EP1714915A1 - Dispositif de fermeture automatique d'une fosse - Google Patents

Dispositif de fermeture automatique d'une fosse Download PDF

Info

Publication number
EP1714915A1
EP1714915A1 EP06008089A EP06008089A EP1714915A1 EP 1714915 A1 EP1714915 A1 EP 1714915A1 EP 06008089 A EP06008089 A EP 06008089A EP 06008089 A EP06008089 A EP 06008089A EP 1714915 A1 EP1714915 A1 EP 1714915A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
covering
pivot
plate
covering plate
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06008089A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1714915B1 (fr
Inventor
Pel Ariesen
Pieter Van Der Wulp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1714915A1 publication Critical patent/EP1714915A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1714915B1 publication Critical patent/EP1714915B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14—Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1426—Housings, cabinets or enclosures for refuse receptacles
    • B65F1/1447—Housings, cabinets or enclosures for refuse receptacles located underground

Definitions

  • the invention relates to an automatically closing covering device for a container well comprising at least one covering plate, which has a hinged connection to a rim construction present around the opening of the container well, as well as a closing device for automatically placing the covering plate on the opening of the container well after a container has been taken out of the container well.
  • a container well is defined as a container well for placing a container under the ground surface.
  • the covering device must close automatically at the moment acontainer in the containerwell is removed from the well. This is to prevent somebody from accidentally falling into the well. Moreover, the covering device must open automatically when a container is placed in the well.
  • Such a covering device is known from the French patent application no. 2857948 .
  • This well-known covering device has two covering plates, which are turned to the closed position by springs and which must be opened against the spring tension.
  • the disadvantage of this well-known covering device is that should the springs fail to operate for any reason, the covering plates will not come into the correct position to cover the container with all the disadvantages of this occurrence.
  • an objective of the invention is to provide a covering device of the sort described in the preamble, which is more reliable than the well-known covering device.
  • the covering device according to the invention is characterised in that the closing device comprises at least one counter-weight that is connected to the covering plate via cables at a distance from the pivot, around which the covering plate can turn. The distance of the fastenings points of the cables to the pivot is such that the force exerted by the counter-weight on the covering plate is sufficient to pull this up to the closed position.
  • a device with counter-weights is known from the French patent application no. 2809474 .
  • a frame that can be moved vertically via cables is connected to counter-weights, which can be moved vertically along a side of the construction.
  • the frame is replaced by the hinged covering plates known from FR 2857948 , it is then not known where the cables are fastened to the covering plates.
  • the guide rolls near the top of the rim construction are all present near a side ofthe rim construction and there are no guide rolls on the top at a distance from this side.
  • the covering has two covering plates and there are two counter-weights, which are each connected via cables to one of the covering plates.
  • the covering plate is preferably hinged around a shaft with bearings in a pipe.
  • the chance of a covering plate hinged around a shaft with bearings in a pipe becomingjammed is much smaller than a scissor construction becoming jammed. Thus the chance that the well will not be automatically covered is much smaller than with the well-known covering device.
  • a favourable embodiment ofthe covering device according to the invention is characterised in that the pivot is present along a side of the opening of the container well and in that the counter-weight can be moved vertically along a wall of the container well adjoining this side.
  • a further favourable embodiment of the covering device according to the invention is characterised in that the cables from the counter-weight run straight upwards and are led near the pivot by a first guide wheel to a second guide wheel that is present at a distance from the pivot on the rim construction and are then fastened at a distance from the pivot on a side of the covering plate.
  • a further embodiment of the covering device is characterised in that the covering plate is provided at a distance from the pivot with at least one swivel hook, which in the closed position of the covering plate hooks behind a pin behind the rim construction and thus locks the covering plate in the closed position.
  • the covering plate is provided at a distance from the pivot with at least one swivel hook, which in the closed position of the covering plate hooks behind a pin behind the rim construction and thus locks the covering plate in the closed position.
  • there is a hook on each side of the covering plate so that the covering plate cannot fall open under the influence of the weight on it if one hook should accidentally disengage.
  • a still further embodiment of the covering device is characterised in that the covering device also comprises at least one operating plate, which is fastened to a swivel shaft to which a catch is also fastened that can turn from a locked position when the hook is turned, whereby the hook locks the covering plate, to a released position whereby the hook releases the covering plate, which operatingplate canbe operated from above when the covering plate is closed and whereby the hook disengages from the pin when a downwards force is exerted on the operating plate.
  • the operating plate is present at such a place on the covering plate that when a container is put in place, it presses against the operating plate and pushes the operatingplate away under the influence of its own weight so that the hook disengages from the pin.
  • the container then pushes the covering plate away under the influence of its own weight so that this swivels around the pivot and thus pulls the counter-weights upwards.
  • FIGS 1, 2 and 3 show an embodiment of the covering device according to the invention in the closed and open positions respectively.
  • the covering device 1 has a rim construction 3, which is placed on the opening of a well, and two coveringplates 5, which have a swivel connection around a pivot 7 to the rim construction.
  • the covering device 1 is provided with a closing device that has two counter-weights 9, which are fastened via cables 11 at a distance from the pivot 7 to the covering plates 5.
  • the cables 11 are led over guide wheels 13, 15, which turn on ball bearings and run from the counter-weight 9 straight upwards, after which they are lednear the pivot 7 by a first guide wheel 13 to a second guide wheel 15 at a distance from the pivot on the rim construction 3, after which they are fastened to a side of the covering plates 5.
  • the covering plates 5 are provided with locking devices 17 at a distance from the pivot 7 to hold the covering plates in the closed position, see also figure 4 in which a covering plate 5 is shown separated into parts, and in which the construction of the locking devices 17 is clearly visible.
  • Each locking device has a swivel hook 19, which in the closed position of the covering plate 5 hooks behind a pin 21, which is behind the rim construction 3, and thus locks the covering plate in the closed position.
  • This hook 19 is fastened to a shaft 23 on which an operating plate 25 and a catch 20 are also fastened.
  • This operating plate can be operated from above in the closed position of the covering plate via a cover 26 above this and turns the catch 20, which takes the hook 19 with it and disengages this from behind the pin 21 if a downwards force is exerted on it.
  • the shaft 23 is connected to a strong spring 30 so that it can only be turned with great force.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
EP06008089A 2005-04-19 2006-04-19 Dispositif de fermeture automatique d'une fosse Not-in-force EP1714915B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1028803A NL1028803C2 (nl) 2005-04-19 2005-04-19 Automatisch sluitende afdekinrichting voor een containerput.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1714915A1 true EP1714915A1 (fr) 2006-10-25
EP1714915B1 EP1714915B1 (fr) 2008-06-25

Family

ID=35445668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06008089A Not-in-force EP1714915B1 (fr) 2005-04-19 2006-04-19 Dispositif de fermeture automatique d'une fosse

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1714915B1 (fr)
AT (1) ATE399137T1 (fr)
DE (1) DE602006001539D1 (fr)
NL (1) NL1028803C2 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1033997C2 (nl) * 2007-06-16 2008-12-22 Rimetaal Holding B V Veiligheidsvoorziening voor een put, in het bijzonder een afvalcontainerput.
EP2186753A1 (fr) 2008-11-13 2010-05-19 Paul Wolff GmbH Dispositif de recouvrement automatique
WO2011071403A1 (fr) * 2009-12-10 2011-06-16 Tnl - Sociedade De Equipamentos Ecológicos E Sistemas Ambientais, Lda. Système de blocage de trappe
EP3248908A1 (fr) * 2016-05-27 2017-11-29 DOSTA Consulting GmbH Système collecteur souterrain
EP4431418A1 (fr) * 2023-03-13 2024-09-18 Astech Trappe(s) de sécurité pour fermer un cuvelage de conteneur enterré

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4655357A (en) * 1986-01-21 1987-04-07 Hampton Jr Garfield All purpose bin
EP0650908A1 (fr) * 1993-11-02 1995-05-03 ALLIBERT EQUIPEMENT (Société Anonyme), société dite: Perfectionnements aux unités de réception de déchets à stockage souterrain
FR2736901A1 (fr) * 1995-07-19 1997-01-24 Allibert Equipement Unite de reception des dechets a mouvement verrouillable/ deverrouillable
NL1002026C1 (nl) * 1996-01-05 1997-07-09 Metro Waste Systems B V Inrichting voor het verzamelen van materiaal, zoals afval.
FR2809474A1 (fr) * 2000-05-26 2001-11-30 Daniel Cauquil Dispositif de verrouillage et deverrouillage mecanique et automatique des planchers mobiles de securite qui obstruent les fosses des conteneurs enterres pendant la manoeuvre de vidage
FR2857948A1 (fr) * 2003-07-22 2005-01-28 Paul Boucher Conteneur destine a la collecte des dechets et enceinte le refermant

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4655357A (en) * 1986-01-21 1987-04-07 Hampton Jr Garfield All purpose bin
EP0650908A1 (fr) * 1993-11-02 1995-05-03 ALLIBERT EQUIPEMENT (Société Anonyme), société dite: Perfectionnements aux unités de réception de déchets à stockage souterrain
FR2736901A1 (fr) * 1995-07-19 1997-01-24 Allibert Equipement Unite de reception des dechets a mouvement verrouillable/ deverrouillable
NL1002026C1 (nl) * 1996-01-05 1997-07-09 Metro Waste Systems B V Inrichting voor het verzamelen van materiaal, zoals afval.
FR2809474A1 (fr) * 2000-05-26 2001-11-30 Daniel Cauquil Dispositif de verrouillage et deverrouillage mecanique et automatique des planchers mobiles de securite qui obstruent les fosses des conteneurs enterres pendant la manoeuvre de vidage
FR2857948A1 (fr) * 2003-07-22 2005-01-28 Paul Boucher Conteneur destine a la collecte des dechets et enceinte le refermant

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1033997C2 (nl) * 2007-06-16 2008-12-22 Rimetaal Holding B V Veiligheidsvoorziening voor een put, in het bijzonder een afvalcontainerput.
EP2186753A1 (fr) 2008-11-13 2010-05-19 Paul Wolff GmbH Dispositif de recouvrement automatique
EP2279969A3 (fr) * 2008-11-13 2011-02-09 Paul Wolff GmbH Dispositif de recouvrement automatique
WO2011071403A1 (fr) * 2009-12-10 2011-06-16 Tnl - Sociedade De Equipamentos Ecológicos E Sistemas Ambientais, Lda. Système de blocage de trappe
EP3248908A1 (fr) * 2016-05-27 2017-11-29 DOSTA Consulting GmbH Système collecteur souterrain
DE102016006586A1 (de) * 2016-05-27 2017-11-30 DOSTA Consulting GmbH Unterflur-Sammelsystem
EP4431418A1 (fr) * 2023-03-13 2024-09-18 Astech Trappe(s) de sécurité pour fermer un cuvelage de conteneur enterré
FR3146668A1 (fr) * 2023-03-13 2024-09-20 Astech Trappe(s) de sécurité pour fermer un cuvelage de conteneur enterré

Also Published As

Publication number Publication date
EP1714915B1 (fr) 2008-06-25
NL1028803C2 (nl) 2006-10-20
ATE399137T1 (de) 2008-07-15
DE602006001539D1 (de) 2008-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1714915B1 (fr) Dispositif de fermeture automatique d'une fosse
US9409755B2 (en) Platform safety enclosure
CN102282029B (zh) 用于疏散装置的梯
US6640495B1 (en) Safety hatch for preventing fall-through and unauthorized entry
US20090199490A1 (en) Cover for a manhole
US8448385B2 (en) Vehicular container lid-latching system
CN105197380B (zh) 一种翻转锁止结构
CN109208649A (zh) 无线远程控制智能防盗井盖
US20110095040A1 (en) Theft proof lid for grease bin with dual locking feature and method for installing
US20110158818A1 (en) A Hub Enclosure for a Hub of a Wind Turbine
CN102864980A (zh) 将至少一覆盖零件锁定在它的支撑框架上并从支撑框架解锁的装置
CN201102849Y (zh) 用于升降机安全层门的锁定装置
EP3448782B1 (fr) Mécanisme de verrouillage
CN205131982U (zh) 一种翻转锁止结构
EP2336053B1 (fr) Construction de sécurité pour la fermeture d'une ouverture dans la surface du sol d'où a été retiré un conteneur à déchets souterrain
JP3210135U (ja) 動物捕獲装置
SE518443C2 (sv) Anordning vid laststöd
EP3912951A1 (fr) Poulie comprenant un volet de fermeture un treuil comprenant ladite poulie
CN214192231U (zh) 一种自动解锁机构
CN212848267U (zh) 一种排油充氮灭火装置的排油机构防误动脱扣结构
CN209129035U (zh) 无线远程控制智能防盗井盖
US11823826B2 (en) Latching device for pad-mounted transformers and other similar equipment
EP3121135B1 (fr) Platine de levage et de manutention pour conteneurs semi enterrés
GB2272236A (en) Improvements relating to pivotal covers
WO2007128047A1 (fr) Couvercle pour regard

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070425

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006001539

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080807

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080925

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081006

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081125

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080925

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091222

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080926

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080625