EP1722610B1 - Beurteilung des Zustands einer Heizwendel - Google Patents

Beurteilung des Zustands einer Heizwendel Download PDF

Info

Publication number
EP1722610B1
EP1722610B1 EP06006571A EP06006571A EP1722610B1 EP 1722610 B1 EP1722610 B1 EP 1722610B1 EP 06006571 A EP06006571 A EP 06006571A EP 06006571 A EP06006571 A EP 06006571A EP 1722610 B1 EP1722610 B1 EP 1722610B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating
coil
heating coil
condition
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06006571A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1722610A1 (de
Inventor
Carsten Strietzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tridonicatco GmbH and Co KG
Original Assignee
Tridonicatco GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tridonicatco GmbH and Co KG filed Critical Tridonicatco GmbH and Co KG
Publication of EP1722610A1 publication Critical patent/EP1722610A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1722610B1 publication Critical patent/EP1722610B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/295Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps with preheating electrodes, e.g. for fluorescent lamps
    • H05B41/298Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2988Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the lamp against abnormal operating conditions

Definitions

  • the present invention relates to the field of lamps with heating coils, such as gas discharge lamps. More particularly, the invention relates to techniques for assessing the condition, in particular the aging state, of a heating coil of such a lamp.
  • gas discharge lamps have heating coils coated with an emitter material such as BaO.
  • an emitter material such as BaO.
  • Such heating coils are heated prior to the ignition of the lamp and possibly also during lamp operation.
  • the emitter material guarantees the emissivity of the heating coil during lamp operation.
  • this emitter material is sputtered off the filament during lamp operating time. With increasing aging of the heating coil thus thus decreases the mass of the heating coil.
  • the heating coil is a main criterion for the life of the lamp as a whole, can be concluded by the determination of the filament mass on the remaining emitter material and thus indirectly on the expected life of the lamp.
  • the relationship between the remaining emitter mass and the expected service life of a lamp can, for example, be measured experimentally in advance in experimental series.
  • the invention has now set itself the task to improve such a method for indirect detection of the helical state on the heat capacity of the heating coil to the effect that it can be performed more efficiently and outside of laboratory conditions, especially in the installed state of the lamp.
  • the invention proposes a solution which, for example, automatically by an electronic ballast (ECG) as an example of a control gear for lamps with heating coils in the installed state can be carried out.
  • ECG electronic ballast
  • a method for assessing the state of a heating coil of a lamp wherein first the heating coil is heated with a first defined heating current while measuring a parameter, the parameter directly or indirectly reflecting the temperature of the heating coil.
  • the heating coil is then heated, if necessary after cooling, with a second defined, different from the first heating current heating current and in turn measured the parameter that directly or indirectly reflects the temperature of the heating coil.
  • a parameter for the state of the heating coil i.
  • the difference in the temperature change speeds is used in the heating with the first and the second heating current.
  • a heating current is used to heat the parameter, which directly or indirectly reflects the temperature of the heating coil.
  • the same parameter is measured in a cooling phase.
  • the difference of the temperature change speeds during the heating phase or during the cooling phase is used.
  • the heating can be done in particular with an impressed constant current.
  • the number of available data per heating cycle can be increased by optionally measuring the temperature change of a cooling phase in addition to a heating phase and evaluating this temperature change in the cooling phase as a parameter for the state of the heating coil.
  • the temperature of the heating coil can be detected in particular indirectly via the electrical resistance of the heating coil.
  • the temperature of the heating coil can be detected in particular indirectly via the electrical resistance of the heating coil.
  • the invention also relates to a computer software program product which executes such a method when running on a computing device or implemented in the form of hard-wiring.
  • an operating device for heating coil lamps is provided, with an example of an electronic ballast (ECG) for gas discharge lamps.
  • ECG electronic ballast
  • the operating device can display the detected helical state, send a corresponding message and / or store the helical state in a memory for later analysis.
  • the message can be sent, for example, by a connected bus.
  • the control of a connected lamp can be carried out depending on the detected helix state, that is, when the aging of the heating coil, if necessary, the heating current increases ('run over') is.
  • the operating device may carry out the detection of the helical state, for example at periodic intervals, automatically or in response to a supplied command.
  • FIG. 1 an operating device for lighting means with heating coils 3, 3 'is explained, which can apply the present invention.
  • an operating device 1 such as an electronic ballast (ECG) for gas discharge lamps 4, are connected to the light emitting means 4 with at least one heating coil 3, 3 '.
  • ECG electronic ballast
  • the invention can be applied to all lamps with heating coils.
  • a typical example is gas discharge lamps.
  • the lighting means 4 with the at least one heating coil 3, 3 ' are connected to a power output circuit 2 with the operating device 1.
  • the operating device 1 may have a control unit 5, which outputs necessary for the operation of the lighting means 4 drive signals. These control signals and possibly also incoming measuring signals can relate to different operating phases of the lighting means (preheat, start, operation, erase). In the meantime, however, only those functions are to be explained which the control unit 5 for carrying out the method according to the invention, i. to determine the aging state of the at least one heating coil can perform.
  • control unit 5 can for this purpose impress a constant heating current I HSOLL as setpoint value of at least one connected heating coil 3.
  • the control device 5 can be designed to detect the voltage U H arising at the heating coil together with the actual current through the heating coil I H , thus to calculate the current electrical resistance of the heating coil 3. For example, by means of a table (or also by means of an analytical function), the electrical resistance value, calculated using the aforementioned parameters, can then be converted into the current temperature of the relevant heating coil 3, 3 '.
  • the control device 5 is functionally connected to a memory 7 which, as shown by way of example in FIG. 1, can be received, for example, within the operating device 1.
  • a memory 7 which, as shown by way of example in FIG. 1, can be received, for example, within the operating device 1.
  • the memory 7 different setpoints and measured actual values can be stored.
  • the operating device 1 can store in the memory 7 parameters that represent one or more different aging states of a connected coil 3, 3 '.
  • This memory 7 can be used for example for subsequent error analysis.
  • the control device 5 depending on a detected state of the heating coils 3, 3 'change their control. In particular, the heating current can be increased if aging of the coil, i. a sputtering of emitter material on the coil was detected.
  • the detected helical state can continue to be visually displayed 6.
  • This can be represented, for example, in the form of a display or a type of traffic light circuit, the display in each case reproducing which current aging state the heating coil 3, 3 'currently has.
  • a detected aging state of the helix and in particular a Inadmissible aging state of a helix via an interface 8 and a connected bus 9 wired or wireless, for example, are transmitted to a central point.
  • a central point can be detected centrally in time, an impending failure of the lamp due to impermissible aging of the heating coil.
  • such a measurement for example, by a corresponding command of outside, for example via a connected bus line are triggered.
  • a measurement for example, by a corresponding command of outside, for example via a connected bus line are triggered.
  • DALI standard which allows a bidirectional communication between a control center and connected operating devices, thus the aging states of heating coils can be queried, which are present in connected to the bus lights.
  • FIG. 2 diagrammatically shows a helix with the relevant physical variables.
  • P in U H ⁇ I H
  • the coil is heated up.
  • energy is emitted by the helix in the form of radiation and heat conduction to the gas and in the form of heat conduction via the helical connections.
  • d T w d t P in T w - ⁇ wheel T w 4 - ⁇ cond .
  • the heating of the helix is preferably carried out with constant current (however, the invention also encompasses time-varying heating currents).

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • General Induction Heating (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet von Lampen mit Heizwendeln, wie beispielsweise Gasentladungslampen. Genauer gesagt bezieht sich die Erfindung auf Techniken zur Beurteilung des Zustands, insbesondere des Alterungszustands einer Heizwendel einer derartigen Lampe.
  • Beispielsweise Gasentladungslampen weisen Heizwendeln auf, die mit einem Emittermaterial, wie beispielsweise BaO beschichtet sind. Bekanntlich werden derartige Heizwendeln vor dem Zünden der Lampe und ggf. auch während des Lampenbetriebs geheizt. Das Emittermaterial garantiert die Emissionsfähigkeit der Heizwendel im Lampenbetrieb. Dieses Emittermaterial wird indessen während der Lampenbetriebszeit vom Wendel abgesputtert. Mit zunehmender Alterung der Heizwendel nimmt also somit die Masse der Heizwendel ab. Da andererseits die Heizwendel ein Hauptkriterium für die Lebensdauer der Lampe insgesamt ist, kann durch die Bestimmung der Wendelmasse auf das noch verbleibende Emittermaterial und somit indirekt auf die noch zu erwartende Lebensdauer der Lampe geschlossen werden.
  • Der Zusammenhang zwischen verbleibender Emittermasse und zu erwartender Lebensdauer einer Lampe kann beispielsweise experimentell in Versuchsreihen vorab gemessen werden.
  • Aus US 6,243,017 B1 ist es bekannt, die Menge des verbleibenden aktiven Materials einer Kathode einer Fluoreszenzlampe durch Messen des Kathodenspannungsverlustes zu bestimmen. Gegebenenfalls kann dann in Abhängigkeit von der erfassten Menge des zu verbleibenden aktiven Materials der Kathode ein Alarmsignal ausgegeben werden.
  • Aus der US 6,538,448 B1 ist es bekannt, die verbleibende Betriebszeit einer Fluoreszenzlampe abhängig von einer Phasendifferenz einer Spannung an der Kathode bezüglich der Strom- oder Spannungsphase an einer anderen Stelle der Fluoreszenzlampe zu ermitteln.
  • Bereits aus der US 2,664,543 ist es bekannt, dass die Masse einer Heizwendel indirekt über deren Wärmekapazität bestimmt werden kann.
  • Der Artikel von Wharmby ' Cathode heating rate and life prediction in fluorescent lamps', Light Sources 2004, Proceedings of the Tenth International Symposium on the Science and Technology of Light Sources Toulouse, France, 18-22 Juli 2004 schlägt nunmehr vor, zur Bestimmung der Wärmekapazität einer Heizwendel (und somit der Masse der Heizwendeln) mit einem eingeprägten Heizstrom durch Wendel aufzuheizen und dabei genau die sich ergebende Temperaturveränderung zu messen. Als Parameter für die Wärmekapazität der Kathode und somit für das verbleibende Emittermaterial schlägt Wharmby vor, die maximale zeitliche Veränderung, d.h. den steilsten Anstieg der Temperaturveränderung in der Heizphase zu verwenden. Auch wenn dieses Verfahren gemäß Wharmby unter Laborbedingungen ausgeführt werden kann, so hat es dennoch die folgenden Nachteile:
    • Die Messung des steilsten Anstiegs der Temperaturveränderung in der Heizphase setzt eine Präzision voraus, wie sie eben nur unter Laborbedingungen ausgeführt werden kann. Somit lässt sich das Verfahren von Wharmby kaum auf eine Durchführung in installierten Leuchten anwenden.
    • Grund dafür ist, dass zur genauen Bestimmung des steilsten Anstiegs der Temperaturveränderung beispielsweise Parameter wie die Umgebungstemperatur bekannt sein müssen, was wiederum im eingebauten Zustand einer Lampe vor Ort nur schwer mit der notwendigen Präzision durchführbar ist.
  • Die Erfindung hat sich nunmehr zur Aufgabe gesetzt, ein derartiges Verfahren zur indirekten Erfassung des Wendelzustands über die Wärmekapazität der Heizwendel dahingehend zu verbessern, dass es effizienter und auch außerhalb von Laborbedingungen, insbesondere im eingebauten Zustand der Lampe ausgeführt werden kann.
  • Während also das Verfahren von Wharmby beispielsweise zur Fehlerdetektion erst nachträglich im Labor auf die Heizwendel angewendet werden kann, schlägt die Erfindung eine Lösung vor, die beispielsweise selbsttätig durch ein elektronisches Vorschaltgerät (EVG) als ein Beispiel für ein Betriebsgerät für Lampen mit Heizwendeln im eingebauten Zustand durchgeführt werden kann.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.
  • Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zur Beurteilung des Zustands einer Heizwendel einer Lampe vorgeschlagen, wobei zuerst die Heizwendel mit einem ersten definierten Heizstrom bei gleichzeitiger Messung eines Parameters geheizt wird, wobei der Parameter direkt oder indirekt die Temperatur der Heizwendel wiedergibt.
  • In einem darauf folgenden Schritt wird die Heizwendel dann, ggf. nach Abkühlung, mit einem zweiten definierten, von dem ersten Heizstrom unterschiedlichen Heizstrom aufgeheizt und wiederum der Parameter gemessen, der direkt oder indirekt die Temperatur der Heizwendel wiedergibt. Als Parameter für den Zustand der Heizwendel, d.h. als Parameter für das noch verbleibende Emittermaterial auf der Heizwendel wird erfindungsgemäß die Differenz der Temperaturänderungs-Geschwindigkeiten bei dem Heizen mit dem ersten bzw. mit dem zweiten Heizstrom verwendet.
  • Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird in einem ersten Schritt mit einem Heizstrom geheizt und dabei der Parameter gemessen, der direkt oder indirekt die Temperatur der Heizwendel wiedergibt. Daraufhin wird derselbe Parameter in einer Abkühlphase gemessen. Als Parameter für den Zustand der Heizwendel wird die Differenz der Temperaturänderungs-Geschwindigkeiten während der Heizphase bzw. während der Abkühlphase verwendet.
  • Das Heizen kann insbesondere mit einem eingeprägten Konstantstrom erfolgen.
  • Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung kann die Anzahl verfügbarer Daten pro Heizzyklus dadurch erhöht werden, dass ggf. zusätzlich zu einer Heizphase auch die Temperaturveränderung einer Abkühlphase gemessen wird und diese Temperaturveränderung in der Abkühlphase als Parameter für den Zustand der Heizwendel ausgewertet wird.
  • Die Temperatur der Heizwendel kann insbesondere indirekt über den elektrischen Widerstand der Heizwendel erfasst werden. Dazu kann ggf. auch in der Abkühlphase mit einem minimalen Heizstrom 'geheizt' werden, um mittels dieses bekannten minimalen Stroms und der an der Heizwendel abfallenden Spannung elektrischen Widerstand laufend zu messen.
  • Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Computersoftware-Programmprodukt, das ein derartiges Verfahren ausführt, wenn es auf einer Recheneinrichtung läuft oder in Form von Hartverdrahtung implementiert ist.
  • Gemäß einem noch weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Betriebsgerät für Lampen mit Heizwendeln vorgesehen, wobei als Beispiel ein elektronisches Vorschaltgerät (EVG) für Gasentladungslampen genannt sei. Dieses Betriebsgerät ist zur Ausführung eines Verfahrens der oben genannten Art ausgelegt.
  • Das Betriebsgerät kann den erfassten Wendelzustand anzeigen, eine entsprechende Meldung absenden und/oder den Wendelzustand in einem Speicher zur späteren Analyse ablegen.
  • Die Meldung kann beispielsweise durch einen angeschlossenen Bus abgesendet werden.
  • Die Ansteuerung einer angeschlossenen Lampe kann abhängig von dem erfassten Wendelzustand erfolgen, wobei also bei der Erfassung einer Alterung der Heizwendel ggf. der Heizstrom erhöht ('überfahren') wird.
  • Das Betriebsgerät kann die Erfassung des Wendelzustands beispielsweise in periodischen Abständen selbsttätig oder auf einen zugeführten Befehl hin durchführen.
  • Weitere Merkmale, Vorteile und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung werden aus der nunmehr folgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels Bezug nehmend auf die Figuren der begleitenden Zeichnungen ersichtlich.
  • Fig. 1
    zeigt eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Systems,
    Fig. 2
    zeigt eine Darstellung zur Erläuterung der Wärmeflüsse einer Heizwendel,
    Fig. 3
    zeigt Temperaturverläufe (Heizen und Abkühlen) für Heizwendeln mit unterschiedlicher Wärmekapazität, und
    Fig. 4
    zeigt ein mittels einer Messung gemäss Figur 3 erstelltes Diagramm, aus dem sich erfindungsgemäss die Massen zweier unterschiedlicher Heizwendeln ermitteln lässt.
  • Bezug nehmend auf Fig. 1 soll ein Betriebsgerät für Leuchtmittel mit Heizwendeln 3, 3' erläutert werden, das die vorliegende Erfindung anwenden kann.
  • Gezeigt ist ein Betriebsgerät 1, wie beispielsweise ein elektronisches Vorschaltgerät (EVG) für Gasentladungslampen 4, an das Leuchtmittel 4 mit wenigstens einer Heizwendel 3, 3' angeschlossen sind. Grundsätzlich läßt sich die Erfindung auf sämtliche Leuchtmittel mit Heizwendeln anwenden. Ein typisches Beispiel sind Gasentladungslampen. Die Leuchtmittel 4 mit der wenigstens einen Heizwendel 3, 3' sind mit einem Leistungs-Ausgangskreis 2 mit dem Betriebsgerät 1 verbunden.
  • Das Betriebsgerät 1 kann eine Steuereinheit 5 aufweisen, die für den Betrieb der Leuchtmittel 4 notwendige Ansteuersignale ausgibt. Diese Ansteuersignale und ggf. auch eingehende Meßsignale können unterschiedliche Betriebsphasen der Leuchtmittel (Vorheizen, Starten, Betrieb, Löschen) betreffen. Im Vorliegenden sollen indessen nur diejenigen Funktionen erläutert werden, die das Steuergerät 5 zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, d.h. zur Ermittlung des Alterungszustands der wenigstens einen Heizwendel ausführen kann.
  • Wie schematisch dargestellt, kann die Steuereinheit 5 dazu einen konstanten Heizstrom IHSOLL als Sollwert wenigstens einer angeschlossenen Heizwendel 3 einprägen. Weiterhin kann die Steuereinrichtung 5 dazu ausgelegt sein, die an der Heizwendel anfallende Spannung UH zusammen mit dem tatsächlichen Strom durch die Heizwendel IH zu erfassen, um somit den aktuellen elektrischen Widerstandswert der Heizwendel 3 zu berechnen. Beispielsweise anhand einer Tabelle (oder auch anhand einer analytischen Funktion) kann dann wiederum der elektrische Widerstandswert, berechnet über die genannten Parameter, in die aktuelle Temperatur der betreffenden Heizwendel 3, 3' umgerechnet werden.
  • Die Steuereinrichtung 5 ist funktionell mit einem Speicher 7 verbunden, der wie in Fig. 1 exemplarisch dargestellt, beispielsweise innerhalb des Betriebsgeräts 1 aufgenommen sein kann. In dem Speicher 7 können verschiedenartige Sollwerte sowie gemessene Istwerte abgelegt werden. Hinsichtlich der vorliegenden Erfindung ist insbesondere relevant, dass das Betriebsgerät 1 in dem Speicher 7 Parameter hinterlegen kann, die einen oder mehrere unterschiedliche Alterungszustände einer angeschlossenen Wendel 3, 3' wiedergeben. Dieser Speicher 7 kann beispielsweise zur nachträglichen Fehleranalyse verwendet werden. Weiterhin kann die Steuereinrichtung 5 abhängig von einem erfassten Zustand der Heizwendeln 3, 3' deren Ansteuerung verändern. Insbesondere kann der Heizstrom erhöht werden, wenn eine Alterung der Wendel, d.h. ein Absputtern von Emittermaterial auf der Wendel erfasst wurde.
  • Der erfasste Wendelzustand kann weiterhin optisch 6 angezeigt werden. Dies kann beispielsweise in Form eines Displays oder einer Art Ampelschaltung dargestellt werden, wobei die Anzeige jeweils wiedergibt, welchen aktuellen Alterungszustand die Heizwendel 3, 3' gerade aufweist.
  • Alternativ oder zusätzlich kann ein erfasster Alterungszustand der Wendel und insbesondere ein unzulässiger Alterungszustand einer Wendel über eine Schnittstelle 8 und einen angeschlossenen Bus 9 drahtgebunden oder drahtlos beispielsweise zu einer Zentrale hin übermittelt werden. Somit kann beispielsweise zentral rechtzeitig ein sich anbahnender Ausfall der Lampe wegen unzulässiger Alterung der Heizwendel erfasst werden.
  • Festzuhalten ist, dass das im folgenden dann näher beschriebene Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung zur Ermittlung des Zustands einer Heizwendel in einem Leuchtmittel im eingebauten Zustand der Leuchte ausgeführt werden kann. Insbesondere kann ein Betriebsgerät 1 periodisch den Heizwendelzustand gemäß diesem Verfahren selbsttätig erfassen, um ihn dann in einer der folgenden Weise auszuwerten:
    • Veränderung der Ansteuerung der Leuchtmittel, insbesondere der Heizwendeln, abhängig von dem erfassten Alterungszustand,
    • Anzeige, beispielsweise optisch oder akustisch des Alterungszustands am Betriebsgerät selbst,
    • Ablegen eines gemessenen Alterungszustands in einem Speicher, insbesondere zur nachträglichen Fehleranalyse, und/oder
    • Aussendung einer Meldung betreffend den Alterungszustand der gemessenen Heizwendel.
  • Alternativ oder zusätzlich zu der periodischen selbsttätigen Messung des Alterungszustands der Heizwendel durch das Betriebsgerät 1 kann eine derartige Messung beispielsweise auch durch einen entsprechenden Befehl von außen, beispielsweise über eine angeschlossene Busleitung ausgelöst werden. Beispielsweise bei Anwendung des gut bekannten DALI-Standards, der eine bidirektionale Kommunikation zwischen einer Zentrale und angeschlossenen Betriebsgeräten ermöglicht, können somit die Alterungszustände von Heizwendeln abgefragt werden, die in an den Bus angeschlossenen Leuchten vorliegen.
  • Vor der Beschreibung eines erfindungsgemässen Testverfahrens für eine Heizwendel sollen kurz die physikalischen Grundlagen der Temperaturverhältnisse einer geheizten Wendel erläutert werden.
  • In Figur 2 ist eine Wendel mit den relevanten physikalischen Größen schematisch dargestellt. Bei der Heizung einer Wendel mit der elektrischen Leistung P in = U h I h
    Figure imgb0001

    wird die Wendel aufgeheizt. Dabei wird von der Wendel Energie in Form von Strahlung und Wärmeleitung an das Gas sowie in Form von Wärmeleitung über die Wendelanschlüsse abgegeben. Betrachtet man die Temperaturzunahme der Wendel über die Zeit, ergibt sich folgende Bilanzgleichung: T w t = P in T w - Φ rad T w 4 - Φ cond , G T w - Φ cond , F T w m Wo C Wo - m BaO C BaO
    Figure imgb0002
  • Dabei bezeichnet der Term Φ rad T w = εσ A rad T w 4 - T G 4
    Figure imgb0003

    den über Strahlung abgegebenen Wärmefluss. Weiteres tritt Wärmeleitung in Form von Wärmeleitung an das Lampengas mit Φ cond , G T w = T w - T G R th , G
    Figure imgb0004

    und Wärmeleitung an die Wendelanschlüsse auf, was durch den folgenden Term ausgedrückt werden kann: Φ cond , F T w = T w - T F R th , F
    Figure imgb0005
  • Für die Durchführung der Messung des Temperaturverlaufs beim Heizen sind prinzipiell verschiedene Ansätze denkbar. Bevorzugt wird die Heizung der Wendel mit Konstantstrom (die Erfindung umfasst indessen auch sich zeitlich verändernde Heizströme). Bei Heizen mit Konstantstrom ergibt sich für die eingeprägte elektrische Leistung mit der Temperaturabhängigkeit des spezifischen elektrischen Widerstandes P in T w = I h 2 R T w = I h 2 R w , 0 1 + α T w - T G + β T w - T G 2
    Figure imgb0006
  • Der physikalische Zusammenhang zwischen Emittermasse und Geschwindigkeit der Temperaturerhöhung ist in der Beziehung 1.1 oben angegeben. ( Gemäss der bekannten Technik von D. Wharmby wird als Parameter für die Emittermasse die maximale Geschwindigkeit verwendet, was der ersten Ableitung der Beziehung 1.1 entspricht.)
  • Gemäss einem Aspekt der Erfindung wird vorgeschlagen, als Parameter für die Emittermasse die Differenz der Geschwindigkeiten der Temperaturerhöhung aus zwei Messungen mit unterschiedlich eingeprägten Leistungen zu verwenden. Dann ergibt sich: T w P 1 t T w P 2 t = P in 1 - Φ rad 1 - Φ cond , G 1 - Φ cond , F 1 - P in 2 - Φ rad 2 - Φ cond , G 2 - Φ cond , F 2 m Wo C Wo - m BaO C BaO
    Figure imgb0007
  • Geht man nun davon aus, dass die Messungen mit vernachlässigbarer Erhöhung der Umgebungstemperaturen durchführbar ist (dies darf angenommen werden, wenn die Messungen hinreichend schnell durchgeführt werden können), dann sind die Wärmeflüsse vom Wendel für unterschiedliche eingeprägte Leistungen bei einer gegebenen Wendeltemperatur gleich.
  • Dies bedeutet, das sich diese Unbekannten bei der Bestimmung der Emittermasse sich aufheben. Dies führt auf die Beziehung T w P in , 1 T w t T w P in , 2 T w t = P in , 2 - P in , 2 m Wo C Wo - m BaO C BaO
    Figure imgb0008
  • Der Parameter Δ T w t = T w P in , 1 T w t - T w P in , 2 T w t
    Figure imgb0009

    der die Differenz der Geschwindigkeiten der Temperaturveränderungen aus zwei Messungen mit unterschiedlich eingeprägten Leistungen wiedergibt, ist dann die Messgröße, die der Emittermasse proportional ist.
  • Dann ergibt sich aus (1.7) bei Differenzbildung bei gleichem Widerstand respektive gleicher Wendeltemperatur: Δ T w t = I h , hoch 2 - I h , niedrig 2 R w , 0 1 + α T w - T G + β T w - T G 2 m Wo C Wo - m BaO C BaO
    Figure imgb0010
  • Dies bedeutet, dass für jeden Widerstandswert die Differenz der Widerstandsänderungen bestimmt werden kann. Dies kann in ein Diagram wie Figur 4 übertragen werden, das diesen Gradienten für eine Emittermasse von 100% ( = neue Wendel) bzw. 10% (= gealterte Wendel) darstellt. Der Gradient (Steigung) dieser Kurve ist proportional zur Massenbelegung der Wendel mit Emitter. Figur 4 dient nur zur Illustration; die Steuereinheit berechnet bspw. die mittlere Steigung und nimmt diesen Wert als Parameter, der den Wendelzustand wiedergibt.
  • Vorteile der Erfindung:
    1. 1. Da durch die Wahl des "richtigen" Parameters die kritischen Unbekannten (bpsw. Umgebungstemperatur) herausfallen, ist die Genauigkeit der Messung der Emittermasse (verglichen mit der Methode von Wharmby) potentiell höher.
    2. 2. Es können mehr Messpunkte aus der Einzelmessung zur Bestimmung des Parameters herangezogen werden. Dies führt zu genaueren und kürzeren Messzyklen. Eventuell genügt eine einzige Messung, d.h. ein einziger Heiz-/Abkühlzyklus.
    3. 3. Die Messungen können daher von einem Betriebsgerät im eingebauten Zustand der Leuchte, bspw. selbsttätig oder auf einen empfangenen Befehl hin, ausgeführt werden.

Claims (13)

  1. Verfahren zur Beurteilung des Zustand einer Heizwendel einer Lampe,
    wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:
    - Heizen der Heizwendel mit einem ersten definierten Heizstrom bei gleichzeitiger Messung eines Parameters, der direkt oder indirekt die Temperatur der Heizwendel wiedergibt,
    - in einem darauf folgenden Schritt, Heizen der Heizwendel mit einem zweiten definierten, von dem ersten Heizstrom unterschiedlichen Heizstrom, wiederum mit gleichzeitiger Messung eines Parameters, der direkt oder indirekt die Temperatur der Heizwendel wiedergibt, und
    - Berechnung der Differenz der Temperaturänderungs-Geschwindigkeiten bei dem Heizen mit dem ersten bzw. dem zweiten Heizstrom als Parameter für den Zustand der Heizwendel.
  2. Verfahren zur Beurteilung des Zustand einer Heizwendel einer Lampe,
    wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:
    - Heizen der Heizwendel mit einem ersten definierten Heizstrom bei gleichzeitiger Messung eines Parameters, der direkt oder indirekt die Temperatur der Heizwendel wiedergibt,
    - in einem darauf folgenden Schritt, Messung des Parameters, der direkt oder indirekt die Temperatur der Heizwendel wiedergibt, in einer Abkühlphase, und
    - Berechnung der Differenz der Temperaturänderungs-Geschwindigkeiten bei dem Heizen mit dem ersten Heizstrom bzw. während der Abkühlphase.
  3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Heizen mit einem eingeprägten Konstantstrom erfolgt.
  4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Temperatur der Heizwendel indirekt über den elektrischen Widerstand der Heizwendel erfasst wird.
  5. Computersoftware-Programmprodukt,
    das eine Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausführt, wenn es auf einer Recheneinrichtung läuft.
  6. Betriebsgerät für Lampen mit Heizwendeln, insbesondere Elektronisches Vorschaltgerät (EVG) für Gasentladungslampen,
    dass dazu programmiert ist, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 auszuführen.
  7. Betriebsgerät nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass es dazu programmiert ist, den erfassten Wendelzustand anzuzeigen, eine entsprechende Meldung abzusenden und/oder in einem Speicher abzulegen.
  8. Betriebsgerät nach einem der Ansprüche 6 oder 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass es dazu programmiert ist, die Meldung über einen angeschlossenen Bus absendet.
  9. Betriebsgerät nach einem der Ansprüche 6 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass es dazu programmiert ist, die Ansteuerung einer angeschlossenen Lampe abhängig von dem erfassten Wendelzustand auszuführen.
  10. Betriebsgerät nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass es die Erfassung des Wendelzustands selbsttätig oder auf einen Befehl hin durchführt.
  11. Betriebsgerät für Lampen mit Heizwendeln nach einem der Ansprüche 6 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass es eine Steuereinheit aufweist, die selbsttätig oder auf einen empfangenen Befehl hin einen Test des Zustand einer Heizwendel einer angeschlossenen Lampe ausführt.
  12. Betriebsgerät nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Steuereinheit einen Parameter, der den Wendelzustand wiedergibt, wie folgt auswertet:
    - Ablegen in eine Speicher,
    - Ansteuerung der Lampe abhängig von dem erfassten Wendelzustand, und/oder
    - Anzeige oder Meldung des Wendelzustands, insbesondere eines kritischen Wendelzustands, der einen baldigen Ausfall befürchten lässt.
  13. Betriebsgerät nach Anspruch 11 oder 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass es die Meldung über einen angeschlossenen Bus absendet.
EP06006571A 2005-05-09 2006-03-29 Beurteilung des Zustands einer Heizwendel Not-in-force EP1722610B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005021297A DE102005021297A1 (de) 2005-05-09 2005-05-09 Beurteilung des Zustands einer Heizwendel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1722610A1 EP1722610A1 (de) 2006-11-15
EP1722610B1 true EP1722610B1 (de) 2007-12-05

Family

ID=36603497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06006571A Not-in-force EP1722610B1 (de) 2005-05-09 2006-03-29 Beurteilung des Zustands einer Heizwendel

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1722610B1 (de)
AT (1) ATE380452T1 (de)
DE (2) DE102005021297A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007047141A1 (de) 2007-10-02 2009-04-09 Tridonicatco Gmbh & Co. Kg Betriebsgerät zum Steuern des Einbrennvorganges einer Lampe

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3858317B2 (ja) * 1996-11-29 2006-12-13 東芝ライテック株式会社 放電灯点灯装置及び照明装置
FI104035B1 (fi) * 1998-02-12 1999-10-29 Teknoware Oy Menetelmä ja järjestely loisteputken jäljellä olevan käyttöiän määrittämiseksi
US6140772A (en) * 1999-07-26 2000-10-31 Rockwell Collins, Inc. Method and apparatus for control of fluorescent lamps
FI107111B (fi) * 1999-09-27 2001-05-31 Teknoware Oy Loisteputken jäljellä olevan käyttöajan määrittäminen

Also Published As

Publication number Publication date
ATE380452T1 (de) 2007-12-15
DE102005021297A1 (de) 2006-11-16
EP1722610A1 (de) 2006-11-15
DE502006000207D1 (de) 2008-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1892536B1 (de) Batterieüberwachungssystem
EP2739983B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur erkennung einer zustandsverschlechterung einer isolierung in einer elektrischen maschine im betrieb
EP1391742B1 (de) Überwachungseinrichtung und Verfahren zur Ermittlung des Betriebszustands einer Speicherbatterie
DE102007034251A1 (de) Fehleranalyseverfahren für eine Lambda-Sonde
DE19546553C1 (de) Verfahren zum Prüfen von elektrischen Verbrauchern in einem Fahrzeug-Bordnetz
DE102011119005A1 (de) Verfahren zur Ermittlung einer Kenngröße einer Einzelzelle oder eines Zellverbundes einer Batterie
DE3639664C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung des Zustandes oder der Beschaffenheit einer hydraulischen Flüssigkeit
WO2019154584A1 (de) Verfahren zur vorhersage einer bevorstehenden beschädigung einer verbindungsstelle zwischen zwei elektrischen leitern in einem kraftfahrzeugbordnetz, vorrichtung und kraftfahrzeug
EP2989857B1 (de) Verfahren und schaltungsanordnung zum betreiben einer led-lichtquelle
EP3748599B1 (de) Verfahren zum betrieb und tests eines gefahrenmeldesystems mit einem bussystem, melder zum anschluss an ein bussystem und gefahrenmeldesystem mit einem bussystem.
EP1722610B1 (de) Beurteilung des Zustands einer Heizwendel
EP0715555B1 (de) Verfahren zur ermittlung eines bewertungszeitintervalles sowie verfahren zur qualitätsbeurteilung einer punktschweissverbindung auf grundlage eines temperaturverlaufes in dem bewertungszeitintervall
DE102014219807B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Prüfung einer Funktionsfähigkeit eines Stromsensors und Fahrzeug
WO2014095226A1 (de) Verfahren zum einrichten eines stromsensors
DE19937422A1 (de) Verfahren und Anordnung zur Überwachung einer Gasentladungslampe
WO2018010863A1 (de) Verfahren zum bestimmen des innenwiderstands von batteriezellen, batteriemodul und vorrichtung
EP0022295A1 (de) Verfahren zum Steuern der einer Drehanoden-Röntgenröhre zugeführten elektrischen Leistung
WO2021058302A1 (de) Verfahren und einrichtung zum ermitteln einer eine temperatur eines widerstandstemperaturfühlers beschreibenden temperaturinformation, wechselrichter, fahrzeug und computerprogramm
DE10205120A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung des Innenwiderstandes einer Batterie, insbesondere einer Starterbatterie für ein Kraftfahrzeug
EP3348118B1 (de) Verfahren zur überwachung eines halbleitermoduls
EP3891502B1 (de) Überwachung von entstehenden gasen in einem isoliermittelhaushalt
DE102015013016B4 (de) Verfahren zum Klassifizieren eines Zustands einer Elektromaschine
DE102018204227A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Überwachung eines Zwischenkreiskondensators und elektrischer Stromrichter
EP2085607A1 (de) Ausfallfrüherkennung bei einer mit einer kontinuierlichen Folge von Spannungspulsen versorgten Glühkerze
DE19922590C2 (de) Infrarot-Gassensor und Verfahren zum Betreiben des Infrarot-Gassensors

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070419

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006000207

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080117

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080316

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: TRIDONICATCO GMBH & CO. KG

Free format text: TRIDONICATCO GMBH & CO. KG#FAERBERGASSE 15#6851 DORNBIRN (AT) -TRANSFER TO- TRIDONICATCO GMBH & CO. KG#FAERBERGASSE 15#6851 DORNBIRN (AT)

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080405

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

BERE Be: lapsed

Owner name: TRIDONICATCO GMBH & CO. KG

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080505

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

26N No opposition filed

Effective date: 20080908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080606

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110328

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120402

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 380452

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130329

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140331

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150601

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150329

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006000207

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001