EP1733658A1 - Letter box or set of letter boxes - Google Patents

Letter box or set of letter boxes Download PDF

Info

Publication number
EP1733658A1
EP1733658A1 EP06400008A EP06400008A EP1733658A1 EP 1733658 A1 EP1733658 A1 EP 1733658A1 EP 06400008 A EP06400008 A EP 06400008A EP 06400008 A EP06400008 A EP 06400008A EP 1733658 A1 EP1733658 A1 EP 1733658A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flap
letterbox
rear wall
insertion slot
mailbox
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06400008A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1733658B1 (en
Inventor
Andreas Eilmes
Günther Lederer
Matthias Scholz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH and Co KG
Publication of EP1733658A1 publication Critical patent/EP1733658A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1733658B1 publication Critical patent/EP1733658B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G29/00—Supports, holders, or containers for household use, not provided for in groups A47G1/00-A47G27/00 or A47G33/00 
    • A47G29/12—Mail or newspaper receptacles, e.g. letter-boxes; Openings in doors or the like for delivering mail or newspapers
    • A47G29/122—Parts, details, or accessories, e.g. signalling devices, lamps, devices for leaving messages
    • A47G29/126—Lids for access slits

Definitions

  • the invention relates to a mailbox or a mailbox system with a front and at least one insertion slot, the insertion slot is closed by a swing open flap, and the flap is double-walled with a front flap wall and a flap rear wall and the upper side with the upper edge of the insertion slot forms a gap.
  • Mailboxes usually have a hinged flap with which the insertion slot is closed. This prevents the inside of the mailbox dusty and above all, the penetration of water should be prevented. This is attempted by manigfaltige measures to achieve, for example, by very narrow gaps, sealing lips, labyrinths and the like. Sealing lips have the disadvantage that they over time become brittle and lose their elastic properties. Such a sealing lip can then be easily destroyed, for example, when inserting sharp-edged shipments. Very narrow gaps have the disadvantage that over them due to high temperature differences of sometimes over 50 ° Celsius different material expansions of the mailbox do not catch, so there is a risk that the flap in the insertion slot jams and no longer reliably closes. Labyrinths have the disadvantage that their production is complex and therefore expensive.
  • the invention has for its object to provide a mailbox or mailbox investment, which offers increased security against ingress of water.
  • the inventive design of the mailbox in the region of the upper gap of the insertion slot or the flap has the significant advantage that penetrating through this gap while water can get behind the front, but is collected from the rear flap and therefore not in the behind the front is located Mailbox housing can get.
  • the running on the outside of the front and through the upper slot of the flap entering water is collected by the flap rear wall.
  • the upper end of the flap rear wall is angled in the direction of the back of the front.
  • the flap has a pivot bearing in an upper region, wherein below the pivot bearing the flap front wall and the rear flap wall with a constant distance from each other.
  • the two flap walls thus form a cavity in which behind the front wall penetrated water can drain down and is discharged to the outside.
  • the water flow is assisted by the cavity forming a capillary and the water entering the cavity due to the capillary forces, i. between the flap front wall and the flap rear wall is sucked in, so to speak. Since the lower end of the flap rear wall is located in front of the front of the front, the lower end of the cavity extends to the front.
  • the lower end of the flap rear wall is located below the lower edge of the Insertion slot. From the cavity between the front flap wall and the back wall flap dripping water thus does not get back safely behind the front in the letterbox housing but runs in the worst case on the front from further.
  • the lower end of the flap which is slightly bent outwards, serves as a handle for opening the flap.
  • the cavity formed by the flap rear wall and the flap front wall is guided over the top edge of the insertion slot. Water entering at the top of the flap thereby passes directly into the cavity and may be discharged outwardly through the lower end of the flap, i. be removed in front of the front.
  • the distance of the flap front wall to the flap rear wall is less than the lateral, vertical gap between the edge of the insertion slot and the edge of the flap. Laterally penetrating water is sucked directly into the cavity of the flap, since the capillary forces of the cavity due to the lower gap height are greater than the capillary forces between the edge of the insertion slot and the flap. This water can not get into the interior of the mailbox but is directly transported away again in the cavity of the flap to the outside.
  • reference numeral 10 denotes a front, as is commonly used in mailboxes or mailboxes.
  • this front 10 there is an insertion slot 12 ( Figure 2) which is closed by a flap 14.
  • This flap 14 is pivotally mounted in its upper portion 16 via a pivot axis at the back of the front panel 10, so that, as shown in the drawing, it can be pivoted open and the insertion slot 12 for insertion of broadcasts.
  • an upper edge 18 of the insertion slot 12 forms an upper gap 20 with the flap 14.
  • 14 lateral, vertical column 26 are formed between the lateral edges 22 of the insertion slot 12 and the edges 24 of the flap. This column 20 and 26 are required to ensure that even with large temperature differences, and thus with large material expansions, the flap 14 can still be easily pivoted in the insertion slot 12. However, water also penetrates through the gaps 20 and 26 into the mailbox or letterbox system, which must be transported outwards again.
  • the flap 14 has a double-walled construction and has a flap front wall 28 and a flap rear wall 30, as can be clearly seen in FIG.
  • the flap front wall 28 and the flap rear wall 30 are substantially parallel to each other, ie they have a constant distance 32 to each other. This applies in any case below the upper region 16, in which the pivot axis is located. In this area 16, the flap rear wall 30 extends to above the flap front wall 28 and the upper end 34 of the flap rear wall 30 is angled forward, ie in the direction of the back of the front 10, which is clearly shown in Figure 2. In addition, in the region 16 directly at the upper end 34, the flap rear wall 30 and the flap front wall 28 form a gap and have a constant distance 32nd
  • the upper end 34 on the back of the front 10 extends beyond the upper gap 20 in the insertion slot 12 also, which is clearly shown in Figure 3.
  • this water runs along the dashed line in FIG. 3 on the flap rear wall 30 downwards and is guided out of the region of the insertion slot 12 out of the front face of the front side 10 at the lower end 36. Due to the small distance 32 of the flap front wall 28 to the flap rear wall 30, the water is held in this cavity 38, and can laterally only in the lower end 36th drain as it is forced out there due to gravity.
  • a lateral penetration adjacent to the flap 14 is prevented by the fact that caused by the small distance 32 capillary action of the cavity 38 is greater than the capillary action of the gap 26, so that water, which penetrates through the gap 26, immediately in the laterally located next to him cavity 38 is sucked.
  • the upper edge 18 (see FIG. 1) is designed on the small radius insertion slot 12 and the flap 14 on its upper side 40 with a large radius. As a result, drops of water tend to drain on the outside of the flap front wall 28 rather than being sucked through the upper gap 20. Nevertheless, water entering through the upper gap 20 is removed along the dashed line 42.

Landscapes

  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)

Abstract

The letter box has a double-walled flap. There is a gap (20) between the top of the outer wall (14) and the top of the letter slot (12) which is closed by the inner wall (30) which extends over it inside the box.

Description

Die Erfindung betrifft einen Briefkasten oder eine Briefkastenanlage mit einer Vorderfront und wenigstens einem Einwurfschlitz, wobei der Einwurfschlitz von einer aufschwenkbaren Klappe verschlossen ist, und die Klappe doppelwandig mit einer Klappenvorderwand und einer Klappenrückwand ausgebildet ist und oberseitig mit der Oberkante des Einwurfschlitzes einen Spalt bildet.The invention relates to a mailbox or a mailbox system with a front and at least one insertion slot, the insertion slot is closed by a swing open flap, and the flap is double-walled with a front flap wall and a flap rear wall and the upper side with the upper edge of the insertion slot forms a gap.

Briefkasten weisen in der Regel eine schwenkbare Klappe auf, mit welcher der Einwurfschlitz verschlossen wird. Hierdurch wird verhindert, dass die Innenseite des Briefkastens verstaubt und vor allem soll das Eindringen von Wasser unterbunden werden. Dies wird durch manigfaltige Maßnahmen versucht zu erreichen, zum Beispiel durch sehr enge Spalte, Dichtlippen, Labyrinthe und dergleichen. Dichtlippen haben den Nachteil, dass sie im Laufe der Zeit verspröden und ihre elastischen Eigenschaften verlieren. Eine solche Dichtlippe kann dann leicht zum Beispiel beim Einwerfen von scharfkantigen Sendungen zerstört werden. Sehr enge Spalte haben den Nachteil, dass über sie die durch hohe Temperaturunterschiede von zum Teil über 50° Celsius bedingte unterschiedliche Materialausdehnungen des Briefkastens nicht auffangen, sodass die Gefahr besteht, dass die Klappe im Einwurfschlitz klemmt und nicht mehr zuverlässig schließt. Labyrinthe besitzen den Nachteil, dass deren Herstellung aufwändig und somit kostspielig ist.Mailboxes usually have a hinged flap with which the insertion slot is closed. This prevents the inside of the mailbox dusty and above all, the penetration of water should be prevented. This is attempted by manigfaltige measures to achieve, for example, by very narrow gaps, sealing lips, labyrinths and the like. Sealing lips have the disadvantage that they over time become brittle and lose their elastic properties. Such a sealing lip can then be easily destroyed, for example, when inserting sharp-edged shipments. Very narrow gaps have the disadvantage that over them due to high temperature differences of sometimes over 50 ° Celsius different material expansions of the mailbox do not catch, so there is a risk that the flap in the insertion slot jams and no longer reliably closes. Labyrinths have the disadvantage that their production is complex and therefore expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Briefkasten oder eine Briefkastenanlage bereitzustellen, der bzw. die eine erhöhte Sicherheit gegen Eindringen von Wasser bietet.The invention has for its object to provide a mailbox or mailbox investment, which offers increased security against ingress of water.

Diese Aufgabe wird mit einem Briefkasten oder einer Briefkastenanlage der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Klappenrückwand bis über die Oberkante des Einwurfschlitzes hochgezogen ist und den Spalt rückseitig abdeckt.This object is achieved with a mailbox or a letterbox system of the type mentioned according to the invention that the flap rear wall is pulled up over the top of the insertion slot and covers the gap on the back.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Briefkastens im Bereich des oberen Spaltes des Einwurfschlitzes bzw. der Klappe hat den wesentlichen Vorteil, dass durch diesen Spalt eindringendes Wasser zwar hinter die Vorderfront gelangen kann, jedoch von der Klappenrückwand aufgefangen wird und daher nicht in das hinter der Vorderfront sich befindende Briefkastengehäuse gelangen kann. Insbesondere das an der Außenseite der Vorderfront ablaufende und durch den oberen Schlitz der Einwurfklappe eindringende Wasser wird durch die Klappenrückwand aufgefangen.The inventive design of the mailbox in the region of the upper gap of the insertion slot or the flap has the significant advantage that penetrating through this gap while water can get behind the front, but is collected from the rear flap and therefore not in the behind the front is located Mailbox housing can get. In particular, the running on the outside of the front and through the upper slot of the flap entering water is collected by the flap rear wall.

Bei einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass das obere Ende der Klappenrückwand in Richtung auf die Rückseite der Vorderfront abgewinkelt ist. Somit kann auch kein nach oben abspritzendes Spritzwasser in das Briefkastengehäuse eindringen, da es durch die abgewinkelte Klappenrückwand aufgefangen wird. Selbst Wassertropfen, die durch starken Wind eingeblasen werden, werden von der Klappenrückwand aufgefangen, da deren oberes Ende sich oberhalb des Einwurfschlitzes befindet.In a further development it is provided that the upper end of the flap rear wall is angled in the direction of the back of the front. Thus, no can go up sprayed splash water into the letterbox housing, since it is caught by the angled rear flap wall. Even drops of water, which are blown in by strong wind, are collected by the flap rear wall, since the upper end is located above the insertion slot.

Bei einer Weiterbildung, die aber auch eine Alternative Erfindung darstellt, weist die Klappe in einem oberen Bereich eine Schwenklagerung auf, wobei unterhalb der Schwenklagerung die Klappenvorderwand und die Klappenrückwand mit gleichbleibendem Abstand zueinander verlaufen. Die beiden Klappenwände bilden also einen Hohlraum, in welchem hinter die Vorderwand eingedrungenes Wasser nach unten ablaufen kann und nach außen abgeführt wird. Die Wasserführung wird dadurch unterstützt, dass der Hohlraum eine Kapillare bildet und das Wasser aufgrund der Kapillarkräfte in den Hohlraum, d.h. zwischen die Klappenvorderwand und die Klappenrückwand quasi eingesaugt wird. Da sich das untere Ende der Klappenrückwand vor der Vorderseite der Vorderfront befindet, erstreckt sich das untere Ende des Hohlraums bis vor die Vorderfront. Dadurch wird sichergestellt, dass das ganze eingesaugte Wasser wieder nach außen transportiert wird und am unteren Ende der Klappe und vor der Vorderfront abtropfen kann. Je geringer der Abstand der Klappenvorderwand zur Klappenrückwand gewählt ist, desto höher sind die Kapillarkräfte. Dieser Abstand weist zum Beispiel 1 mm bis 2,5 mm und vorzugsweise 2 mm auf. Bei diesen Abständen sind die Biegeradien noch beherrschbar, ohne dass die Bruchgefahr bei der Herstellung der Klappe als Blechbiegeteil zu groß ist.In a further development, but also represents an alternative invention, the flap has a pivot bearing in an upper region, wherein below the pivot bearing the flap front wall and the rear flap wall with a constant distance from each other. The two flap walls thus form a cavity in which behind the front wall penetrated water can drain down and is discharged to the outside. The water flow is assisted by the cavity forming a capillary and the water entering the cavity due to the capillary forces, i. between the flap front wall and the flap rear wall is sucked in, so to speak. Since the lower end of the flap rear wall is located in front of the front of the front, the lower end of the cavity extends to the front. This ensures that all the water drawn in is transported outwards again and dripped off at the bottom of the flap and in front of the front. The smaller the distance between the flap front wall and the flap rear wall, the higher are the capillary forces. This distance has, for example, 1 mm to 2.5 mm and preferably 2 mm. At these distances, the bending radii are still manageable without the risk of breakage in the production of the flap as a sheet metal part is too large.

Mit Vorzug befindet sich das untere Ende der Klappenrückwand unterhalb der Unterkante des Einwurfschlitzes. Aus dem Hohlraum zwischen der Klappenvorderwand und der Klappenrückwand abtropfendes Wasser gelangt somit mit Sicherheit nicht mehr zurück hinter die Vorderfront in das Briefkastengehäuse sondern läuft schlimmstenfalls an der Vorderfront weiter ab. Außerdem dient das untere Ende der Klappe, welches geringfügig nach außen gebogen ist, als Griffleiste zum Öffnen der Klappe.With preference, the lower end of the flap rear wall is located below the lower edge of the Insertion slot. From the cavity between the front flap wall and the back wall flap dripping water thus does not get back safely behind the front in the letterbox housing but runs in the worst case on the front from further. In addition, the lower end of the flap, which is slightly bent outwards, serves as a handle for opening the flap.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der von der Klappenrückwand und der Klappenvorderwand gebildete Hohlraum bis über die Oberkante des Einwurfschlitzes geführt. An der Oberseite der Klappe eindringendes Wasser gelangt dadurch direkt in den Hohlraum und kann über das untere Ende der Klappe nach außen, d.h. vor die Vorderfront abgeführt werden.In a preferred embodiment, the cavity formed by the flap rear wall and the flap front wall is guided over the top edge of the insertion slot. Water entering at the top of the flap thereby passes directly into the cavity and may be discharged outwardly through the lower end of the flap, i. be removed in front of the front.

Erfindungsgemäß ist der Abstand der Klappenvorderwand zur Klappenrückwand geringer als der seitliche, vertikale Spalt zwischen der Kante des Einwurfschlitzes und dem Rand der Klappe. Seitlich eindringendes Wasser wird direkt in den Hohlraum der Klappe eingesogen, da die Kapillarkräfte des Hohlraumes aufgrund der geringeren Spalthöhe größer sind als die Kapillarkräfte zwischen dem Rand des Einwurfschlitzes und der Klappe. Dieses Wasser kann also nicht in den Innenraum des Briefkastens gelangen sondern wird direkt wieder im Hohlraum der Klappe nach außen abtransportiert.According to the invention the distance of the flap front wall to the flap rear wall is less than the lateral, vertical gap between the edge of the insertion slot and the edge of the flap. Laterally penetrating water is sucked directly into the cavity of the flap, since the capillary forces of the cavity due to the lower gap height are greater than the capillary forces between the edge of the insertion slot and the flap. This water can not get into the interior of the mailbox but is directly transported away again in the cavity of the flap to the outside.

Weiter Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in der Zeichnung dargestellten sowie in der Beschreibung als auch in den Ansprüchen erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.Next advantages, features and details of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description, in which a particularly preferred embodiment is described in detail with reference to the drawing. It can be shown in the drawing as well as in the description as well in the claims mentioned features each individually by itself or in any combination essential to the invention.

In der Zeichnung zeigen:

Figur 1:
eine Draufsicht auf eine Vorderfront mit Einwurfschlitz und geschlossener Klappe;
Figur 2:
eine perspektivische Ansicht gemäß Figur 1 bei geöffneter Klappe;
Figur 3:
eine Ansicht gemäß Figur 1 mit teilweise aufgebrochener Vorderfront; und
Figur 4:
eine perspektivische Ansicht der Klappe.
In the drawing show:
FIG. 1:
a plan view of a front with insertion slot and closed flap;
FIG. 2:
a perspective view of Figure 1 with the door open;
FIG. 3:
a view according to Figure 1 with partially broken front; and
FIG. 4:
a perspective view of the flap.

In der Figur 1 ist mit dem Bezugszeichen 10 eine Vorderfront bezeichnet, wie sie bei Briefkästen oder Briefkastenanlagen üblicherweise Verwendung findet. In dieser Vorderfront 10 befindet sich ein Einwurfschlitz 12 (Figur 2) der von einer Klappe 14 verschlossen wird. Selbstverständlich können auch mehrere Einwurfschlitze 12 mit mehreren Klappen 14 in der Vorderfront 10 vorhanden sein. Diese Klappe 14 ist in ihrem oberen Bereich 16 über eine Schwenkachse schwenkbar an der Rückseite der Vorderfront 10 gelagert, so dass sie, wie in der Zeichnung dargestellt, aufschwenkbar ist und den Einwurfschlitz 12 zum Einwerfen von Sendungen freigibt.In FIG. 1, reference numeral 10 denotes a front, as is commonly used in mailboxes or mailboxes. In this front 10 there is an insertion slot 12 (Figure 2) which is closed by a flap 14. Of course, several insertion slots 12 with multiple flaps 14 in the front 10 may be present. This flap 14 is pivotally mounted in its upper portion 16 via a pivot axis at the back of the front panel 10, so that, as shown in the drawing, it can be pivoted open and the insertion slot 12 for insertion of broadcasts.

Es ist deutlich erkennbar, dass eine Oberkante 18 des Einwurfschlitzes 12 mit der Klappe 14 einen oberen Spalt 20 bildet. Außerdem werden zwischen den seitlichen Kanten 22 des Einwurfschlitzes 12 und den Rändern 24 der Klappe 14 seitliche, vertikale Spalte 26 gebildet. Diese Spalte 20 und 26 sind erforderlich, um zu gewährleisten, dass auch bei großen Temperaturunterschieden, und somit bei großen Materialdehnungen, die Klappe 14 noch leichtgängig im Einwurfschlitz 12 verschwenkt werden kann. Durch die Spalte 20 und 26 dringt jedoch auch Wasser in den Briefkasten bzw. die Briefkastenanlage ein, welches wieder nach außen transportiert werden muss. Hierfür ist die Klappe 14 doppelwandig aufgebaut und besitzt eine Klappenvorderwand 28 und eine Klappenrückwand 30, wie deutlich aus der Figur 4 erkennbar ist. Die Klappenvorderwand 28 und die Klappenrückwand 30 verlaufen im Wesentlichen parallel zueinander, d.h. sie besitzen einen gleichbleibenden Abstand 32 zueinander. Dies gilt auf jeden Fall unterhalb des oberen Bereichs 16, in welchem sich die Schwenkachse befindet ist. In diesem Bereich 16 erstreckt sich die Klappenrückwand 30 bis oberhalb der Klappenvorderwand 28 und das obere Ende 34 der Klappenrückwand 30 ist nach vorne, d.h. in Richtung der Rückseite der Vorderfront 10 abgewinkelt, was in Figur 2 deutlich dargestellt ist. Außerdem bilden auch im Bereich 16 unmittelbar beim oberen Ende 34 die Klappenrückwand 30 und die Klappenvorderwand 28 einen Spalt und besitzen einen gleichbleibenden Abstand 32.It can be clearly seen that an upper edge 18 of the insertion slot 12 forms an upper gap 20 with the flap 14. In addition, 14 lateral, vertical column 26 are formed between the lateral edges 22 of the insertion slot 12 and the edges 24 of the flap. This column 20 and 26 are required to ensure that even with large temperature differences, and thus with large material expansions, the flap 14 can still be easily pivoted in the insertion slot 12. However, water also penetrates through the gaps 20 and 26 into the mailbox or letterbox system, which must be transported outwards again. For this purpose, the flap 14 has a double-walled construction and has a flap front wall 28 and a flap rear wall 30, as can be clearly seen in FIG. The flap front wall 28 and the flap rear wall 30 are substantially parallel to each other, ie they have a constant distance 32 to each other. This applies in any case below the upper region 16, in which the pivot axis is located. In this area 16, the flap rear wall 30 extends to above the flap front wall 28 and the upper end 34 of the flap rear wall 30 is angled forward, ie in the direction of the back of the front 10, which is clearly shown in Figure 2. In addition, in the region 16 directly at the upper end 34, the flap rear wall 30 and the flap front wall 28 form a gap and have a constant distance 32nd

Dabei erstreckt sich das obere Ende 34 auf der Rückseite der Vorderfront 10 über den oberen Spalt 20 im Einwurfschlitz 12 hinaus, was deutlich in Figur 3 dargestellt ist. Sollte durch diesen Spalt 20 Wasser eindringen, dann läuft dieses Wasser entlang der in der Figur 3 gestrichelt dargestellten Linie an der Klappenrückwand 30 nach unten und wird am unteren Ende 36 aus dem Bereich des Einwurfschlitzes 12 heraus vor die Vorderseite der Vorderfront 10 geführt. Aufgrund des geringen Abstandes 32 der Klappenvorderwand 28 zur Klappenrückwand 30 wird das Wasser in diesem Hohlraum 38 gehalten, und kann seitlich erst im unteren Ende 36 abfließen, da es dort aufgrund der Schwerkraft nach außen gedrängt wird.In this case, the upper end 34 on the back of the front 10 extends beyond the upper gap 20 in the insertion slot 12 also, which is clearly shown in Figure 3. Should water penetrate through this gap 20, then this water runs along the dashed line in FIG. 3 on the flap rear wall 30 downwards and is guided out of the region of the insertion slot 12 out of the front face of the front side 10 at the lower end 36. Due to the small distance 32 of the flap front wall 28 to the flap rear wall 30, the water is held in this cavity 38, and can laterally only in the lower end 36th drain as it is forced out there due to gravity.

Ein seitliches Eindringen neben der Klappe 14 wird dadurch verhindert, dass die durch den geringen Abstand 32 hervorgerufene Kapillarwirkung des Hohlraums 38 größer ist als die Kapillarwirkung des Spaltes 26, sodass Wasser, welches durch den Spalt 26 eindringt, sofort in den seitlich daneben sich befindenden Hohlraum 38 eingesaugt wird.A lateral penetration adjacent to the flap 14 is prevented by the fact that caused by the small distance 32 capillary action of the cavity 38 is greater than the capillary action of the gap 26, so that water, which penetrates through the gap 26, immediately in the laterally located next to him cavity 38 is sucked.

Um die Kapillarwirkung des oberen Spaltes 20 zu verringern, wird die Oberkante 18 (siehe Figur 1) am Einwurfschlitz 12 mit kleinem Radius und die Klappe 14 an ihrer Oberseite 40 mit großem Radius ausgeführt. Dadurch neigen Wassertropfen eher dazu, an der Außenseite der Klappenvorderwand 28 abzulaufen als dass diese durch den oberen Spalt 20 angesaugt werden. Dennoch durch den oberen Spalt 20 eindringendes Wasser wird entlang der gestrichelten Linie 42 abgeführt.In order to reduce the capillary action of the upper gap 20, the upper edge 18 (see FIG. 1) is designed on the small radius insertion slot 12 and the flap 14 on its upper side 40 with a large radius. As a result, drops of water tend to drain on the outside of the flap front wall 28 rather than being sucked through the upper gap 20. Nevertheless, water entering through the upper gap 20 is removed along the dashed line 42.

Selbst beim Öffnen der Klappe 14, d.h. beim Aufschwenken, kann kein Wasser durch den oberen Spalt 20 ins Briefkastengehäuse eindringen, da dieses Wasser durch das abgewinkelte obere Ende 34 der Klappenrückwand 30 aufgefangen und entlang der gestrichelten Linie 42 wieder abgeführt wird.Even when opening the flap 14, i. when swiveling, no water can penetrate through the upper gap 20 into the mailbox housing, since this water is collected by the angled upper end 34 of the flap rear wall 30 and discharged along the dashed line 42 again.

Claims (11)

Briefkasten oder Briefkastenanlage mit einer Vorderfront (10) mit wenigstens einem Einwurfschlitz (12), wobei der Einwurfschlitz (12) von einer aufschwenkbaren Klappe (14) verschlossen ist, und die Klappe (14) doppelwandig mit einer Klappenvorderwand (28) und einer Klappenrückwand (30) ausgebildet ist und oberseitig mit der Oberkante (18) des Einwurfschlitzes (12) einen Spalt (20) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappenrückwand (30) bis über die Oberkante (18) hochgezogen ist und den Spalt (20) rückseitig abdeckt.Mailbox or letterbox installation with a front panel (10) with at least one insertion slot (12), wherein the insertion slot (12) is closed by a swing-open flap (14), and the flap (14) is double-walled with a flap front wall (28) and a flap rear wall (12). 30) is formed and on the upper side with the upper edge (18) of the insertion slot (12) forms a gap (20), characterized in that the flap rear wall (30) is pulled up over the upper edge (18) and covers the gap (20) on the back , Briefkasten oder Briefkastenanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappenrückwand (30) ein oberes Ende (34) aufweist, das in Richtung auf die Rückseite der Vorderfront (10) abgewinkelt ist.Letterbox or letterbox installation according to claim 1, characterized in that the flap rear wall (30) has an upper end (34) which is angled in the direction of the back of the front face (10). Briefkasten oder Briefkastenanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Ende (34) der Klappenrückwand (30) sich oberhalb des Spaltes (20) des Einwurfschlitzes (12) befindet.Mailbox or letterbox installation according to claim 2, characterized in that the upper end (34) of the flap rear wall (30) is located above the gap (20) of the insertion slot (12). Briefkasten oder Briefkastenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche oder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe(14) in einem oberen Bereich (34) eine Schwenklagerung aufweist und unterhalb der Schwenklagerung die Klappenvorderwand (28) und die Klappenrückwand (30) mit gleichem Abstand (32) zueinander verlaufen.Letterbox or letterbox installation according to one of the preceding claims or according to the preamble of claim 1, characterized in that the flap (14) has a pivot bearing in an upper region (34) and below the pivot bearing the flap front wall (28) and the flap rear wall (30) with the same distance (32) to each other. Briefkasten oder Briefkastenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappenrückwand (30) ein unteres Ende (36) aufweist, das sich vor der Vorderseite der Vorderfront (10) befindet.Mailbox or letterbox installation according to one of the preceding claims, characterized in that the flap rear wall (30) has a lower end (36) located in front of the front side of the front panel (10). Briefkasten oder Briefkastenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das untere Ende (36) der Klappenrückwand (30) sich unterhalb der Unterkante des Einwurfschlitzes (12) befindet.Mailbox or letterbox installation according to one of the preceding claims, characterized in that the lower end (36) of the flap rear wall (30) is located below the lower edge of the insertion slot (12). Briefkasten oder Briefkastenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (14) ein Blechbiegeteil ist.Letterbox or letterbox installation according to one of the preceding claims, characterized in that the flap (14) is a bent sheet metal part. Briefkasten oder Briefkastenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappenrückwand (30) und die Klappenvorderwand (28) einen Hohlraum (38) bilden, der bis über die Oberkante (18) des Einwurfschlitzes (12) geführt ist.Letterbox or letterbox installation according to one of the preceding claims, characterized in that the flap rear wall (30) and the flap front wall (28) form a cavity (38) which is guided over the upper edge (18) of the insertion slot (12). Briefkasten oder Briefkastenanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (38) zumindest im unteren Bereich eine Dicke von 1 mm bis 2,5 mm, insbesondere von 2 mm aufweist.Mailbox or mailbox attachment according to claim 8, characterized in that the cavity (38) has a thickness of 1 mm to 2.5 mm, in particular of 2 mm, at least in the lower region. Briefkasten oder Briefkastenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (32) der Klappenvorderwand (28) zur Klappenrückwand (30) geringer ist, als die Breite des seitlichen, vertikalen Spaltes (26) zwischen der Kante des Einwurfschlitzes (12) und dem Rand der Klappe (14).Mail box or letterbox installation according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (32) of the flap front wall (28) to the flap rear wall (30) is less than the width of the lateral, vertical gap (26) between the edge of the insertion slot (12). and the edge of the flap (14). Briefkasten oder Briefkastenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberkante (18) am Einwurfschlitz (12) mit kleinerem Radius ausgeführt ist, als die Klappe (14) an ihrer nach außen weisenden Oberseite (40).Letterbox or letterbox installation according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge (18) at the insertion slot (12) with smaller radius than the flap (14) on its outwardly facing top (40).
EP06400008A 2005-06-17 2006-03-08 Letter box or set of letter boxes Active EP1733658B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005030005A DE102005030005A1 (en) 2005-06-17 2005-06-17 Mailbox or mailbox attachment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1733658A1 true EP1733658A1 (en) 2006-12-20
EP1733658B1 EP1733658B1 (en) 2008-05-07

Family

ID=36216891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06400008A Active EP1733658B1 (en) 2005-06-17 2006-03-08 Letter box or set of letter boxes

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1733658B1 (en)
AT (1) ATE394051T1 (en)
DE (2) DE102005030005A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2595535A (en) * 1948-05-17 1952-05-06 H B Ives Company Slotted letter box plate and cover therefor
GB1140597A (en) * 1966-10-11 1969-01-22 Atlas Foundry Birmingham Ltd Improvements relating to letter-plates
JPH1057229A (en) * 1996-08-26 1998-03-03 Matsushita Electric Works Ltd Mailbox
NL1017279C1 (en) * 2001-02-05 2002-08-06 Matthijs Dirk Meulenbelt Closure fixed to domestic or commercial letter box comprises flap which in closed state covers over whole insert aperture in front plate
EP1530938A1 (en) * 2003-11-14 2005-05-18 Etablissements Decayeux Sealing lid

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2595535A (en) * 1948-05-17 1952-05-06 H B Ives Company Slotted letter box plate and cover therefor
GB1140597A (en) * 1966-10-11 1969-01-22 Atlas Foundry Birmingham Ltd Improvements relating to letter-plates
JPH1057229A (en) * 1996-08-26 1998-03-03 Matsushita Electric Works Ltd Mailbox
NL1017279C1 (en) * 2001-02-05 2002-08-06 Matthijs Dirk Meulenbelt Closure fixed to domestic or commercial letter box comprises flap which in closed state covers over whole insert aperture in front plate
EP1530938A1 (en) * 2003-11-14 2005-05-18 Etablissements Decayeux Sealing lid

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 08 30 June 1998 (1998-06-30) *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1733658B1 (en) 2008-05-07
DE102005030005A1 (en) 2006-12-28
ATE394051T1 (en) 2008-05-15
DE502006000730D1 (en) 2008-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0118883A2 (en) Shower separator in the form of a trapdoor
EP1733658B1 (en) Letter box or set of letter boxes
DE3103458C2 (en) Exhaust and supply air wall box
DE9110964U1 (en) Louvre ventilators for building roofs
DE9405483U1 (en) Sectional gate
DE29815685U1 (en) Device for planting plants in the ground in a row
DE202015009714U1 (en) Door arrangement and building arrangement
AT391200B (en) VENTILATION DEVICE
EP1752392B1 (en) Container, in particular for collecting refuse and recyclable material
DE102017007622A1 (en) Sound barrier
DE9319277U1 (en) Ridge for stables
DE202012104603U1 (en) pressing containers
EP3282205A2 (en) Supply air device
EP0595285A1 (en) Hinge for the articulated and separable junction of two panels of a sectional door
EP0261640B1 (en) Film for covering a row of plants
EP3238537A1 (en) Bee hive and pest trap for this beehive
DE102009030157B3 (en) Sealing device for sealing e.g. loading site of storehouse of building, has roof with front side that is designed in sloping manner from center to edges, and cover arranged before front side and projecting upwardly over breadth of roof
DE4328110A1 (en) Chopper
DE202020107110U1 (en) Toe cap
AT267441B (en) Ventilation and washing system for a beet storage area
DE1757131B2 (en) VENTILATION AND FLOATING SYSTEM FOR A BEET STORAGE AREA
DE9013622U1 (en) Louvre ventilators for building roofs
DE9217851U1 (en) Shredding machine
DE2245015C3 (en) End station for pneumatic tube systems
DE102019112988A1 (en) Windowsill end caps with side drainage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070125

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE DE FR LU NL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006000730

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080619

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190131

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190321

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200401

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200401

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230317

Year of fee payment: 18

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240515

Year of fee payment: 19