EP1710440A2 - Vacuum pumping with energy limitation - Google Patents
Vacuum pumping with energy limitation Download PDFInfo
- Publication number
- EP1710440A2 EP1710440A2 EP06300288A EP06300288A EP1710440A2 EP 1710440 A2 EP1710440 A2 EP 1710440A2 EP 06300288 A EP06300288 A EP 06300288A EP 06300288 A EP06300288 A EP 06300288A EP 1710440 A2 EP1710440 A2 EP 1710440A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- stages
- configuration
- parallel
- series
- pair
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C23/00—Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
- F04C23/001—Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids of similar working principle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C25/00—Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
- F04C25/02—Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C28/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
- F04C28/02—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids specially adapted for several pumps connected in series or in parallel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C28/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
- F04C28/08—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids characterised by varying the rotational speed
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C28/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
- F04C28/10—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids characterised by changing the positions of the inlet or outlet openings with respect to the working chamber
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
- F04C18/08—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C18/12—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
- F04C18/126—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with radially from the rotor body extending elements, not necessarily co-operating with corresponding recesses in the other rotor, e.g. lobes, Roots type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2220/00—Application
- F04C2220/30—Use in a chemical vapor deposition [CVD] process or in a similar process
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2270/00—Control; Monitoring or safety arrangements
- F04C2270/05—Speed
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2270/00—Control; Monitoring or safety arrangements
- F04C2270/07—Electric current
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2270/00—Control; Monitoring or safety arrangements
- F04C2270/58—Valve parameters
Definitions
- the present invention relates to vacuum pumping devices capable of establishing and maintaining an appropriate vacuum in an enclosure.
- substrates are fed into a load lock chamber connected to a vacuum pumping device which lowers the internal pressure of the charging chamber to a satisfactory value and then transfers the semiconductor substrates into a process chamber in which there is a vacuum suitable for manufacture.
- the loading chambers used for the production of flat screens have large volumes, generally of the order of 500 to 1000 liters, and sometimes exceeding 5000 liters, which must therefore be pumped as quickly as possible. .
- the problem proposed by the invention is to rapidly pump a large volume chamber, to quickly reach the appropriate vacuum inside the chamber, reducing the size of the pumping device to empty and limiting the energy consumption used to reach the satisfactory vacuum.
- a given vacuum pumping device generally has a flow rate characteristic as a function of pressure which has a maximum within a given pressure range, and the maximum flow pressure range depends on the architecture of the vacuum pumping device.
- the invention takes advantage of this observation to design a variable geometry vacuum pumping device, in which the geometry is varied one or more times in order to optimize the flow rate of the pumping device at each stage of the pumping, that is to say say in the different successive pressure ranges in the pumped enclosure.
- the invention thus achieves the desired purpose by using a multi-stage dry mechanical pump and a principle of intelligent connection of the stages in series / parallel mode, possibly combined with a control of the speed of the pump.
- the savings in volume of the pumping device and energy consumed can reach about 40%.
- the invention proposes a vacuum pumping device, for the descent pressure of an enclosure, comprising a motor driving a multi-stage dry mechanical vacuum pump, each stage having a suction and a discharge, and comprising pipes for connecting the stages to each other, in the gas suction circuit of the enclosure.
- the device includes fluidic connection means which connect the stages to pass from a first configuration in which the stages are connected at least two by two in parallel in a first pumping step to a last configuration in which the stages are connected in series in a last stage pump, passing through at least one intermediate configuration, optimizing the pumping rate in the current pressure range, wherein at least one stage is connected in parallel with at least one other stage and at least one stage is connected in series at least one other floor.
- the fluidic connection means may advantageously comprise valves controlled by electronic control means and inserted into the pipes.
- the electronic control means actuate the valves to move from one configuration to the next in response to an evolution of the gas pressure in the chamber.
- the gas pressure in the enclosure is a reliable indicator of the pumping capacity of the vacuum pumping device in the current configuration, and the flow curves of the different configurations can be compared to choose, at any moment , the configuration that has the best pumping capacity.
- the electronic control means can actuate the valves to move from one configuration to the next in response to a change in the power consumed by the pump motor.
- the power consumed by the engine is also a possible parameter that gives an indication of the optimal state or not of the current configuration of the stages, because the power consumed by the pumping device increases beyond a value limit after the maximum of the flow curve has been reached.
- the electronic control means can actuate the valves to go from one configuration to the next after a predefined duration which is a function of the volume of the pumped enclosure. Indeed, for the same volume of enclosure to be pumped, it can be determined, by learning, which are the times when it is necessary to switch from one configuration to the next to remain permanently in the configuration optimizing the flow rate of the pumping device. empty.
- valves and the interstage channels are integrated in the body of the vacuum pump.
- the electronic control means can advantageously increase the speed of the motor, and therefore the speed of the pump, beyond its nominal speed, being observed that the nominal speed can be increased without exceeding the power limit because the low pressure stage, which limits the power, is in a zone of low compression during this step.
- the electronic control means can put the pumping device empty in an economical operating mode, or by reducing the rotational speed of the engine to ensure a holding pumping. pressure, or by connecting an additional pumping stage of small flow to the discharge, to maintain the pressure.
- the invention proposes a multi-stage dry mechanical pump vacuum pumping method for lowering the pressure of an enclosure, in which the stages of the pump are connected in several successive configurations to pass from one first configuration in which the stages are connected at least two by two in parallel in a first pumping step to a last configuration in which the stages are connected in series in a last pumping step, passing through at least one intermediate configuration, selected each to optimize the pumping rate in the current pressure range.
- at least one suction stage is connected in parallel with at least one other suction stage and at least one discharge stage is connected in series with at least one other stage.
- the stages are connected at least two by two in parallel, in the last pumping stage the stages are connected in series, with or without an intermediate pumping step in which the suction stages remain in parallel while the discharge stages are in series.
- the speed of the pump can temporarily be increased beyond its nominal speed.
- Such a device comprises a motor 1 which drives a pump 2 of the multi-stage ROOTS type which draws the gases from an enclosure 100 by a suction 3 and which delivers them to the discharge 4.
- the pump 2 comprises, in the illustrated embodiment, four successive stages respectively 5, 6, 7 and 8, each having a stator stage, respectively 5a, 6a, 7a and 8a, and a double rotor stage respectively 5b, 6b, 7b and 8b.
- Each stage comprises a suction, respectively 5c, 6c, 7c and 8c, and a discharge, respectively 5d, 6d, 7d and 8d.
- each interstage line 9-11 1 connects, in this known pump, the discharge from the floor preceding the aspiration from the floor that follows.
- the interstage pipe 9 connects the discharge 5d to the suction 6c. This connection is not changed during the pumping process.
- FIG. 2 which illustrates a vacuum pumping device structure according to one embodiment of the invention, is now considered.
- This embodiment takes the general structure of a traditional multi-stage ROOTS pump as illustrated in Figure 1, providing adaptations for changing the connection of the stages with each other.
- Figure 2 we find the main elements of the pump of Figure 1, and these elements are identified by the same reference numerals.
- the interstage pipe 9 connects the discharge 5d to the suction 6c; the interstage duct 10 connects the discharge 6d to the suction 7c; the interstage pipe 11 connects the discharge 7d to the suction 8c.
- valves are provided, 16, 17, 18 and 19, respectively.
- the valve 16 is arranged to selectively bring the suction 6c into communication with either the bypass pipe 12 or with the interstage pipe 9 and the repression 5d.
- the valve 17 is arranged to selectively close off the bypass pipe 13.
- the valve 18 is arranged to selectively put in communication the suction 8c is with the bypass line 14, or with the interstage pipe 11 and the discharge 7d.
- the valve 19 is arranged to selectively close off the bypass line 15.
- valves 16 and 17 are mechanically coupled to one another by a longitudinal actuating rod engaged in the interstage pipe 9 and requested by a Actuator 20.
- valves 18 and 19 are mechanically coupled to one another on a longitudinal rod urged by an actuator 21.
- the actuators 20 and 21 are lowered, the valves 16-19 are lowered as shown in Figure 2.
- the first 5 and second 6 stages are connected in parallel with each other, forming a first pair of stages, and the third 7 and fourth 8 stages are in parallel with each other, forming a second pair of stages.
- the two pairs of stages are in series in the gas flow path between the suction 3 and the discharge 4.
- the actuators 20 and 21 are controlled by an electronic control 22, to which they are connected by lines 20a and 21a.
- the electronic control 22 comprises, for example, a processor associated with memories containing a program for appropriately feeding the actuators 20 and 21 and ensuring the appropriate positioning of the valves 16-19 according to the various operating steps of the device as they will be described. below.
- the motor 1 is also controlled in speed by the electronic control 22, to which it is connected by a line 1a and an external variable speed drive or integrated into the motor 1 or to the electronic control 22.
- Figure 3 shows the elements of Figure 2, shown in space. We thus find the motor 1, the pump 2 with its suction 3 and its discharge 4. We distinguish the two actuators 20 and 21, the valves 16 and 18, and the ROOTS type rotors 5b, 6b and 7b of the respective stages 5, 6 and 7. The discharge stage 8 is not visible.
- FIG. 4 the configuration of the stages of FIG. 2 is illustrated, and between the suction 3 and the discharge 4 the two stages 5 and 6 connected in parallel are found, their respective aspirations 5c and 6c being connected. one to the other by the bypass line 12, their respective upsets 5d and 6d being connected to each other by the bypass line 13.
- the stages 7 and 8 are also connected in parallel, their respective aspirations 7c and 8c being connected to each other by the bypass line 14, their respective forcings 7d and 8d being connected to each other by the bypass line 15.
- the two couples 5-6 and 7- 8 are connected to one another in series through the interstage pipe 10 in the path of gas path between the suction 3 and the discharge 4.
- This first configuration illustrated in FIGS. 2 and 4, with two pairs of parallel stages, constitutes the first configuration that is given to the device in the first step of pumping an enclosure.
- FIGS. 5 and 6 the system is given a second configuration, in an intermediate pumping step E2.
- the first 5 and second 6 stages or suction stages remain connected in parallel with each other, while the third 7 and fourth 8 stages or discharge stages are connected in series with each other.
- the first pair of stages formed by the first 5 and second 6 stages is connected in series with the third 7 and the fourth 8 stages.
- the actuator 20 remains lowered while the actuator 21 is raised.
- Stage 5 is considered to have a flow S1 of 400 m 3 / h
- stage 6 has a flow S 2 of 300 m 3 / h
- stage 7 has a flow S 3 of 300 m 3 / h
- the floor 8 a a flow S4 of 200 m 3 / h.
- the average power consumed remains less than 10 kW.
- the gas pressure is passed from the chamber of 1 atmosphere to a pressure p1.
- the vacuum pumping device being in the configuration illustrated in Figures 2 and 4.
- KO is the zero flow compression ratio of the pump.
- S 650 m 3 / h .
- P w 700.
- ( p ' - p two ( at s p i ) ) + 500 ( p ( ref ) - p ' ) with p ': intermediate pressure p1 (aspi).
- (S1 + S2) / (S3 + S4) by the conservation of the flow.
- the power consumed is higher on the high pressure stage.
- the power increases on each stage with the decrease of the pressure p1 (aspi).
- FIG. 8 illustrates the flow rate of the device as a function of the pressure in the pumped enclosure.
- step E1 the flow rate of the vacuum pumping device according to the invention, in the first configuration, follows a curve A which has a maximum.
- the energy consumption is illustrated to mechanically drive the pump in rotation, as a function of the pressure in the enclosure.
- the power consumption increases regularly according to the curve B, and then drops sharply to the pressure p1 when switching the device in the second configuration.
- the pressure of the enclosure is passed from a pressure p1 to a pressure p2.
- the parallel discharge stage 7-8 is split in series so as to reduce the power consumed on the high pressure stage.
- step E2 between the pressures p1 and p2, the flow characteristic S of the device according to the invention follows a curve C exhibiting a maximum.
- step E2 the flow characteristic S of the device according to the invention follows a curve C exhibiting a maximum.
- step E2 the power characteristic of the device follows a curve D.
- the configuration of the device is then changed to make the pressure in the chamber go from a pressure p2 to a pressure p3.
- the configuration is then that shown in Figure 7, with all stages 5-8 in series.
- the nominal pumping speed must be increased by increasing the speed of rotation.
- the invention thus allows a gain on the maximum electric power of 40 to 45%, and a gain on the average energy consumed from 20% to 25%.
- the invention allows a gain on the nominal size of the pump of about 40%.
- the example described relates to a pumping device with dry mechanical pump type ROOTS four stages.
- the invention applies in the same way to pumping devices based on a dry mechanical pump having a different number of stages, the number of stages being greater than or equal to four.
- Figure 10 is an example of successive configurations of the pumping device according to the invention as the pressure drop, when the device comprises five stages.
- FIG. 10A shows, between the suction 100 and the discharge 101, the three stages 102, 103 and 104 connected in parallel, their respective aspirations 102c, 103c and 104c being connected to one another by the pipe Bypass 105, their respective upsets 102d, 103d and 104d being connected to each other by the bypass line 106.
- the two stages 107 and 108 are also connected in parallel, their respective aspirations 107c and 108c being connected to each other. to each other through the bypass line 109, their respective upsets 107d and 108d being connected to each other by the bypass line 110.
- the two groups 102-103-104 and 107-108 are connected to each other. one to the other in series through the interstage line 111 in the path of gas path between the suction 100 and the discharge 101.
- This first configuration constitutes the configuration that is given to the device in the first pump step E1 of an enclosure.
- the system is given a second configuration in an intermediate pump step E2.
- the first 102 and second 103 stages are connected in parallel with each other, as are the third 104 and fourth 107 stages.
- the first pair of stages formed by the first 102 and second 103 stages is connected in series with the second pair of stages formed by the third 104 and fourth 107 stages and with the fifth stage 108.
- FIG. 10C A third configuration, in an intermediate pumping step E3, is illustrated in FIG. 10C.
- the first 102 and second 103 stages are connected in parallel with each other.
- the third 104, fourth 107 and fifth 108 stages are connected in series with the first pair of stages formed by the first 102 and second 103 stages.
- FIG. 11 is an example of successive configurations of the pumping device according to the invention as and when the pressure drop, when this device comprises six stages.
- FIG. 11A shows, between the suction 200 and the discharge 201, the three stages 202, 203 and 204 connected in parallel, their respective aspirations 202c, 203c and 204c being connected to one another by the pipe 205, their respective backs 202d, 203d and 204d being connected to each other by the bypass line 206.
- the three stages 207,208 and 209 are also connected in parallel, their respective aspirations 207c, 208c and 209c being connected to each other through the bypass line 210, their respective upsets 207d, 208d and 209d being connected to each other by the bypass line 211.
- the two groups 202-203-204 and 207-208 are connected to one another in series through the interstage line 212 in the gas path between the suction 200 and the discharge 201.
- This first configuration constitutes the configuration that is given to the device in the first pump step E1 of an enclosure.
- FIG. 11B the system is given a second configuration in an intermediate pumping step E2.
- the first three stages 202, 203 and 204 are connected in parallel.
- the fourth 207 and fifth 208 stages are also connected in parallel with each other.
- the group 202-203-204, the pair 207-208 and the sixth stage 209 are connected in series.
- FIG. 11C A third configuration, in an intermediate pump step E3, is illustrated in FIG. 11C.
- the first three stages 202, 203 and 204 are connected in parallel.
- the fourth 207, fifth 208 and sixth 209 stages are connected in series with the group 202-203 204.
- FIG. 11D A fourth configuration, in an intermediate pumping step E4, is illustrated in FIG. 11D.
- the first 202 and second 203 stages are connected in parallel with each other.
- the third 204, fourth 207, fifth 208 and sixth 209 stages are connected in series with the first pair of stages formed by the first 202 and second 203 stages.
- FIG. 12 is an example of alternative configurations of the pumping device according to the invention comprising six stages.
- the first configuration is illustrated in FIG. 11A, and constitutes the configuration that is given to the device in the first pump step E1 of an enclosure.
- FIG. 12B the system is given a second configuration in an intermediate pump step E2.
- the suction 300 and the discharge 301 There are, between the suction 300 and the discharge 301, the two first stages 302 and 303 connected in parallel, their respective aspirations 302c and 303c being connected to each other by the bypass line 304, their respective upsets 302d and 303d being connected to each other by the bypass line 305.
- the next two stages 306 and 307 are also connected in parallel, their respective aspirations 306c and 307c being connected to each other by the pipeline of branch 308, their respective upsets 307d and 308d being connected to each other by the Bypass line 309.
- the two last stages 310 and 311 are also connected in parallel, their respective aspirations 310c and 311c being connected to each other by the bypass line 312, their respective forcings 310d and 311 d being connected to one another by the bypass line 313.
- the three couples 302-303, 306-307 and 310-311 are connected to each other in series through the interstage channels 314 and 315 respectively, in the gas path between the suction 300 and the discharge 301.
- FIG. 12C A third configuration, in an intermediate pumping step E3, is illustrated in FIG. 12C.
- the first two stages 302 and 303 are connected in parallel.
- the third 306 and fourth 307 stages are also connected in parallel.
- the last two stages 310 and 311 are connected in series with the couples 302-303 and 307-308.
- the fourth and fifth configurations are similar to those shown in Figures 11D and 11E.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
- Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
- Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les dispositifs de pompage à vide capables d'établir et de maintenir un vide approprié dans une enceinte.The present invention relates to vacuum pumping devices capable of establishing and maintaining an appropriate vacuum in an enclosure.
L'établissement d'un vide dans une enceinte est couramment utilisé notamment dans les processus industriels de fabrication de semi-conducteurs, certaines étapes de fabrication devant être exécutées sous vide.The establishment of a vacuum in a chamber is commonly used in particular in industrial processes for manufacturing semiconductors, some manufacturing steps to be performed under vacuum.
Dans de tels processus, des substrats sont amenés dans une chambre de chargement (load lock) raccordée à un dispositif de pompage à vide qui abaisse la pression interne de la chambre de chargement à une valeur satisfaisante pour ensuite transférer les substrats de semi-conducteur dans une chambre de procédé dans laquelle règne le vide approprié pour la fabrication.In such processes, substrates are fed into a load lock chamber connected to a vacuum pumping device which lowers the internal pressure of the charging chamber to a satisfactory value and then transfers the semiconductor substrates into a process chamber in which there is a vacuum suitable for manufacture.
On comprend que chaque chargement ou déchargement de substrats nécessite de descendre puis de remonter alternativement la pression gazeuse dans la chambre de chargement, ce qui implique l'intervention fréquente du dispositif de pompage à vide.It will be understood that each loading or unloading of substrates necessitates lowering then alternately raising the gaseous pressure in the loading chamber, which implies the frequent intervention of the vacuum pumping device.
On comprend également que l'établissement du vide dans la chambre de chargement n'est pas instantané, et que cela constitue une limite à la vitesse globale du processus de fabrication.It is also understood that the establishment of the vacuum in the loading chamber is not instantaneous, and that this constitutes a limit to the overall speed of the manufacturing process.
Cette limite est d'autant plus sensible lorsque les substrats ont une grande dimension. Tel est le cas, notamment, pour la fabrication des écrans plats de télévision ou d'affichage, la chambre de chargement ayant nécessairement le volume approprié pour contenir un ou plusieurs écrans plats.This limit is even more sensitive when the substrates have a large dimension. This is the case, in particular, for the manufacture of flat screen television or display, the loading chamber necessarily having the appropriate volume to contain one or more flat screens.
Par exemple, actuellement, les chambres de chargement utilisées pour la fabrication des écrans plats ont des gros volumes, généralement de l'ordre de 500 à 1 000 litres, et dépassant parfois 5 000 litres, qu'il faut donc pomper le plus rapidement possible.For example, at present, the loading chambers used for the production of flat screens have large volumes, generally of the order of 500 to 1000 liters, and sometimes exceeding 5000 liters, which must therefore be pumped as quickly as possible. .
La solution actuellement utilisée pour pomper rapidement de telles chambres de chargement de gros volume est d'utiliser des grosses pompes équipées avec de gros moteurs. Il en résulte que les pompes et les moteurs constituent des éléments encombrants et onéreux, qui consomment une grande quantité d'énergie.The solution currently used for rapidly pumping such large volume loading chambers is to use large pumps equipped with large engines. As a result, pumps and motors are cumbersome and expensive components that consume a large amount of energy.
Le problème proposé par l'invention est de pomper rapidement une enceinte de gros volume, pour atteindre rapidement le vide approprié à l'intérieur de l'enceinte, en réduisant la dimension du dispositif de pompage à vide et en limitant la consommation d'énergie utilisée pour atteindre le vide satisfaisant.The problem proposed by the invention is to rapidly pump a large volume chamber, to quickly reach the appropriate vacuum inside the chamber, reducing the size of the pumping device to empty and limiting the energy consumption used to reach the satisfactory vacuum.
L'invention résulte de l'observation selon laquelle un dispositif de pompage à vide donné présente généralement une caractéristique de débit en fonction de la pression qui comporte un maximum dans une plage de pression donnée, et la plage de pression à débit maximal dépend de l'architecture du dispositif de pompage à vide.The invention results from the observation that a given vacuum pumping device generally has a flow rate characteristic as a function of pressure which has a maximum within a given pressure range, and the maximum flow pressure range depends on the architecture of the vacuum pumping device.
L'invention met à profit cette observation pour concevoir un dispositif de pompage à vide à géométrie variable, dans lequel on fait varier une ou plusieurs fois la géométrie pour optimiser le débit du dispositif de pompage à chaque étape du pompage, c'est-à-dire dans les différentes plages successives de pression dans l'enceinte pompée.The invention takes advantage of this observation to design a variable geometry vacuum pumping device, in which the geometry is varied one or more times in order to optimize the flow rate of the pumping device at each stage of the pumping, that is to say say in the different successive pressure ranges in the pumped enclosure.
L'invention atteint ainsi le but recherché en utilisant une pompe mécanique sèche multi-étagée et un principe de connexion intelligent des étages en mode série/parallèle, combiné éventuellement avec un contrôle de la vitesse de la pompe.The invention thus achieves the desired purpose by using a multi-stage dry mechanical pump and a principle of intelligent connection of the stages in series / parallel mode, possibly combined with a control of the speed of the pump.
On utilise ainsi une succession de plusieurs configurations des étages de pompage, configurations qui se succèdent au fur et à mesure de la baisse de la pression d'aspiration, et on choisit à chaque instant la configuration qui assure le débit maximum de pompage du dispositif de pompage.Thus, a succession of several configurations of the pumping stages is used, which configurations follow one another as the suction pressure decreases, and the configuration which ensures the maximum pumping rate of the pumping device is chosen at each instant. pumping.
En pratique, on passe d'une configuration à la suivante soit par temporisation ajustée en fonction du volume à pomper, soit par l'information de consommation électrique du moteur de la pompe, soit par l'information de pression donnée par une jauge de pression mesurant la pression dans l'enceinte pompée.In practice, one goes from one configuration to the next, either by a time delay adjusted according to the volume to be pumped, or by the electrical consumption information of the pump motor, or by the pressure information given by a pressure gauge. measuring the pressure in the pumped enclosure.
De la sorte, une pompe de taille relativement petite est capable de pomper plus vite, ce qui évite d'utiliser des pompes plus grosses entraînées par des moteurs plus gros et consommant une énergie plus importante.In this way, a relatively small pump is able to pump faster, which avoids the use of larger pumps driven by larger engines and consuming more energy.
Les économies de volume du dispositif de pompage et d'énergie consommée peuvent atteindre environ 40 %.The savings in volume of the pumping device and energy consumed can reach about 40%.
Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention propose un dispositif de pompage à vide, pour la descente en pression d'une enceinte, comprenant un moteur entraînant une pompe à vide mécanique sèche multiétagées, chaque étage ayant une aspiration et un refoulement, et comprenant des canalisations pour raccorder les étages les uns aux autres, dans le circuit d'aspiration des gaz de l'enceinte. Le dispositif comprend des moyens de connexion fluidiques qui connectent les étages pour passer d'une première configuration dans laquelle les étages sont connectés au moins deux par deux en parallèle en une première étape de pompage à une dernière configuration dans laquelle les étages sont connectés en série en une dernière étape de pompage, en passant par au moins une configuration intermédiaire, optimisant le débit de pompage dans la plage de pression en cours, dans laquelle au moins un étage est connecté en parallèle à au moins un autre étage et au moins un étage est connecté en série à au moins un autre étage.To achieve these and other aims, the invention proposes a vacuum pumping device, for the descent pressure of an enclosure, comprising a motor driving a multi-stage dry mechanical vacuum pump, each stage having a suction and a discharge, and comprising pipes for connecting the stages to each other, in the gas suction circuit of the enclosure. The device includes fluidic connection means which connect the stages to pass from a first configuration in which the stages are connected at least two by two in parallel in a first pumping step to a last configuration in which the stages are connected in series in a last stage pump, passing through at least one intermediate configuration, optimizing the pumping rate in the current pressure range, wherein at least one stage is connected in parallel with at least one other stage and at least one stage is connected in series at least one other floor.
En pratique, les moyens de connexion fluidiques peuvent avantageusement comprendre des vannes pilotées par des moyens de commande électronique et insérées dans les canalisations.In practice, the fluidic connection means may advantageously comprise valves controlled by electronic control means and inserted into the pipes.
Selon une forme d'exécution de l'invention, les moyens de commande électronique actionnent les vannes pour passer d'une configuration à la suivante en réponse à une évolution de la pression gazeuse dans l'enceinte. En effet, la pression gazeuse dans l'enceinte est un indicateur fiable de la capacité de pompage du dispositif de pompage à vide dans la configuration en cours, et l'on peut comparer les courbes de débit des différentes configurations pour choisir, à chaque instant, la configuration qui présente la meilleure capacité de pompage.According to one embodiment of the invention, the electronic control means actuate the valves to move from one configuration to the next in response to an evolution of the gas pressure in the chamber. Indeed, the gas pressure in the enclosure is a reliable indicator of the pumping capacity of the vacuum pumping device in the current configuration, and the flow curves of the different configurations can be compared to choose, at any moment , the configuration that has the best pumping capacity.
En alternative, les moyens de commande électronique peuvent actionner les vannes pour passer d'une configuration à la suivante en réponse à une évolution de la puissance consommée par le moteur de la pompe. En effet, la puissance consommée par le moteur est également un paramètre possible qui donne une indication sur l'état optimal ou non de la configuration en cours des étages, car la puissance consommée par le dispositif de pompage augmente au-delà d'une valeur limite après que le maximum de la courbe de débit ait été atteint.Alternatively, the electronic control means can actuate the valves to move from one configuration to the next in response to a change in the power consumed by the pump motor. Indeed, the power consumed by the engine is also a possible parameter that gives an indication of the optimal state or not of the current configuration of the stages, because the power consumed by the pumping device increases beyond a value limit after the maximum of the flow curve has been reached.
Selon une autre possibilité, les moyens de commande électronique peuvent actionner les vannes pour passer d'une configuration à la suivante après une durée prédéfinie qui est fonction du volume de l'enceinte pompée. En effet, pour un même volume d'enceinte à pomper, on peut déterminer, par apprentissage, quels sont les instants où il faut commuter d'une configuration à la suivante pour rester en permanence dans la configuration optimisant le débit du dispositif de pompage à vide.According to another possibility, the electronic control means can actuate the valves to go from one configuration to the next after a predefined duration which is a function of the volume of the pumped enclosure. Indeed, for the same volume of enclosure to be pumped, it can be determined, by learning, which are the times when it is necessary to switch from one configuration to the next to remain permanently in the configuration optimizing the flow rate of the pumping device. empty.
De préférence, les vannes et les canalisations inter-étages sont intégrées dans le corps de la pompe à vide.Preferably, the valves and the interstage channels are integrated in the body of the vacuum pump.
En première étape de pompage, lorsque la pression dans l'enceinte est encore élevée, on choisit une première configuration dans laquelle des étages sont en parallèle. En dernière étape de pompage, lorsque la pression est basse dans l'enceinte, on choisit une dernière configuration dans laquelle les étages sont en série afin d'augmenter le taux de compression et d'atteindre ainsi une pression encore plus basse dans l'enceinte. En complément, en dernière étape de pompage, les moyens de commande électronique peuvent avantageusement augmenter la vitesse du moteur, et donc la vitesse de la pompe, au-delà de sa vitesse nominale, étant observé que la vitesse nominale peut être augmentée sans dépasser la limite de puissance car l'étage basse pression, qui limite la puissance, est dans une zone de faible compression pendant cette étape.In the first pumping step, when the pressure in the chamber is still high, a first configuration is chosen in which stages are in parallel. In the last pumping step, when the pressure is low in the chamber, a final configuration is chosen in which the stages are in series in order to increase the compression ratio and thus to achieve an even lower pressure in the enclosure . In addition, in the last pumping step, the electronic control means can advantageously increase the speed of the motor, and therefore the speed of the pump, beyond its nominal speed, being observed that the nominal speed can be increased without exceeding the power limit because the low pressure stage, which limits the power, is in a zone of low compression during this step.
Lorsque l'état de pression désiré est atteint dans l'enceinte, les moyens de commande électronique peuvent mettre le dispositif de pompage à vide dans un mode de fonctionnement économique, soit en réduisant la vitesse de rotation du moteur pour assurer un pompage de maintien en pression, soit en connectant un étage de pompage supplémentaire de petit débit au refoulement, pour assurer le maintien en pression.When the desired state of pressure is reached in the enclosure, the electronic control means can put the pumping device empty in an economical operating mode, or by reducing the rotational speed of the engine to ensure a holding pumping. pressure, or by connecting an additional pumping stage of small flow to the discharge, to maintain the pressure.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention le dispositif comprend quatre étages connectés selon les configurations successives suivantes en cours de pompage :
- a) selon la première configuration, en première étape de pompage, les premier et second étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un premier couple d'étages, les troisième et quatrième étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un second couple d'étages, les deux couples d'étages et étant connectés en série dans le chemin d'écoulement des gaz,
- b) selon une seconde configuration, en étape intermédiaire de pompage, les premier et second étages restent connectés en parallèle l'un avec l'autre, les troisième et quatrième étages sont connectés en série l'un avec l'autre, le premier couple d'étages des premier et second étages étant connecté en série avec le second couple d'étages des troisième et quatrième étages,
- c) selon une troisième configuration, en dernière étape de pompage, les quatre étages sont connectés en série les uns avec les autres.
- a) according to the first configuration, in the first pumping step, the first and second stages are connected in parallel with each other, forming a first pair of stages, the third and fourth stages are connected in parallel with each other; with the other, forming a second pair of stages, the two pairs of stages and being connected in series in the gas flow path,
- b) according to a second configuration, in an intermediate pumping step, the first and second stages remain connected in parallel with each other, the third and fourth stages are connected in series with each other, the first pair stages of the first and second stages being connected in series with the second pair of stages of the third and fourth stages,
- c) according to a third configuration, in the last pumping step, the four stages are connected in series with each other.
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention le dispositif compren cinq étages connectés selon les configurations successives suivantes en cours de pompage :
- a) selon la première configuration, en première étape de pompage, les premier, second et troisième étages sont connectés en parallèle, formant un groupe d'étages, les quatrième et cinquième étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un couple d'étages, le groupe d'étage et le couples d'étages étant connectés en série l'un avec l'autre dans le chemin d'écoulement des gaz,
- b) selon une seconde configuration, en première étape intermédiaire de pompage, les premier et second étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un premier couple d'étages, les troisième et quatrième étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un second couple d'étages, les premier et second couples d'étages étant connectés en série l'un avec l'autre et avec le cinquième étage,
- c) selon une troisième configuration, en deuxième étape intermédiaire de pompage, les premier et second étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un couple d'étages, les troisième, quatrième et cinquième étages étant connectés en série et avec le couple d'étages,
- d) selon une quatrième configuration, en dernière étape de pompage, les cinq étages sont connectés en série les uns avec les autres.
- a) according to the first configuration, in the first pumping step, the first, second and third stages are connected in parallel, forming a group of stages, the fourth and fifth stages are connected in parallel with each other, forming a pair of stages, the stage group and the pair of stages being connected in series with each other in the gas flow path,
- b) according to a second configuration, in the first intermediate pumping step, the first and second stages are connected in parallel with each other, forming a first pair of stages, the third and fourth stages are connected in parallel with one another; with each other, forming a second pair of stages, the first and second pairs of stages being connected in series with each other and with the fifth stage,
- c) according to a third configuration, in the second intermediate pumping step, the first and second stages are connected in parallel with each other, forming a pair of stages, the third, fourth and fifth stages being connected in series and with the couple of floors,
- d) according to a fourth configuration, in the last pumping step, the five stages are connected in series with each other.
Selon un troisième mode de réalisation de l'invention le dispositif comprend six étages connectés selon les configurations successives suivantes en cours de pompage :
- a) selon la première configuration, en première étape de pompage, les premier, second et troisième étages sont connectés en parallèle, formant un premier groupe d'étages, les quatrième, cinquième et sixième étages sont connectés en parallèle, formant un second groupe d'étages, les premier et second groupes d'étages étant connectés en série l'un avec l'autre dans le chemin d'écoulement des gaz,
- b) selon une seconde configuration, en première étape intermédiaire de pompage, les premier, second et troisième étages sont connectés en parallèle, formant un groupe d'étages, les troisième et quatrième étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un couple d'étages, le groupe d'étages et le couple d'étages étant connectés en série l'un avec l'autre et avec le sixième étage,
- c) selon une troisième configuration, en deuxième étape intermédiaire de pompage, les premier, second et troisième étages sont connectés en parallèle, formant un groupe d'étages, les quatrième, cinquième et sixième étages étant connectés en série et avec le couple d'étages,
- d) selon une quatrième configuration, en troisième étape intermédiaire de pompage, les premier et second étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un couple d'étages, les troisième, quatrième, cinquième et sixième étages étant connectés en série et avec le couple d'étages,
- e) selon une cinquième configuration, en dernière étape de pompage, les six étages sont connectés en série les uns avec les autres.
- a) according to the first configuration, in the first pumping step, the first, second and third stages are connected in parallel, forming a first group of stages, the fourth, fifth and sixth stages are connected in parallel, forming a second group of stages; stages, the first and second groups of stages being connected in series with each other in the gas flow path,
- b) according to a second configuration, in the first intermediate pumping step, the first, second and third stages are connected in parallel, forming a group of stages, the third and fourth stages are connected in parallel with each other, forming a pair of stages, the group of stages and the pair of stages being connected in series with each other and with the sixth stage,
- c) according to a third configuration, in the second intermediate pumping step, the first, second and third stages are connected in parallel, forming a group of stages, the fourth, fifth and sixth stages being connected in series and with the torque of floors
- d) according to a fourth configuration, in the third intermediate pumping step, the first and second stages are connected in parallel with each other, forming a pair of stages, the third, fourth, fifth and sixth stages being connected in series and with the couple of floors,
- e) according to a fifth configuration, in the last pumping step, the six stages are connected in series with each other.
Selon un quatrième mode de réalisation de l'invention le dispositif comprend six étages connectés selon les configurations successives suivantes en cours de pompage :
- a) selon la première configuration, en première étape de pompage, les premier, second et troisième étages sont connectés en parallèle, formant un premier groupe d'étages, les quatrième, cinquième et sixième étages sont connectés en parallèle, formant un second groupe d'étages, les premier et second groupes d'étages étant connectés en série dans le chemin d'écoulement des gaz,
- b) selon une seconde configuration, en première étape intermédiaire de pompage, les premier et second étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un premier couple d'étages, les troisième et quatrième étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un second couple d'étages, les cinquième et sixième étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un troisième couple d'étages, les premier, second et troisième couples d'étages étant connectés en série,
- c) selon une troisième configuration, en deuxième étape intermédiaire de pompage, les premier et second étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un premier couple d'étages, les troisième et quatrième étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un second couple d'étages, les cinquième et sixième étages sont connectés en série l'un avec l'autre et avec les premier et second couples d'étages,
- d) selon une quatrième configuration, en troisième étape intermédiaire de pompage, les premier et second étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un couple d'étages, les troisième, quatrième, le cinquième et le sixième étages étant connectés en série et avec le couple d'étages,
- e) selon une cinquième configuration, en dernière étape de pompage, les six étages sont connectés en série les uns avec les autres.
- a) according to the first configuration, in the first pumping step, the first, second and third stages are connected in parallel, forming a first group of stages, the fourth, fifth and sixth stages are connected in parallel, forming a second group of stages; stages, the first and second groups of stages being connected in series in the gas flow path,
- b) according to a second configuration, in the first intermediate pumping step, the first and second stages are connected in parallel with each other, forming a first pair of stages, the third and fourth stages are connected in parallel with one another; with one another, forming a second pair of stages, the fifth and sixth stages are connected in parallel with each other, forming a third pair of stages, the first, second and third pairs of stages being connected in series,
- c) according to a third configuration, in the second intermediate pumping step, the first and second stages are connected in parallel with each other, forming a first pair of stages, the third and fourth stages are connected in parallel with one another; with each other, forming a second pair of stages, the fifth and sixth stages are connected in series with each other and with the first and second pairs of stages,
- d) according to a fourth configuration, in the third intermediate pumping step, the first and second stages are connected in parallel with each other, forming a pair of stages, the third, fourth, fifth and sixth stages being connected in series and with the pair of stages,
- e) according to a fifth configuration, in the last pumping step, the six stages are connected in series with each other.
Selon un autre aspect, l'invention propose un procédé de pompage à vide par pompe mécanique sèche multi-étagée pour la descente en pression d'une enceinte, dans lequel on connecte les étages de la pompe selon plusieurs configurations successives pour passer d'une première configuration dans laquelle les étages sont connectés au moins deux par deux en parallèle en une première étape de pompage à une dernière configuration dans laquelle les étages sont connectés en série en une dernière étape de pompage, en passant par au moins une configuration intermédiaire, choisies chacune pour optimiser le débit de pompage dans la plage de pression en cours. Dans la configuration intermédiaire, au moins un étage d'aspiration est connecté en parallèle à au moins un autre étage d'aspiration et au moins un étage de refoulement est connecté en série à au moins un autre étage.According to another aspect, the invention proposes a multi-stage dry mechanical pump vacuum pumping method for lowering the pressure of an enclosure, in which the stages of the pump are connected in several successive configurations to pass from one first configuration in which the stages are connected at least two by two in parallel in a first pumping step to a last configuration in which the stages are connected in series in a last pumping step, passing through at least one intermediate configuration, selected each to optimize the pumping rate in the current pressure range. In the intermediate configuration, at least one suction stage is connected in parallel with at least one other suction stage and at least one discharge stage is connected in series with at least one other stage.
Dans un tel procédé, on peut prévoir que, en première étape de pompage, les étages sont connectés au moins deux par deux en parallèle, en dernière étape de pompage les étages sont connectés en série, avec ou sans une étape de pompage intermédiaire dans laquelle les étages d'aspiration restent en parallèle tandis que les étages de refoulement sont en série.In such a method, it can be provided that, in the first pumping step, the stages are connected at least two by two in parallel, in the last pumping stage the stages are connected in series, with or without an intermediate pumping step in which the suction stages remain in parallel while the discharge stages are in series.
En complément, en dernière étape de pompage, on peut augmenter temporairement la vitesse de la pompe au-delà de sa vitesse nominale.In addition, in the last pumping step, the speed of the pump can temporarily be increased beyond its nominal speed.
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :
- la figure 1 illustre schématiquement une structure connue de dispositif de pompage à vide, dans lequel la pompe multi-étagée est de type ROOTS, avec quatre étages de pompage en série,
- la figure 2 est une vue schématique d'un dispositif de pompage à vide selon un mode de réalisation de la présente invention, comportant à nouveau quatre étages de type ROOTS, les étages étant connectés selon une première configuration,
- la figure 3 est une vue en perspective partiellement ouverte du dispositif de pompage de la figure 2,
- la figure 4 est un schéma de principe illustrant le mode de connexion des étages de la pompe dans la première configuration de la figure 2,
- la figure 5 illustre schématiquement le dispositif de pompage du mode de réalisation de la figure 2, dans une seconde configuration,
- la figure 6 est le schéma de principe illustrant le mode de connexion des étages de la pompe dans la seconde configuration de la figure 5,
- la figure 7 est un schéma de principe illustrant la connexion des étages de la pompe dans une troisième configuration,
- la figure 8 représente la courbe de débit du dispositif de pompage des figures 2 à 7, en fonction de la pression dans l'enceinte pompée, et
- la figure 9 illustre la courbe de consommation électrique du dispositif de pompage des figures 2 à 7 au cours de la descente en pression d'une enceinte,
- les figures 10A à 10D illustrent schématiquement un dispositif de pompage à vide selon un mode de réalisation de la présente invention, comportant cinq étages de type ROOTS, dans quatre configurations successives au fur et à mesure de la baisse de pression dans la chambre,
- les figures 11A à 11 DE illustrent schématiquement un dispositif de pompage à vide selon un mode de réalisation de la présente invention, comportant six étages de type ROOTS, dans cinq configurations successives au fur et à mesure de la baisse de pression dans la chambre,
- les figures 12B et 12C représente un mode de réalisation alternatif respectivement des figures 11B et 11C.
- FIG. 1 schematically illustrates a known structure of a vacuum pumping device, in which the multi-stage pump is of the ROOTS type, with four pumping stages in series,
- FIG. 2 is a schematic view of a vacuum pumping device according to an embodiment of the present invention, again comprising four stages of ROOTS type, the stages being connected in a first configuration,
- FIG. 3 is a partially open perspective view of the pumping device of FIG. 2,
- FIG. 4 is a block diagram illustrating the connection mode of the stages of the pump in the first configuration of FIG. 2,
- FIG. 5 diagrammatically illustrates the pumping device of the embodiment of FIG. 2, in a second configuration;
- FIG. 6 is the block diagram illustrating the connection mode of the stages of the pump in the second configuration of FIG. 5,
- FIG. 7 is a block diagram illustrating the connection of the stages of the pump in a third configuration,
- FIG. 8 represents the flow rate curve of the pumping device of FIGS. 2 to 7, as a function of the pressure in the chamber pumped, and
- FIG. 9 illustrates the electric consumption curve of the pumping device of FIGS. 2 to 7 during the pressure drop of an enclosure,
- FIGS. 10A to 10D schematically illustrate a vacuum pumping device according to one embodiment of the present invention, comprising five ROOTS-type stages, in four successive configurations as the pressure drop in the chamber,
- FIGS. 11A to 11 DE schematically illustrate a vacuum pumping device according to one embodiment of the present invention, comprising six ROOTS-type stages, in five successive configurations as the pressure drop in the chamber,
- Figs. 12B and 12C show an alternative embodiment respectively of Figs. 11B and 11C.
On considère tout d'abord la structure de dispositif de pompage connue illustrée sur la figure 1.Consider firstly the known pumping device structure illustrated in FIG.
Un tel dispositif comprend un moteur 1 qui entraîne une pompe 2 de type ROOTS multi-étagée qui aspire les gaz d'une enceinte 100 par une aspiration 3 et qui les refoule au refoulement 4.Such a device comprises a
La pompe 2 comprend, dans la réalisation illustrée, quatre étages successifs respectivement 5, 6, 7 et 8, ayant chacun un étage de stator, respectivement 5a, 6a, 7a et 8a, et un étage de rotor double respectivement 5b, 6b, 7b et 8b.The
Chaque étage comprend une aspiration, respectivement 5c, 6c, 7c et 8c, et un refoulement, respectivement 5d, 6d, 7d et 8d.Each stage comprises a suction, respectively 5c, 6c, 7c and 8c, and a discharge, respectively 5d, 6d, 7d and 8d.
Dans ce dispositif connu, les étages successifs sont raccordés en série les uns à la suite des autres par des canalisations inter-étages respectives 9, 10 et 11. Chaque canalisation inter-étages 9-11 1 raccorde, dans cette pompe connue, le refoulement de l'étage qui précède à l'aspiration de l'étage qui suit. Par exemple, la canalisation inter-étages 9 raccorde le refoulement 5d à l'aspiration 6c. Ce raccordement n'est pas modifié en cours du processus de pompage.In this known device, the successive stages are connected in series one after the other by respective
On considère maintenant la figure 2, qui illustre une structure de dispositif de pompage à vide selon un mode de réalisation de l'invention.FIG. 2, which illustrates a vacuum pumping device structure according to one embodiment of the invention, is now considered.
Ce mode de réalisation reprend la structure générale d'une pompe ROOTS multi-étagée traditionnelle telle qu'illustrée sur la figure 1, en apportant des adaptations permettant de modifier la connexion des étages les uns avec les autres. On retrouve ainsi, sur la figure 2, les principaux éléments de la pompe de la figure 1, et ces éléments sont repérés par les mêmes références numériques.This embodiment takes the general structure of a traditional multi-stage ROOTS pump as illustrated in Figure 1, providing adaptations for changing the connection of the stages with each other. Thus, in Figure 2, we find the main elements of the pump of Figure 1, and these elements are identified by the same reference numerals.
C'est ainsi que l'on retrouve les quatre étages 5-8, avec leurs aspirations respective 5c-8c, avec leurs refoulements respectif 5d-8d, et avec les canalisations inter-étages 9-11.Thus we find the four stages 5-8, with their
La canalisation inter-étages 9 relie le refoulement 5d à l'aspiration 6c ; la canalisation inter-étages 10 relie le refoulement 6d à l'aspiration 7c ; la canalisation inter-étages 11 relie le refoulement 7d à l'aspiration 8c.The
Selon l'invention, on prévoit en outre une première canalisation de dérivation 12 entre l'aspiration 5c et la canalisation inter-étages 9, une seconde canalisation de dérivation 13 entre la canalisation inter-étages 9 et la canalisation inter-étages 10, une troisième canalisation de dérivation 14 entre la canalisation inter-étages 10 et la canalisation inter-étages 11, et une quatrième canalisation de dérivation 15 entre la canalisation inter-étages 11 et le refoulement 8d, comme illustré sur la figure.According to the invention, provision is furthermore made for a
On prévoit enfin, sur la figure 2, quatre vannes, respectivement 16, 17, 18 et 19. La vanne 16 est agencée pour mettre sélectivement en communication l'aspiration 6c soit avec la canalisation de dérivation 12, soit avec la canalisation inter-étages 9 et le refoulement 5d. La vanne 17 est agencée pour obturer sélectivement la canalisation de dérivation 13. La vanne 18 est agencée pour mettre sélectivement en communication l'aspiration 8c soit avec la canalisation de dérivation 14, soit avec la canalisation inter-étages 11 et le refoulement 7d. Enfin, la vanne 19 est agencée pour obturer sélectivement la canalisation de dérivation 15.Finally, in FIG. 2, four valves are provided, 16, 17, 18 and 19, respectively. The
Dans la réalisation illustrée sur la figure 2, les vannes 16 et 17 sont couplées mécaniquement l'une à l'autre par une tige d'actionnement longitudinale engagée dans la canalisation inter-étages 9 et sollicitée par un actionneur 20. De même, les vannes 18 et 19 sont couplées mécaniquement l'une à l'autre sur une tige longitudinale sollicitée par un actionneur 21.In the embodiment illustrated in FIG. 2, the
Dans la première configuration du dispositif de pompage, au cours d'une première étape de pompage E1, les actionneurs 20 et 21 sont abaissés, les vannes 16-19 sont abaissées comme illustré sur la figure 2. Les premier 5 et second 6 étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, formant un premier couple d'étages, et les troisième 7 et quatrième 8 étages sont en parallèle l'un avec l'autre, formant un second couple d'étages. Les deux couples d'étages sont en série dans le chemin d'écoulement des gaz entre l'aspiration 3 et le refoulement 4.In the first configuration of the pumping device, during a first pumping step E1, the
Les actionneurs 20 et 21 sont pilotés par une commande électronique 22, à laquelle ils sont connectés par des lignes 20a et 21 a. La commande électronique 22 comprend par exemple un processeur associé à des mémoires contenant un programme pour alimenter de façon appropriée les actionneurs 20 et 21 et assurer le positionnement approprié des vannes 16-19 selon les différentes étapes de fonctionnement du dispositif telles qu'elles seront décrites ci-après.The
Le moteur 1 est également piloté en vitesse par la commande électronique 22, à laquelle il est connecté par une ligne 1a et un variateur de vitesse externe ou intégré au moteur 1 ou à la commande électronique 22.The
La figure 3 reprend les éléments de la figure 2, représentés dans l'espace. On retrouve ainsi le moteur 1, la pompe 2 avec son aspiration 3 et son refoulement 4. On distingue les deux actionneurs 20 et 21, les vannes 16 et 18, et les rotors de type ROOTS 5b, 6b et 7b des étages respectifs 5, 6 et 7. L'étage 8 de refoulement n'est pas visible.Figure 3 shows the elements of Figure 2, shown in space. We thus find the
Sur la figure 4, on illustre la configuration des étages de la figure 2, et l'on retrouve, entre l'aspiration 3 et le refoulement 4, les deux étages 5 et 6 connectés en parallèle, leurs aspirations respectives 5c et 6c étant connectées l'une à l'autre par la canalisation de dérivation 12, leurs refoulements respectifs 5d et 6d étant connectés l'un à l'autre par la canalisation de dérivation 13. Les étages 7 et 8 sont également connectés en parallèle, leurs aspirations respectives 7c et 8c étant connectées l'une à l'autre par la canalisation de dérivation 14, leurs refoulements respectifs 7d et 8d étant connectés l'un à l'autre par la canalisation de dérivation 15. Les deux couples 5-6 et 7-8 sont connectés l'un à l'autre en série par la canalisation inter-étages 10 dans le chemin de parcours de gaz entre l'aspiration 3 et le refoulement 4.In FIG. 4, the configuration of the stages of FIG. 2 is illustrated, and between the
Cette première configuration illustrée sur les figures 2 et 4, à deux couples d'étages parallèles, constitue la première configuration que l'on donne au dispositif en première étape de pompage d'une enceinte.This first configuration illustrated in FIGS. 2 and 4, with two pairs of parallel stages, constitutes the first configuration that is given to the device in the first step of pumping an enclosure.
Sur les figures 5 et 6, on donne au système une seconde configuration, en étape intermédiaire de pompage E2. Les premier 5 et second 6 étages ou étages d'aspiration restent connectés en parallèle l'un avec l'autre, tandis que les troisième 7 et quatrième 8 étages ou étages de refoulement sont connectés en série l'un avec l'autre. Le premier couple d'étages formé par les premier 5 et second 6 étages est connecté en série avec le troisième 7 et le quatrième 8 étages. Pour cela, l'actionneur 20 reste abaissé tandis que l'actionneur 21 est relevé.In FIGS. 5 and 6, the system is given a second configuration, in an intermediate pumping step E2. The first 5 and second 6 stages or suction stages remain connected in parallel with each other, while the third 7 and fourth 8 stages or discharge stages are connected in series with each other. The first pair of stages formed by the first 5 and second 6 stages is connected in series with the third 7 and the fourth 8 stages. For this, the
Enfin, dans la troisième ou dernière configuration illustrée sur la figure 7, que l'on choisit en dernière étape de pompage E3, les quatre étages 5, 6, 7 et 8 sont tous connectés en série les uns avec les autres dans le chemin d'écoulement des gaz. Pour cela, les deux actionneurs 20 et 21 sont abaissés.Finally, in the third or last configuration illustrated in FIG. 7, which is chosen in the last pumping step E3, the four
On va maintenant expliquer l'intérêt de l'invention, en effectuant une simulation par calcul.The interest of the invention will now be explained by performing a simulation by calculation.
On prend l'hypothèse d'une enceinte 100 ayant un volume V de 1 000 litres, que l'on veut vider en une durée t de 45 secondes ; en pratique, on veut faire passer la pression interne de l'enceinte d'une pression p1 de 1 atmosphère à une pression p2 de 0,1 mBar par exemple.It is assumed that an
A titre de comparaison, on suppose tout d'abord que l'on utilise une pompe traditionnelle. Le débit moyen S de la pompe traditionnelle doit être d'environ 700 m3/h, en appliquant la formule S = V/t In (p1/p2).For comparison, it is assumed first of all that a traditional pump is used. The average flow rate S of the conventional pump should be about 700 m 3 / h, applying the formula S = V / t In (p1 / p2).
La puissance électrique nécessaire pour entraîner une pompe de 700m3/h qui comprime le débit S de 0,1 mBar à 1 atmosphère est donnée par la formule : Pw = (p1-p2).S (Pw en watt, p1 et p2 en Pascal, et S en m3/sec). Soit dans l'exemple Pw = 19.5 kW.The electrical power necessary to drive a pump of 700 m 3 / h which compresses the flow S of 0.1 mBar at 1 atmosphere is given by the formula: Pw = (p1-p2) .S (Pw in watt, p1 and p2 in Pascal, and S in m 3 / sec). In the example, Pw = 19.5 kW.
Compte tenu de la croissance progressive de la puissance en début de pompage, la puissance électrique moyenne pour vider le volume sera d'environ 13 kW (voir la figure 9).Given the gradual increase in power at the start of pumping, the average electrical power to empty the volume will be around 13 kW (see Figure 9).
On va maintenant montrer, par le calcul ci-après, que l'invention permet d'obtenir un débit proche de 700 m3/h en trois étapes successives avec une pompe initialement prévue pour un débit optimum de 400 m3/h.It will now be shown, by calculation below, that the invention makes it possible to obtain a flow rate close to 700 m 3 / h in three successive stages with a pump initially provided for an optimum flow rate of 400 m 3 / h.
On considère que l'étage 5 a un débit S1 de 400 m3/h, l'étage 6 a un débit S2 de 300 m3/h, l'étage 7 a un débit S3 de 300 m3/h et l'étage 8 a un débit S4 de 200 m3/h. On va montrer que la puissance moyenne consommée reste inférieure à 10 kW.
Au cours d'une première étape de pompage dans l'enceinte 100, on fait passer la pression gazeuse de l'enceinte de 1 atmosphère à une pression p1. Le dispositif de pompage à vide étant dans la configuration illustrée sur les figures 2 et 4.During a first pumping step in the
Débit attendu de la pompe : S = K (S1 +S2)
KO est le taux de compression à débit nul de la pompe.
La puissance consommée est plus importante sur l'étage de haute pression. La puissance augmente sur chaque étage avec la diminution de la pression p1 (aspi).The power consumed is higher on the high pressure stage. The power increases on each stage with the decrease of the pressure p1 (aspi).
On détermine p1(aspi) de façon à ne pas dépasser Pw = 10 kW.We determine p1 (aspi) so as not to exceed Pw = 10 kW.
Si on calcule la puissance consommée pour p1 = 300 mBar en répartissant le travail sur les 2 étages alors p' = 420 mBar et,
Pw = 700 m3/h x 120 mBar + 500 m3/h x 580 mBar =10.3 kW.If one calculates the consumed power for p1 = 300 mBar by distributing the work on the 2 stages then p '= 420 mBar and,
Pw = 700 m 3 / hx 120 mbar + 500 m 3 / hx 580 mbar = 10.3 kW.
Avec cette nouvelle configuration des étages de la pompe et dans cette plage de pression, la puissance est de nouveau réduite et la vitesse de pompage est proche de 700 m3/h.With this new configuration of the pump stages and in this pressure range, the power is reduced again and the pumping speed is close to 700 m 3 / h.
Considérons la figure 8 qui illustre la courbe de débit du dispositif en fonction de la pression dans l'enceinte pompée. Au cours de l'étape E1, le débit du dispositif de pompage à vide selon l'invention, dans la première configuration, suit une courbe A qui présente un maximum.Consider Figure 8 which illustrates the flow rate of the device as a function of the pressure in the pumped enclosure. During step E1, the flow rate of the vacuum pumping device according to the invention, in the first configuration, follows a curve A which has a maximum.
Lorsque la pression p1 est atteinte, on commute le système dans la configuration suivante.When the pressure p1 is reached, the system is switched to the following configuration.
Sur la figure 9, on a illustré la consommation d'énergie pour entraîner mécaniquement la pompe en rotation, en fonction de la pression dans l'enceinte. Au cours de l'étape E1, la consommation d'énergie augmente régulièrement selon la courbe B, puis chute brusquement à la pression p1 lorsqu'on commute le dispositif dans la seconde configuration.In FIG. 9, the energy consumption is illustrated to mechanically drive the pump in rotation, as a function of the pressure in the enclosure. During the step E1, the power consumption increases regularly according to the curve B, and then drops sharply to the pressure p1 when switching the device in the second configuration.
Dans la seconde configuration, illustrée sur les figures 5 et 6, on fait passer la pression de l'enceinte d'une pression p1 à une pression p2.In the second configuration, illustrated in FIGS. 5 and 6, the pressure of the enclosure is passed from a pressure p1 to a pressure p2.
A p1, l'étage parallèle de refoulement 7-8 est éclaté en série de façon à diminuer la puissance consommée sur l'étage haute pression.At p1, the parallel discharge stage 7-8 is split in series so as to reduce the power consumed on the high pressure stage.
Débit attendu de la pompe :
K' = 0,78 avec K0 = 5 dons S = 550 m3/h.Expected flow rate of the pump:
K '= 0.78 with K0 = 5 donations S = 550 m 3 / h.
Puissance consommée pour p2 = 50 mBar en prenant comme hypothèse la répartition de pression suivante entre les trois étages :
Sur la figure 8, on voit que, au cours de l'étape E2 entre les pressions p1 et p2, la caractéristique de débit S du dispositif selon l'invention suit une courbe C présentant un maximum. Sur la figure 9, on voit que, au cours de cette même étape E2, la caractéristique de puissance du dispositif suit une courbe D.In FIG. 8, it can be seen that during step E2 between the pressures p1 and p2, the flow characteristic S of the device according to the invention follows a curve C exhibiting a maximum. In FIG. 9, it can be seen that, during this same step E2, the power characteristic of the device follows a curve D.
On change ensuite la configuration du dispositif pour faire passer la pression dans l'enceinte d'une pression p2 à une pression p3. La configuration est alors celle indiquée sur la figure 7, avec tous les étages 5-8 en série.The configuration of the device is then changed to make the pressure in the chamber go from a pressure p2 to a pressure p3. The configuration is then that shown in Figure 7, with all stages 5-8 in series.
A la pression p2, cette configuration des étages en série permet d'augmenter le taux de compression.At the pressure p2, this configuration of the stages in series makes it possible to increase the rate of compression.
Pour maintenir un débit élevé de 700m3/h, il faut augmenter la vitesse nominale de pompage en augmentant la vitesse de rotation.To maintain a high flow rate of 700m 3 / h, the nominal pumping speed must be increased by increasing the speed of rotation.
On augmente la vitesse d'un coeff. Kn.We increase the speed of a coeff. Kn.
Débit attendu S = 400 x Kn.Expected flow S = 400 x Kn.
On choisit Kn = 7/4 et on obtient S = 700 m3/h.We choose Kn = 7/4 and we obtain S = 700 m 3 / h.
Puissance consommée pour p3 = 1 mBar avec une hypothèse sur le taux de compression des étages en fonction de la pression d'utilisation :Power consumption for p3 = 1 mBar with a hypothesis on the compression ratio of the stages according to the pressure of use:
L'étage 5 travaille de 1 à 10 mBar (K0= 10) / l'étage 6 travaille de 10 à 50 mBar (K0=5) / l'étage 7 travaille de 50 à 250 mBar / l'étage 8 travaille de 250 à 1000 mBar (K0= 4).
Sur la figure 8, on voit l'influence de l'augmentation de vitesse de la pompe : avec une vitesse constante, la caractéristique de débit suit la courbe E, c'est-à-dire que le débit chute par rapport à celui qui était obtenu lors des étapes E1 et E2. Par contre, en augmentant la vitesse, la caractéristique de débit suit la courbe F, qui maintient un débit proche du débit maximal pendant une plage de pression conséquente.In FIG. 8, the influence of the speed increase of the pump is seen: with a constant speed, the flow characteristic follows the curve E, that is to say that the flow rate drops with respect to that which was obtained in steps E1 and E2. However, by increasing the speed, the Flow characteristic follows the curve F, which maintains a flow rate close to the maximum flow rate during a consequent pressure range.
On voit, sur le schéma de la figure 8, que la suite des courbes A, C et F caractérise un pompage avec un débit moyen voisin de 700m3/h (la courbe G d'une pompe de référence de 700m3/h), alors que l'étage le plus gros de la pompe fait seulement 400m3/h.It can be seen from the diagram of FIG. 8 that the following of the curves A, C and F characterizes a pumping with an average flow rate close to 700 m 3 / h (the curve G of a reference pump of 700 m 3 / h). , while the largest stage of the pump is only 400m 3 / h.
Sur la figure 9, on voit que la puissance nécessaire pour entraîner la pompe est limitée à 10 kW environ, en suivant les courbes successives B, D et H, alors qu'une pompe traditionnelle multi-étagée de 700m3/h aurait nécessité une puissance de 19,5 kW comme l'indique la courbe I.In FIG. 9, it can be seen that the power required to drive the pump is limited to about 10 kW, following the successive curves B, D and H, whereas a traditional multi-stage pump of 700 m 3 / h required power of 19.5 kW as shown in curve I.
L'invention permet ainsi un gain sur la puissance électrique maximum de 40 à 45 %, et un gain sur l'énergie moyenne consommée de20%à25%.The invention thus allows a gain on the maximum electric power of 40 to 45%, and a gain on the average energy consumed from 20% to 25%.
On considère également que l'invention permet un gain sur la taille nominale de la pompe d'environ 40 %.It is also considered that the invention allows a gain on the nominal size of the pump of about 40%.
L'exemple décrit concerne un dispositif de pompage à pompe mécanique sèche de type ROOTS à quatre étages. Naturellement, l'invention s'applique de la même manière à des dispositifs de pompage basés sur une pompe mécanique sèche ayant un nombre différent d'étages, le nombre d'étages étant supérieur ou égal à quatre.The example described relates to a pumping device with dry mechanical pump type ROOTS four stages. Naturally, the invention applies in the same way to pumping devices based on a dry mechanical pump having a different number of stages, the number of stages being greater than or equal to four.
La figure 10 est un exemple de configurations successives du dispositif de pompage selon l'invention au fur et à mesure de la baisse de pression, lorsque ce dispositif comporte cinq étages.Figure 10 is an example of successive configurations of the pumping device according to the invention as the pressure drop, when the device comprises five stages.
Sur la figure 10A, on retrouve, entre l'aspiration 100 et le refoulement 101, les trois étages 102, 103 et 104 connectés en parallèle, leurs aspirations respectives 102c, 103c et 104c étant connectées l'une à l'autre par la canalisation de dérivation 105, leurs refoulements respectifs 102d, 103d et 104d étant connectés l'un à l'autre par la canalisation de dérivation 106. Les deux étages 107 et 108 sont également connectés en parallèle, leurs aspirations respectives 107c et 108c étant connectées l'une à l'autre par la canalisation de dérivation 109, leurs refoulements respectifs 107d et 108d étant connectés l'un à l'autre par la canalisation de dérivation 110. Les deux groupes 102-103-104 et 107-108 sont connectés l'un à l'autre en série par la canalisation inter-étages 111 dans le chemin de parcours de gaz entre l'aspiration 100 et le refoulement 101.FIG. 10A shows, between the
Cette première configuration, illustrée sur la figure 10A, constitue la configuration que l'on donne au dispositif en première étape de pompage E1 d'une enceinte.This first configuration, illustrated in FIG. 10A, constitutes the configuration that is given to the device in the first pump step E1 of an enclosure.
Sur la figure 10B, on donne au système une seconde configuration en étape intermédiaire de pompage E2. Les premier 102 et second 103 étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre, de même que les troisième 104 et quatrième 107 étages. Le premier couple d'étages formé par les premier 102 et second 103 étages est connecté en série avec le second couple d'étages formé par les troisième 104 et quatrième 107 étages et avec le cinquième étage 108.In FIG. 10B, the system is given a second configuration in an intermediate pump step E2. The first 102 and second 103 stages are connected in parallel with each other, as are the third 104 and fourth 107 stages. The first pair of stages formed by the first 102 and second 103 stages is connected in series with the second pair of stages formed by the third 104 and fourth 107 stages and with the
Une troisième configuration, en étape intermédiaire de pompage E3, est illustrée sur la figure 10C. Les premier 102 et second 103 étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre. Les troisième 104, quatrième 107 et cinquième 108 étages sont connecté en série avec le premier couple d'étages formé par les premier 102 et second 103 étages.A third configuration, in an intermediate pumping step E3, is illustrated in FIG. 10C. The first 102 and second 103 stages are connected in parallel with each other. The third 104, fourth 107 and fifth 108 stages are connected in series with the first pair of stages formed by the first 102 and second 103 stages.
Enfin, dans la quatrième ou dernière configuration illustrée sur la figure 10D, que l'on choisit en dernière étape de pompage E4, les cinq étages 102, 103, 104, 107 et 108 sont tous connectés en série les uns avec les autres dans le chemin d'écoulement des gaz.Finally, in the fourth or last configuration illustrated in FIG. 10D, which is chosen in the last pumping step E4, the five
La figure 11 est un exemple de configurations successives du dispositif de pompage selon l'invention au fur et à mesure de la baisse de pression, lorsque ce dispositif comporte six étages.FIG. 11 is an example of successive configurations of the pumping device according to the invention as and when the pressure drop, when this device comprises six stages.
Sur la figure 11A, on retrouve, entre l'aspiration 200 et le refoulement 201, les trois étages 202, 203 et 204 connectés en parallèle, leurs aspirations respectives 202c, 203c et 204c étant connectées l'une à l'autre par la canalisation de dérivation 205, leurs refoulements respectifs 202d, 203d et 204d étant connectés l'un à l'autre par la canalisation de dérivation 206. Les trois étages 207,208 et 209 sont également connectés en parallèle, leurs aspirations respectives 207c, 208c et 209c étant connectées l'une à l'autre par la canalisation de dérivation 210, leurs refoulements respectifs 207d, 208d et 209d étant connectés l'un à l'autre par la canalisation de dérivation 211. Les deux groupes 202-203-204 et 207-208 sont connectés l'un à l'autre en série par la canalisation inter-étages 212 dans le chemin de parcours de gaz entre l'aspiration 200 et le refoulement 201.FIG. 11A shows, between the
Cette première configuration, illustrée sur la figure 11A, constitue la configuration que l'on donne au dispositif en première étape de pompage E1 d'une enceinte.This first configuration, illustrated in FIG. 11A, constitutes the configuration that is given to the device in the first pump step E1 of an enclosure.
Sur la figure 11B, on donne au système une seconde configuration en étape intermédiaire de pompage E2. Les trois premiers étages 202, 203 et 204 sont connectés en parallèle. Les quatrième 207 et cinquième 208 étages sont aussi connectés en parallèle l'un avec l'autre. Le groupe 202-203-204, le couple 207-208 et le sixième étage 209 sont connectés en série.In FIG. 11B, the system is given a second configuration in an intermediate pumping step E2. The first three
Une troisième configuration, en étape intermédiaire de pompage E3, est illustrée sur la figure 11C. Les trois premiers étages 202, 203 et 204 sont connectés en parallèle. Les quatrième 207, cinquième 208 et sixième 209 étages sont connecté en série avec le groupe 202-203 204.A third configuration, in an intermediate pump step E3, is illustrated in FIG. 11C. The first three
Une quatrième configuration, en étape intermédiaire de pompage E4, est illustrée sur la figure 11D. Les premier 202 et second 203 étages sont connectés en parallèle l'un avec l'autre. Les troisième 204, quatrième 207, cinquième 208 et sixième 209 étages sont connecté en série avec le premier couple d'étages formé par les premier 202 et second 203 étages.A fourth configuration, in an intermediate pumping step E4, is illustrated in FIG. 11D. The first 202 and second 203 stages are connected in parallel with each other. The third 204, fourth 207, fifth 208 and sixth 209 stages are connected in series with the first pair of stages formed by the first 202 and second 203 stages.
Enfin, dans la cinquième ou dernière configuration illustrée sur la figure 11E, que l'on choisit en dernière étape de pompage E5, les six étages 202, 203, 204, 207, 208 et 209 sont tous connectés en série les uns avec les autres dans le chemin d'écoulement des gaz.Finally, in the fifth or last configuration illustrated in FIG. 11E, which is chosen in the last pumping step E5, the six
La figure 12 est un exemple de configurations alternatives du dispositif de pompage selon l'invention comportant six étages. La première configuration est illustrée sur la figure 11A, et constitue la configuration que l'on donne au dispositif en première étape de pompage E1 d'une enceinte.FIG. 12 is an example of alternative configurations of the pumping device according to the invention comprising six stages. The first configuration is illustrated in FIG. 11A, and constitutes the configuration that is given to the device in the first pump step E1 of an enclosure.
Sur la figure 12B, on donne au système une seconde configuration en étape intermédiaire de pompage E2. On retrouve, entre l'aspiration 300 et le refoulement 301, les deux premiers étages 302 et 303 connectés en parallèle, leurs aspirations respectives 302c et 303c étant connectées l'une à l'autre par la canalisation de dérivation 304, leurs refoulements respectifs 302d et 303d étant connectés l'un à l'autre par la canalisation de dérivation 305. Les deux étages suivants 306 et 307 sont également connectés en parallèle, leurs aspirations respectives 306c et 307c étant connectées l'une à l'autre par la canalisation de dérivation 308, leurs refoulements respectifs 307d et 308d étant connectés l'un à l'autre par la canalisation de dérivation 309. Enfin les deux derniers étages 310 et 311 sont également connectés en parallèle, leurs aspirations respectives 310c et 311c étant connectées l'une à l'autre par la canalisation de dérivation 312, leurs refoulements respectifs 310d et 311 d étant connectés l'un à l'autre par la canalisation de dérivation 313. Les trois couples 302-303, 306-307 et 310-311 sont connectés l'un à l'autre en série par les canalisations inter-étages 314 et 315 respectivement, dans le chemin de parcours de gaz entre l'aspiration 300 et le refoulement 301.In FIG. 12B, the system is given a second configuration in an intermediate pump step E2. There are, between the
Une troisième configuration, en étape intermédiaire de pompage E3, est illustrée sur la figure 12C. Les deux premiers étages 302 et 303 sont connectés en parallèle. Les troisième 306 et quatrième 307 étages sont aussi connecté en parallèle. Les deux derniers étages 310 et 311 sont connectés en série avec les couples 302-303 et 307-308.A third configuration, in an intermediate pumping step E3, is illustrated in FIG. 12C. The first two
Les quatrième et cinquième configurations sont analogues à celles représentées sur les figures 11D et 11E.The fourth and fifth configurations are similar to those shown in Figures 11D and 11E.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations qui sont à la portée de l'homme du métier.The present invention is not limited to the embodiments that have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations that are within the reach of those skilled in the art.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0503352A FR2883934B1 (en) | 2005-04-05 | 2005-04-05 | QUICK ENCLOSURE PUMPING WITH ENERGY LIMITATION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1710440A2 true EP1710440A2 (en) | 2006-10-11 |
EP1710440A3 EP1710440A3 (en) | 2008-02-06 |
Family
ID=35427303
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06300288A Withdrawn EP1710440A3 (en) | 2005-04-05 | 2006-03-27 | Vacuum pumping with energy limitation |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060222506A1 (en) |
EP (1) | EP1710440A3 (en) |
JP (1) | JP2006291952A (en) |
CN (1) | CN100559028C (en) |
FR (1) | FR2883934B1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013087822A1 (en) * | 2011-12-15 | 2013-06-20 | Adixen Vacuum Products | Multi-stage vacuum pump device |
WO2014072276A1 (en) * | 2012-11-09 | 2014-05-15 | Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh | Vacuum pump system for evacuating a chamber, and method for controlling a vacuum pump system |
WO2015074865A1 (en) * | 2013-11-19 | 2015-05-28 | Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh | Vacuum pump system and method for operating a vacuum pump system |
FR3017425A1 (en) * | 2014-02-12 | 2015-08-14 | Adixen Vacuum Products | PUMPING SYSTEM AND PRESSING DESCENT METHOD IN LOADING AND UNLOADING SAS |
WO2018184853A1 (en) * | 2017-04-07 | 2018-10-11 | Pfeiffer Vacuum | Pumping unit and use |
WO2019202297A1 (en) * | 2018-04-16 | 2019-10-24 | Edwards Limited | A multi-stage vacuum pump and a method of differentially pumping multiple vacuum chambers |
WO2020201218A1 (en) * | 2019-04-05 | 2020-10-08 | Pfeiffer Vacuum | Dry-type vacuum pump and pumping installation |
FR3128747A1 (en) * | 2021-11-03 | 2023-05-05 | Pfeiffer Vacuum | Multi-stage vacuum pump |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006050943B4 (en) * | 2006-10-28 | 2020-04-16 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Vacuum pump and method for operating the same |
JP4820304B2 (en) * | 2007-01-18 | 2011-11-24 | 株式会社荏原製作所 | Vacuum pump unit |
US8864476B2 (en) * | 2011-08-31 | 2014-10-21 | Flow Control Llc. | Portable battery operated bilge pump |
EP2594801B1 (en) * | 2011-11-18 | 2017-10-11 | Flow Control LLC. | Rechargeable battery powered utility pump with series centrifugal pump configuration |
JP5099573B1 (en) * | 2012-01-23 | 2012-12-19 | 有限会社スコットプランニング | Vacuum pump system for energy saving of multiple vacuum devices |
EP3094849A4 (en) * | 2014-01-15 | 2017-11-15 | Eaton Corporation | Method of optimizing supercharger performance |
DE202015004596U1 (en) * | 2015-06-26 | 2015-09-21 | Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh | vacuum pump system |
WO2017031807A1 (en) * | 2015-08-27 | 2017-03-02 | 上海伊莱茨真空技术有限公司 | Non-coaxial vacuum pump with multiple driving chambers |
DE202016001950U1 (en) * | 2016-03-30 | 2017-07-03 | Leybold Gmbh | vacuum pump |
GB2558626A (en) * | 2017-01-11 | 2018-07-18 | Edwards Ltd | A multiple stage vacuum pump and pump configuring method |
DE202017003212U1 (en) * | 2017-06-17 | 2018-09-18 | Leybold Gmbh | Multi-stage Roots pump |
EP3489516B1 (en) * | 2017-11-24 | 2021-09-01 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Vacuum pump |
CN108194353B (en) * | 2018-02-02 | 2019-12-13 | 中山市天元真空设备技术有限公司 | Multistage roots dry vacuum pump with independent paired rotor rotating shafts and capable of directly discharging air |
US11815095B2 (en) * | 2019-01-10 | 2023-11-14 | Elival Co., Ltd | Power saving vacuuming pump system based on complete-bearing-sealing and dry-large-pressure-difference root vacuuming root pumps |
CN110594156B (en) | 2019-09-23 | 2021-05-25 | 兑通真空技术(上海)有限公司 | Driving structure of three-axis multistage roots pump |
CN210629269U (en) | 2019-09-23 | 2020-05-26 | 兑通真空技术(上海)有限公司 | Motor connection transmission structure of roots pump |
CN110500275B (en) | 2019-09-23 | 2021-03-16 | 兑通真空技术(上海)有限公司 | Pump housing structure of triaxial multistage roots pump |
CN110685912A (en) | 2019-10-10 | 2020-01-14 | 兑通真空技术(上海)有限公司 | Structure for connecting multi-shaft multi-stage roots pump rotors |
CN112594544B (en) * | 2020-12-11 | 2022-07-19 | 宜春市富锐气体有限责任公司 | Filling and exhausting vacuum-pumping equipment for argon production |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB738377A (en) * | 1951-03-22 | 1955-10-12 | Syntron Co | Improvements in or relating to coating apparatus |
US5039280A (en) * | 1988-12-16 | 1991-08-13 | Alcatel Cit | Pump assembly for obtaining a high vacuum |
EP0730093A1 (en) * | 1995-02-28 | 1996-09-04 | Iwata Air Compressor Mfg. Co.,Ltd. | Control of a two-stage vacuum pump |
US6196810B1 (en) * | 1997-09-22 | 2001-03-06 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Multistage vacuum pump assembly |
EP1314890A2 (en) * | 2001-11-21 | 2003-05-28 | Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki | Control system for vacuum pump |
US20040028532A1 (en) * | 2000-04-18 | 2004-02-12 | Christian Beyer | Oscillation piston pump |
JP2004150329A (en) * | 2002-10-30 | 2004-05-27 | Erc:Kk | Vacuum device |
US20040136835A1 (en) * | 2002-10-22 | 2004-07-15 | Eckhard Bez | Multi-stage reciprocating vacuum pump and method of operating the same |
DE10308420A1 (en) * | 2003-02-27 | 2004-09-09 | Leybold Vakuum Gmbh | Test gas leak detector |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2366388A (en) * | 1942-04-29 | 1945-01-02 | Hydraulic Dev Corp Inc | Multiple stage pumping system |
US2599701A (en) * | 1945-10-25 | 1952-06-10 | Eaton Mfg Co | Pumping system |
US3244106A (en) * | 1963-09-30 | 1966-04-05 | North American Aviation Inc | High pressure pumping device |
US3496960A (en) * | 1967-11-30 | 1970-02-24 | Ingersoll Rand Co | Automatic volumetric fluid control system |
US3837764A (en) * | 1972-05-11 | 1974-09-24 | Robinair Mfg Corp | Multi-stage rotary vacuum pump with separate oil reservoir |
US4350475A (en) * | 1980-03-20 | 1982-09-21 | International Telephone And Telegraph Corporation | Integrated oil-less high capacity air compressor |
JPH0633768B2 (en) * | 1985-03-11 | 1994-05-02 | 日東工器株式会社 | Electromagnetic reciprocating pump |
JP2663549B2 (en) * | 1988-09-02 | 1997-10-15 | 株式会社日本自動車部品総合研究所 | Pressure control method for vacuum equipment |
JPH0658278A (en) * | 1992-08-05 | 1994-03-01 | Ebara Corp | Multistage screw type vacuum pump |
US5482443A (en) * | 1992-12-21 | 1996-01-09 | Commonwealth Scientific And Industrial Research Organization | Multistage vacuum pump |
US5431545A (en) * | 1993-12-02 | 1995-07-11 | Praxair Technology, Inc. | Pumper system for in-situ pigging applications |
DE19524609A1 (en) * | 1995-07-06 | 1997-01-09 | Leybold Ag | Device for the rapid evacuation of a vacuum chamber |
JPH09137786A (en) * | 1995-11-14 | 1997-05-27 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Evacuating device |
US5863186A (en) * | 1996-10-15 | 1999-01-26 | Green; John S. | Method for compressing gases using a multi-stage hydraulically-driven compressor |
US5820354A (en) * | 1996-11-08 | 1998-10-13 | Robbins & Myers, Inc. | Cascaded progressing cavity pump system |
JP3967424B2 (en) * | 1997-04-30 | 2007-08-29 | 東京エレクトロン株式会社 | Vacuum processing apparatus and pressure adjustment method |
TW482871B (en) * | 1999-03-05 | 2002-04-11 | Tadahiro Ohmi | Vacuum device |
JP3673743B2 (en) * | 2001-09-27 | 2005-07-20 | 大晃機械工業株式会社 | Screw type vacuum pump |
ITTO20030392A1 (en) * | 2003-05-28 | 2004-11-29 | Varian Spa | VACUUM PUMPING SYSTEM. |
-
2005
- 2005-04-05 FR FR0503352A patent/FR2883934B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-03-27 EP EP06300288A patent/EP1710440A3/en not_active Withdrawn
- 2006-04-03 JP JP2006101399A patent/JP2006291952A/en active Pending
- 2006-04-04 US US11/396,574 patent/US20060222506A1/en not_active Abandoned
- 2006-04-05 CN CN200610072638.1A patent/CN100559028C/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB738377A (en) * | 1951-03-22 | 1955-10-12 | Syntron Co | Improvements in or relating to coating apparatus |
US5039280A (en) * | 1988-12-16 | 1991-08-13 | Alcatel Cit | Pump assembly for obtaining a high vacuum |
EP0730093A1 (en) * | 1995-02-28 | 1996-09-04 | Iwata Air Compressor Mfg. Co.,Ltd. | Control of a two-stage vacuum pump |
US6196810B1 (en) * | 1997-09-22 | 2001-03-06 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Multistage vacuum pump assembly |
US20040028532A1 (en) * | 2000-04-18 | 2004-02-12 | Christian Beyer | Oscillation piston pump |
EP1314890A2 (en) * | 2001-11-21 | 2003-05-28 | Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki | Control system for vacuum pump |
US20040136835A1 (en) * | 2002-10-22 | 2004-07-15 | Eckhard Bez | Multi-stage reciprocating vacuum pump and method of operating the same |
JP2004150329A (en) * | 2002-10-30 | 2004-05-27 | Erc:Kk | Vacuum device |
DE10308420A1 (en) * | 2003-02-27 | 2004-09-09 | Leybold Vakuum Gmbh | Test gas leak detector |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 12, 5 décembre 2003 (2003-12-05) -& JP 2004 150329 A (ERC:KK), 27 mai 2004 (2004-05-27) * |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013087822A1 (en) * | 2011-12-15 | 2013-06-20 | Adixen Vacuum Products | Multi-stage vacuum pump device |
FR2984423A1 (en) * | 2011-12-15 | 2013-06-21 | Adixen Vacuum Products | PUMPING DEVICE AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING FLAT SCREENS THEREFOR |
WO2014072276A1 (en) * | 2012-11-09 | 2014-05-15 | Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh | Vacuum pump system for evacuating a chamber, and method for controlling a vacuum pump system |
WO2015074865A1 (en) * | 2013-11-19 | 2015-05-28 | Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh | Vacuum pump system and method for operating a vacuum pump system |
FR3017425A1 (en) * | 2014-02-12 | 2015-08-14 | Adixen Vacuum Products | PUMPING SYSTEM AND PRESSING DESCENT METHOD IN LOADING AND UNLOADING SAS |
WO2015121222A1 (en) * | 2014-02-12 | 2015-08-20 | Adixen Vacuum Products | Pumping system and method for lowering the pressure in a load-lock chamber |
TWI735764B (en) * | 2017-04-07 | 2021-08-11 | 法商普發真空公司 | Pumping unit and use thereof |
FR3065040A1 (en) * | 2017-04-07 | 2018-10-12 | Pfeiffer Vacuum | PUMPING GROUP AND USE |
US11078910B2 (en) | 2017-04-07 | 2021-08-03 | Pfeiffer Vacuum | Pumping unit and use |
WO2018184853A1 (en) * | 2017-04-07 | 2018-10-11 | Pfeiffer Vacuum | Pumping unit and use |
WO2019202297A1 (en) * | 2018-04-16 | 2019-10-24 | Edwards Limited | A multi-stage vacuum pump and a method of differentially pumping multiple vacuum chambers |
US11326604B2 (en) | 2018-04-16 | 2022-05-10 | Edwards Limited | Multi-stage vacuum pump and a method of differentially pumping multiple vacuum chambers |
WO2020201218A1 (en) * | 2019-04-05 | 2020-10-08 | Pfeiffer Vacuum | Dry-type vacuum pump and pumping installation |
FR3094762A1 (en) * | 2019-04-05 | 2020-10-09 | Pfeiffer Vacuum | Dry type vacuum pump and pumping installation |
FR3128747A1 (en) * | 2021-11-03 | 2023-05-05 | Pfeiffer Vacuum | Multi-stage vacuum pump |
WO2023078598A1 (en) * | 2021-11-03 | 2023-05-11 | Pfeiffer Vacuum | Multistage vacuum pump |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006291952A (en) | 2006-10-26 |
US20060222506A1 (en) | 2006-10-05 |
FR2883934B1 (en) | 2010-08-20 |
FR2883934A1 (en) | 2006-10-06 |
EP1710440A3 (en) | 2008-02-06 |
CN100559028C (en) | 2009-11-11 |
CN1847660A (en) | 2006-10-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1710440A2 (en) | Vacuum pumping with energy limitation | |
EP1746287B1 (en) | Pumping system for rapid evacuation of a containment and having a low energy consumption | |
JP5189842B2 (en) | How the pump system works | |
EP2501936B1 (en) | Method and device for pumping with reduced power use | |
CA2101317A1 (en) | Method for producing a gas having a substantial oxygen content | |
FR2681106A1 (en) | SCREW COMPRESSOR, REFRIGERATION SYSTEM, METHOD OF ADJUSTING THE CAPACITY OF SUCH A COMPRESSOR AND METHOD OF CONTROLLING A REFRIGERATION SYSTEM. | |
FR3065040B1 (en) | PUMPING GROUP AND USE | |
EP3485168B1 (en) | Method for lowering the pressure in a loading and unloading lock and associated pumping unit | |
FR2986579A1 (en) | HYDRAULIC CONTROL CIRCUIT | |
WO2006097679A1 (en) | Vacuum pumping arrangement | |
EP3201469B1 (en) | Pumping system for generating a vacuum and method for pumping by means of this pumping system | |
JP2003139055A (en) | Evacuation device | |
JP4180265B2 (en) | Operation method of vacuum exhaust system | |
EP3198148B1 (en) | Vacuum-generating pumping system and pumping method using this pumping system | |
WO2020201218A1 (en) | Dry-type vacuum pump and pumping installation | |
JP3108228U (en) | Vacuum pump device | |
FR3076582A1 (en) | DRY TYPE VACUUM PUMP AND METHOD FOR CONTROLLING SYNCHRONOUS VACUUM PUMP ENGINE | |
EP3105455B1 (en) | Pumping system and method for lowering the pressure in a load-lock chamber | |
FR2968730A1 (en) | Device for pumping e.g. load lock chamber, has reservoir including inlet that communicates with conduit, and outlet that communicates with another conduit, where conduits carry respective solenoid valves | |
CA2943315C (en) | Method for pumping in a system of vacuum pumps and system of vacuum pumps | |
CA2944825A1 (en) | Method of pumping in a pumping system and vacuum pump system | |
EP0068996B1 (en) | Steam pressure liquid product evaporation-concentration plants, such as for a dairy product | |
JPH04314990A (en) | Two-stage screw vacuum pump | |
FR3112171A1 (en) | A method of controlling the operating power of a vacuum pump and vacuum pump | |
FR2920839A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR BALANCING OIL BETWEEN COMPRESSORS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ALCATEL LUCENT |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20080806 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080916 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ALCATEL LUCENT |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20111115 |