EP1712480A1 - Kappe für Getränkedose - Google Patents

Kappe für Getränkedose Download PDF

Info

Publication number
EP1712480A1
EP1712480A1 EP05110209A EP05110209A EP1712480A1 EP 1712480 A1 EP1712480 A1 EP 1712480A1 EP 05110209 A EP05110209 A EP 05110209A EP 05110209 A EP05110209 A EP 05110209A EP 1712480 A1 EP1712480 A1 EP 1712480A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
container
opening
ring
resilient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05110209A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1712480B1 (de
Inventor
Peter Aafjes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PromAction BV
Original Assignee
PromAction BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PromAction BV filed Critical PromAction BV
Publication of EP1712480A1 publication Critical patent/EP1712480A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1712480B1 publication Critical patent/EP1712480B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/38—Devices for discharging contents
    • B65D25/40—Nozzles or spouts
    • B65D25/48—Separable nozzles or spouts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00—Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001—Details
    • B65D2517/0031—Reclosable openings
    • B65D2517/004—Reclosable openings by means of an additional element
    • B65D2517/0041—Reclosable openings by means of an additional element in the form of a cover

Definitions

  • the invention relates to a cap element adapted for being fixed to a container, in particular a beverage can, which container comprises an upper surface that is bounded by an edge.
  • US 6,155,452 discloses an arrangement for resealing a carbonated beverage container, comprising a main cap for engagement over the beverage container top.
  • the main cap comprises engagement portions that engage the major part of the edge of the upper surface of the beverage can.
  • the main cap furthermore comprises a number of bridge portions provided to realise a flexible main cap that enables manipulation of the engagement parts for the purpose of fixing the main cap to the beverage container and detaching it therefrom.
  • the prior art cap element is complex as regards the manner in which the cap element engages the beverage can, and consequently it is expensive.
  • a cap element comprising:
  • the engaging function of the cap element is provided by a resilient element that is arranged in the main cap, e.g. in the form of a ring of an elastic material adapted to engage around the container edge, or a number of resilient fixing tabs that engage the container edge at corresponding locations.
  • a resilient element that is arranged in the main cap, e.g. in the form of a ring of an elastic material adapted to engage around the container edge, or a number of resilient fixing tabs that engage the container edge at corresponding locations.
  • the fixing element when the fixing element is implemented in the interior of the main cap, the assembly of container and cap element can be made to look as substantially one unit. This is advantageous from an aesthetic viewpoint and may furthermore prevent the fixing element and thus the cap element from being pulled loose, etc.
  • Fig. 1 shows a container 1, e.g. a can of beer or a soft drink, to which a cap element 2 is fixed.
  • the bottom side of the cap element 2 encloses the upper part of the container 1, so that the whole of container 1 and cap element 2 has the appearance of a bottle.
  • Figs. 2A-2C are more detailed views of an assembly of container 1 and cap element 2.
  • the container 1 comprises a side wall 10 which slightly tapers off towards the upper surface 11.
  • the upper surface 11 comprises a removable element 12, which, once removed, provides access to the contents of the container 1.
  • the upper surface 11 comprises a groove 13 and is bounded by an edge 14.
  • the cap element 2 comprises a rigid main cap 20 that defines an interior space 21 and at least one opening 22 defined by a circumferential edge 23 adapted to engage over the edge 14 of the container 1 so as to enclose at least part of the container 1, as shown in Fig. 1.
  • a further opening O may be provided, via which the contents of the container 1 can be consumed, for example, once the removable element 12 has been removed.
  • said further opening cannot be closed.
  • the container contains a carbonated beverage, such as beer, or another component that builds up gas pressure.
  • the main cap 20 is preferably made of acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or an equivalent material.
  • ABS acrylonitrile butadiene styrene
  • the material must be sufficiently rigid and must not exhibit any appreciable interaction with the contents of the container 1, e.g. beer.
  • the wall thickness of the main cap varies from about 1.5 mm near the opening 22 to about 4-6 mm at the upper side, near the further opening O, of the cap element 2.
  • a resilient fixing element 24 arranged in the interior space 21 of the cap element 2 near the opening 22 comprises a first ring-shaped element 25, from which various resilient and substantially uniformly spaced fixing tabs 26 extend. This enables an easy snap fit of the cap element on the container 2.
  • eight fixing tabs 26 are used, but it is also possible to use four, six or ten fixing tabs 26.
  • the resilient nature of the fixing tabs 26 is provided by the structure of the fixing element 24, in which notches are formed in the ring-shaped element between the tabs 26. Resilience can also be obtained by suitably selecting the material for the element 24 and/or the tabs 26, or by using a suitable combination of said structure and said material.
  • the resilient fixing element is e.g. made of polypropylene (PP).
  • the ends of the fixing tabs 26 comprise hooks 27.
  • the contact portions 28 of the hook elements 27 are so configured that the cap element 2 can be fixed to the container 1 by snapping the fixing tabs round the container edge 14.
  • the contact portions 29 of the hook elements 27 are bevelled so as to make it possible to remove the cap element 2 from the container 1.
  • a second ring-shaped element 30, e.g. made of ABS, comprises openings 31 for locking the first ring-shaped element 24 in position.
  • the second ring-shaped element 30 is fitted in the interior space of the main cap 20.
  • the fixing tabs 26 of the first ring-shaped element 24 extend through the openings 31 of the second ring-shaped element 30 in the direction of the opening 22 of the main cap 20.
  • Upright parts 32 bound the openings 31.
  • the openings 31 provide the fixing tabs 26 with sufficient play when the resilience of the fixing tabs 26 is needed, i.e. upon fixing the cap element 2 to the container 1 or removing it therefrom.
  • a third ring-shaped element 40 likewise fitted in the interior space 21 of the main cap 20, provides a leak-proof seal.
  • the third ring-shaped element is so positioned that the ring-shaped element fits into the groove 13 of the upper surface 11 of the container 1.
  • the third ring-shaped element is preferably capable of at least slight deformation, so that a leak-proof seal is obtained without extreme requirements being made as regards the tolerances.
  • the third ring-shaped element is e.g. made of a rubber.
  • the leak-proof seal makes it possible to transfer the contents of the container 1 from the container 1 through the opening 22 of the cap element 2 to the further opening O via the interior space 21 without any appreciable loss taking place.
  • the fitting of the ring-shaped elements 24, 30, 40 can take place in various ways.
  • the sealing element 40 may be fixed to the locking washer 30, e.g. by ultrasonic welding.
  • the ring 24 with the fixing tabs 26 can subsequently be fitted to the assembly of the ring-shaped elements 30, 40 by inserting the fixing tabs 26 into the openings 31 and snapping them in position.
  • either the ring-shaped element 24 or the ring-shaped element 30, or both is (are) fixed to the main cap 20, e.g. by ultrasonic welding. In this way a one-piece cap element 2 that is easy to manufacture is obtained.
  • Figs. 4A-4C show a second embodiment of the invention, in which the cap element 2 has a different outward appearance.
  • the snap connection between the cap element 2 and the container 1 is effected in the same manner as discussed for the container that is shown in Figs. 1-3B.
  • the cap element 2 comprises a top 50.
  • the cap element 2 is furthermore provided with a logo and/or text 51.
  • the construction of the cap element makes it possible to gear the cap element 2 to the container 1, so that a uniform image of the assembly is obtained.
  • the cap element 2 also comprises means 52, e.g. a slot, to which carrying means (not shown), such as a cord, can be attached. Since the assembly of container 1 and cap element 2 is carried by the cap element 2, the snap connection as effected by the fixing tabs 26 must be sufficiently strong near the edge for carrying a full container 1.
  • the cap element 2 Upon use of the cap element 2, an opening is first formed in the upper surface 11 of the container by removing the element 12. Then the cap element 2 is moved substantially straight toward the container 1 so as to have the circumferential edge 23 enclose the upper part of the container 1. When the contact portions of the fixing tabs 26 make contact with the edge 14 of the container 1, the fixing tabs 26 bend slightly outwards until the edge 14 is fully enclosed. The situation as shown in Fig. 1 is now reached.
  • the cap element 2 can function as a pouring element, e.g. for drinking or pouring from the container 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
EP05110209A 2005-04-14 2005-10-31 Kappe für Getränkedose Not-in-force EP1712480B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1028767A NL1028767C2 (nl) 2005-04-14 2005-04-14 Opzetstuk voor drankblikje.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1712480A1 true EP1712480A1 (de) 2006-10-18
EP1712480B1 EP1712480B1 (de) 2007-09-19

Family

ID=35445791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05110209A Not-in-force EP1712480B1 (de) 2005-04-14 2005-10-31 Kappe für Getränkedose

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20060237471A1 (de)
EP (1) EP1712480B1 (de)
AT (1) ATE373607T1 (de)
DE (1) DE602005002537D1 (de)
NL (1) NL1028767C2 (de)
WO (1) WO2006110027A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3006365A1 (de) * 2014-10-10 2016-04-13 Binay Sari Verschlusskappe zum aufstecken auf eine getränkedose für die aufnahme eines gegenstandes

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070056964A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-15 Chef'n Corporation Portable beverage container
US7656003B2 (en) * 2006-08-25 2010-02-02 Hvvi Semiconductors, Inc Electrical stress protection apparatus and method of manufacture
US20090194531A1 (en) * 2008-02-05 2009-08-06 Branco Nuno M Washing-facilitating container
US8857644B2 (en) 2008-11-26 2014-10-14 B.E. Inventive, Llc Container
USD613599S1 (en) 2009-09-11 2010-04-13 Telebrands Corp. Beverage container closure with pressure release
US20110062159A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-17 Ajit Khubani Beverage container closure with pressure release
US8763829B2 (en) * 2011-07-22 2014-07-01 Craig Allen Madaus Collapsible container for holding liquids or objects
USD747649S1 (en) 2014-01-15 2016-01-19 B.E. Inventive, Llc Can end
USD747199S1 (en) 2014-01-15 2016-01-12 B.E. Inventive, Llc Closure for can
US10093462B2 (en) * 2016-03-22 2018-10-09 Jerry C. McArthur Beverage cup lid for suspending a can in the cup interior
US11767155B2 (en) * 2016-06-21 2023-09-26 Numan Zeidan Cup collar
US20230382612A1 (en) * 2022-05-24 2023-11-30 Bryan Smyth Locking cap for beverage cans

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2750111A1 (fr) * 1996-06-25 1997-12-26 Karol Genesi Bouchon gobelet pour canette de boissons
US6155452A (en) 1998-12-28 2000-12-05 Laurent; Hervej. Arrangement for resealing carbonated beverage containers

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3537623A (en) * 1968-09-06 1970-11-03 James M Fisher Oil guarde pouring spout and funnel
FR2636619B1 (fr) * 1988-09-19 1991-05-31 Michel Wolman Dispositif et accessoire pour boire une boisson en boite
US4883192A (en) * 1988-10-11 1989-11-28 Robert Krugman Reusable beverage container closure
IT1236687B (it) * 1989-11-09 1993-03-26 Guala Spa Chiusura di garanzia, per bottiglie di liquore e simili.
US5071042A (en) * 1990-02-07 1991-12-10 Bnjm3, Inc. Adapter that provides bottle-like spout for aluminum beverage cans
US5167354A (en) * 1991-05-06 1992-12-01 Bahram Cohanfard Beverage-container carrier and sipping assembly
IT1292074B1 (it) * 1997-06-03 1999-01-25 Guala Closures Spa Chiusura di garanzia per una bottiglia

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2750111A1 (fr) * 1996-06-25 1997-12-26 Karol Genesi Bouchon gobelet pour canette de boissons
US6155452A (en) 1998-12-28 2000-12-05 Laurent; Hervej. Arrangement for resealing carbonated beverage containers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3006365A1 (de) * 2014-10-10 2016-04-13 Binay Sari Verschlusskappe zum aufstecken auf eine getränkedose für die aufnahme eines gegenstandes

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005002537D1 (de) 2007-10-31
EP1712480B1 (de) 2007-09-19
ATE373607T1 (de) 2007-10-15
NL1028767C2 (nl) 2006-01-23
WO2006110027A1 (en) 2006-10-19
US20060237471A1 (en) 2006-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1712480A1 (de) Kappe für Getränkedose
EP3822191A1 (de) Behälterverschluss mit entlüftungsdichtung
US20150048113A1 (en) Two-piece child-resistant dispensing closure
JP6118539B2 (ja) 蓋付き容器
AU2006300068A1 (en) Closure assembly for container
US20150375910A1 (en) Lid assembly and method
US20050247714A1 (en) Closure for drink bottle
EP2675720A2 (de) Verschlusselement und behälter mit einem solchen verschlusselement
EP2113695A1 (de) Sicherheitsstopfen für einen behälter, der hochdruckfluid erzeugt
JP2007176577A (ja) 注出キャップ
JP2016040174A (ja) 容器
US20150368013A1 (en) Container assembly
JP6314364B2 (ja) 蓋付き容器
JP5467688B2 (ja) ワンタッチキャップ
US20190106255A1 (en) Tiltable lid assembly
JP4686331B2 (ja) ワンタッチキャップ
JP3222647U (ja) 飲料用容器の栓体
JP6868980B2 (ja) カバー付容器
JP4827094B2 (ja) 蓋付き容器
CN215554867U (zh) 容器盖及容器
CN111148700B (zh) 包括封闭装置和盖的容器
US20230391517A1 (en) Seal arrangement for a container closure
CN215923094U (zh) 带视窗的拆卸式密封盖及应用有该拆卸式密封盖的容器
KR100898565B1 (ko) 믹싱밀폐용기
CN209966184U (zh) 杯体组件及具有其的食品处理机

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060816

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060922

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005002537

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071031

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071220

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071230

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071220

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080119

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080219

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

26N No opposition filed

Effective date: 20080620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070919

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031