EP1730752B8 - Mehrkammersystem als flüssigkeitsausgleichsgefäss und deren verwendung - Google Patents
Mehrkammersystem als flüssigkeitsausgleichsgefäss und deren verwendung Download PDFInfo
- Publication number
- EP1730752B8 EP1730752B8 EP05728337.6A EP05728337A EP1730752B8 EP 1730752 B8 EP1730752 B8 EP 1730752B8 EP 05728337 A EP05728337 A EP 05728337A EP 1730752 B8 EP1730752 B8 EP 1730752B8
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- chamber system
- equalizing tank
- system serving
- liquid equalizing
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/08—Cooling; Ventilating
- H01F27/10—Liquid cooling
- H01F27/12—Oil cooling
- H01F27/14—Expansion chambers; Oil conservators; Gas cushions; Arrangements for purifying, drying, or filling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Transformer Cooling (AREA)
- Drying Of Gases (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004016583A DE102004016583B3 (de) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | Mehrkammersystem als Flüssigkeitsausgleichsgefäß und deren Verwendung |
PCT/DE2005/000518 WO2005096329A1 (de) | 2004-03-31 | 2005-03-18 | Mehrkammersystem als flüssigkeitsausgleichsgefäss und deren verwendung |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1730752A1 EP1730752A1 (de) | 2006-12-13 |
EP1730752B1 EP1730752B1 (de) | 2016-08-31 |
EP1730752B8 true EP1730752B8 (de) | 2016-10-05 |
Family
ID=34964363
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05728337.6A Not-in-force EP1730752B8 (de) | 2004-03-31 | 2005-03-18 | Mehrkammersystem als flüssigkeitsausgleichsgefäss und deren verwendung |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20070241115A1 (de) |
EP (1) | EP1730752B8 (de) |
JP (1) | JP4335943B2 (de) |
CN (1) | CN101048829B (de) |
DE (1) | DE102004016583B3 (de) |
WO (1) | WO2005096329A1 (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006083809A (ja) * | 2004-09-17 | 2006-03-30 | Yamaha Motor Co Ltd | エンジン駆動式乗り物用オイルタンク |
US20070129902A1 (en) * | 2005-08-05 | 2007-06-07 | Orbell Richard | Electronic module mounting means |
EP3109871B1 (de) | 2015-06-25 | 2020-08-19 | ABB Power Grids Switzerland AG | Transformatoranordnung zur steuerung des drucks in einem flüssigkeitsgefüllten transformator |
DE102018207847A1 (de) * | 2018-05-18 | 2019-11-21 | Siemens Aktiengesellschaft | Fahrzeugtransformator |
CN109555857A (zh) * | 2018-12-29 | 2019-04-02 | 昆山瑞普电气有限公司 | 变压器油内密封膨胀结构 |
DE102020205660A1 (de) * | 2020-05-05 | 2021-11-11 | Deere & Company | Kraftstofftank für ein Fahrzeug |
DE102023101364A1 (de) | 2023-01-20 | 2024-07-25 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Ausgleichsbehältervorrichtung, Kühlkreislauf und Fahrzeug |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB191324117A (en) * | 1912-10-24 | 1914-02-26 | Siemens Schuckertwerke Gmbh | Improvements in or relating to Oil-insulated Electrical Apparatus, such for instance as Transformers. |
US1705721A (en) * | 1922-04-18 | 1929-03-19 | Westinghouse Electric & Mfg Co | Expansion device |
GB241107A (en) | 1925-04-07 | 1925-10-15 | Schneider & Cie | Apparatus for observing and continuously measuring variable high hydraulic or other pressures |
GB318397A (en) * | 1928-09-11 | 1929-09-05 | Bror Anderson | Improvements relating to expansion vessels for transformers |
GB368264A (en) * | 1930-11-27 | 1932-02-29 | Ivar Beckius | An improved expansion vessel for transformers and other oilimmersed electrical apparatus |
US2460355A (en) * | 1942-07-11 | 1949-02-01 | Linde Air Prod Co | Container for liquefied gases |
US2703607A (en) * | 1949-03-25 | 1955-03-08 | Milo R Simmonds | Multiple cell fuel tank arrangement |
US3085708A (en) * | 1960-12-19 | 1963-04-16 | Conch Int Methane Ltd | Membrane type storage tank |
DD79350A1 (de) * | 1970-03-06 | 1971-01-20 | Klaus Naeser | Ölausdehnungsgefäss für Transformatoren |
US4934553A (en) * | 1989-04-03 | 1990-06-19 | Thetacorporation | Above ground waste tank |
US5289857A (en) * | 1991-11-27 | 1994-03-01 | Pyles Charles E | Vapor recovery system |
US5450978A (en) * | 1992-05-28 | 1995-09-19 | A.G.T. Vault | Environment compatible storage vessel |
US5314027A (en) * | 1993-02-12 | 1994-05-24 | Wood Donald A | Fire suppression system for a double walled storage tank |
US5381923A (en) * | 1993-07-12 | 1995-01-17 | Highland Tank & Manufacturing Company | Overflow control for liquid storage tanks |
US5383566A (en) * | 1993-08-05 | 1995-01-24 | Edo Corporation, Fiber Science Division | Dual-chamber composite pressure vessel and method of fabrication thereof |
DE19636456C2 (de) * | 1996-09-07 | 1999-11-11 | Jeannette Bastian | Vorrichtung zur Fremdgasfernhaltung von Systemen mit temperaturbedingt veränderlichem Volumen, insbesondere elektrischen Transformatoren, verbunden mit einer integrierten Vorrichtung zur isolierflüssigkeitstemperaturabhängigen Druckbeeinflussung |
CN2329079Y (zh) * | 1998-06-19 | 1999-07-14 | 中国人民解放军87456部队 | 一种容积补偿器 |
GB9925718D0 (en) * | 1999-10-30 | 2000-08-23 | British Aerospace | Improvements relating to flammable liquid storage |
US6354457B1 (en) * | 2000-04-04 | 2002-03-12 | Audley L. Aaron | Pressure vessel |
CN2453526Y (zh) * | 2000-12-12 | 2001-10-10 | 宋魁昌 | 双凸型金属盒式膨胀器储油柜 |
DE10315719B3 (de) * | 2003-04-04 | 2004-12-23 | Maschinenfabrik Reinhausen Gmbh | Luftentfeuchter für ölisolierte Transformatoren, Drosselspulen sowie Stufenschalter |
DE10361884B3 (de) * | 2003-12-19 | 2005-08-11 | Siemens Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung eines Gasvolumens in einer mit Flüssigkeit befüllten Anlage |
-
2004
- 2004-03-31 DE DE102004016583A patent/DE102004016583B3/de not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-03-18 WO PCT/DE2005/000518 patent/WO2005096329A1/de active Application Filing
- 2005-03-18 JP JP2007505369A patent/JP4335943B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-03-18 US US11/547,499 patent/US20070241115A1/en not_active Abandoned
- 2005-03-18 CN CN2005800106575A patent/CN101048829B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-03-18 EP EP05728337.6A patent/EP1730752B8/de not_active Not-in-force
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20070241115A1 (en) | 2007-10-18 |
DE102004016583B3 (de) | 2006-03-09 |
CN101048829A (zh) | 2007-10-03 |
JP4335943B2 (ja) | 2009-09-30 |
EP1730752B1 (de) | 2016-08-31 |
EP1730752A1 (de) | 2006-12-13 |
JP2007531291A (ja) | 2007-11-01 |
CN101048829B (zh) | 2010-06-23 |
WO2005096329A1 (de) | 2005-10-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
GB2441075B (en) | Liquid dispensing system | |
EP1730752B8 (de) | Mehrkammersystem als flüssigkeitsausgleichsgefäss und deren verwendung | |
GB0424313D0 (en) | Liquid dispensing system | |
WO2005077535A8 (en) | Liquid purification system | |
AU2003238297A1 (en) | Liquid dispensing system | |
AU2005202801A1 (en) | Save S tank | |
AU2004903504A0 (en) | Saving the S tank | |
AU2004903838A0 (en) | Tank control system | |
AU2006258505B2 (en) | Hose connector and container for liquid | |
AU2004901675A0 (en) | Liquid Transport Vessel | |
AU2004901955A0 (en) | LPG Tank Anti-BLEVE Safety System | |
AU2004902362A0 (en) | LPG Tank Safety System | |
GB0415286D0 (en) | Liquid dispensing system | |
AU2004900482A0 (en) | Water Tank | |
AU2004906577A0 (en) | Water tank | |
AU2004906036A0 (en) | E-vap water tank | |
AU2004900575A0 (en) | Water tank | |
AU2004100444A4 (en) | Spray-all liquid dispenser valve | |
AU2005901070A0 (en) | Liquid filter system | |
AU2004901123A0 (en) | Aqualymph therapy tank | |
AU2004906314A0 (en) | Liquid dispenser | |
AU2004907187A0 (en) | Liquid dispenser | |
AU2005904200A0 (en) | Liquid Storage Method | |
AU2003902480A0 (en) | Holding tank | |
AU2004905402A0 (en) | Modular fluid tank |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20060929 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20071026 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Owner name: BEHR INDUSTRY GMBH & CO. KG |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BEHR INDUSTRY GMBH & CO. KG Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20160331 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502005015349 Country of ref document: DE Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE Free format text: FORMER OWNERS: SIEMENS AG, A GERMAN CORPORATION, 80333 MUENCHEN, DE; BEHR INDUSTRY GMBH & CO. KG, 70469 STUTTGART, DE |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: MAHLE INDUSTRIAL THERMAL SYSTEMS GMBH & CO. KG Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502005015349 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 825608 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20161015 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20160831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161201 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161130 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170102 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502005015349 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PUEA Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502005015349 Country of ref document: DE Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 502005015349 Country of ref document: DE Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE Free format text: FORMER OWNERS: MAHLE INDUSTRIAL THERMAL SYSTEMS GMBH & CO. KG, 70469 STUTTGART, DE; SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20170519 Year of fee payment: 13 Ref country code: CH Payment date: 20170602 Year of fee payment: 13 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20170601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCOW Free format text: NEW ADDRESS: WERNER-VON-SIEMENS-STRASSE 1, 80333 MUENCHEN (DE) |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20170318 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: TP Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE Effective date: 20171114 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170318 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170318 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170318 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20170331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 825608 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170318 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170331 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20180312 Year of fee payment: 14 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170318 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502005015349 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181002 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180331 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20050318 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20160831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161231 |