EP1734186B1 - Method for the production of a track for magnetic levitation train - Google Patents

Method for the production of a track for magnetic levitation train Download PDF

Info

Publication number
EP1734186B1
EP1734186B1 EP06115421A EP06115421A EP1734186B1 EP 1734186 B1 EP1734186 B1 EP 1734186B1 EP 06115421 A EP06115421 A EP 06115421A EP 06115421 A EP06115421 A EP 06115421A EP 1734186 B1 EP1734186 B1 EP 1734186B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guideway carrier
precast
dummy
precast slabs
guideway
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06115421A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1734186A1 (en
Inventor
Horst Widmann
Hubert Dr. Bachmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ed Zueblin AG
Original Assignee
Ed Zueblin AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ed Zueblin AG filed Critical Ed Zueblin AG
Publication of EP1734186A1 publication Critical patent/EP1734186A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1734186B1 publication Critical patent/EP1734186B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B25/00Tracks for special kinds of railways
    • E01B25/30Tracks for magnetic suspension or levitation vehicles
    • E01B25/305Rails or supporting constructions

Definitions

  • the invention relates to the production of the carriageway of a magnetic levitation train from precast load-bearing slabs on a guideway carrier.
  • the trajectories of magnetic levitation trains are usually constructed from precast slabs, which rest on a guideway support bearings.
  • the orientation of the precast slabs absolute and relative is of great importance.
  • the finished part support plates are measured accurately and then z. B. made exactly manufactured supports for the precast slabs, zBaus mortar (original design in Transrapid in Emsland) or steel (eg EP 1 441 066 B1 ).
  • WO 03/008 709 A describes a method to produce the carrier of a maglev train with exactly aligned brackets for attaching the vehicle leading metal attachments in situ concrete.
  • the method requires several consecutively applicable and exactly aligned gauges.
  • the process is complicated and in rough construction operation, the accuracy of the final product is not guaranteed by the number of process steps and the passing on of subsequent defects.
  • the object of the invention is to reduce the effort to install the precast slabs and make post-processing unnecessary.
  • the upper part (1b) of the guideway carrier is concreted and the dummy (3) is removed after sufficient hardening of the concrete.
  • the built-in parts (4) remain in the newly concreted upper part (1b) of the guideway carrier.
  • the prefabricated panels (2) and the bearing parts (5) are made exactly the same in the factory (matching the dummy (3)), then on bearings (5) simply on the embedded components (4) of the guideway carrier (1b) are placed and lie then automatically in Sollage.
  • a dummy (3) can either a prefabricated support plate (2) itself, or, preferably, serve a significantly lighter custom-made. This special production does not even have to have exactly the outer shape of the finished part support plate (2). It is sufficient if it exactly mimics the shape of the finished part support plate (2) at the relevant points, especially the bearing points.
  • the holder and exact positioning of the dummy (3) relative to the guideway carrier is done by holding devices (8, 9, 10, 12, 13), which are supported on the already created lower part (1a) of the guideway carrier (preferred procedure) or on the ground.
  • the lower part (1a) of the guideway carrier is manufactured as "endless" Ortbetonbalken with the construction tolerances, while the production of prefabricated slabs (2) in the precast plant from the installation of the mounting parts to milling the bearing reference levels meet the highest tolerance requirements (as usual in machine building).
  • Fig. 1 shows in cross-section the in-situ concrete manufactured lower part (1a) of the guideway carrier in the form of a guideway bar.
  • the connecting reinforcement (6) and the formwork (7) for the upper part (1b) still to be concreted can also be seen.
  • the in-situ concrete beam forms a nearly rigid system on which the adjusting devices (8, 9, 10, 12, 13) and the dummies (3) can be supported without deformation.
  • the formwork (7) can be measured relative to the done plate adjustment. A precise position of the formworks (7) is important, since only small tolerances are available to the clearance profile in the area of the still to be concreted console.
  • Fig. 2 shows in cross section the track bar (1 a) of Fig. 1 with a possible construction and mounting of the Justierrahmen (8).
  • At the top of the frame (8) sit short column feet (9), which are precisely adjustable in the vertical direction with a Justiergewinde.
  • the measuring point can thus be positioned both vertically and horizontally. The accuracy reaches that of mechanical engineering.
  • Fig. 3 shows in perspective a possible adjusting slide (12) in detail. He can wear for adjusting the measuring point, for example, a Justierprisma (13).
  • the measuring points (and the Justierrahmen (8)) are each exactly in the joint area of two precast slabs (2).
  • the adjoining exactly manufactured precast slabs (2) are later without offset side by side, since by measuring an axis on the plate joint (connecting line between the measuring point left and right of the road) always both plates (2) are automatically at the same height.
  • the track is thus lined up and assembled from individual precast slabs (2) as a link chain.
  • the Fig. 4 shows in cross-section on the Justierschlitten (12) patch cross-beam (14) as a material realization of the virtual Platten touchachse.
  • Dummies (3) can now be placed on this crossbeam (14) from both sides. In order to avoid obstruction of both dummies (3) on the shock axis, they have a horizontal offset on their side members. This is in Fig. 5 shown in perspective.
  • the transverse members (14) can be mounted exactly and yet stably on balls (15), as in Fig. 6 shown in the view from the side.
  • the adjusted transverse members (14) and dummies (3) must also be protected against misalignments until concreting of the upper part (1b) of the guideway carrier. If necessary, must be readjusted.
  • Fig. 7 shows in cross-section the guideway support (1a, 1b) including the dummies adjusted above, after the upper part (1b) of the guideway carrier has been concreted.
  • the track plates (2) Due to the predetermined bearing anchorage on Ortbetonbalken (1a, 1b), the track plates (2) can be placed relatively easily. As a result of the statically determined storage of the track plate (2) (two transversal bearings (5) and a longitudinally fixed bearing (5) and three freely movable bearings (5)), the touchdown is completely constrained. Plate elongations in the longitudinal and transverse directions, for example, due to different ambient temperature compared to the temperature in the precast plant, can also be included in the camps.
  • Fig. 9 shows in perspective the guideway support (1a, 1b) with superimposed finished part support plates (2).
  • the adjustment points are determined by means of a defined deviation from the straight beam.
  • the dummy (3) can additionally be easily twisted during the fitting process in order to simulate a distortion of the finished part support plates (2) screwed onto the track support (1b) under tension.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Control Of Vehicles With Linear Motors And Vehicles That Are Magnetically Levitated (AREA)

Abstract

The method for producing trackways for magnetic levitation transport systems whose upper surface is formed from precision steel plates comprises casting concrete dummy panels (3), in which the plate mountings (4) are embedded. The panels are then removed and the steel plates manufactured using them as a template. Independent claims are included for: (A) Metal plates for use in making the trackways; and (B) the dummies.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft die Herstellung der Fahrbahn einer Magnetschwebebahn aus Fertigteiltragplatten auf einem Fahrwegträger.The invention relates to the production of the carriageway of a magnetic levitation train from precast load-bearing slabs on a guideway carrier.

Stand der TechnikState of the art

Die Fahrwege von Magnetschwebebahnen werden üblicherweise aus Fertigteiltragplatten aufgebaut, die über Lager auf einem Fahrwegträger aufliegen. Der Ausrichtung der Fertigteiltragplatten absolut und relativ kommt dabei eine große Bedeutung zu. Hierzu werden die Fertigteiltragplatten exakt vermessen und dann z. B. exakt gefertigte Auflager für die Fertigteiltragplatten hergestellt, z.B.aus Mörtel (ursprüngliche Ausführung beim Transrapid im Emsland) oder Stahl (z.B. EP 1 441 066 B1 ).The trajectories of magnetic levitation trains are usually constructed from precast slabs, which rest on a guideway support bearings. The orientation of the precast slabs absolute and relative is of great importance. For this purpose, the finished part support plates are measured accurately and then z. B. made exactly manufactured supports for the precast slabs, zBaus mortar (original design in Transrapid in Emsland) or steel (eg EP 1 441 066 B1 ).

Die Montage der Fertigteiltragplatten ist deshalb sehr zeitaufwendig, weil das Fertigteil beim Einbau bis zum Erhärten der Lager festzuhalten ist.The assembly of prefabricated slabs is therefore very time-consuming, because the finished part is stuck during installation until hardening of the bearing.

In der WO 03/008 709 A wird ein Verfahren beschrieben, den Träger einer Magnetschwebebahn mit exakt daran ausgerichteten Konsolen zur Befestigung der das Fahrzeug führenden Metallanbauteile aus Ortbeton herzustellen. Das Verfahren benötigt hierzu mehrere nacheinander anzuwendende und jeweils exakt ausgerichtete Lehren. Das Verfahren ist aufwendig und im rauhen Baubetrieb ist durch die Anzahl der Verfahrensschritte und Weitergabe von Folgefehlern die Genauigkeit des Endproduktes nicht garantiert.In the WO 03/008 709 A describes a method to produce the carrier of a maglev train with exactly aligned brackets for attaching the vehicle leading metal attachments in situ concrete. For this purpose, the method requires several consecutively applicable and exactly aligned gauges. The process is complicated and in rough construction operation, the accuracy of the final product is not guaranteed by the number of process steps and the passing on of subsequent defects.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, den Aufwand zum Einbau der Fertigteiltragplatten zu verringern und eine Nachbearbeitung unnötig zu machen.The object of the invention is to reduce the effort to install the precast slabs and make post-processing unnecessary.

Darstellung der Erfindung uPresentation of the invention u

Die Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.The object is solved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Hierzu wird auf eine genaue Einmessung der Fertigteiltragplatte (2) verzichtet. Stattdessen wird in der Sollage der später dort befindlichen Fertigteiltragplatte (2) ein "Dummy" (3) über dem schon fertiggestellten Unterteil (1a) des Fahrwegträgers positioniert, an dem Einbauteile (4) für den noch zu betonierenden Oberteil (1b) des Fahrwegträgers lösbar befestigt sind.For this purpose, a precise measurement of the finished part support plate (2) is dispensed with. Instead, a "dummy" (3) is positioned above the already completed lower part (1a) of the guideway carrier in the desired position of the prefabricated support plate (2) located there later, on which mounting parts (4) for the upper part (1b) of the guideway carrier still to be concreted can be detached are attached.

Anschließend wird der Oberteil (1b) des Fahrwegträgers betoniert und der Dummy (3) nach hinreichendem Erhärten des Betons entfernt. Die Einbauteile (4) verbleiben im neu betonierten Oberteil (1b) des Fahrwegträgers.Subsequently, the upper part (1b) of the guideway carrier is concreted and the dummy (3) is removed after sufficient hardening of the concrete. The built-in parts (4) remain in the newly concreted upper part (1b) of the guideway carrier.

Die Fertigteilplatten (2) und die Lagerteile (5) sind im Werk exakt gleichbleibend gefertigt (passend zum Dummy (3)), können dann über Lager (5) einfach auf die einbetonierten Einbauteile (4) des Fahrwegträgers (1b) aufgelegt werden und liegen dann automatisch in Sollage.The prefabricated panels (2) and the bearing parts (5) are made exactly the same in the factory (matching the dummy (3)), then on bearings (5) simply on the embedded components (4) of the guideway carrier (1b) are placed and lie then automatically in Sollage.

Als Dummy (3) kann entweder eine Fertigteiltragplatte (2) selbst, oder aber, bevorzugt, eine deutliche leichtere Spezialanfertigung dienen. Diese Spezialanfertigung muß nicht einmal exakt die äußere Form der Fertigteiltragplatte (2) aufweisen. Es reicht aus, wenn sie die Form der Fertigteiltragplatte (2) an den relevanten Stellen, vor allem den Auflagerstellen, exakt nachahmt.As a dummy (3) can either a prefabricated support plate (2) itself, or, preferably, serve a significantly lighter custom-made. This special production does not even have to have exactly the outer shape of the finished part support plate (2). It is sufficient if it exactly mimics the shape of the finished part support plate (2) at the relevant points, especially the bearing points.

Die Halterung und exakte Positionierung des Dummys (3) relativ zum Fahrwegträger geschieht über Haltevorrichtungen (8, 9, 10, 12, 13), die sich auf dem schon erstellten Unterteil (1a) des Fahrwegträgers (bevorzugte Vorgehensweise) oder auf dem Boden abstützen.The holder and exact positioning of the dummy (3) relative to the guideway carrier is done by holding devices (8, 9, 10, 12, 13), which are supported on the already created lower part (1a) of the guideway carrier (preferred procedure) or on the ground.

In einer bevorzugten Variante, die anhand von Figuren dargestellt ist, wird der untere Teil (1a) des Fahrwegträgers als "endloser" Ortbetonbalken mit den bauüblichen Toleranzen gefertigt, während die Herstellung der Fertigteiltragplatten (2) im Fertigteilwerk vom Einbau der Einbauteile bis hin zum Fräsen der Lagerreferenzebenen höchsten Toleranzanforderungen (wie im Machinenbau üblich) genügt.In a preferred variant, which is illustrated with reference to figures, the lower part (1a) of the guideway carrier is manufactured as "endless" Ortbetonbalken with the construction tolerances, while the production of prefabricated slabs (2) in the precast plant from the installation of the mounting parts to milling the bearing reference levels meet the highest tolerance requirements (as usual in machine building).

Fig. 1 zeigt im Querschnitt den in Ortbetonbauweise hergestellten unteren Teil (1a) des Fahrwegträgers in Form eines Fahrwegbalkens. Die Anschlußbewehrung (6) und die Schalung (7) für den noch zu betonierenden Oberteil (1b) ist ebenfalls erkennbar. Der Ortbetonbalken bildet ein nahezu starres System, auf dem sich die Justiereinrichtungen (8, 9, 10, 12, 13) und die Dummys (3) verformungsfrei abstützen können. Fig. 1 shows in cross-section the in-situ concrete manufactured lower part (1a) of the guideway carrier in the form of a guideway bar. The connecting reinforcement (6) and the formwork (7) for the upper part (1b) still to be concreted can also be seen. The in-situ concrete beam forms a nearly rigid system on which the adjusting devices (8, 9, 10, 12, 13) and the dummies (3) can be supported without deformation.

Die Schalung (7) kann relativ zur erfolgten Plattenjustierung eingemessen werden. Eine genaue Lage der Schalungen (7) ist wichtig, da im Bereich der noch zu betonierenden Konsole nur geringe Toleranzen zum Lichtraumprofil zur Verfügung stehen.The formwork (7) can be measured relative to the done plate adjustment. A precise position of the formworks (7) is important, since only small tolerances are available to the clearance profile in the area of the still to be concreted console.

Fig. 2 zeigt im Querschnitt den Fahrwegbalken (1a) von Fig. 1 mit einer möglichen Konstruktion und Befestigungsweise der Justierrahmen (8). Oben an den Rahmen (8) sitzen kurze Stützenfüße (9), die in vertikaler Richtung mit einem Justiergewinde exakt einstellbar sind. Auf diesen Füßen ist eine Stahlkonsole (10) befestigt, die in der Horizontalen verstellbar ist. Mithilfe von zwei Stahlschlitten (12) kann der Meßpunkt somit sowohl vertikal, als auch horizontal in Position gebracht werden. Die Genauigkeit erreicht diejenige des Maschinenbaus. Fig. 2 shows in cross section the track bar (1 a) of Fig. 1 with a possible construction and mounting of the Justierrahmen (8). At the top of the frame (8) sit short column feet (9), which are precisely adjustable in the vertical direction with a Justiergewinde. On these feet is a steel console (10) attached, which is adjustable in the horizontal. With the aid of two steel carriages (12), the measuring point can thus be positioned both vertically and horizontally. The accuracy reaches that of mechanical engineering.

Fig. 3 zeigt perspektivisch einen möglichen Justierschlitten (12) im Detail. Er kann zum Einstellen des Meßpunktes zum Beispiel ein Justierprisma (13) tragen. Fig. 3 shows in perspective a possible adjusting slide (12) in detail. He can wear for adjusting the measuring point, for example, a Justierprisma (13).

Die Meßpunkte (und die Justierrahmen (8)) liegen jeweils exakt im Stoßbereich von zwei Fertigteiltragplatten (2). Dadurch liegen die aneinandergrenzenden exakt hergestellten Fertigteiltragplatten (2) später ohne Versatz nebeneinander, da durch das Einmessen einer Achse am Plattenstoß (Verbindungsgerade zwischen dem Meßpunkt links und rechts der Fahrtrasse) immer beide Platten (2) automatisch auf gleicher Höhe liegen. Der Fahrweg wird somit aus einzelnen Fertigteiltragplatten (2) wie eine Gliederkette aneinandergereiht und zusammengesetzt.The measuring points (and the Justierrahmen (8)) are each exactly in the joint area of two precast slabs (2). As a result, the adjoining exactly manufactured precast slabs (2) are later without offset side by side, since by measuring an axis on the plate joint (connecting line between the measuring point left and right of the road) always both plates (2) are automatically at the same height. The track is thus lined up and assembled from individual precast slabs (2) as a link chain.

Die Justierung der Meßpunkte zueinander entlang der Fahrtrasse erfolgt an geraden Fahrbahnstücken, indem eine Gerade (Laserstrahl) durch die Justierprismen (13) gelegt wird.The adjustment of the measuring points to each other along the road on straight track pieces by a straight line (laser beam) through the Justierprismen (13) is placed.

Die Übertragung der bislang nur virtuellen Ausrichtungen in die bauliche Ausführung erfordert die Verwendung von Hilfskonstruktionen, den bereits erwähnten Dummys (3).The transfer of hitherto only virtual orientations in the structural design requires the use of auxiliary structures, the dummies already mentioned (3).

Die geometrische Übertragung der Justierung von der eingemessenen Achse am Plattenstoß auf die Lager (5) der Fertigteiltragplatten (2) muß durch die Dummys (3) gewährleistet werden. Hierzu liegen aneinandergrenzende Dummys (3) am späteren Plattenstoß auf einer Quertraverse (14) (parallel zur eingemessenen Achse) auf.The geometric transmission of the adjustment of the metered axis at the plate impact on the bearings (5) of the finished part support plates (2) must be ensured by the dummies (3). For this purpose, adjoining dummies (3) are located on the later panel joint on a crossbeam (14) (parallel to the measured axis).

Die Dummys (3) haben folgende Eigenschaften und Aufgaben:

  • sie sind wesentlich leichter als die eigentlichen Fertigteiltragplatten (2)
  • das Betonieren des noch fehlenden Oberteiles (1b) des Fahrwegträgers ist durch die in den Ausmaßen reduzierte Form des Dummys (3) relativ leicht möglich
  • das notwendige Aufsetzen von zwei aneinanderstoßenden Fertigteiltragplatten (2) auf einer Quertraverse (14) ohne Versatz kann mithilfe der Dummys (13) relativ leicht erreicht werden.
The dummies (3) have the following characteristics and tasks:
  • they are much lighter than the actual precast slabs (2)
  • the concreting of the still missing upper part (1b) of the guideway carrier is relatively easily possible due to the reduced dimensions of the dumbbell (3)
  • the necessary placement of two abutting precast slabs (2) on a crossbeam (14) without offset can be achieved relatively easily by means of the dummies (13).

Die Fig. 4 zeigt im Querschnitt eine auf die Justierschlitten (12) aufgesetzte Quertraverse (14) als materielle Realisierung der virtuellen Plattenstoßachse.The Fig. 4 shows in cross-section on the Justierschlitten (12) patch cross-beam (14) as a material realization of the virtual Plattenstoßachse.

Auf diese Quertraverse (14) können nun von beiden Seiten Dummys (3) aufgelegt werden. Um eine Behinderung beider Dummys (3) an der Stoßachse zu vermeiden, weisen diese an ihren Längsträgern einen horizontalen Versatz auf. Dies ist in Fig. 5 perspektivisch dargestellt.Dummies (3) can now be placed on this crossbeam (14) from both sides. In order to avoid obstruction of both dummies (3) on the shock axis, they have a horizontal offset on their side members. This is in Fig. 5 shown in perspective.

Die Quertraversen (14) können exakt und doch stabil auf Kugeln (15) gelagert sein, wie in Fig. 6 im Blick von der Seite dargestellt.The transverse members (14) can be mounted exactly and yet stably on balls (15), as in Fig. 6 shown in the view from the side.

Damit sich Toleranzen nicht zu untolerierbarer Größe aufaddieren, müssen alle verwendeten Stahlbauteile maschinenbaumäßig bearbeitet sein, das heißt, ihre Toleranzen müssen sich im Bereich von Hundertstel Millimetern bewegen. Dies setzt natürlich auf der Baustelle auch ein entsprechende Reinigung und Sorgfalt voraus.To ensure that tolerances do not add up to untolerable size, all steel components used must be machined, that is, their tolerances must be in the range of hundredths of a millimeter. Of course, this also requires appropriate cleaning and care on the construction site.

Die einjustierten Quertraversen (14) und Dummys (3) müssen auch bis zum Betonieren des Oberteiles (1b) des Fahrwegträgers vor Dejustierungen geschützt werden. Zur Not muß nachjustiert werden.The adjusted transverse members (14) and dummies (3) must also be protected against misalignments until concreting of the upper part (1b) of the guideway carrier. If necessary, must be readjusted.

Fig. 7 zeigt im Querschnitt den Fahrwegträger (1a, 1b) samt den darüber justierten Dummys, nachdem der Oberteil (1b) des Fahrwegträgers betoniert wurde. Fig. 7 shows in cross-section the guideway support (1a, 1b) including the dummies adjusted above, after the upper part (1b) of the guideway carrier has been concreted.

Nachdem der Beton hinreichend erhärtet ist und die Dummys entfernt wurden, verbleiben im Oberteil (1b) des Fahrwegträgers noch Einbauteile (4) (diese waren zuvor lösbar an den Dummys (3) befestigt), auf die Lager (5), bevorzugt aus Stahl, aufgesetzt werden. Dieser Zustand ist in Fig. 8 perspektivisch gezeigt.After the concrete has hardened sufficiently and the dummies have been removed, remain in the upper part (1b) of the guideway carrier still built-in parts (4) (these were previously detachably attached to the dummies (3)), on the bearings (5), preferably made of steel, be put on. This condition is in Fig. 8 shown in perspective.

Aufgrund der exakten Einmessung der Lagerverankerung sowie der maschinenbaumäßig gefrästen geometrischen Lage der Verankerung an der Fertigteiltragplatte (2) können alle Stahllager (5) gleich ausgebildet sein. Dadurch sind sie auch relativ leicht austauschbar. Sollte dennoch ein Toleranzfehler im System aufgetreten sein, so kann dieser durch paßgenau gefräste Lager (5) als Einzelteile ausgeglichen werden.Due to the exact measurement of the bearing anchorage as well as the machine geometry milled geometrical position of the anchoring to the precast bearing plate (2) all steel bearings (5) may be identical. This makes them relatively easy to replace. If, nevertheless, a tolerance error has occurred in the system, it can be compensated for as individual parts by milled bearing (5).

Durch die vorgegebene Lagerverankerung am Ortbetonbalken (1a, 1b) können die Fahrwegplatten (2) relativ einfach aufgesetzt werden. Infolge der statisch bestimmten Lagerung der Fahrwegplatte (2) (zwei querfeste Lager (5) und ein längsfestes Lager (5) sowie drei frei bewegliche Lager (5)) erfolgt das Aufsetzen völlig zwängungsfrei. Plattendehnungen in Längs- und Querrichtung, beispielsweise aufgrund anderer Umgebungstemperatur gegenüber der Temperatur im Fertigteilwerk, können ebenfalls in den Lagern aufgenommen werden.Due to the predetermined bearing anchorage on Ortbetonbalken (1a, 1b), the track plates (2) can be placed relatively easily. As a result of the statically determined storage of the track plate (2) (two transversal bearings (5) and a longitudinally fixed bearing (5) and three freely movable bearings (5)), the touchdown is completely constrained. Plate elongations in the longitudinal and transverse directions, for example, due to different ambient temperature compared to the temperature in the precast plant, can also be included in the camps.

Fig. 9 zeigt perspektivisch den Fahrwegträger (1a, 1b) mit aufgelagerten Fertigteiltragplatten (2). Fig. 9 shows in perspective the guideway support (1a, 1b) with superimposed finished part support plates (2).

Stellt der Fahrweg keine gerade Raumkurven dar, sondern ist in einem Kreisbogen oder einem Übergangsbogen gekrümmt, so werden die Justierpunkte mittels einer definierten Abweichung vom geraden Strahl festgelegt.If the route does not represent straight spatial curves, but is curved in a circular arc or a transition arc, then the adjustment points are determined by means of a defined deviation from the straight beam.

Wie beim geraden Fahrweg gilt hier, daß ein möglicher Fehler beim Einmessen der Justierpunkte lediglich einen Knick im Fahrweg erzeugt. Die Toleranzen für einen Knick sind jedoch deutlich größer als die zulässigen Toleranzen im Versatz zweier Fahrwegplatten (2).As with the straight track applies here that a possible error when calibrating the Justierpunkte only generates a kink in the guideway. However, the tolerances for a kink are significantly greater than the permissible tolerances in the offset of two track plates (2).

Für die Ausrichtung der Fertigteiltragplatten (2) in Kurven kann der Dummy (3) zusätzlich beim Anpaßvorgang leicht verwunden werden, um eine Verwindung der auf den Fahrwegträger (1b) unter Spannung aufgeschraubten Fertigteiltragplatten (2) zu simulieren.For the alignment of the prefabricated part support plates (2) in curves, the dummy (3) can additionally be easily twisted during the fitting process in order to simulate a distortion of the finished part support plates (2) screwed onto the track support (1b) under tension.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1a1a
Unterteil des FahrwegträgersLower part of the guideway carrier
1b1b
Oberteil des FahrwegträgersUpper part of the guideway carrier
22
FertigteiltragplattePrecast support plate
33
Dummydummy
44
Einbauteilfitting
55
Lagercamp
66
Anschlußbewehrung von 1a nach 1bConnection reinforcement from 1a to 1b
77
Schalung für Oberteil 1bFormwork for upper part 1b
88th
Justierrahmenadjusting frame
99
Stützenfüßecolumn bases
1010
Stahlkonsolesteel console
1111
Bewehrung Oberteil 1bReinforcement upper part 1b
1212
JustierschlittenJustierschlitten
1313
JustierprismaJustierprisma
1414
Quertraversecrossbeam
1515
Kugel zur exakten Lagerung der QuertraverseBall for exact positioning of the crossbeam

Claims (3)

  1. A method for the production of a magnetic levitation train track consisting of precast slabs (2) supported on a guideway carrier (1a, 1b),
    characterized in that
    a.) precast slabs (2), which are exactly prefabricated to steel engineering precision at all relevant points, are employed;
    b.) a dummy (3), which materializes the relevant dimensions of the support of such a precast slab (2) to the guideway carrier (1a, 1b), is placed/fixed in the nominal position of such a precast slab (2), which will later be located there, above the already concreted lower part (1a) of the guideway carrier on/along cross girders (14), which are located at the place of the joint between two precast slabs (2);
    c.) the upper part (1b) of the guideway carrier is subsequently concreted during which inserts (4), which are removably fixed on the dummy (3) for future support of the precast slab (2) on the guideway carrier (1a, 1b), are concreted into the upper part (1b) with a true fit;
    d.) the dummy (3), after sufficient hardening of the concrete, is separated from the inserts (4), which are now embedded in the guideway carrier, and removed or transferred/shifted to a next position; and
    e.) in that immediately or later uniform, in the event of a rare maladjustment also specially made, bearings (5) are mounted on the inserts (4); and
    f.) in that finally the exactly prefabricated precast slabs (2) are placed onto these bearings (5) and fixed.
  2. A method according to claim 1,
    characterized in that the adjustment frames (8) for measuring the nominal position of the precast slabs (2) and for holding the dummies (3) on the lower part (1a) of the guideway carrier support themselves without any deformation.
  3. A method according to at least one of claims 1 and 2,
    characterized in that the dummy (3) in the case of bent tracks is turned slightly corresponding to the curves, whereby the exactly prefabricated precast slabs (2) take on this slightly turned shape after their installation.
EP06115421A 2005-06-16 2006-06-14 Method for the production of a track for magnetic levitation train Not-in-force EP1734186B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005027744A DE102005027744A1 (en) 2005-06-16 2005-06-16 Production of the driveway of a maglev train with the help of a dumbbell

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1734186A1 EP1734186A1 (en) 2006-12-20
EP1734186B1 true EP1734186B1 (en) 2008-10-08

Family

ID=36972508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06115421A Not-in-force EP1734186B1 (en) 2005-06-16 2006-06-14 Method for the production of a track for magnetic levitation train

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1734186B1 (en)
AT (1) ATE410552T1 (en)
DE (2) DE102005027744A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105133444B (en) * 2015-09-11 2017-08-25 安徽兴宇轨道装备有限公司 A kind of adjusting apparatus for being used to adjust magnetic-levitation
CN105133445B (en) * 2015-09-11 2017-07-14 安徽兴宇轨道装备有限公司 A kind of rail plate locking bed of magnetic-levitation
CN109778607B (en) * 2019-03-14 2023-08-22 中铁隧道集团一处有限公司 Accurate measurement and positioning device and erection and positioning method for continuous rigid frame PC track beam
WO2021098386A1 (en) * 2019-11-18 2021-05-27 广州地铁设计研究院股份有限公司 Multifunctional rail transportation and laying machine for maglev train
CN110904847B (en) * 2019-12-06 2021-05-28 天元建设集团有限公司 Prefabricated box girder steel internal mold supporting system and construction method thereof
CN114293413B (en) * 2021-12-03 2024-05-03 中铁第四勘察设计院集团有限公司 Low-voltage line structure with high-speed magnetic suspension and construction method thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19963980B4 (en) * 1999-12-31 2006-05-11 Otmar Fahrion Plant for the production of infrastructure elements
WO2003008709A1 (en) * 2001-07-16 2003-01-30 Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co. KG Method, console frame and shuttering for production of a support

Also Published As

Publication number Publication date
ATE410552T1 (en) 2008-10-15
DE502006001716D1 (en) 2008-11-20
DE102005027744A1 (en) 2006-12-21
EP1734186A1 (en) 2006-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1734186B1 (en) Method for the production of a track for magnetic levitation train
EP0676504A1 (en) Ballastless track superstructure for at least one railway track and method of performance
DE10321047B4 (en) Lane for magnetic levitation railways and manufacturing method therefor
EP1882777B1 (en) Method for making a balastless track for a railway
EP1441066B1 (en) Support device for prefabricated concrete slabs of a track for magnetically levitated trains
EP1103657A2 (en) Method for the construction of a ballastless railway track and apparatus for performing the method
EP1587987B1 (en) Method for installing a pre-fabricated unit and measuring device
EP4031729B1 (en) Printer device for creating a concrete support of a passenger transport system
DE4430769A1 (en) Permanent way for railway track
EP2166149B1 (en) Unit of railway structure part
WO2022136036A1 (en) Track support for a magnetic levitation railway
DE10133607A1 (en) Process and pallet for the production of a precise precast concrete part
EP1573133B1 (en) Frame sleeper and method for the production thereof
DE19952803C2 (en) Superstructure for rail-bound public transport vehicles and method and device for its manufacture
DE10221627A1 (en) Travel way for a magnetic levitation rail track has a supporting structure stretching the travel way's lengthwise direction and a stator assembly supported on this structure by a carrier device
EP0715022B1 (en) Method of manufacture or installation of exactly positioned rail supporting points and machine-system for executing the method
EP1360397B2 (en) Method and pallet for the production of a precise pre-cast concrete piece
DE102007045709B3 (en) Concrete sleeper and method for regulating the position of rails
EP1530660A1 (en) Track for magnetically levitated trains
WO2008019671A1 (en) Track for magnetic levitation railways
AT413551B (en) Production of a fixed track for rail vehicles comprises fixing in position a guide bar forming a guide/curve template, and making a rail support together with channels for the rails from concrete or profiling the channels
EP3424662A1 (en) Method and device for producing prestressed concrete parts
DE10216573B4 (en) Method for storing a concrete component and slab track
EP1533420A2 (en) Method for making a ballastless railway track
WO2003008709A1 (en) Method, console frame and shuttering for production of a support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070510

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070608

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006001716

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081120

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090108

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090218

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090208

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090108

26N No opposition filed

Effective date: 20090709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

BERE Be: lapsed

Owner name: ED. ZUBLIN A.G.

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150623

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20150623

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20150623

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006001716

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160614