EP1713370B1 - Floor nozzle for vacuum cleaner - Google Patents

Floor nozzle for vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
EP1713370B1
EP1713370B1 EP05726335A EP05726335A EP1713370B1 EP 1713370 B1 EP1713370 B1 EP 1713370B1 EP 05726335 A EP05726335 A EP 05726335A EP 05726335 A EP05726335 A EP 05726335A EP 1713370 B1 EP1713370 B1 EP 1713370B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor nozzle
sensing device
nozzle according
limiting means
boundary means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05726335A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1713370A1 (en
Inventor
Markus Cornelissen
Markus Koch
Bernhard Scheuren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of EP1713370A1 publication Critical patent/EP1713370A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1713370B1 publication Critical patent/EP1713370B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0072Mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0494Height adjustment of dust-loosening tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0666Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with tilting, floating or similarly arranged brushes, combs, lips or pads

Definitions

  • the invention relates to a floor nozzle for a vacuum cleaner according to the features of the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is a floor nozzle of the type in question, especially with regard to the handling in the suction treatment of carpets to improve.
  • the negative pressure in the suction chamber it is possible to limit the negative pressure in the suction chamber to a maximum value. This value is chosen so high that the dust, ie the cleaning effect, is still ensured, on the other hand, the negative pressure is chosen so low that the pushing forces are in the tolerable for the user area.
  • the air additionally flowing in through the selected regulation of the limiting means slides close over the carpet, so that dirt lying on the carpet at this point can be better absorbed.
  • the liftable or lowerable provided limiting means are in the manner of a slide approximately vertically displaceable formed, wherein further the width of such Nutz Kunststoffschiebers or Grobschmutz- or purge air slider is selected to be smaller than the total width of the floor nozzle, so that on both sides of the movable limiting means of the carpet to be processed is further held down by adjacent, non-movable limiting means such as a bottom plate or skids. It is conceivable in this regard, a width of 50 to 200 mm of the movable portion of the limiting means or the slider.
  • the amount of air flowing into the suction chamber can be regulated, so from completely closed, the lower edge of the slider or the limiting means shoot down with the floor to be cleaned, to a desired maximum opening, which by the desired cleaning performance or through the geometric conditions is limited.
  • the lower edge of the slider or the vertically movable limiting means is formed as a sealing lip or as a kind of skid.
  • the opening which adjusts when the limiting means are raised can also be designed as a coarse material holder. For optimization with regard to the removal of slits from cracks, this large opening is closed by the limiting means, the latter also being able to consist of bristle strip segments or sealing lips. It is preferred in this regard further that the limiting means are biased in the lowering direction.
  • a rocker-like probe is arranged in the suction nozzle, which by a in the suction chamber drawn underground section, in particular sucked carpet section, is deflected and that the deflection of the button controls an increase in the limiting means.
  • the negative pressure in the suction chamber may increase so much that the carpet or the suction chamber is approximately sucked downwards de carpet section strongly sucked so that the carpet pile penetrates deep into the suction chamber.
  • the rocker button is acted upon and deflected, about which a lifting of the limiting means for regulating the negative pressure in the suction chamber is brought about.
  • the negative pressure in the suction chamber is regulated in favor of a lower pushing force.
  • a deflection response threshold of the probe is adjustable.
  • a negative pressure threshold value can be set, from which only the lifting means for regulating the negative pressure is raised.
  • the probe can be given by a arranged in the suction chamber, rocker-like movable brush. The latter is in this case about a outside of the suction chamber, aligned parallel to the brush rotation axis tilt axis rocker-like displaced, which tilting axis can also be the axis of rotation of the brush, for example. Via a toothed belt driving electric motor. If a carpet section is drawn into the suction chamber in the course of suction processing, the brush is raised over this.
  • the brush serving as a button at the same time causes, after exceeding a threshold, the raising of the limiting means for regulating the negative pressure in the suction chamber. Also, the negative pressure acting in the suction chamber can be converted even into a lifting force for the limiting means. Thus, the negative pressure acting in the suction chamber can be measured continuously. The exceeding of a predetermined threshold leads to an opening of the limiting means. Basically, regardless of the embodiment, the vertical displacement of the limiting means is proportional to the measured negative pressure or proportional to the deflection path of the button. It can also be provided that the negative pressure acts on a vacuum piston, which is firmly connected to an action part of a force acting on the limiting means bn Fischsffens.
  • a mechanical solution which derives the vertical position of the movable limiting means from the vacuum prevailing in the suction chamber.
  • a rocker-like feeler is provided in the suction nozzle, which is transferred alternately to the forward movement and return movement of the suction nozzle.
  • a coarse material intake takes place in the forward stroke of the suction movement, while for the extraction of cracks, which requires a relatively high negative pressure, both pre-return and return stroke are used.
  • the opening in the forward stroke for a coarse material intake is automatically released via the provided in the suction nozzle rocker-like, ie the vertically movable limiting means raised, while in the return stroke automatically formed by the vertically movable limiting means curtain is closed.
  • the relevant button is a lever-like design, wherein the background, ie, the base to be sucked remote lever portion of the button controls the movement of the limiting means.
  • the distinction between forward movement and return movement can also be done by detecting the direction of rotation of any rollers or other co-rotating components.
  • acting on the limiting means acting means may be a lever linkage or a Bowden cable, wherein the latter is further proposed that the connection of the Bowden cable due to the lever portion of the probe in one position more to a fixed bearing of the limiting means than in the other position.
  • lever-type probe With respect to the cooperating with the ground, in alternation with the forward movement and return movement of the suction nozzle umlegbaren lever-type probe is further proposed that its axis of rotation to compensate for overflow deflection
  • the movable limiting means are additionally liftable by a slider acting on the operative means.
  • a floor nozzle 1 for a vacuum cleaner Shown and described first with reference to the representation in Fig. 1 a floor nozzle 1 for a vacuum cleaner, not shown.
  • This floor nozzle 1 is designed in the form of an attachment which can be assigned both electrically and fluidically to the vacuum cleaner.
  • the floor nozzle 1 has in the usual way a transversely to the usual direction of movement r extending suction chamber 2, which is assigned to the frontal region of the floor nozzle 1 almost over the entire width of the same.
  • the suction chamber 2 opens towards the floor 3 to be cleaned in a suction mouth 4.
  • the suction chamber 2 and the suction mouth 4 in the usual direction of movement r upstream and downstream associated with each one parallel to the suction chamber 2 extending limiting means 5, so for example.
  • limiting means 5 In the form of a bristle strip or a sealing lip.
  • These limiting means 5 limit the suction chamber 2 in the same longitudinal extent.
  • On both sides of the front side of the suction chamber 2 is bounded by housing-side wall sections.
  • a rotationally drivable brush 6 is arranged in the suction space 2 for brushing the floor 3 to be cleaned, the brush axis being oriented transversely to the usual travel direction r. Further, the brush 6 is arranged so that its bristles 7 are in contact with the floor over the device floor 8 project down.
  • a portion 5 'of the end face of the floor nozzle 1 associated limiting means 5 are designed to be vertically movable, wherein in the associated end wall 9 of the floor nozzle 1 is provided to the widthwise extension of the movable portion 5' of the limiting means 5 broadly adapted window 10.
  • the transverse to the usual direction of travel r measured width of the movable limiting means 5 'and consequently the corresponding width of the window 10 corresponds in the illustrated example about two-thirds of the total floor nozzle width, so that on both sides of the movable limiting means 5' fixed, d. H. not vertically movable limiting means 5 are arranged.
  • the movable limiting means 5 ' has a transverse to the direction of displacement of the same aligned boom 11, to which another end attached to the housing of the floor nozzle 1 tension spring 12 engages. The latter loads the movable limiting means 5 'in the lowering direction, ie in the contact position to the ground to be processed.
  • a rocker arm 14 engages on the brush 6 in the region of its axis, which is pivotable outside the suction space 2 about a tilting axis x extending parallel to the brush axis.
  • This pivot axis x can coincide with the motor axis of rotation of the brush 6, for example, via a belt drive driving electric motor 15.
  • the electric motor 15 can be tilted together with the rocker arm 14 about the axis x.
  • the arrangement is further selected so that the brush 6 with its bristles 7 weighted self-loading always in contact with the soil to be processed 3 see.
  • the brush 6, for example. React to uneven floors.
  • a button 16 is formed approximately in extension of the rocker arm 14, which is arranged rotationally fixed to the rocker arm 14
  • the movable limiting means 5 ' are automatically liftable depending on the pressure prevailing in the suction chamber vacuum.
  • the negative pressure in the suction chamber 2 increases due to the seal on the limiting means 5 such that the suction located here in the carpet section 17 is strongly sucked, which in turn raising the rocker-like brush 6 and, consequently, the According to rocker arm 14 has.
  • the rocker button 16 acts on the screw 13, which via this and the boom 11 to a vertical displacement of the movable limiting means 5 'leads (see. Fig. 3 ).
  • the housing-side window 10 is opened in a gap, wherein the gap height is dependent on the pressure prevailing in the suction chamber 2 vacuum and concomitant suction height of the carpet section 17.
  • opening the window 10 can side air inflow, which has a decrease in the negative pressure in the suction chamber 2 in favor of a lower sliding force
  • the secondary air is not sucked in unused, but is used to clean the carpet.
  • a slider 18 is provided on the device upper side, which acts on an action means 19 for vertical displacement of the movable limiting means 5 '.
  • This action means 19 is both in the in the Fig. 2 and 3 shown first embodiment and in the in Fig. 4 shown second embodiment, a lever linkage 20 which is acted upon at one end by the slider 18 and the other end at the upper free end of the movable limiting means 5 'engages.
  • the movable limiting means 5 ' is displaced against the force of the tension spring 12 and independently of the vacuum prevailing in the suction chamber 2 or independently of a vertical displacement of the brush 6 in a desired position via the lever linkage 20.
  • the negative pressure acting in the suction chamber 2 are converted directly into a lifting force for the limiting means 5 '.
  • the suction chamber-side negative pressure acts on a vacuum piston 21, which is connected to the loading side opposite fixed to a force acting on the aforementioned action means 19 and the lever linkage 20 acting part 22.
  • This action part 22 may be a lever which is articulated and acts on the lever arm of the lever linkage 20 interacting with the slider 18 at the same time.
  • the size of the Nutzluftö réelle to be released is not controlled by a brush rocker, so on the measure of intimideinsaugens, but rather directly on the negative pressure in the suction chamber 2.
  • the lever linkage 20 such schwenkverlagert that over here the movable limiting means 5 'is raised against the force of the tension spring 12. Also in this system, it is possible to keep the useful air opening permanently in an open position via the slide 18.
  • Fig. 5 to 8 show a third embodiment, in which case the movable limiting means 5 'in response to a forward and backward movement of the floor nozzle are automatically raised.
  • a movable portion 5 'in the usual suction direction r front limiting means 5 can be raised to release a Nutzluftö réelle 23.
  • this movable limiting means 5' is in a lowered position, ie spring-biased in a ground contact position, here by means of a compression spring 24.
  • the movable limiting means 5 ' is connected via a designed as a Bowden cable 25 acting agent 19 with a rocker-like button 26, which latter contacted the soil to be processed and alternately to the forward movement r and return movement r' of the floor nozzle 1 is transferred.
  • the probe always contacting the ground to be cleaned 26 is preferably formed in the form of a sealing element.
  • the probe 26 is pivotable about an aligned transversely to the running direction of the floor nozzle 1 axis y, which is formed on a vertically movable, laterally guided lever portion 27.
  • the latter is biased by a compression spring 28 in a directed to the housing base 8 basic position.
  • the button 26 sets itself in response to the selected direction of movement of the floor nozzle 1 automatically overflowing a dead center, with both Schwenkendwolfen the button 26 are stop-limited.
  • the button 26 takes in a forward movement in the direction of the arrow r (see. Fig. 5 ) a more inclined position than in the pivoted position in return movement according to the arrow r '(see. Fig. 8 ). Consequently, the vertical position of the lever portion 27 is different in the two directions of movement.
  • the movable limiting means 5 ' is raised via the lever element 27 remaining in a lowermost position and via the Bowden cable 25 to release the useful air opening 23.
  • raising and lowering of the limiting means as a function of the running movement of the floor nozzle 1 is achieved in the simplest manner.
  • the direction of rotation of any rollers or other co-rotating components of the floor nozzle 1 can be used to distinguish between forward and return stroke.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Abstract

The invention concerns a floor nozzle (1) for vacuum cleaner, comprising a suction chamber delimited at the front and at the rear, in the advancing direction (r) by delimiting elements (5, 5') for example, runners, a rotary brush (6) being optionally mounted inside the suction chamber (2). The invention aims at improving a vacuum cleaner nozzle of this type, particularly in terms of maneuverability for carpet vacuum cleaning. Therefor, the delimiting elements (5') are designed to be vertically mobile, over a partial zone and said delimiting elements (5') can be automatically lifted, depending on the substrate present in the suction chamber (2) and/or depending on a forward (r) or backward (r') movement of the floor nozzle (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodendüse für einen Staubsauger nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a floor nozzle for a vacuum cleaner according to the features of the preamble of claim 1.

Bodendüsen der in Rede stehenden Art sind bekannt. Die bspw. in Form von Gleitkufen vor- und rückseitig des Saugraumes angeordneten Begrenzungsmittel treten insbesondere bei der Bearbeitung von Teppichböden in Wirkung, wobei die Bodendüse sich über die Gleitkufen auf den Flor abstützt und diese einem annähernd dichtenden Abschluss des Saugraumes bieten. Hierbei erweist es sich als nachteilig, dass sich insbesondere auf dichten und/oder hochflorigen Teppichböden in dem Saugraum ein hoher Unterdruck aufbaut, was zu einer Steigerung der Schiebekräfte aufgrund erhöhter Reibung führt. Diese erhöhten Schiebekräfte erschweren die Benutzung des Staubsaugers.Floor nozzles of the type in question are known. The example. In the form of skids front and back of the suction chamber arranged limiting means occur in particular in the processing of carpets in effect, the floor nozzle is supported on the skids on the pile and provide an approximately sealing completion of the suction chamber. In this case, it proves disadvantageous that a high negative pressure builds up in particular on dense and / or high-pile carpets in the suction chamber, which leads to an increase in the sliding forces due to increased friction. These increased pushing forces complicate the use of the vacuum cleaner.

Zum Stand der Technik ist auch auf die Patents-Abstract of Japan, Publication Number 2001218710 , Application Number 2000034737 zu verweisen.The prior art is also based on the Patents Abstract of Japan, Publication Number 2001218710 , Application Number 2000034737 to refer.

Hieraus ist es bei einer Bodendüse eines Staubsaugers bekannt, im vorderen Bereich Vorhangmittel vorzusehen, die in Abhängigkeit eines Unterdrucks in dem Saugraum vertikal bewegbar sind.From this it is known in a floor nozzle of a vacuum cleaner to provide in the front region curtain means which are vertically movable in response to a negative pressure in the suction chamber.

Viele Betriebsfälle eines solchen Staubsaugers können aber lediglich durch die Reaktion auf den Unterdruck nicht günstig gestaltet werden.Many operating cases of such a vacuum cleaner can only be made favorable by the reaction to the negative pressure.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik stellt sich der Erfindung die Aufgabe, eine Bodendüse der in Rede stehenden Art, insbesondere hinsichtlich der Handhabbarkeit bei der Saugbearbeitung von Teppichböden zu verbessern.With regard to the prior art described above, the object of the invention is a floor nozzle of the type in question, especially with regard to the handling in the suction treatment of carpets to improve.

Diese Problematik ist beim Gegenstand des Anspruches 1 gelöst.This problem is solved in the subject matter of claim 1.

Es ist die Möglichkeit gegeben, den Unterdruck im Saugraum auf einen Maximalwert zu beschränken. Dieser Wert ist dabei so hoch gewählt, dass die Staubaufnahme, also die Reinigungswirkung, weiterhin sichergestellt ist, andererseits ist der Unterdruck so gering gewählt, dass die Schiebekräfte im für den Benutzer erträglichen Bereich liegen. Die durch die gewählte Regulierung der Begrenzungsmittel zusätzlich einströmende Luft gleitet dicht über den Teppich, so dass an dieser Stelle auf dem Teppich liegender Schmutz besser aufgesaugt werden kann. Die anhebbar bzw. absenkbar vorgesehenen Begrenzungsmittel sind in Art eines in etwa vertikal verlagerbaren Schiebers ausgebildet, wobei weiter die Breite eines solchen Nutzluftschiebers oder auch Grobschmutz- bzw. Spülluftschiebers geringer gewählt ist als die Gesamtbreite der Bodendüse, so dass beidseitig der beweglichen Begrenzungsmittel der zu bearbeitende Teppichboden weiterhin durch benachbarte, nicht bewegliche Begrenzungsmittel wie ein Bodenblech oder Gleitkufen niedergehalten wird. Denkbar ist diesbezüglich eine Breite von 50 bis 200 mm des beweglichen Anteils der Begrenzungsmittel bzw. des Schiebers. Über Letzteren kann die Menge der in den Saugraum strömenden Luft reguliert werden, so von gänzlich geschlossen, wobei die Unterkante des Schiebers bzw. der Begrenzungsmittel mit dem zu reinigenden Boden abschießen, bis zu einer gewünschten maximalen Öffnung, welche durch die gewünschte Reinigungsleistung bzw. durch die geometrischen Gegebenheiten beschränkt ist. Bevorzugt ist die Unterkante des Schiebers bzw. der vertikal beweglichen Begrenzungsmittel als Dichtlippe oder als eine Art Gleitkufe ausgeformt. Die sich hierbei bei angehobenem Begrenzungsmittel einstellende Öffnung kann auch als Grobguta.ufnahme ausgebildet sein. Für eine Optimierung bezüglich Siaubaufnahme aus Ritzen wird diese große Öffnung durch die Begrenzungsmittel verschlossen, wobei Letztere auch aus Borstenstreifen-Segmenten oder Dichtlippen bestehen können. Bevorzugt wird diesbezüglich weiter, dass die Begrenzungsmittel in Absenkrichtung vorgespannt sind. Auch wird vorgeschlagen, dass in der Saugdüse ein wippenartiger Taster angeordnet ist, der durch einen im Saugraum eingezogenen Untergrund-abschnitt, insbesondere angesaugten Teppichabschnitt, ausgelenkt wird und dass die Auslenkung des Tasters eine Anhebung der Begrenzungsmittel steuert. Insbesondere beim Absaugen von dichten Teppichen kann der Unterdruck im Saugraum derart ansteigen, dass sich der Teppich bzw. der den Saugraum nach unten hin annähernd abdichten de Teppichabschnitt stark eingesaugt wird, so dass der Teppichflor tief in den Saugraum eindringt. Hierbei wird der wippenartige Taster beaufschlagt und ausgelenkt, worüber ein Anheben der Begrenzungsmittel zur Regulierung des Unterdrucks im Saugraum herbeigeführt wird. Der Unterdruck im Saugraum wird hierbei zugunsten einer geringeren Schiebekraft reguliert. Bevorzugt wird diesbezüglich weiter, dass eine Auslenkungs-Ansprechschwelle des Tasters einstellbar ist Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein Unterdruck-Schwellwert einstellbar, ab welchem erst ein Anheben der Begrenzungsmittel zur Regulierung des Unterdrucks erfolgt. In vorteilhafter Weise kann der Taster durch eine in dem Saugraum angeordnete, wippenartig verlagerbare Bürste gegeben sein. Letztere ist hierbei um eine außerhalb des Saugraumes, parallel zur Bürstendrehachse ausgerichteten Kippachse wippenartig verlagerbar, welche Kippachse zugleich auch die Drehachse des die Bürste bspw. über einen Zahnriemen antreibenden Elektromotors sein kann. Wird im Zuge der Saugbearbeitung ein Teppichabschnitt in den Saugraum eingezogen, so wird hierüber die Bürste angehoben. Die hierbei als Taster zugleich dienende Bürste bewirkt nach einem Überschreiten einer Ansprechschwelle das Anheben der Begrenzungsmittel zur Regulierung des Unterdrucks im Saugraum. Auch kann der in dem Saugraum wirkende Unterdruck selbst in eine Anhebekraft für die Begrenzungsmittel umgesetzt werden. So kann der in dem Saugraum wirkende Unterdruck stetig gemessen werden. Die Überschreitung eines vorgegebenen Schwellwertes führt zu einem Öffnen der Begrenzungsmittel. Grundsätzlich unabhängig von der Ausführungsform erfolgt die Vertikalverlagerung der Begrenzungsmittel proportional zum gemessenen Unterdruck bzw. proportional zum Auslenkweg des Tasters. Auch kann vorgesehen sein, dass der Unterdruck auf einen Unterdruckkolben einwirkt, der fest mit einem Einwirkungsteil eines auf die Begrenzungsmittel einwirkenden bnwirkungsmittels verbunden ist. Hierdurch ist eine mechanische Lösung realisiert, welche aus dem in dem Saugraum herrschenden Unterdruck die Vertikalstellung der beweglichen Begrenzungsmittel ableitet. Alternativ oder auch kombinativ zu den zuvor beschriebenen Lösungen kann auch vorgesehen sein, dass in der Saugdüse ein wippenartiger Taster vorgesehen ist, der im Wechsel zur Vorlaufbewegung und Rücklaufbewegung der Saugdüse umgelegt wird. Gewöhnlich erfolgt eine Grobgutaufnahme im Vorhub der Saugbewegung, während für das Absaugen aus Ritzen, welches einen relativ hohen Unterdruck voraussetzt, sowohl Vorals auch Rückhub genutzt werden. Erfindungsgemäß wird über den in der Saugdüse vorgesehenen wippenartigen Taster die Öffnung im Vorhub für eine Grobgutaufnahme automatisch freigegeben, d. h. die vertikal beweglichen Begrenzungsmittel angehoben, während im Rückhub selbsttätig der durch die vertikal beweglichen Begrenzungsmittel gebildete Vorhang geschlossen wird. Der diesbezügliche Taster ist hebelartig ausgebildet, wobei ein dem Untergrund, d. h. dem zu saugenden Boden abgewandter Hebelabschnitt des Tasters die Bewegung der Begrenzungsmittel steuert. Alternativ kann die Unterscheidung zwischen Vorlaufbewegung und Rücklaufbewegung auch durch Erfassung der Drehrichtung etwaiger Laufrollen oder anderer mitrotierender Bauteile erfolgen. Das erwähnte, auf die Begrenzungsmittel einwirkende Einwirkungsmittel kann ein Hebelgestänge oder auch ein Bowdenzug sein, wobei zu Letzterem weiter vorgeschlagen wird, dass die Verbindung des Bowdenzugs aufgrund des Hebelabschnitts des Tasters in einer Stellung mehr zu einem Festlager des Begrenzungsmittels ist als in der anderen Stellung. Bezüglich des mit dem Untergrund zusammenwirkenden, im Wechsel zur Vorlaufbewegung und Rücklaufbewegung der Saugdüse umlegbaren, hebelartigen Tasters wird weiter vorgeschlagen, dass dessen Drehachse zum Ausgleich einer Überlaufauslenkung gegen Federkraft vertikal beweglich ist Schließlich wird vorgeschlagen, dass die beweglichen Begrenzungsmittel zusätzlich durch einen auf das bnwirkungsmittel einwirkenden Schieber anhebbar sind. Demzufolge ist es dem Benutzer ermöglicht, die über ein Anheben der vertikal beweglichen Begrenzungsmittel freizugebende Nutzluftöffnung permanent ganz oder in einer Zwischenstellung zu öffnen, um so bspw. auch besser Grobgut aufnehmen zu können. Sollte trotz Steuerung durch den Benutzer der Unterdruck im Saugraum zu hoch werden, greifen die vorbeschriebenen Mittel (auslenkbarer Taster im Saugraum oder unterdruckabhängige Steuerung) um die Nutzluftöffnung weiter zu öffnen.It is possible to limit the negative pressure in the suction chamber to a maximum value. This value is chosen so high that the dust, ie the cleaning effect, is still ensured, on the other hand, the negative pressure is chosen so low that the pushing forces are in the tolerable for the user area. The air additionally flowing in through the selected regulation of the limiting means slides close over the carpet, so that dirt lying on the carpet at this point can be better absorbed. The liftable or lowerable provided limiting means are in the manner of a slide approximately vertically displaceable formed, wherein further the width of such Nutzluftschiebers or Grobschmutz- or purge air slider is selected to be smaller than the total width of the floor nozzle, so that on both sides of the movable limiting means of the carpet to be processed is further held down by adjacent, non-movable limiting means such as a bottom plate or skids. It is conceivable in this regard, a width of 50 to 200 mm of the movable portion of the limiting means or the slider. About the latter, the amount of air flowing into the suction chamber can be regulated, so from completely closed, the lower edge of the slider or the limiting means shoot down with the floor to be cleaned, to a desired maximum opening, which by the desired cleaning performance or through the geometric conditions is limited. Preferably, the lower edge of the slider or the vertically movable limiting means is formed as a sealing lip or as a kind of skid. The opening which adjusts when the limiting means are raised can also be designed as a coarse material holder. For optimization with regard to the removal of slits from cracks, this large opening is closed by the limiting means, the latter also being able to consist of bristle strip segments or sealing lips. It is preferred in this regard further that the limiting means are biased in the lowering direction. It is also proposed that a rocker-like probe is arranged in the suction nozzle, which by a in the suction chamber drawn underground section, in particular sucked carpet section, is deflected and that the deflection of the button controls an increase in the limiting means. In particular, when vacuuming dense carpets, the negative pressure in the suction chamber may increase so much that the carpet or the suction chamber is approximately sucked downwards de carpet section strongly sucked so that the carpet pile penetrates deep into the suction chamber. Here, the rocker button is acted upon and deflected, about which a lifting of the limiting means for regulating the negative pressure in the suction chamber is brought about. The negative pressure in the suction chamber is regulated in favor of a lower pushing force. In this regard, it is further preferred that a deflection response threshold of the probe is adjustable. According to this embodiment, a negative pressure threshold value can be set, from which only the lifting means for regulating the negative pressure is raised. Advantageously, the probe can be given by a arranged in the suction chamber, rocker-like movable brush. The latter is in this case about a outside of the suction chamber, aligned parallel to the brush rotation axis tilt axis rocker-like displaced, which tilting axis can also be the axis of rotation of the brush, for example. Via a toothed belt driving electric motor. If a carpet section is drawn into the suction chamber in the course of suction processing, the brush is raised over this. The brush serving as a button at the same time causes, after exceeding a threshold, the raising of the limiting means for regulating the negative pressure in the suction chamber. Also, the negative pressure acting in the suction chamber can be converted even into a lifting force for the limiting means. Thus, the negative pressure acting in the suction chamber can be measured continuously. The exceeding of a predetermined threshold leads to an opening of the limiting means. Basically, regardless of the embodiment, the vertical displacement of the limiting means is proportional to the measured negative pressure or proportional to the deflection path of the button. It can also be provided that the negative pressure acts on a vacuum piston, which is firmly connected to an action part of a force acting on the limiting means bnwirkungsmittels. As a result, a mechanical solution is realized which derives the vertical position of the movable limiting means from the vacuum prevailing in the suction chamber. Alternatively or in combination with the solutions described above, it can also be provided that a rocker-like feeler is provided in the suction nozzle, which is transferred alternately to the forward movement and return movement of the suction nozzle. Usually, a coarse material intake takes place in the forward stroke of the suction movement, while for the extraction of cracks, which requires a relatively high negative pressure, both pre-return and return stroke are used. According to the invention, the opening in the forward stroke for a coarse material intake is automatically released via the provided in the suction nozzle rocker-like, ie the vertically movable limiting means raised, while in the return stroke automatically formed by the vertically movable limiting means curtain is closed. The relevant button is a lever-like design, wherein the background, ie, the base to be sucked remote lever portion of the button controls the movement of the limiting means. Alternatively, the distinction between forward movement and return movement can also be done by detecting the direction of rotation of any rollers or other co-rotating components. The mentioned, acting on the limiting means acting means may be a lever linkage or a Bowden cable, wherein the latter is further proposed that the connection of the Bowden cable due to the lever portion of the probe in one position more to a fixed bearing of the limiting means than in the other position. With respect to the cooperating with the ground, in alternation with the forward movement and return movement of the suction nozzle umlegbaren lever-type probe is further proposed that its axis of rotation to compensate for overflow deflection Finally, it is proposed that the movable limiting means are additionally liftable by a slider acting on the operative means. Consequently, it is possible for the user to permanently open the useful air opening to be released by lifting the vertically movable limiting means completely or in an intermediate position so as to be able to pick up coarse material better, for example. If, despite control by the user, the negative pressure in the suction chamber become too high, the above-described means (deflectable probe in the suction chamber or underpressure-dependent control) will continue to open the useful air opening.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen, welche lediglich mehrere Ausführungsbeispiele darstellen, näher erläutert. Es zeigt:

Fig.1
eine erfindungsgemäße Bodendüse für einen Staubsauger in einer perspektivischen Darstellung;
Fig. 2
den schematischen Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1, eine erste Ausführungsform der Erfindung betreffend;
Fig. 3
eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, jedoch bei eingezogenem Teppichabschnitt und hieraus resultierendem Anheben von vertikal beweglichen Begrenzungsmitteln;
Fig. 4
eine weitere der Fig. 2 entsprechende Darstellung, jedoch eine zweite Ausführungsform betreffend;
Fig. 5
eine weitere Schnittdarstellung gemäß Fig. 2, eine dritte Ausführungsform betreffend bei angehobenen Begrenzungsmitteln im Zuge einer Vorlaufbewegung der Saugdüse;
Fig. 6
die Herausvergrößerung des Bereiches VI in Fig. 5;
Fig. 7
die Herausvergrößerung des Bereiches VII in Fig. 5;
Fig. 8
eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung, jedoch bei abgesenkten Begrenzungsmitteln im Zuge einer Rücklaufbewegung der Saugdüse.
The invention with reference to the accompanying drawings, which illustrate only several embodiments, explained in more detail. It shows:
Fig.1
a floor nozzle according to the invention for a vacuum cleaner in a perspective view;
Fig. 2
the schematic section along the line II-II in Fig. 1 relating to a first embodiment of the invention;
Fig. 3
one of the Fig. 2 corresponding representation, but with retracted carpet section and the resulting lifting of vertically movable limiting means;
Fig. 4
another one Fig. 2 corresponding representation, however, concerning a second embodiment;
Fig. 5
a further sectional view according to Fig. 2 a third embodiment concerning raised limiting means in the course of a forward movement of the suction nozzle;
Fig. 6
the enlargement of the area VI in Fig. 5 ;
Fig. 7
the enlargement of the area VII in Fig. 5 ;
Fig. 8
one of the Fig. 5 corresponding representation, but with lowered limiting means in the course of a return movement of the suction nozzle.

Dargestellt und beschrieben wird zunächst mit Bezug zu der Darstellung in Fig. 1 eine Bodendüse 1 für einen nicht dargestellten Staubsauger. Diese Bodendüse 1 ist in Form eines Vorsatzgerätes ausgebildet, welches sowohl elektrisch als strömungstechnisch dem Staubsauger zuordbar ist.Shown and described first with reference to the representation in Fig. 1 a floor nozzle 1 for a vacuum cleaner, not shown. This floor nozzle 1 is designed in the form of an attachment which can be assigned both electrically and fluidically to the vacuum cleaner.

Die Bodendüse 1 besitzt in üblicher Weise einen quer zur üblichen Bewegungsrichtung r sich erstreckenden Saugraum 2, welcher dem stirnseitigen Bereich der Bodendüse 1 zugeordnet nahezu über die gesamte Breite desselben ausgebildet ist. Der Saugraum 2 öffnet sich zum zu reinigenden Boden 3 hin in einem Saugmund 4.The floor nozzle 1 has in the usual way a transversely to the usual direction of movement r extending suction chamber 2, which is assigned to the frontal region of the floor nozzle 1 almost over the entire width of the same. The suction chamber 2 opens towards the floor 3 to be cleaned in a suction mouth 4.

Dem Saugraum 2 bzw. dem Saugmund 4 ist in üblicher Bewegungsrichtung r vor- und nachgeordnet jeweils ein parallel zum Saugraum 2 sich erstreckendes Begrenzungsmittel 5 zugeordnet, so bspw. in Form einer Borstenleiste oder einer Dichtlippe. Diese Begrenzungsmittel 5 begrenzen den Saugraum 2 in Längserstreckung desselben. Beidseitig stirnseitig ist der Saugraum 2 durch gehäuseseitige Wandungsabschnitte begrenzt.The suction chamber 2 and the suction mouth 4 in the usual direction of movement r upstream and downstream associated with each one parallel to the suction chamber 2 extending limiting means 5, so for example. In the form of a bristle strip or a sealing lip. These limiting means 5 limit the suction chamber 2 in the same longitudinal extent. On both sides of the front side of the suction chamber 2 is bounded by housing-side wall sections.

Des Weiteren ist in dem Saugraum 2 eine rotierend antreibbare Bürste 6, zur Bürstbearbeitung des zu reinigenden Bodens 3 angeordnet, wobei die Bürstenachse quer zur üblichen Verfahrrichtung r ausgerichtet ist Weiter ist die Bürste 6 so angeordnet, dass dessen Borsten 7 bei üblicher Bodenbearbeitung über den Geräteboden 8 nach unten vorragen.Furthermore, a rotationally drivable brush 6 is arranged in the suction space 2 for brushing the floor 3 to be cleaned, the brush axis being oriented transversely to the usual travel direction r. Further, the brush 6 is arranged so that its bristles 7 are in contact with the floor over the device floor 8 project down.

Ein Teilbereich 5' der der Stirnseite der Bodendüse 1 zugeordneten Begrenzungsmittel 5 sind vertikal beweglich ausgebildet, wobei in der zugeordneten Stirnwand 9 der Bodendüse 1 ein an die Breitenerstreckung des beweglichen Abschnittes 5' der Begrenzungsmittel 5 breitenmäßig angepasstes Fenster 10 vorgesehen ist. Die quer zur üblichen Verfahrrichtung r gemessene Breite der beweglichen Begrenzungsmittel 5' und demzufolge auch die entsprechende Breite des Fensters 10 entspricht in dem dargestellten Beispiel etwa zwei Drittel der Bodendüsen-Gesamtbreite, so dass beidseitig der beweglichen Begrenzungsmittel 5' feststehende, d. h. nicht vertikal bewegliche Begrenzungsmittel 5 angeordnet sind.A portion 5 'of the end face of the floor nozzle 1 associated limiting means 5 are designed to be vertically movable, wherein in the associated end wall 9 of the floor nozzle 1 is provided to the widthwise extension of the movable portion 5' of the limiting means 5 broadly adapted window 10. The transverse to the usual direction of travel r measured width of the movable limiting means 5 'and consequently the corresponding width of the window 10 corresponds in the illustrated example about two-thirds of the total floor nozzle width, so that on both sides of the movable limiting means 5' fixed, d. H. not vertically movable limiting means 5 are arranged.

In den in den Fig. 2 bis 4 gezeigten ersten und zweiten Ausführungsbeispielen verfügt das bewegliche Begrenzungsmittel 5' über einen quer zur Verlagerungsrichtung desselben ausgerichteten Ausleger 11, an welchem eine andernends am Gehäuse der Bodendüse 1 befestigte Zugfeder 12 angreift. Letztere belastet das bewegliche Begrenzungsmittel 5' in Absenkrichtung, d. h. in die Kontaktstellung zum zu bearbeitenden Boden 3.In the in the Fig. 2 to 4 shown first and second embodiments, the movable limiting means 5 'has a transverse to the direction of displacement of the same aligned boom 11, to which another end attached to the housing of the floor nozzle 1 tension spring 12 engages. The latter loads the movable limiting means 5 'in the lowering direction, ie in the contact position to the ground to be processed. 3

Im Bereich des freien Endes des Auslegers 11 ist in dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2 und 3 eine in Bewegungsrichtung der Begrenzungsmittel 5' ausgerichtete Stellschraube 13 gefasst, über welche eine Auslenkungs-Ansprechschwelle einstellbar ist bzw. der Bürstenverschleiß berücksichtigt wird.In the region of the free end of the arm 11 is in the first embodiment according to the Fig. 2 and 3 a set in the direction of movement of the limiting means 5 'aligned adjusting screw 13, via which a deflection threshold is adjustable and the brush wear is taken into account.

Des Weiteren ist in dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2 und 3 die in dem Saugraum 2 angeordnete Bürste 6 wippenartig verlagerbar. Hierzu greift an der Bürste 6 im Bereich ihrer Achse ein Wippenarm 14 an, welcher außerhalb des Saugraums 2 um eine parallel zur Bürstenachse verlaufende Kipp-achse x schwenkbeweglich ist. Diese Schwenkachse x kann mit der Motordrehachse des die Bürste 6 bspw. über einen Riementrieb antreibenden Elektromotors 15 zusammenfallen. Denkbar ist auch eine Ausgestaltung, bei welcher, wie dargestellt, der Elektromotor 15 zusammen mit dem Wippenarm 14 um die Achse x kippbar ist.Furthermore, in the first embodiment according to the Fig. 2 and 3 arranged in the suction chamber 2 brush 6 rocker-like displaced. For this purpose, a rocker arm 14 engages on the brush 6 in the region of its axis, which is pivotable outside the suction space 2 about a tilting axis x extending parallel to the brush axis. This pivot axis x can coincide with the motor axis of rotation of the brush 6, for example, via a belt drive driving electric motor 15. Also conceivable is an embodiment in which, as shown, the electric motor 15 can be tilted together with the rocker arm 14 about the axis x.

Die Anordnung ist weiter so gewählt, dass die Bürste 6 mit ihren Borsten 7 eigengewichtbelastet stets in Kontakt mit dem zu bearbeitenden Boden 3 seht. Über die Wippenanordnung kann die Bürste 6 bspw. auf Bodenunebenheiten reagieren.The arrangement is further selected so that the brush 6 with its bristles 7 weighted self-loading always in contact with the soil to be processed 3 see. About the rocker assembly, the brush 6, for example. React to uneven floors.

Zudem ist etwa in Verlängerung des Wippenarmes 14 ein Taster 16 ausgebildet, welcher drehfest zu dem Wippenarm 14 angeordnet istIn addition, a button 16 is formed approximately in extension of the rocker arm 14, which is arranged rotationally fixed to the rocker arm 14

Die beweglichen Begrenzungsmittel 5' sind in Abhängigkeit von dem in dem Saugraum herrschenden Unterdruck selbsttätig anhebbar. Bei einem Saugen auf dichten Teppichböden 3 steigt der Unterdruck in dem Saugraum 2 aufgrund der Abdichtung über die Begrenzungsmittel 5 derart an, dass sich der im Saugmund hier befindliche Teppichabschnitt 17 stark einsaugt, was wiederum ein Anheben der wippenartig gelagerten Bürste 6 und zufolge dessen auch des Wippenarmes 14 zufolge hat. Nach Überschreiten einer über die Stellschraube 13 einstellbaren Ansprechschwelle beaufschlagt der wippenartige Taster 16 die Stellschraube 13, was über diese und den Ausleger 11 zu einer Vertikalverlagerung der beweglichen Begrenzungsmittel 5' führt (vgl. Fig. 3). Diese Verlagerung erfolgt gegen die Kraft der Zugfeder 12. Durch das Anheben der beweglichen Begrenzungsmittel 5' wird das gehäuseseitige Fenster 10 spaltartig geöffnet, wobei die Spalthöhe abhängig ist vom im Saugraum 2 herrschenden Unterdruck und damit einhergehender Einsaughöhe des Teppichabschnittes 17. Durch Öffnen des Fensters 10 kann Nebenluft einströmen, was ein Absinken des Unterdrucks im Saugraum 2 zugunsten einer geringeren Schiebekraft zufolge hat Die einströmende Luft nimmt dabei Staub aus dem Teppich 3 bzw. auf dem Teppich 3 liegenden Schmutz mit. Demzufolge wird die Nebenluft nicht ungenutzt eingesaugt, sondern wird zur Reinigung des Teppichbodens genutzt.The movable limiting means 5 'are automatically liftable depending on the pressure prevailing in the suction chamber vacuum. When sucking on dense carpets 3, the negative pressure in the suction chamber 2 increases due to the seal on the limiting means 5 such that the suction located here in the carpet section 17 is strongly sucked, which in turn raising the rocker-like brush 6 and, consequently, the According to rocker arm 14 has. After exceeding an adjustable threshold via the set screw 13, the rocker button 16 acts on the screw 13, which via this and the boom 11 to a vertical displacement of the movable limiting means 5 'leads (see. Fig. 3 ). This shift By raising the movable limiting means 5 ', the housing-side window 10 is opened in a gap, wherein the gap height is dependent on the pressure prevailing in the suction chamber 2 vacuum and concomitant suction height of the carpet section 17. By opening the window 10 can side air inflow, which has a decrease in the negative pressure in the suction chamber 2 in favor of a lower sliding force According to the incoming air takes away dust from the carpet 3 or lying on the carpet 3 dirt. As a result, the secondary air is not sucked in unused, but is used to clean the carpet.

Zusätzlich zu dieser automatischen Unterdruckregelung kann der Benutzer auch die über die beweglichen Begrenzungsmittel 5' freizugebende Nutzluftöffnung auch in einem gewünschten Maß permanent öffnen. Hierzu ist geräteoberseitig ein Schieber 18 vorgesehen, welcher auf ein Einwirkungsmittel 19 zur Vertikalverlagerung des beweglichen Begrenzungsmittels 5' einwirkt. Dieses Einwirkungsmittel 19 ist sowohl in dem in den Fig. 2 und 3 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel als auch in dem in Fig. 4 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel ein Hebelgestänge 20, welches einerends durch den Schieber 18 beaufschlagbar ist und andernends am oberen freien Ende des beweglichen Begrenzungsmittels 5' angreift. Durch Verlagerung des Schiebers 18 wird über das Hebelgestänge 20 das bewegliche Begrenzungsmittel 5' entgegen der Kraft der Zugfeder 12 und unabhängig vom im Saugraum 2 herrschenden Unterdruck bzw. unabhängig von einer Höhenverlagerung der Bürste 6 in eine gewünschte Stellung verlagert. Zufolge dessen ist die Möglichkeit gegeben, die Nutzluftöffnung in gewünschtem Maße permanent offen zu lassen, um so bspw. besser Grobgut aufnehmen zu können.In addition to this automatic vacuum control, the user can also permanently open the useful air opening to be released via the movable limiting means 5 'to a desired extent. For this purpose, a slider 18 is provided on the device upper side, which acts on an action means 19 for vertical displacement of the movable limiting means 5 '. This action means 19 is both in the in the Fig. 2 and 3 shown first embodiment and in the in Fig. 4 shown second embodiment, a lever linkage 20 which is acted upon at one end by the slider 18 and the other end at the upper free end of the movable limiting means 5 'engages. By displacement of the slider 18, the movable limiting means 5 'is displaced against the force of the tension spring 12 and independently of the vacuum prevailing in the suction chamber 2 or independently of a vertical displacement of the brush 6 in a desired position via the lever linkage 20. As a result, there is the possibility to leave the Nutzluftöffnung permanently open to the desired extent, so as to take, for example, better coarse material.

Alternativ oder auch kombinativ zu dem ersten Ausführungsbeispiel kann gemäß der Darstellung in Fig. 4 auch der in dem Saugraum 2 wirkende Unterdruck direkt in eine Anhebekraft für die Begrenzungsmittel 5' umgesetzt werden. Hierzu wirkt der saugraumseitige Unterdruck auf einen Unterdruckkolben 21 ein, der gegenüberliegend zur Beaufschlagungsseite fest mit einem auf das erwähnte Einwirkungsmittel 19 bzw. auf das Hebelgestänge 20 einwirkenden Einwirkungsteil 22 verbunden ist. Dieses Einwirkungsteil 22 kann ein gelenkig gelagerter und auf den zugleich mit dem Schieber 18 zusammenwirken den Hebelarm des Hebelgestänges 20 einwirkender Hebel sein.Alternatively or in combination with the first embodiment, as shown in FIG Fig. 4 Also, the negative pressure acting in the suction chamber 2 are converted directly into a lifting force for the limiting means 5 '. For this purpose, the suction chamber-side negative pressure acts on a vacuum piston 21, which is connected to the loading side opposite fixed to a force acting on the aforementioned action means 19 and the lever linkage 20 acting part 22. This action part 22 may be a lever which is articulated and acts on the lever arm of the lever linkage 20 interacting with the slider 18 at the same time.

Bei dieser Ausführungsform wird die Größe der freizugebenden Nutzluftöffnung nicht über eine Bürstenwippe, also über das Maß des Teppicheinsaugens gesteuert, sondern vielmehr direkt über den Unterdruck im Saugraum 2. Über den Unterdruckkolben 21 wird je nach Höhe des Unterdrucks das Hebelgestänge 20 derart schwenkverlagert, dass hierüber das bewegliche Begrenzungsmittel 5' entgegen der Kraft der Zugfeder 12 angehoben wird. Auch bei diesem System besteht die Möglichkeit, über den Schieber 18 die Nutzluftöffnung permanent in einer Öffnungsstellung zu halten.In this embodiment, the size of the Nutzluftöffnung to be released is not controlled by a brush rocker, so on the measure of Teppicheinsaugens, but rather directly on the negative pressure in the suction chamber 2. About the vacuum piston 21, depending on the level of negative pressure, the lever linkage 20 such schwenkverlagert that over here the movable limiting means 5 'is raised against the force of the tension spring 12. Also in this system, it is possible to keep the useful air opening permanently in an open position via the slide 18.

Die Fig. 5 bis 8 zeigen eine dritte Ausführungsform, wobei hier die beweglichen Begrenzungsmittel 5' in Abhängigkeit von einer Vor- und Rücklaufbewegung der Bodendüse selbsttätig anhebbar sind. Auch hier ist gemäß den beiden ersten Ausführungsbeispielen ein beweglicher Abschnitt 5' der in üblicher Saug-richtung r vorderen Begrenzungsmittel 5 anhebbar, zur Freigabe einer Nutzluftöffnung 23. Auch dieses bewegliche Begrenzungsmittel 5' ist in eine abgesenkte Stellung, d. h. in eine Bodenkontaktstellung federvorgespannt, hier mittels einer Druckfeder 24.The Fig. 5 to 8 show a third embodiment, in which case the movable limiting means 5 'in response to a forward and backward movement of the floor nozzle are automatically raised. Again, according to the first two embodiments, a movable portion 5 'in the usual suction direction r front limiting means 5 can be raised to release a Nutzluftöffnung 23. Also this movable limiting means 5' is in a lowered position, ie spring-biased in a ground contact position, here by means of a compression spring 24.

Das bewegliche Begrenzungsmittel 5' ist über ein als Bowdenzug 25 ausgebildetes Einwirkungsmittel 19 mit einem wippenartigen Taster 26 verbunden, welch Letzterer den zu bearbeitenden Boden kontaktiert und im Wechsel zur Vorlaufbewegung r und Rücklaufbewegung r' der Bodendüse 1 umgelegt wird. Der den zu reinigenden Boden stets kontaktierende Taster 26 ist bevorzugt in Form eines Dichtelements ausgeformt.The movable limiting means 5 'is connected via a designed as a Bowden cable 25 acting agent 19 with a rocker-like button 26, which latter contacted the soil to be processed and alternately to the forward movement r and return movement r' of the floor nozzle 1 is transferred. The probe always contacting the ground to be cleaned 26 is preferably formed in the form of a sealing element.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Taster 26 um eine quer zur Laufbewegungsrichtung der Bodendüse 1 ausgerichtete Achse y schwenkbar, welche an einem vertikal beweglichen, seitlich geführten Hebelabschnitt 27 ausgebildet ist. Letzterer ist über eine Druckfeder 28 in eine auf den Gehäuseboden 8 gerichtete Grundstellung vorbelastet.In the illustrated embodiment, the probe 26 is pivotable about an aligned transversely to the running direction of the floor nozzle 1 axis y, which is formed on a vertically movable, laterally guided lever portion 27. The latter is biased by a compression spring 28 in a directed to the housing base 8 basic position.

An dem Hebelabschnitt 27 ist das eine Ende der Seele des Bowdenzuges 25 befestigt.On the lever portion 27, one end of the soul of the Bowden cable 25 is attached.

Der Taster 26 legt sich in Abhängigkeit von der gewählten Bewegungsrichtung der Bodendüse 1 selbsttätig unter Überlaufen einer Totpunktlage um, wobei beide Schwenkendstellungen des Tasters 26 anschlagbegrenzt sind. Hierbei nimmt der Taster 26 bei einer Vorlaufbewegung in Richtung des Pfeils r (vgl. Fig. 5) eine mehr geneigte Stellung ein als in der verschwenkten Stellung bei Rücklaufbewegung gemäß dem Pfeil r' (vgl. Fig. 8). Demzufolge ist auch die Vertikalstellung des Hebelabschnittes 27 in den beiden Bewegungsrichtungen unterschiedlich. In der Vorlaufbewegung gemäß Fig. 5 wird über den in einer untersten Stellung verharrenden Hebelabschnitt 27 und über den Bowdenzug 25 das bewegliche Begrenzungsmittel 5' angehoben, zur Freigabe der Nutzluftöffnung 23. Im Rückhub, d. h. bei Rücklaufbewegung der Bodendüse und damit einhergehendem Umschwenken des Tasters 26 wird der Hebelabschnitt 27 angehoben, was über dem Bowdenzug 25 das Absenken des beweglichen Begrenzungsmittels 5' in eine Bodenkontaktstellung bewirkt. Die Nutzluftöffnung 23 ist hiernach geschlossen.The button 26 sets itself in response to the selected direction of movement of the floor nozzle 1 automatically overflowing a dead center, with both Schwenkendstellungen the button 26 are stop-limited. Here, the button 26 takes in a forward movement in the direction of the arrow r (see. Fig. 5 ) a more inclined position than in the pivoted position in return movement according to the arrow r '(see. Fig. 8 ). Consequently, the vertical position of the lever portion 27 is different in the two directions of movement. In the forward movement according to Fig. 5 the movable limiting means 5 'is raised via the lever element 27 remaining in a lowermost position and via the Bowden cable 25 to release the useful air opening 23. In the return stroke, ie in return movement of the floor nozzle and concomitant pivoting of the button 26, the lever section 27 is raised, which over the Bowden cable 25 lowering the movable Limiting means 5 'causes in a ground contact position. The Nutzluftöffnung 23 is hereafter closed.

Zufolge dieser Ausgestaltung ist in einfachster Weise ein Anheben und Absenken der Begrenzungsmittel in Abhängigkeit von der Laufbewegung der Bodendüse 1 erreicht. Als Alternative zu dem umlegbaren Taster 26 kann zur Unterscheidung von Vor- und Rückhub auch die Drehrichtung etwaiger Laufrollen oder anderer mitrotierender Bauteile der Bodendüse 1 herangezogen werden. According to this embodiment, raising and lowering of the limiting means as a function of the running movement of the floor nozzle 1 is achieved in the simplest manner. As an alternative to the convertible button 26, the direction of rotation of any rollers or other co-rotating components of the floor nozzle 1 can be used to distinguish between forward and return stroke.

Claims (13)

  1. Floor nozzle (1) for a vacuum cleaner, the floor nozzle having a suction space (2) delimited in a direction of advance (r) by boundary means (5, 5'), for example by sliding blades to the front and rear, a rotatable brush (6) optionally being disposed within the suction space (2), the boundary means (5') being vertically movable over a partial region, characterised in that the boundary means (5') can be raised automatically in dependence on a forward (r) and reverse movement (r') of the floor nozzle (1).
  2. Floor nozzle (1) according to Claim 1, characterised in that a rocker-type sensing device (16) is disposed in the floor nozzle (1), the sensing device being pivoted by a portion of the surface underneath the nozzle, in particular a portion (17) of carpet which is pulled into the suction space (7), and in that the pivoting of the sensing device (16) controls raising of the boundary means (5').
  3. Floor nozzle according to Claim 1 or 2, characterised in that the boundary means (5') is biased in the downward direction.
  4. Floor nozzle according to Claim 1 or 2, characterised in that an action threshold for pivoting of the sensing device can be adjusted.
  5. Floor nozzle according to any of Claims 2 to 4, characterised in that the sensing device (16) is constituted by a brush (6) which is disposed in the suction space (2) and is displaceable in a rocker-type manner.
  6. Floor nozzle according to any of Claims 1 to 5, characterised in that the reduced pressure acting in the suction space (2) is converted into a lifting force for the boundary means (5').
  7. Floor nozzle according to Claim 6, characterised in that the low pressure acts on a low pressure piston (21) which is fixedly connected to an operating part (22) of an operating means (19) that acts on the boundary means (5').
  8. Floor nozzle according to any of the preceding claims, characterised in that a rocker-type sensing device (26) is provided in the floor nozzle, the sensing device changing over in accordance with change towards movement of advance (r) or towards movement in reverse (r') of the floor nozzle.
  9. Floor nozzle according to Claim 8, characterised in that the sensing device (26) is in the form of a lever and that a lever portion (27) of the sensing device (26) which is directed towards the surface underneath the nozzle controls the movement of the boundary means (5') by way of operating means (19).
  10. Floor nozzle according to Claim 9, characterised in that the operating means (19) is a lever rod (20) or a Bowden cable (25).
  11. Floor nozzle according to Claim 10, characterised in that, on account of the lever portion (27) of the sensing device (26), the connection of the Bowden cable (25) is in one position closer to a fixed bearing of the boundary means (5) than it is in the other position.
  12. Floor nozzle according to any of Claims 8 to 11, characterised in that a pivot axis (y) of the lever-like sensing device (26) is vertically movable in order to compensate for over-dead-centre pivoting against a spring force.
  13. Floor nozzle according to any of Claims 1 to 12, characterised in that the movable boundary means (5') can in addition be raised by a slide (18) acting on the operating means (19).
EP05726335A 2004-02-10 2005-02-04 Floor nozzle for vacuum cleaner Not-in-force EP1713370B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004006350A DE102004006350A1 (en) 2004-02-10 2004-02-10 Floor nozzle for a vacuum cleaner
PCT/EP2005/050483 WO2005074779A1 (en) 2004-02-10 2005-02-04 Floor nozzle for vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1713370A1 EP1713370A1 (en) 2006-10-25
EP1713370B1 true EP1713370B1 (en) 2009-04-01

Family

ID=34801813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05726335A Not-in-force EP1713370B1 (en) 2004-02-10 2005-02-04 Floor nozzle for vacuum cleaner

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1713370B1 (en)
JP (1) JP2007521897A (en)
CN (1) CN1956673A (en)
AT (1) ATE427062T1 (en)
DE (2) DE102004006350A1 (en)
RU (1) RU2006132333A (en)
WO (1) WO2005074779A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013109469A1 (en) 2013-08-30 2015-03-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Floor nozzle for a vacuum cleaner

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4696789B2 (en) * 2005-08-31 2011-06-08 パナソニック株式会社 Vacuum cleaner
DE102005061646A1 (en) * 2005-12-22 2007-06-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Method for powering of floor nozzle requires the use of sensor to determine dust particle size which controls the raising or lowering of limiter
ATE545356T1 (en) * 2006-12-21 2012-03-15 Koninkl Philips Electronics Nv CLEANING NOZZLE AND METHOD FOR VACUUM CLEANING
DE102008012889B4 (en) * 2008-03-06 2012-04-19 Wessel-Werk Gmbh Suction nozzle for vacuum cleaner
DE202008010134U1 (en) * 2008-07-29 2009-12-31 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Nozzle for a vacuum cleaner
KR101525597B1 (en) * 2008-11-03 2015-06-02 삼성전자주식회사 Suction nozzle apparatus and vacuum cleaner having the same
ITPT20100009U1 (en) * 2010-10-01 2012-04-02 Spival Spa VACUUM CLEANER BRUSH WITH INTERNAL SUCTION DUCT.
CN102319041B (en) * 2011-03-17 2014-06-18 马卫宏 Dust collector ground brush
JP6067718B2 (en) * 2011-10-03 2017-01-25 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. Vacuum cleaner floor nozzle
GB2496663B (en) * 2011-11-18 2014-07-30 Dyson Technology Ltd A cleaner head
KR102024358B1 (en) * 2013-03-15 2019-09-23 에이비 엘렉트로룩스 Vacuum cleaner agitator cleaner with power control
CN104138238B (en) * 2013-05-08 2017-07-04 科沃斯机器人股份有限公司 Sweeping robot and floor-treating device
WO2015074769A1 (en) 2013-11-21 2015-05-28 Koninklijke Philips N.V. Cleaning device having a nozzle for cleaning a surface
DE102014100313A1 (en) * 2014-01-13 2015-07-16 Miele & Cie. Kg Floor care device with a powered brush roller
GB2524322B (en) * 2014-03-21 2016-05-18 Dyson Technology Ltd A surface treating head
CN105310602B (en) * 2014-07-11 2019-04-02 康塔有限公司 Vacuum cleaner head
DE102015105224A1 (en) * 2015-04-07 2016-10-13 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Device for a suction fan having a cleaning device
DE102015105229A1 (en) * 2015-04-07 2016-10-13 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Device for a suction fan having a cleaning device
GB2547251B (en) * 2016-02-12 2018-10-17 Dyson Technology Ltd Cleaner head for a vacuum cleaner
CN105747991B (en) * 2016-03-21 2017-12-22 江苏美的清洁电器股份有限公司 Ground brush assemblies and dust catcher
US20190133400A1 (en) * 2016-05-11 2019-05-09 Aktiebolaget Electrolux Adjusting height of a robotic cleaning device
DE102016109287A1 (en) * 2016-05-20 2017-11-23 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Floor nozzle for a vacuum cleaning device
DE202016103041U1 (en) * 2016-06-08 2017-09-13 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Device for a suction fan having a cleaning device
DE102016111811A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Wet cleaning device with a cleaning roller
WO2018036603A1 (en) * 2016-08-22 2018-03-01 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Floor nozzle for a vacuum cleaner, method for suctioning textile surfaces and vacuum cleaner
EP3589181A1 (en) 2017-03-03 2020-01-08 TTI (Macao Commercial Offshore) Limited Vacuum cleaner and vacuum cleaning system in wireless communication with a user-controlled electronic device
DE102017118378A1 (en) * 2017-08-11 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Soil cultivation device with an electric motor driven soil cultivation element
DE102017118487B4 (en) * 2017-08-14 2020-06-04 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Suction nozzle for a cleaning device having a suction fan
DE102017118541A1 (en) * 2017-08-15 2019-02-21 Miele & Cie. Kg Brush for a self-propelled tillage implement
EP3892179A1 (en) * 2020-04-06 2021-10-13 Koninklijke Philips N.V. Cleaning device and cleaner nozzle designed to be used in a cleaning device
WO2024032674A1 (en) * 2022-08-09 2024-02-15 苏州宝时得电动工具有限公司 Cleaning robot and cleaning system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2326311A (en) * 1942-01-07 1943-08-10 Westinghouse Electric & Mfg Co Suction cleaning apparatus
DE2923193A1 (en) * 1979-06-08 1980-12-11 Mauz & Pfeiffer Progress Suction nozzle for vacuum cleaner - has housing with subsidiary air valve consisting of seating, plate and spring
JPH06292646A (en) * 1993-04-07 1994-10-21 Koichi Yoda Sucking tool for sucking cleaner
DE4403971B4 (en) * 1993-06-25 2007-03-01 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Floor suction device, in particular intent or part of an electric vacuum cleaner
JPH10179460A (en) * 1996-12-20 1998-07-07 Fujitsu General Ltd Intake tool for floor in vacuum cleaner
JP3849376B2 (en) * 1999-11-19 2006-11-22 松下電器産業株式会社 Vacuum cleaner
JP3820540B2 (en) * 2000-02-14 2006-09-13 三菱電機株式会社 Vacuum cleaner floor inlet
JP3855578B2 (en) * 2000-03-01 2006-12-13 松下電器産業株式会社 Vacuum cleaner
JP2002143043A (en) * 2000-11-06 2002-05-21 Ariizumi Sekkei:Kk Vacuum cleaner
GB2383257B (en) * 2001-12-21 2005-08-10 Dyson Ltd Cleaner head for a vacuum cleaner

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013109469A1 (en) 2013-08-30 2015-03-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Floor nozzle for a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
ATE427062T1 (en) 2009-04-15
DE502005006992D1 (en) 2009-05-14
WO2005074779A1 (en) 2005-08-18
JP2007521897A (en) 2007-08-09
RU2006132333A (en) 2008-03-20
EP1713370A1 (en) 2006-10-25
DE102004006350A1 (en) 2005-08-25
CN1956673A (en) 2007-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1713370B1 (en) Floor nozzle for vacuum cleaner
EP2098150B1 (en) Nozzle for floor vacuum cleaner
DE4201596C2 (en) Floor nozzle for vacuum cleaners
EP2989953B1 (en) Use of a suction nozzle which can be connected to a vacuum cleaner for suction of a textile floor surface, a tiled hard floor surface and a smooth unjoined hard floor surface
EP2939582B1 (en) Vacuum cleaner nozzle
DE102012106571B4 (en) Vacuum cleaner nozzle, in particular for household vacuum cleaners
DE102016109285A1 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaning device
EP1711096B1 (en) Floor nozzle for a vacuum cleaner
DE102016115977A1 (en) Base plate for a suction nozzle or an attachment
EP2116165B1 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaner
DE102009031713A1 (en) Nozzle for a vacuum cleaner and method of operating such a vacuum cleaner
WO2005077241A1 (en) Carpet and floor brush for a vacuum cleaner
DE102012101133A1 (en) Suction device, particularly attachment or portion of electric vacuum cleaner for maintenance of floor, has one or multiple driven bristle rollers, where lowering of bristle rollers takes place with increase of low-pressure
DE19738036A1 (en) Suction head for vacuum cleaner
DE102015108052B4 (en) Suction nozzle for the collection of coarse and fine dust
DE4344596C2 (en) Floor nozzle for vacuum cleaners
DE102017118487B4 (en) Suction nozzle for a cleaning device having a suction fan
DE102018120544B4 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaner
EP0818173B1 (en) Triple function nozzle for vacuum cleaner
DE102019102849B4 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaner, preferably as an attachment
DE102018126367A1 (en) Vacuum cleaner floor nozzle
EP3639715A1 (en) Floor nozzle for a vacuum cleaner
WO2007025906A1 (en) Floor nozzle for a vacuum cleaner, comprising an adjustable strip of bristles
WO1997026819A2 (en) Method of and device for operating a vacuum cleaner
EP0983742B1 (en) Vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060808

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005006992

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090514

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090712

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090801

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

26N No opposition filed

Effective date: 20100105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

BERE Be: lapsed

Owner name: VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090702

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100204

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100204

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401