube relative to the auger ( figure 3B Figure 3B ), les crabots cessent d'agir sur l'extrémité 112a de la tige 112 qui est déplacée sous l'effet du ressort de rappel 114 en chassant le liquide incompressible de la chambre 120 vers le vérin 130, ce qui amène l'ergot 42 en position sortie, l'ergot étant maintenu dans cette position par le ressort de rappel 114. ), The jaw cease to act on the end 112a of the rod 112 which is moved under the effect of the return spring 114 by driving the incompressible liquid from the chamber 120 to the cylinder 130, causing the pin 42 in the extended position, the pin being held in this position by the return spring 114.
  • Les The figures 6, 7 et 8 Figures 6, 7 and 8 illustrent un deuxième mode de réalisation de l'invention. illustrate a second embodiment of the invention. Dans ce mode de mise en oeuvre, on utilise un mouvement de rotation du tube plongeur par rapport à la tarière pour commander les moyens moteurs de l'ergot mobile. In this mode of implementation, using a rotational movement of the dip tube relative to the auger for controlling the drive means of the movable pin. Au niveau de la tête de mise en rotation de la tarière 30, on prévoit un moteur supplémentaire 140 qui permet de provoquer un mouvement de rotation du tube plongeur 100 par rapport à l'âme 32 de la tarière. At the rotating head of the auger 30, there is provided a further motor 140 for causing a rotational movement of the plunger tube 100 relative to the core 32 of the auger. Plus précisément, cette possibilité de rotation est limitée par deux butées 142 et 144 ménagées à l'extrémité supérieure de l'âme 32 de la tarière et par une extension 146 solidaire de la face externe de l'extrémité supérieure 100a du tube plongeur. More specifically, this rotatability is limited by two stops 142 and 144 formed at the upper end of the core 32 of the auger and an extension 146 secured to the outer face of the upper end 100a of the plunger tube. Par rotation autour de son axe longitudinal, le tube plongeur 100 peut être amené dans une première position dans laquelle l'extension 146 est au contact de la butée 142 et une deuxième position dans laquelle l'extension 146 est au contact de la deuxième butée 144. By rotation about its longitudinal axis, the dip tube 100 may be brought into a first position in which the extension 146 is in contact with the stop 142 and a second position in which the extension 146 is in contact with the second stopper 144 .
  • Comme le montre mieux la As best shown in figure 6 Figure 6 , à proximité de son extrémité inférieure, le tube plongeur 100 comporte une portion en creux 150 par rapport à sa paroi extérieure 100b qui est visible également sur les , Close to its lower end, the plunger tube 100 has a recessed portion 150 with respect to its outer wall 100b which is also visible on the figures 8A et 8B Figures 8A and 8B . . Cette portion d'évidement 150 constitue une came rotative autour de l'axe longitudinal X, X' du tube plongeur et de l'âme 32 de la tarière. This recess portion 150 is a rotary cam about the longitudinal axis X, X 'of the dip tube and the core 32 of the auger. Au niveau de l'ergot mobile 42 sont montés deux poussoirs 152 et 154 mobiles en translation dans des perçages 156 et 158 ménagés dans l'âme 32 de la tarière. At the movable pin 42 are mounted two pushers 152 and 154 movable in translation in bores 156 and 158 provided in the core 32 of the auger. Les premières extrémités des poussoirs sont au contact de la face externe du tube plongeur 100 alors que leurs deuxièmes extrémités sont au contact de la partie de commande de l'ergot mobile 42 de part et d'autre de son axe de pivotement 44. The first ends of the pushers are in contact with the outer face of the plunger tube 100 while second ends thereof are in contact with the movable gouge the control portion 42 on either side of its pivot axis 44.
  • Dans la première position angulaire du tube plongeur 100, le poussoir 152 est au contact de la paroi externe 100b du tube plongeur alors que le poussoir 154 est au contact de l'évidement 150, ce qui amène l'ergot mobile 42 en position sortie ( In the first angular position of the dip tube 100, the pusher 152 is in contact with the outer wall 100b of the dip tube so that the pusher 154 is in contact with the recess 150, which causes the movable pin 42 in the extended position ( figure 8A 8A ). ). En revanche, pour la deuxième position angulaire, c'est le premier poussoir 152 qui au contact de l'évidement 150, alors que le deuxième poussoir 154 est au contact de la paroi externe 100b du tube plongeur 100. On obtient ainsi le maintien de l'ergot 42 dans sa position rentrée. In contrast, in the second angular position, the first pusher 152 in contact with the recess 150, while second plunger 154 is in contact with the outer wall 100b of the dip tube 100. This gives the holding the lug 42 in its retracted position.
  • En se référant maintenant aux Referring now to figures 9, 10A et 10B Figures 9, 10A and 10B , on va décrire une variante du premier mode de réalisation de l'invention. Will be described a variant of the first embodiment of the invention.
  • Pour commander les déplacements de l'ergot mobile 42, on utilise le mouvement de translation verticale du tube plongeur 100 par rapport à l'âme de la tarière 32. L'organe de commande est essentiellement constitué par une bague en partie dentée 160 qui entoure le tube plongeur 100 et qui est libre en rotation par rapport à celui-ci mais immobilisé en translation verticale par rapport au tube plongeur. For controlling the displacements of the movable pin 42, using the vertical translational movement of the plunger tube 100 relative to the core of the auger 32. The control member is essentially formed by a ring gear portion 160 which surrounds the dip tube 100 and is freely rotatable relative thereto but fixed in vertical translation relative to the plunger tube. La bague 160 est solidaire d'un doigt de commande 162 qui pénètre dans une fente hélicoïdale 164 ménagée dans la portion correspondante du tube plongeur et qui constitue une came. The ring 160 is secured to a control finger 162 which engages in a helical slot 164 formed in the corresponding portion of the dip tube and which constitutes a cam. En réalité, pour tenir compte de la longueur de la course relative du tube plongeur par rapport à l'âme de la tarière, la fente hélicoïdale ménagée dans le tube plongeur est précédée par une fente verticale qui est donc sans effet sur la bague. In fact, to take account of the length of the relative stroke of the dip tube relative to the core of the auger, the helical slot in the plunger tube is preceded by a vertical slot which has no effect on the ring. La portion dentée de la bague rotative 162 coopère avec une portion de commande 42a de l'ergot mobile 42 qui est également dentée. The toothed portion of the rotary ring 162 cooperates with a control portion 42a of the movable pin 42 which is also toothed. L'engrènement entre la partie dentée de la bague 162 et la partie de commande 42a de l'ergot 42 se fait par l'intermédiaire d'une fente 166 ménagée dans la partie inférieure de l'âme creuse 32 de la tarière. The meshing between the toothed part of the ring 162 and the control portion 42a of the lug 42 is effected by means of a slot 166 formed in the lower part of the hollow core 32 of the auger.
  • On comprend que lorsque l'on déplace le tube plongeur 100 selon la direction verticale par rapport à l'âme de la tarière, la fente hélicoïdale 164 qui joue le rôle de came provoque la rotation dans un sens ou dans l'autre du doigt de commande 162 et donc la rotation de la bague partiellement dentée 162. La rotation de cette bague entraîne elle-même la rotation de l'ergot mobile 42 autour de son axe 44 pour l'amener soit en position rentrée comme cela est représenté sur la It is understood that when moving the inner tube 100 in the vertical direction with respect to the core of the auger, the helical slot 164 which acts as a cam causes rotation in one direction or the other of the finger control 162 and therefore the rotation of the partially toothed ring 162. the rotation of this ring itself causes rotation of the movable pin 42 about its axis 44 to bring it either in the retracted position as shown in the figure 10A Figure 10A , soit en position sortie comme cela est représenté sur la Or in the extended position as shown on the figure 10B Figure 10B . .
  • Comme dans le premier mode de mise en oeuvre, on peut monter sur l'axe 44 de pivotement de l'ergot 42 un capteur de rotation. As in the first mode of implementation, can be mounted on the axis 44 of pivoting of the lug 42 a rotation sensor. Le signal délivré par ce capteur et transmis à l'ensemble de commande de la tarière permet de s'assurer que l'ergot 42 occupe effectivement la position souhaitée. The signal delivered by this sensor and transmitted to the control assembly of the auger ensures that the pin 42 effectively occupies the desired position.
  • Cependant, dans ces deux modes de mise en oeuvre, on utilisera plutôt les déplacements relatifs (rotation ou translation) du tube plongeur par rapport à l'âme de la tarière pour détecter que l'ergot 42 a bien été amené en position sortie. However, in both modes of implementation, we will instead use the relative displacement (rotation or translation) of the dip tube relative to the core of the auger for sensing the pin 42 has been brought into the extended position. En effet, ces mouvements peuvent aisément être détectés à l'extrémité supérieure de la tarière. Indeed, these movements can readily be detected at the upper end of the auger.
  • En se référant maintenant aux Referring now to figures 11A et 11B 11A and 11B , on va décrire un troisième mode de mise en oeuvre de l'invention. Will be described in a third embodiment of the invention. Il correspond au cas où la tarière 30 n'est pas équipée d'un élément tubulaire s'étendant sur toute la longueur de l'âme de la tarière. It corresponds to the case where the auger 30 is not equipped with a tubular element extending over the entire length of the core of the auger. L'injection de coulis ou de béton dans le forage est alors réalisée en alimentant l'âme creuse 32 de la tarière avec ce produit. Injection grout or concrete into the borehole is then carried out by feeding the hollow core 32 of the auger with this.
  • Selon ce mode de réalisation, l'extrémité inférieure de la tarière est équipée d'une pièce mobile 170 constituée par une portion de tube 172 de longueur réduite par rapport à la longueur de la tarière et obturée à son extrémité inférieure par un fond 174 de forme conique qui forme la pointe de la tarière. According to this embodiment, the lower end of the auger is fitted with a movable member 170 constituted by a tube portion 172 of reduced length relative to the length of the auger and closed at its lower end by a base 174 of conical shape which forms the tip of the auger. La portion de tube 172 est libre en translation dans l'âme creuse de la tarière et munie d'orifices 176 pour la sortie du coulis ou du béton. The tube portion 172 is free in translation in the hollow core of the auger and with orifices 176 for the output of the grout or concrete. De plus, lorsque la pièce mobile 170 est en position rentrée dans la tarière, la pièce mobile est solidaire en rotation de celle-ci par des crabots 178 et des encoches 180 ménagées dans le bord inférieur de l'âme 32 de la tarière. In addition, when the movable piece 170 is retracted in the auger, the movable part rotates thereof by claws 178 and 180 of the notches in the lower edge of the core 32 of the auger.
  • Lors du mouvement de descente de la tarière qui correspond au creusement du forage, la pièce mobile 170 est maintenue rentrée dans l'âme de la tarière ( When the auger downward movement which corresponds to the widening of the drill, the movable piece 170 is kept retracted into the core of the auger ( figure 11A 11A ). ). En revanche, lorsqu'on remonte la tarière et qu'on injecte un coulis ou un béton dans l'âme creuse de celle-ci, la pression du matériau sur la pièce mobile 170 ainsi que l'action du sol environnant provoquent un mouvement relatif de translation de la pièce mobile 170 par rapport à l'âme de la tarière, l'amplitude de ce mouvement relatif est limitée par exemple, par des butées (non représentées sur les figures). In contrast, when was the auger and is injected grout or concrete in the hollow core thereof, the pressure of material on the movable part 170 and the action of the surrounding soil cause relative movement translation of the movable part 170 relative to the core of the auger, the amplitude of this relative movement is limited for example by stops (not shown in the figures). C'est ce qui est représenté sur la This is what is shown in figure 11B 11B . .
  • Ce résultat peut également être obtenu en interposant un ressort entre l'âme de la tarière et la pièce mobile. This result can also be obtained by interposing a spring between the core of the auger and the moving part. Lors du mouvement de descente de la tarière, le ressort est comprimé. During the downward movement of the auger, the spring is compressed. Lorsqu'on amorce le mouvement de remontée, le ressort se détend et provoque la sortie de la pièce mobile. When initiating the upward movement, the spring relaxes and causes the output of the moving part.
  • Ce mouvement relatif de translation sert à commander le pivotement de l'ergot 42 par des moyens moteurs représentés symboliquement par la référence 181. This relative translational movement is used to control pivoting of the lug 42 by motor means symbolically represented by reference numeral 181.
  • Les moyens de commande peuvent être du type illustré par les The control means may be of the type illustrated by figures 6 à 8 Figures 6 to 8 (hydraulique) ou du type illustré par les (Hydraulic) or of the type illustrated by figures 9 et 10 Figures 9 and 10 (mécanique), la portion de tube 172 de la pièce mobile remplaçant le tube plongeur. (Mechanical), the tube portion 172 of the movable part replacing the dip tube.
  • La The figure 12 Figure 12 illustre un quatrième mode de mise en oeuvre de l'invention. illustrates a fourth embodiment of the invention.
  • Selon ce mode de mise en oeuvre, la tarière 30 est équipée d'une pièce mobile 170 montée coulissante dans l'âme creuse 32 de la tarière. According to this mode of implementation, the auger 30 is equipped with a movable member 170 slidably mounted in the hollow core 32 of the auger. La différence avec le troisième mode de réalisation consiste dans le fait que la face externe de la portion du tube 172 et l'extrémité inférieure de la face interne de l'âme creuse 32 de la tarière comportent des reliefs conjugués 182 capables de convertir le mouvement relatif de translation de la pièce mobile 170 par rapport à l'âme de la tarière, lors de la remontée de celle-ci, en un mouvement de rotation. The difference with the third embodiment consists in the fact that the external face of the portion of tube 172 and the lower end of the inner face of the hollow core 32 of the auger conjugates comprise reliefs 182 capable of converting the movement relative translation of the movable part 170 relative to the core of the auger, when the lift thereof, into a rotational movement. C'est ce mouvement qui est utilisé pour commander le déplacement de l'ergot 42. It is this movement which is used for controlling the movement of the lug 42.
  • Les moyens de commande symbolisés par la référence 184 peuvent alors être du type représenté sur les The control means symbolized by the reference 184 may then be of the type shown in figures 6 et 8 Figures 6 and 8 , la portion de tube 172 remplaçant le tube plongeur. , The portion of tube 172 replacing the dip tube.
  • Dans les modes de réalisation de l'invention décrits en liaison avec les In the embodiments of the invention described in association with figures 3 à 12 Figures 3-12 , l'ergot mobile est animé d'un mouvement de rotation pour passer de sa position rentrée à sa position active ou sortie. , The movable lug is driven in a rotary movement to pass from its retracted position to its active position or output. On comprend cependant que, par des modifications à la portée de l'homme de l'art, les moyens de commande pourraient être agencés pour que l'ergot mobile soit animé d'un mouvement de translation selon une direction radiale par rapport à l'axe de l'âme de la tarière. however it is understood that, by modifications within the reach of those skilled in the art, the control means may be arranged so that the movable lug is driven in a translational movement in a radial direction relative to the axis of the core of the auger.
  • En se référant maintenant aux Referring now to figures 13 à 23 Figures 13-23 , on va décrire un cinquième mode de réalisation de l'invention. , A fifth embodiment will be described embodiments of the invention.
  • Dans ce mode de réalisation, la tarière est constituée par une tête de coupe 220 qui est montée à l'extrémité inférieure d'un train de tiges creuses, ces tiges étant munies d'une pale hélicoïdale externe. In this embodiment, the auger is formed by a cutting head 220 which is mounted at the lower end of a hollow drill string, said rods being provided with an outer helical blade. Dans la description qui suit, on ne considérera que la tête de coupe 220 qui permet le mouvement de l'ergot 240. Comme on le verra, le mouvement de l'ergot est un mouvement en translation selon une direction radiale sensiblement orthogonale à l'axe longitudinal de la tête de coupe 220. Il va cependant de soi que, par une modification simple à la portée de l'homme de l'art, ce mouvement pourrait être un mouvement de pivotement autour d'un axe lié à la tête de coupe. In the following description, we will consider only the head section 220 that allows movement of the pin 240. As will be seen, the movement of the lug is a translational movement in a substantially radial direction orthogonal to the longitudinal axis of the cutting head 220. It is however clear that, by a simple modification to the scope of those skilled in the art, this movement could be a pivoting movement about an axis related to the head chopped off.
  • La tête de coupe 220 comprend une partie supérieure 222 et une partie inférieure 224. L'extrémité inférieure 222b de la tête de coupe est reliée à un train de tiges à pale par des moyens de connexion 226. L'extrémité inférieure 222b de la partie supérieure est prolongée vers le bas par une extension tubulaire 228. La partie supérieure 222 est constituée par un corps cylindrique 230 et une pale 232. The cutting head 220 includes an upper portion 222 and a lower portion 224. The lower end 222b of the cutting head is connected to a train of blade shafts by means of connection 226. The lower end 222b of the part upper is extended downwards by a tubular extension 228. the upper portion 222 is constituted by a cylindrical body 230 and a blade 232.
  • La partie inférieure 224 a la forme générale d'une tige creuse cylindrique 234 munie d'une pale 236. L'extension 218 de la partie inférieure 222 est montée coulissante dans la tige creuse 234 de la partie inférieure 224. The lower portion 224 has the general shape of a cylindrical hollow shaft 234 provided with a blade 236. The extension 218 of the lower part 222 is slidably mounted in the hollow shaft 234 of the lower portion 224.
  • La partie inférieure 224 est reliée à la partie supérieure 222 par des moyens de connexion 238. Les moyens de connexion 238 solidarisent en rotation les parties 222 et 224 et autorisent un mouvement relatif en translation des parties 222 et 224 d'amplitude limitée. The lower portion 224 is connected to the upper portion 222 through connecting means 238. The connecting means 238 in solidarity in rotation the parts 222 and 224 and permit relative movement in translation of the portions 222 and 224 of limited amplitude.
  • L'extrémité inférieure 224a de la partie inférieure 224 est munie d'un ergot mobile (ou dent de coupe) 240. L'ergot 240 est relié à des moyens de déplacement 242 pour déplacer l'ergot. The lower end 224a of the lower part 224 is provided with a movable pin (or cutting tooth) 240. The lug 240 is connected to displacement means 242 for displacing the pin.
  • L'extrémité inférieure 228a de l'extrémité tubulaire 228 est munie de moyens de commande 244. The lower end 228a of the tubular end 228 is provided with control means 244.
  • Les moyens de commande 244 coopèrent avec les moyens de déplacement 242. The control means 244 cooperate with the moving means 242.
  • Comme on l'expliquera plus en détails ultérieurement, lorsque la partie supérieure 222 est en appui sur l'extrémité supérieure 224b de la partie inférieure, l'ergot 240 est dans sa position rétractée représentée sur la As will be explained in more detail later, when the upper portion 222 is in abutment on the upper end 224b of the lower portion, the lug 240 is in its retracted position shown in figure 13 Figure 13 . . Cela correspond au mouvement de descente de la tarière. This corresponds to the downward movement of the auger. Lorsque la partie supérieure 222 et la partie inférieure 224 sont écartées comme cela est représenté sur la When the upper part 222 and lower part 224 are spaced apart as shown in figure 14 Figure 14 , les moyens de commande 244 agissent sur les moyens de déplacement 242 pour amener l'ergot 240 dans sa position de sortie et l'y maintenir. , The control means 244 acting on the moving means 242 to bring the pin 240 in its initial position and hold it there. Cela correspond au mouvement de remontée de la tarière. This corresponds to the auger upward movement.
  • En se référant maintenant aux Referring now to figures 16 à 20 Figures 16-20 , on va décrire un mode préféré de réalisation des moyens de connexion 238. Will be described a preferred embodiment of the connection means 238.
  • Ainsi que le montrent les As the show figures 16 à 20 Figures 16-20 , l'extrémité supérieure 234a de la tige creuse 234 est solidaire d'une boîte femelle de connexion hexagonale 246. L'extrémité inférieure 222b de la partie supérieure 222 est solidaire de la partie supérieure 248a d'un organe mâle d'entraînement hexagonal 248. L'extrémité inférieure 248b de l'organe mâle 248 est solidaire de l'extrémité supérieure 228b de l'extension 228. Les organes mâle et femelle 246 sont solidaires en rotation. , The top 234a of the hollow shaft end 234 is secured to a female hex connection box 246. The lower end 222b of the upper portion 222 is integral with the upper portion 248a of a male member of hexagonal drive 248 . the lower end 248b of the male member 248 is integral with the upper end 228b of extension 228. the male and female members 246 are constrained to rotate.
  • L'extrémité supérieure 246a de l'organe femelle est munie d'une bague de retenue 250 solidaire de la boîte d'entraînement femelle 246 et fait saillie hors de la paroi interne 246c de la boîte d'entraînement 246. La paroi externe 248c de l'organe mâle 248 est munie d'un épaulement 252 qui coopère avec la bague de retenue 250. The upper end 246a of the female member is provided with a retaining ring 250 fastened to the female drive housing 246 and protrudes from the inner wall 246c of the drive housing 246. The outer wall 248c the male member 248 is provided with a shoulder 252 which cooperates with the retaining ring 250.
  • Lorsque la partie supérieure 222 est écartée de la partie inférieure 224, l'amplitude du déplacement est limitée par la coopération de la bague 250 et de l'épaulement 252. When the upper portion 222 is spaced from the bottom portion 224, the displacement amount is limited by the cooperation of the ring 250 and shoulder 252.
  • En se référant maintenant aux Referring now to figures 21 à 23 Figures 21-23 , on va décrire un mode préféré de réalisation des moyens de commande et de déplacement 242, 244. Will be described a preferred embodiment of the control and moving means 242, 244.
  • A proximité de l'extrémité inférieure 224a de la partie inférieure, un volume protégé 254 est limité par l'hélice 256 de la pale, par une paroi latérale 258 et par une plaque inférieure 259. Dans le volume 254, un tube guide 260 à axe horizontal est fixé sur la tige 234 de la partie inférieure 224. Le tube 260 s'étend radialement. Near the lower end 224a of the lower part, a protected volume 254 is limited by the propeller 256 of the blade, by a side wall 258 and a lower plate 259. In the volume 254, a tube guide 260 horizontal axis is fixed to the rod 234 of the lower portion 224. the tube 260 extends radially. Un piston 262 est monté coulissant dans ce tube. A piston 262 is slidably mounted in the tube. L'ergot 240 est fixé à une première extrémité 262a du piston. The lug 240 is secured to a first end 262a of the piston. La deuxième extrémité du piston a la forme d'une surface inclinée 264. The second end of the piston has the shape of an inclined surface 264.
  • L'extrémité inférieure de la tige 234 est munie d'une fente 266 dans laquelle un organe de commande en forme de coin 268 peut se déplacer verticalement. The lower end of the rod 234 is provided with a slot 266 in which a shaped control member corner 268 can move vertically. Le coin 268 est fixé sur l'extrémité inférieure de l'extension 228. Un déplacement vertical de l'extension 228 est converti en un mouvement horizontal de l'ergot 240 par la coopération de la surface 264 et du coin 268. Lorsque le coin 268 ne coopère pas avec la surface 264, un système de rappel constitué par le levier 270 relié au piston 262 et un ressort de rappel 272 provoque le retrait de l'ergot 240. The wedge 268 is secured to the lower end of the extension 228. A vertical displacement of the extension 228 is converted into a horizontal movement of the lug 240 by cooperation of the surface 264 and the corner 268. When the corner 268 does not cooperate with the surface 264, a return system formed by the lever 270 connected to the piston 262 and a return spring 272 causes the withdrawal of the pin 240.
  • Le fonctionnement de ce cinquième mode de réalisation de l'invention est le suivant : The operation of this fifth embodiment of the invention is as follows:
    • Lorsque la tête de coupe 220 a un mouvement de descente et de rotation pour réaliser le forage, la partie supérieure 222 est en appui sur la partie inférieure 224. L'extension 228 est en position basse dans la tige 234 de la partie inférieure 224 et le coin 268 n'agit pas sur la surface inclinée 264. L'ergot 240 est maintenu dans sa position rétractée. When the cutting head 220 has a downward movement and rotation to perform the drilling, the upper portion 222 rests on the lower part 224. The extension 228 is in the low position in the shank 234 of the lower part 224 and the corner 268 does not act on the inclined surface 264. the pin 240 is held in its retracted position.
    • Lorsque la tête de coupe 220 a un mouvement ascendant, les parties supérieure 222 et inférieure 224 sont écartées l'une de l'autre. When the cutting head 220 has an upward movement, the upper 222 and lower 224 portions are spaced from each other. Le coin 268 occupe une position haute et agit sur la surface inclinée 264 du piston 262. L'ergot 240 est amené dans sa position "sortie" et est maintenu dans cette position aussi longtemps qu'une traction est exercée sur la partie supérieure 222 de la tête de coupe. The corner 268 occupies a high position and acts on the inclined surface 264 of the piston 262. The pin 240 is moved to its "extended" position and is retained in that position as long as a traction is exerted on the upper portion 222 of the cutting head.

Claims (17)

  1. An auger (30) for making a borehole that presents in its inside wall a groove (36) that is substantially helical, said auger comprising:
    - a hollow core (100) having a longitudinal axis;
    - at least one helical blade (34) mounted on the outside face of the core;
    - a movable cutter gouge (42) suitable for taking up an active position in which the gouge projects outside the volume defined by the periphery of the blade and a retracted position in which it is disposed inside said volume; and
    - displacement means (152, 154) for displacing said gouge from its retracted position to its active position;
    said auger being characterized in that:
    - said helical blade extends over at least a substantial fraction of the length of the core;
    - said displacement means comprise:
    · an additional member (150) mounted to move in said core in translation along said longitudinal axis and/or in rotation about said longitudinal axis and disposed at least at the bottom end of said core; and
    . control means (162) for causing said gouge to be displaced from its retracted position to its active position in response to said additional member moving relative to at least the bottom portion of said hollow core.
  2. An auger (30) according to claim 1, characterized in that said additional member (150) is a tubular element extending over the entire length of the core of the auger and having a top end connected to a pipe for feeding a slurry under pressure and whose bottom end is provided with at least one orifice for enabling the slurry to be injected into the borehole.
  3. An auger (30) according to claim 2, characterized in that said tubular element (150) is movable in translation in said core, and in that said control means (162) cause the gouge to be displaced from its retracted position to its active position in response to the movement in translation of said tubular element.
  4. An auger (30) according to claim 2, characterized in that said tubular element (150) is movable in rotation in said core, and in that said control means cause the gouge to be displaced from its retraced position to its active position in response to said tubular element turning.
  5. An auger (30) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said tubular element (150) is a dip tube which is movable in translation in said hollow core between a retracted position in which the bottom end of the dip tube closes the bottom end of the core of the auger, and an extended position in which the bottom end of the dip tube projects from the bottom end of the auger (30).
  6. An auger (30) according to claim 5, characterized in that said gouge (42) is mounted to pivot about an axis that is substantially parallel to the axis of the core (100), and in that the control means (162) comprise a movable piston (240) mounted at the bottom end of the core of the auger, occupying a first position for a first position of the dip tube relative to the core of the auger, and a second position for a second position of the dip tube (150) relative to the core of the auger, said piston in its first position feeding a first actuator that acts on the movable gouge so as to bring it into its first position, and in its second position feeding a second actuator acting on the movable gouge (42) so as to bring it into its second position.
  7. An auger (30) according to claim 5, characterized in that said gouge (42) is mounted to pivot about an axis substantially parallel to the axis of the core (100), and in that the control means (162) comprise a ring mounted to turn about the dip tube (150) and prevented from moving in translation relative to the core of the auger, said ring being secured to a control finger suitable for co-operating with a helical slot formed in the dip tube or said movable part, whereby movement in translation of the dip tube or said movable part is converted into movement in rotation of said ring, said ring including at least a portion that is toothed and suitable for co-operating with a toothed portion of the movable gouge.
  8. An auger (30) according to claim 5, characterized in that said gouge (42) is mounted to pivot about an axis substantially parallel to the axis of the core (100), and in that the dip tube (150) is movable in rotation and the control means (162) comprise a set-back portion formed in the outside face of the dip tube (150) over a fraction of its periphery, and two pushers (152, 154) slidably mounted in the core (100) of the auger (30), each pusher having a first end in contact with the outside face of the dip tube (150) or the movable part, and a second end in contact with said movable gouge (42), whereby the dip tube (150) turning relative to the core of the auger causes said pushers to be displaced so as to cause the movable gouge to pivot in one direction or the other.
  9. An auger (30) according to claim 1, characterized in that said additional member (150) is a tube segment mounted to move in translation and/or in rotation in the hollow core (100) of the auger (30), at its bottom end.
  10. An auger (30) according to claim 9, characterized in that said tube segment is mounted to move in translation inside the core (100) of the auger, and in that said control means (162) cause the gouge (42) to be displaced from its retracted position to its active position in response to the displacement of the tube segment.
  11. An auger (30) according to claim 10, characterized in that the control means (162) comprise a movable piston (240) mounted at the bottom end of the core of the auger, occupying a first position for a first position of said tube segment relative to the core of the auger, and a second position for a second position of said tube segment relative to the core of the auger, said piston (240) in its first position feeding a first actuator that acts on the movable gouge (42) to bring it into its first position, and in its second position feeding a second actuator acting on the movable gouge (42) to bring it into its second position.
  12. An auger (30) according to claim 10, characterized in that said gouge (42) is mounted to pivot about an axis substantially parallel to the axis of the core (100), and in that the control means (162) comprise a ring mounted to turn about the tube segment and prevent it from moving in translation relative to the core (100) of the auger, said ring being secured to a control finger suitable for co-operating with a helical slot formed in said movable tube segment whereby movement in translation of the tube segment or movable part is converted into movement in rotation of said ring, said ring including at least a portion that is toothed, suitable for co-operating with a toothed portion of the movable gouge.
  13. An auger (30) according to claim 9, characterized in that said tube portion is movable in rotation inside the core (100) of the auger, and in that said control means (162) cause the gouge (42) to be displaced from its retracted position to its active position in response to the movement in rotation of said tube portion.
  14. An auger (30) according to claim 10, characterized in that said gouge (42) is mounted to pivot about an axis substantially parallel to the axis of the core (100), and in that the control means (162) comprise a set-back portion formed in the outside face of the tube portion over a fraction of its periphery, and two pushers (152, 154) slidably mounted in the core (100) of the auger, each pusher having a first end in contact with the outer face of the tube segment and a second end in contact with said movable gouge, whereby the tube segment turning relative to the core of the auger causes said pushers to be displaced so as to cause the movable gouge (42) to pivot in one direction or the other.
  15. An auger (30) according to claim 1, characterized in that the core (100) of said auger (30) comprises a top portion and a bottom portion that is movable in translation relative to said top portion over a predetermined length, said gouge (42) being mounted on said bottom portion, in that said additional member (150) comprises a tubular part secured to the bottom end of the top portion of said core and penetrating inside said bottom portion of the hollow core, and in that said control means are mounted on said tubular part in such a manner that displacement of said bottom portion of the core in translation relative to said tubular part causes the gouge to be displaced from its retracted position to its active position.
  16. An auger (30) according to claim 15, characterized in that it further includes means for constraining said top and bottom portions of the core relative to each other in rotation.
  17. An auger (30) according to claim 16, characterized in that said gouge (42) is movable in translation along a radial direction.
EP20060117715 2005-07-28 2006-07-24 Auger for piling Active EP1748108B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508057A FR2889241B1 (en) 2005-07-28 2005-07-28 Auger movable gouge
GB0607612A GB2440939B (en) 2006-04-18 2006-04-18 Cutting head provided with threading means

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1748108A1 EP1748108A1 (en) 2007-01-31
EP1748108B1 true EP1748108B1 (en) 2010-09-08

Family

ID=37441280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060117715 Active EP1748108B1 (en) 2005-07-28 2006-07-24 Auger for piling

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7591329B2 (en)
EP (1) EP1748108B1 (en)
KR (1) KR101355053B1 (en)
AT (1) AT480670T (en)
DE (1) DE602006016690D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012109333A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-03 Götz Hudelmaier Excavation device for forming hollow space in base for producing in-situ concrete structure, and for use in system, has unit for selective generation of expansion of hollow space perpendicular to rotation axis

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7748479B2 (en) * 2008-05-29 2010-07-06 Barbera James S Box gusseted earth auger
US8196681B2 (en) * 2008-06-09 2012-06-12 Thad Bick Earth boring device
US9341026B2 (en) * 2008-09-08 2016-05-17 Sinvent As Apparatus and method for modifying the sidewalls of a borehole
IT1394001B1 (en) * 2009-04-20 2012-05-17 Soilmec Spa Excavation equipment and constipation for the construction of screw piles.
IT1394002B1 (en) * 2009-04-21 2012-05-17 Soilmec Spa Excavation equipment and constipation for the construction of screw piles.
GB2506235B (en) * 2012-07-05 2017-07-05 Arnold Tunget Bruce Apparatus and method for cultivating a downhole surface
US9366084B2 (en) * 2012-01-19 2016-06-14 Frankie A. R. Queen Direct torque helical displacement well and hydrostatic liquid pressure relief device
US9995087B2 (en) * 2012-01-19 2018-06-12 Frankie A. R. Queen Direct torque helical displacement well and hydrostatic liquid pressure relief device
US20140301791A1 (en) * 2013-03-15 2014-10-09 Edick Shahnazarian Telescopic Foundation Screw Pile with Continuously Tapered Pile Body
WO2016108854A1 (en) 2014-12-30 2016-07-07 Halliburton Energy Services, Inc. Multi shot activation system
AT15492U1 (en) * 2016-05-20 2017-10-15 Dywidag-Systems Int Gmbh A method for percussion or rotary percussion drilling holes, as well as simultaneous profiling of borehole walls in earth, soil or rock material
US10161096B2 (en) * 2016-05-31 2018-12-25 Soletanche Freyssinet Ground reinforcing device
WO2018071003A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-19 Halliberton Energy Sevice, Inc. Automatic bonding systems for grounding mobile equipment

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2709030C2 (en) * 1977-03-02 1985-05-15 Stahl- Und Apparatebau Hans Leffer Gmbh, 6602 Dudweiler, De
US4565252A (en) * 1984-03-08 1986-01-21 Lor, Inc. Borehole operating tool with fluid circulation through arms
GB2183703A (en) * 1985-08-22 1987-06-10 Cementation Piling & Found In situ concrete pile construction and under cutting tool
JPH0786231B2 (en) * 1988-05-24 1995-09-20 マックスコンクリート株式会社 Expansion bulb method of construction of large diameter pile
ZA9305287B (en) * 1992-07-24 1994-04-26 Wagstaff Piling Pty Ltd Apparatus and method for forming piles
JP3222973B2 (en) * 1992-11-25 2001-10-29 ヨーコン株式会社 Expanded drilling equipment
CA2115004A1 (en) * 1994-02-04 1995-08-05 Vern Arthur Hult Pilot bit for use in auger bit assembly
JP3046194B2 (en) * 1994-02-09 2000-05-29 鹿島建設株式会社 Auger bit
GB9620251D0 (en) * 1996-09-26 1996-11-13 Cementation Piling & Found Bearing capacity enhancement for piling applications
GB2377235A (en) * 2001-07-17 2003-01-08 Cie Du Sol Drilling tool
GB2400869B (en) * 2003-04-22 2006-11-15 Cie Du Sol Threading equipment
FR2854179B1 (en) * 2003-04-23 2005-07-15 Cie Du Sol tariere system has lug
US6991046B2 (en) * 2003-11-03 2006-01-31 Reedhycalog, L.P. Expandable eccentric reamer and method of use in drilling

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012109333A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-03 Götz Hudelmaier Excavation device for forming hollow space in base for producing in-situ concrete structure, and for use in system, has unit for selective generation of expansion of hollow space perpendicular to rotation axis

Also Published As

Publication number Publication date
US7591329B2 (en) 2009-09-22
US20070023207A1 (en) 2007-02-01
AT480670T (en) 2010-09-15
DE602006016690D1 (en) 2010-10-21
EP1748108A1 (en) 2007-01-31
KR20070015015A (en) 2007-02-01
KR101355053B1 (en) 2014-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0456526B1 (en) Apparatus and method for adjusting the azimut of the trajectory of a rotary drilling tool
EP0380893B1 (en) Drilling assembly with an actuator, a motor and control means
EP0176442A1 (en) Extensible towing hitch for road and rail vehicles
FR2508359A1 (en) Toolholder for drills and drills percussion
FR2631878A1 (en) Device for cutting a laminate
EP0265344B1 (en) Method for producting a pile in the ground, drilling machine and device for carrying out such a method
CA2764219C (en) Method for operating a landing gear assembly with a breaker strut
CH650820A5 (en) A device for continuously adjusting the amplitude of vibration of an eccentric element.
EP0624225B1 (en) Multi-arm stabilizer for a drilling or boring device
EP1766179B1 (en) Enlarging and stabilising tool for a borehole
FR2522349A1 (en) Store or Marquise articulated arm
CA1230869A (en) Landing gear for aircraft
BE897960A (en) Device has push similar fixing nails and elements
EP0212316B1 (en) Drill string for deflection drilling, method of using such a string and deflecting device used in this string
EP0133086B1 (en) Well probe anchoring device with expansible pivoting arms
EP1916045B1 (en) Device for drilling a bore
EP0089904B1 (en) Flat bending device
EP0161190A2 (en) Anchoring device comprising a hinged angular part
CH652799A5 (en) Device for reception and retention bolts being laid.
CH615856A5 (en)
FR2781016A1 (en) Verin was off difference of approach and working stroke for operating a tool
FR2660519A1 (en) Mower has perfected chassis.
EP0017593A1 (en) Engine for cleaning ponds, marshes or canals
BE463924A (en)
EP0005407A1 (en) End of stroke decelerating and/or accelerating means for rectilinear, alternating moving parts

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070522

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Transfer of rights of an ep published application

Owner name: SOLETANCHE FREYSSINET

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006016690

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101021

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100908

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110210

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100908

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101209

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E009731

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110108

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110110

26N No opposition filed

Effective date: 20110609

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006016690

Country of ref document: DE

Effective date: 20110609

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110724

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101208

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100908

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 20180627

Year of fee payment: 13

Ref country code: IE

Payment date: 20180621

Year of fee payment: 13

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20180622

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20180620

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20180621

Year of fee payment: 13

Ref country code: PL

Payment date: 20180621

Year of fee payment: 13

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20180621

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20180620

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20180801

Year of fee payment: 13

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: HU

Payment date: 20180713

Year of fee payment: 13