EP1707071A1 - Combined armrest and dust suction device - Google Patents

Combined armrest and dust suction device Download PDF

Info

Publication number
EP1707071A1
EP1707071A1 EP05006726A EP05006726A EP1707071A1 EP 1707071 A1 EP1707071 A1 EP 1707071A1 EP 05006726 A EP05006726 A EP 05006726A EP 05006726 A EP05006726 A EP 05006726A EP 1707071 A1 EP1707071 A1 EP 1707071A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
staubabsaugeinrichtung
armauflage
dust collector
housing
suction unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05006726A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1707071B1 (en
Inventor
Manfred Henning
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Professional Products M Naumann GmbH
Original Assignee
Professional Products M Naumann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Professional Products M Naumann GmbH filed Critical Professional Products M Naumann GmbH
Priority to EP05006726A priority Critical patent/EP1707071B1/en
Priority to DE502005005023T priority patent/DE502005005023D1/en
Priority to AT05006726T priority patent/ATE404083T1/en
Publication of EP1707071A1 publication Critical patent/EP1707071A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1707071B1 publication Critical patent/EP1707071B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/22—Finger-supports

Definitions

  • the invention relates to a combined Armauflage- / Staubabsaug Nurs, especially for use in the fingernail cosmetics, with a suction unit and a dust collector.
  • the invention is the technical problem of further developing a combined Armauftage- / Staubabsaug thanks the embodiment described above so that the life is extended altogether.
  • the invention recommends to form the dust collector as a surface filter element.
  • the dust collector or the surface filter element is held interchangeable in a releasably connected to a housing filter insert.
  • the filter cartridge can therefore be used for the replacement of the Dust collector or proceedingsnfilterides be easily separated from the housing.
  • the filter element has a molded frame or is itself designed as such, by means of which the dust collector or the surface filter element is clamped in an insert receptacle for the filter cartridge in the housing. In the suction direction behind this insert is the suction unit, so that the dust is properly retained by the dust collector.
  • the dust collector may be a nonwoven fabric, a plastic, metal or other material sieve.
  • the dust collector or the surface filter element usually so that an associated pore size of the filter formed thereby is located below 1 mm, in particular less than 500 microns and preferably less than 100 microns.
  • the pore size can also assume values of less than 10 ⁇ m, depending on which particle size is expected for the resulting dust.
  • the interchangeability of the dust collector can be moreover different and possibly changing particle sizes of the dust easily account.
  • the filter element is equipped with a cover with ventilation grille for the suction unit placed behind it.
  • the size of the ventilation grille corresponds to the intake cross section of the suction unit.
  • the suction unit is arranged in the insert receptacle of the housing, which in turn accommodates the filter insert upstream of it with the dust collector.
  • the housing is generally formed in cross-section substantially L-shaped.
  • the one L-leg assumes the function of a filter leg for receiving the dust collector, while the other L-leg is a support leg.
  • the support leg usually has a lockable opening.
  • a customer in the fingernail model position bring one or both hands into the housing interior, in particular in the warm exhaust air flow of the suction unit.
  • the suction unit is of course provided with a protective cover, there is no health risk. Rather, the warm exhaust air flow of the suction unit can be used to dry, for example, the adhesive for attaching artificial fingernails and / or an applied nail polish, etc. That is, the combined Armauflage- / Staubabsaug liked described advantageously acts as a drying unit.
  • the housing has a head-side receptacle for a separate armrest body inserted therein.
  • the ArmauflageIER may be cylindrical with approximately elliptical cross-section.
  • the head-side receptacle has a corresponding shape, namely semi-cylindrical with semi-elliptical cross-section, so that the Armauflage Sciences is held undisturbed therein.
  • the arm of a customer can be placed on the usually made of a flexible material such as foam Armauflagesammlung so that the individual fingers float freely over the filter leg of the housing.
  • the individual fingers are directly in the suction flow of the suction unit, so that in the finger modeling dust arising is sucked directly through the ventilation grille in the filter element and collected by the dust collector located therein and retained.
  • the combined Armauffage- / Staubabsaug has a housing 1, which is designed in cross-section substantially L-shaped.
  • the longer L-leg 1 a takes over the function of a filter leg 1 a, while the shorter L-leg 1 b as a support leg. 1 b acts.
  • a receptacle 2 is provided for a separate armrest body 3 inserted therein.
  • the arm of a customer or a customer is placed approximately horizontally to a Tischebene T so that the fingers of the hand substantially more freely float above a filter insert 4 and the recessed therein ventilation grille 5.
  • a suction unit 6 placed in the housing 1 behind the ventilation grille 5 with the associated dust collector 7 can suck in the dust produced during the fingernail modeling process.
  • the filter element 4 has a cover with the ventilation grille 5. It is a total of releasably attached to the housing 1 and an insert receptacle 8 in the housing 1.
  • a not explicitly shown frame on the filter element 4 ensures that the dust collector 7 is clamped in the form of a surface filter element as shown.
  • the dust sucked in through the ventilation grille 5 with the aid of the suction unit 6 can not enter it but rather is retained by the dust collector 7 and the surface filter element 7.
  • This is in the context of the embodiment is a nonwoven cloth, which is adapted to the size of the insert receptacle 8 and the mentioned frame on the filter element 4, so that no free space remains at the edge.
  • the dust collector or the surface filter element 7 has pore sizes which lie in the micrometer range. Within the scope of the exemplary embodiment, pore sizes of less than 100 ⁇ m or less than 10 ⁇ m are observed.
  • the Armauflage Sciences 3 may be designed as a covered with a cover foam body, which has a cylindrical longitudinal extent. In cross section, the Armauflage Sciences 3 is advantageously carried out elliptical or approximately elliptical.
  • the head-side receptacle 2 of the housing 1 follows this cross-section and is designed as a semi-cylindrical receptacle with schelliptischern cross section accordingly, so that the Armauflage Sciences 3 is fixed in the receptacle 2 unverurgingbar.
  • the dust collector 7, which is the suction unit 6 upstream Due to the topological arrangement of the dust collector 7, which is the suction unit 6 upstream, the dust collects on the dust collector 7 and the surface filter element 7, which can be easily replaced after removal of the filter element 4 from the housing 1 and / or cleaned. In any case, it is ensured that in the fan equipped with a fan or designed as a fan suction unit 6 no dust from the Fingernagelmodelage can penetrate.
  • All components of the housing 1 can be cost-effectively as plastic injection molded parts, for example, PE (polyethylene) or PP (polypropylene) produce.
  • PE polyethylene
  • PP polypropylene
  • an electronic unit 6 ' is additionally realized, which provides the necessary supply voltage for the suction unit 6. It is understood that at this point, one usually works with safe low voltages, which are below 40 V, usually even below 24 V. Also for safety reasons, the suction unit 6 is equipped with a grid-like or otherwise designed cover to avoid any health hazards in the result.
  • the support leg 1b of the housing 1 is equipped with a closable opening 9.
  • a hand or both hands of a customer or a customer can be introduced during or after the modeling into the interior of the housing 1. Since the exhaust air flow of the suction unit 6 is passed in this area, this warm exhaust air flow can additionally be used to take over, for example, drying tasks. This includes, by way of example and not limitation, curing a lacquer layer already applied to a modeled fingernail to dry, adhesive, etc.
  • the electronics unit 6 ' may act as a heat source at this point.
  • the suction power of the suction unit 6 can be varied.
  • This can be a mostly realized fan, for example, steplessly change in its speed. This can not be limiting values of 70% to 100% of the maximum speed.

Landscapes

  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Abstract

The combined armrest and duct suction device has a housing (1), a suction unit (6) and a dust collector (7). The dust collector is connected at the upstream of the suction unit. The housing is arranged in the L-shaped cross-section with filter side (1a) for retaining the dust collector and support leg (1b).

Description

Die Erfindung betrifft eine kombinierte Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung, insbesondere zum Einsatz in der Fingernagelkosmetik, mit einer Absaugeinheit und einem Staubsammler.The invention relates to a combined Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung, especially for use in the fingernail cosmetics, with a suction unit and a dust collector.

Eine solche Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung ist aus der Praxis bekannt und wird im Übrigen in der DE 202 03 519 U1 behandelt. Ähnliche Ausführungsformen sind Gegenstand der DE 201 10 858 U1 sowie der DE 200 14 372 U1 .Such Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung is known in practice and is incidentally in the DE 202 03 519 U1 treated. Similar embodiments are the subject of DE 201 10 858 U1 as well as the DE 200 14 372 U1 ,

Daneben kennt man eine Abdeckung für einen Nageltisch, um bei der Nagelmodelage entstehenden Feilstaub sowie gegebenenfalls giftige Dämpfe zurückzuhalten (vgl. DE 100 26 917 A1 ). Schließlich werden im Stand der Technik Härtungsgeräte in dem Gebrauchsmuster DE 200 04 094 U1 angesprochen. Hier geht es primär darum, den zur Anbringung von künstlichen Nägeln obligatorischen und meistens unter UV-Licht härtenden Kleber zu trocknen. Probleme, die sich bei der anschtießenden Modelage der zumeist künstlichen Fingernägel durch die unvermeidliche Staubentwicklung ergeben, werden nicht erwähnt.In addition, a cover for a nailing table is known in order to retain filing dust and possibly toxic vapors arising during nail modeling (cf. DE 100 26 917 A1 ). Finally, in the prior art hardening devices in the utility model DE 200 04 094 U1 addressed. The primary concern here is to dry the adhesive, which is usually obligatory under UV light, to apply artificial nails. Problems resulting from the inevitable formation of dust during the start of the modeling of the mostly artificial fingernails are not mentioned.

Der Stand der Technik kann nicht in allen Punkten befriedigen. So erfolgt bei dem aus der Praxis bekannten Gerät, welches im Wesentlichen entsprechend der DE 202 03 519 U1 arbeitet, die Staubabsaugung dergestalt, dass die dortige Absaugeinheit in Gestalt eines Lüfters den Staub ansaugt und in einen Staubbeutel als Staubsammler leitet. Die Funktion ist also vergleichbar mit derjenigen eines üblichen Staubsaugers.The state of the art can not satisfy in all respects. Thus, in the device known from practice, which essentially corresponds to the DE 202 03 519 U1 works, the dust extraction in such a way that the local suction unit in the form of a fan sucks in the dust and leads into a dust bag as a dust collector. The function is therefore comparable to that of a conventional vacuum cleaner.

Hierbei können sich jedoch Probleme durch die Art des Staubes ergeben. Denn der bei der Nagelmodelage bzw. beim Feilen der künstlichen oder natürlichen Fingernägel anfallende Staub ist sehr feinkörnig mit Korngrößen, die bis in den Mikrometerbereich hinunterreichen. Das hat zur Folge, dass einzelne Staubkörner in die Absaugeinheit eindringen können, im Beispielfall eines Lüfters im Extremfall dessen Lagerung zerstören. Jedenfalls können Betriebsstörungen nicht ausgeschlossen werden. Dies um so mehr, wenn die in Rede stehenden Armauflage-/Staubabsaugeinrichtungen professionell bei Nageldesignern, Nagelstudios etc. in intensivem Gebrauch sind. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.However, this may cause problems due to the nature of the dust. Because of the nail modeling or filing the artificial or natural Fingernails accumulating dust is very fine-grained with grain sizes down to the micrometer range. This has the consequence that individual dust grains can penetrate into the suction unit, in the example of a fan in extreme cases destroy its storage. In any case, breakdowns can not be ruled out. All the more so when the armrest / dust extractors in question are professionally used extensively by nail designers, nail salons, etc. The invention aims to remedy this situation.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine kombinierte Armauftage-/Staubabsaugeinrichtung der eingangs beschriebenen Ausführungsform so weiterzuentwickeln, dass die Lebensdauer insgesamt verlängert ist.The invention is the technical problem of further developing a combined Armauftage- / Staubabsaugeinrichtung the embodiment described above so that the life is extended altogether.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist eine gattungsgemäße kombinierte Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung, insbesondere zum Einsatz in der Fingernagelkosmetik, erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammler der Absaugeinheit vorgeschaltet ist. D.h., der bei der Fingernagelkosmetik bzw. Fingernagelmodelage entstehende Staub bzw. Feilstaub kann erfindungsgemäß überhaupt nicht bis zu der Absaugeinheit gelangen, weil er zuvor von dem Staubsammler zurückgehalten wird. Dadurch besteht auch nicht die Gefahr, dass der Feilstaub die Absaugeinheit in irgendeiner Weise schädigt oder deren Lebensdauer einschränkt. Gegenüber den vorbekannten Einrichtungen, bei denen der Staubsammler der Absaugeinheit nachgeschaltet ist, wird also eine deutlich verlängerte Nutzung erreicht.To solve this technical problem is a generic combined Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung, in particular for use in the fingernail cosmetics, according to the invention characterized in that the dust collector of the suction unit is connected upstream. That is, according to the invention, the dust or filing dust produced in the fingernail cosmetics or fingernail model layer can not at all reach the exhaust unit because it has previously been retained by the dust collector. As a result, there is also no danger that the filing dust damages the suction unit in any way or limits its service life. Compared with the previously known devices in which the dust collector of the suction unit is connected downstream, so a significantly extended use is achieved.

Um dies im Detail zu erzielen, empfiehlt die Erfindung, den Staubsammler als Flächenfilterelement auszubilden. Der Staubsammler bzw. das Flächenfilterelement wird auswechselbar in einem lösbar mit einem Gehäuse verbundenen Filtereinsatz gehalten. Der Filtereinsatz kann folglich für den Austausch des Staubsammlers bzw. Flächenfilterelementes problemlos von dem Gehäuse getrennt werden. Tatsächlich verfügt der Filtereinsatz über einen angeformten Rahmen oder ist selbst als solcher ausgebildet, mit dessen Hilfe der Staubsammler bzw. das Flächenfilterelement in einer Einsatzaufnahme für den Filtereinsatz im Gehäuse aufgespannt wird. In Saugrichtung hinter dieser Einsatzaufnahme findet sich die Absaugeinheit, so dass der Staub einwandfrei von dem Staubsammler zurückgehalten wird.To achieve this in detail, the invention recommends to form the dust collector as a surface filter element. The dust collector or the surface filter element is held interchangeable in a releasably connected to a housing filter insert. The filter cartridge can therefore be used for the replacement of the Dust collector or Flächenfilterelementes be easily separated from the housing. In fact, the filter element has a molded frame or is itself designed as such, by means of which the dust collector or the surface filter element is clamped in an insert receptacle for the filter cartridge in the housing. In the suction direction behind this insert is the suction unit, so that the dust is properly retained by the dust collector.

Bei dem Staubsammler mag es sich um ein Vlies, ein Sieb aus Kunststoff, Metall oder einem anderen Material handeln. Dabei wird man den Staubsammler bzw. das Flächenfilterelement in der Regel so auslegen, dass eine zugehörige Porengröße des dadurch gebildeten Filters unterhalb von 1 mm angesiedelt ist, insbesondere weniger als 500 µm und vorzugsweise weniger als 100 µm beträgt. Die Porengröße kann auch Werte von unter 10 µm annehmen, je nachdem, welche Partikelgröße für den anfallenden Staub erwartet wird. Durch die Auswechselbarkeit des Staubsammlers lässt sich darüber hinaus unterschiedlichen und möglicherweise wechselnden Partikelgrößen des Staubes problemlos Rechnung tragen.The dust collector may be a nonwoven fabric, a plastic, metal or other material sieve. In this case, one will design the dust collector or the surface filter element usually so that an associated pore size of the filter formed thereby is located below 1 mm, in particular less than 500 microns and preferably less than 100 microns. The pore size can also assume values of less than 10 μm, depending on which particle size is expected for the resulting dust. The interchangeability of the dust collector can be moreover different and possibly changing particle sizes of the dust easily account.

Der Filtereinsatz ist mit einer Abdeckung mit Lüftungsgitter für die dahinter platzierte Absaugeinheit ausgerüstet. Üblicherweise entspricht die Größe des Lüftungsgitters dem Ansaugquerschnitt der Absaugeinheit. Wie bereits ausgeführt, ist die Absaugeinheit in der Einsatzaufnahme des Gehäuses angeordnet, die ihrerseits den demgegenüber vorgeschalteten Filtereinsatz mit dem Staubsammler aufnimmt.The filter element is equipped with a cover with ventilation grille for the suction unit placed behind it. Usually, the size of the ventilation grille corresponds to the intake cross section of the suction unit. As already stated, the suction unit is arranged in the insert receptacle of the housing, which in turn accommodates the filter insert upstream of it with the dust collector.

Das Gehäuse ist in der Regel im Querschnitt im Wesentlichen L-förmig ausgebildet. Dabei übernimmt der eine L-Schenkel die Funktion eines Filterschenkels zur Aufnahme des Staubsammlers, während der andere L-Schenkel einen Stützschenkel darstellt. Der Stützschenkel verfügt in der Regel über eine verschließbare Öffnung. Auf diese Weise kann beispielsweise eine Kundin bei der Fingernagelmodelage eine oder beide Hände ins Gehäuseinnere bringen, und zwar insbesondere in den warmen Abluftstrom der Absaugeinheit. Da die Absaugeinheit selbstverständlich mit einer Schutzabdeckung versehen ist, besteht keine Gesundheitsgefährdung. Vielmehr kann der warme Abluftstrom der Absaugeinheit genutzt werden, um beispielsweise den Kleber zur Anbringung künstlicher Fingernägel zu trocknen und/oder einen aufgebrachten Nagellack etc.. D.h., die beschriebene kombinierte Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung fungiert vorteilhaft auch als Trockengerät.The housing is generally formed in cross-section substantially L-shaped. The one L-leg assumes the function of a filter leg for receiving the dust collector, while the other L-leg is a support leg. The support leg usually has a lockable opening. In this way, for example, a customer in the fingernail model position bring one or both hands into the housing interior, in particular in the warm exhaust air flow of the suction unit. Since the suction unit is of course provided with a protective cover, there is no health risk. Rather, the warm exhaust air flow of the suction unit can be used to dry, for example, the adhesive for attaching artificial fingernails and / or an applied nail polish, etc. That is, the combined Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung described advantageously acts as a drying unit.

In der Regel besitzt das Gehäuse eine kopfseitige Aufnahme für einen hierin eingelegten separaten Armauflagekörper. Dabei mag der Armauflagekörper zylindrisch mit angenähert elliptischem Querschnitt ausgebildet sein. Die kopfseitige Aufnahme verfügt über eine korrespondierende Gestalt, nämlich halbzylindrisch mit halbelliptischem Querschnitt, so dass der Armauflagekörper hierin unverrutschbar gehalten wird. Der Arm eines Kunden bzw. einer Kundin kann auf dem meist aus einem flexiblen Material wie Schaumstoff gefertigten Armauflagekörper abgelegt werden, so dass die einzelnen Finger frei über dem Filterschenkel des Gehäuses schweben. Dadurch, dass der Filterschenkel des Gehäuses den Filtereinsatz aufnimmt, befinden sich die einzelnen Finger unmittelbar im Ansaugstrom der Absaugeinheit, so dass bei der Fingermodelage entstehender Staub unmittelbar durch das Lüftungsgitter in den Filtereinsatz eingesaugt wird und von dem hierin befindlichen Staubsammler gesammelt und zurückgehalten wird.As a rule, the housing has a head-side receptacle for a separate armrest body inserted therein. In this case, the Armauflagekörper may be cylindrical with approximately elliptical cross-section. The head-side receptacle has a corresponding shape, namely semi-cylindrical with semi-elliptical cross-section, so that the Armauflagekörper is held undisturbed therein. The arm of a customer can be placed on the usually made of a flexible material such as foam Armauflagekörper so that the individual fingers float freely over the filter leg of the housing. Characterized in that the filter leg of the housing receives the filter insert, the individual fingers are directly in the suction flow of the suction unit, so that in the finger modeling dust arising is sucked directly through the ventilation grille in the filter element and collected by the dust collector located therein and retained.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1
die erfindungsgemäße kombinierte Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung in perspektivischer Frontansicht,
Fig. 2
eine Rückansicht des Gegenstandes nach Fig. 1 und
Fig. 3
eine Ansicht vom Boden her auf den Gegenstand nach den Fig. 1 und 2.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:
Fig. 1
the combined Armauflage- / dust extraction device according to the invention in a perspective front view,
Fig. 2
a rear view of the article of FIG. 1 and
Fig. 3
a view from the bottom of the article of FIGS. 1 and 2.

In den Figuren ist eine kombinierte Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung dargestellt, die - wie der Name bereits sagt - als Armauflage dient und gleichzeitig für eine Staubabsaugung sorgt. Diese kombinierte Funktionsweise wird bei der Fingernagelmodelage bzw. Fingemagelkosmetik benötigt. Dazu verfügt die kombinierte Armauffage-/Staubabsaugeinrichtung über ein Gehäuse 1, welches im Querschnitt im Wesentlichen L-förmig ausgeführt ist. Der längere L-Schenkel 1 a übernimmt dabei die Funktion eines Filterschenkels 1 a, während der kürzere L-Schenkel 1 b als Stützschenkel. 1 b fungiert.In the figures, a combined Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung is shown, which - as the name suggests - serves as an armrest and at the same time provides a dust extraction. This combined operation is needed in fingernail modeling or fingernail cosmetics. For this purpose, the combined Armauffage- / Staubabsaugeinrichtung has a housing 1, which is designed in cross-section substantially L-shaped. The longer L-leg 1 a takes over the function of a filter leg 1 a, while the shorter L-leg 1 b as a support leg. 1 b acts.

Kopfseitig des Gehäuses 1 ist eine Aufnahme 2 für einen hierin eingelegten separaten Armauflagekörper 3 vorgesehen. Auf den Armauflagekörper 3 wird der Arm eines Kunden oder einer Kundin in etwa waagerecht zu einer Tischebene T so aufgelegt, dass die Finger der Hand im Wesentlichen oberhalb eines Filtereinsatzes 4 bzw. des hierin eingelassenen Lüftungsgitters 5 mehr oder minder frei schweben. Dadurch kann eine im Gehäuse 1 hinter dem Lüftungsgitter 5 platzierte Absaugeinheit 6 mit zugehörigem Staubsammler 7 den bei der Fingernagelmodelage entstehenden Staub einsaugen.At the top of the housing 1, a receptacle 2 is provided for a separate armrest body 3 inserted therein. On the Armauflagekörper 3, the arm of a customer or a customer is placed approximately horizontally to a Tischebene T so that the fingers of the hand substantially more freely float above a filter insert 4 and the recessed therein ventilation grille 5. As a result, a suction unit 6 placed in the housing 1 behind the ventilation grille 5 with the associated dust collector 7 can suck in the dust produced during the fingernail modeling process.

Der Filtereinsatz 4 verfügt über eine Abdeckung mit dem Lüftungsgitter 5. Er ist insgesamt lösbar an dem Gehäuse 1 respektive einer Einsatzaufnahme 8 im Gehäuse 1 angebracht. Ein nicht ausdrücklich dargestellter Rahmen am Filtereinsatz 4 sorgt dafür, dass der Staubsammler 7 in Gestalt eines Flächenfilterelementes wie dargestellt aufgespannt ist. Dadurch kann der durch das Lüftungsgitter 5 mit Hilfe der Absaugeinheit 6 angesaugte Staub nicht in diese gelangen, sondern wird vielmehr von dem Staubsammler 7 bzw. dem Flächenfilterelement 7 zurückgehalten. Hierbei handelt es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels um ein Vliestuch, welches an die Größe der Einsatzaufnahme 8 bzw. den angesprochenen Rahmen am Filtereinsatz 4 angepasst ist, so dass randseitig kein Freiraum verbleibt.The filter element 4 has a cover with the ventilation grille 5. It is a total of releasably attached to the housing 1 and an insert receptacle 8 in the housing 1. A not explicitly shown frame on the filter element 4 ensures that the dust collector 7 is clamped in the form of a surface filter element as shown. As a result, the dust sucked in through the ventilation grille 5 with the aid of the suction unit 6 can not enter it but rather is retained by the dust collector 7 and the surface filter element 7. This is in the context of the embodiment is a nonwoven cloth, which is adapted to the size of the insert receptacle 8 and the mentioned frame on the filter element 4, so that no free space remains at the edge.

Damit der feine und bei der Fingernagelmodelage entstehende Staub einwandfrei zurückgehalten wird und nicht in die Absaugeinheit 6 gelangt, verfügt der Staubsammler bzw. das Flächenfilterelement 7 über Porengrößen, die im Mikrometerbereich liegen. Im Rahmen des Ausführungsbeispiels werden Porengrößen von weniger als 100 µm bzw. unterhalb von 10µm beobachtet.So that the fine dust produced during the fingernail modeling process is perfectly retained and does not get into the suction unit 6, the dust collector or the surface filter element 7 has pore sizes which lie in the micrometer range. Within the scope of the exemplary embodiment, pore sizes of less than 100 μm or less than 10 μm are observed.

Der Armauflagekörper 3 mag als mit einem Bezug umhüllter Schaumstoffkörper ausgeführt sein, welcher über eine zylindrische Längserstreckung verfügt. Im Querschnitt ist der Armauflagekörper 3 vorteilhaft elliptisch oder angenähert elliptisch ausgeführt. Die kopfseitige Aufnahme 2 des Gehäuses 1 folgt diesem Querschnitt und ist als halbzylindrische Aufnahme mit halbelliptischern Querschnitt entsprechend ausgebildet, damit der Armauflagekörper 3 unverrutschbar in der Aufnahme 2 fixiert wird.The Armauflagekörper 3 may be designed as a covered with a cover foam body, which has a cylindrical longitudinal extent. In cross section, the Armauflagekörper 3 is advantageously carried out elliptical or approximately elliptical. The head-side receptacle 2 of the housing 1 follows this cross-section and is designed as a semi-cylindrical receptacle with halbelliptischern cross section accordingly, so that the Armauflagekörper 3 is fixed in the receptacle 2 unverrutschbar.

Aufgrund der topologischen Anordnung des Staubsammlers 7, welcher der Absaugeinheit 6 vorgeschaltet ist, sammelt sich der Staub auf dem Staubsammler 7 bzw. dem Flächenfilterelement 7, welches nach Entfernen des Filtereinsatzes 4 aus dem Gehäuse 1 problemlos ausgewechselt und/oder gereinigt werden kann. In jedem Fall wird gewährleistet, dass in die mit einem Lüfter ausgerüstete oder als Lüfter ausgebildete Absaugeinheit 6 kein Staub von der Fingernagelmodelage eindringen kann.Due to the topological arrangement of the dust collector 7, which is the suction unit 6 upstream, the dust collects on the dust collector 7 and the surface filter element 7, which can be easily replaced after removal of the filter element 4 from the housing 1 and / or cleaned. In any case, it is ensured that in the fan equipped with a fan or designed as a fan suction unit 6 no dust from the Fingernagelmodelage can penetrate.

Sämtliche Bestandteile des Gehäuses 1 lassen sich kostengünstig als Kunststoffspritzgussteile aus beispielsweise PE (Polyethylen) oder PP (Polypropylen) herstellen. Dadurch wird nicht nur ein formschönes Äußeres erreicht, sondern kann der kombinierten Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung die gewünschte Farbe verliehen werden.All components of the housing 1 can be cost-effectively as plastic injection molded parts, for example, PE (polyethylene) or PP (polypropylene) produce. As a result, not only a shapely appearance is achieved, but the combined Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung can be given the desired color.

Anhand der rückwärtigen Ansicht gemäß Fig. 3 erkennt man, dass neben der Absaugeinheit 6 zusätzlich eine Elektronikeinheit 6' realisiert ist, die die notwendige Versorgungsspannung für die Absaugeinheit 6 zur Verfügung stellt. Es versteht sich, dass man an dieser Stelle meist mit ungefährlichen Niederspannungen arbeitet, die unterhalb von 40 V, üblicherweise sogar unterhalb von 24 V liegen. Ebenfalls aus Sicherheitsgründen ist die Absaugeinheit 6 mit einer gitterartigen oder sonst wie gestalteten Abdeckung ausgerüstet ist, um im Ergebnis jedwede Gesundheitsgefährdung zu vermeiden.It can be seen on the basis of the rear view according to FIG. 3 that, in addition to the suction unit 6, an electronic unit 6 'is additionally realized, which provides the necessary supply voltage for the suction unit 6. It is understood that at this point, one usually works with safe low voltages, which are below 40 V, usually even below 24 V. Also for safety reasons, the suction unit 6 is equipped with a grid-like or otherwise designed cover to avoid any health hazards in the result.

Das gilt besonders vor dem Hintergrund, dass der Stützschenkel 1b des Gehäuses 1 mit einer verschließbaren Öffnung 9 ausgerüstet ist. Durch diese verschließbare Öffnung 9 kann eine Hand oder können beide Hände eines Kunden oder einer Kundin während oder nach der Modelage ins Innere des Gehäuses 1 eingeführt werden. Da in diesem Bereich der Abluftstrom der Absaugeinheit 6 vorbeigeführt wird, lässt sich dieser warme Abluftstrom ergänzend dazu nutzen, beispielsweise Trocknungsaufgaben zu übernehmen. Dazu gehört beispielhaft und nicht einschränkend, eine bereits auf einen modellierten Fingernagel aufgetragene Lackschicht zu trockenen, Kleber auszuhärten etc.. Ergänzend mag die Elektrunikeinheit 6', als Wärmequelle an dieser Stelle fungieren.This is especially true against the background that the support leg 1b of the housing 1 is equipped with a closable opening 9. Through this closable opening 9, a hand or both hands of a customer or a customer can be introduced during or after the modeling into the interior of the housing 1. Since the exhaust air flow of the suction unit 6 is passed in this area, this warm exhaust air flow can additionally be used to take over, for example, drying tasks. This includes, by way of example and not limitation, curing a lacquer layer already applied to a modeled fingernail to dry, adhesive, etc. In addition, the electronics unit 6 'may act as a heat source at this point.

Mit Hilfe der Elektronikeinheit 6' kann schließlich die Saugleistung der Absaugeinheit 6 variiert werden. Dazu lässt sich ein zumeist realisierter Lüfter beispielsweise stufenlos in seiner Geschwindigkeit verändern. Diese kann nicht einschränkend Werte von 70% bis 100% der maximalen Geschwindigkeit einnehmen.With the help of the electronic unit 6 ', finally, the suction power of the suction unit 6 can be varied. This can be a mostly realized fan, for example, steplessly change in its speed. This can not be limiting values of 70% to 100% of the maximum speed.

Claims (10)

Kombinierte Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung, insbesondere zum Einsatz in der Fingernagelkosmetik, mit einer Absaugeinheit (6), und einem Staubsammler (7), dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammler (7) der Absaugeinheit (6) vorgeschaltet ist.Combined Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung, in particular for use in fingernail cosmetics, with a suction unit (6), and a dust collector (7), characterized in that the dust collector (7) of the suction unit (6) is connected upstream. Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammler (7) als Flächenfilterelement (7) ausgebildet ist.Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung according to claim 1, characterized in that the dust collector (7) is designed as a surface filter element (7). Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammler (7) auswechselbar in einem lösbar mit einem Gehäuse (1) verbundenen Filtereinsatz (4) gehalten wird.Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that the dust collector (7) is replaceably held in a releasably connected to a housing (1) filter insert (4). Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammler (7) aus einem Vlies, einem Sieb oder einem anderen Material hergestellt ist.Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the dust collector (7) is made of a non-woven, a screen or other material. Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Filtereinsatz (4) eine Abdeckung mit Lüftungsgitter (5) für die dahinter platzierte Absaugeinheit (6) aufweist.Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filter insert (4) has a cover with ventilation grille (5) for the suction unit (6) placed behind it. Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) im Querschnitt im Wesentlichen L-förmig mit Filterschenkel (1a) zur Aufnahme des Staubsammlers (7) und Stützschenkel (1 b) ausgeführt ist.Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing (1) in cross-section substantially L-shaped with filter legs (1a) for receiving the dust collector (7) and support legs (1 b) is executed. Arnlauflage-/Staubabsaugeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützschenkel (1b) eine verschließbare Öffnung (9) aufweist.Arnlauflage- / Staubabsaugeinrichtung according to one of claims 1 to 6, characterized in that the supporting leg (1b) has a closable opening (9). Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) mit einer kopfseitigen Aufnahme (2) für einen hierin eingelegten separaten Armauflagekörper (3) ausgerüstet ist.Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing (1) is equipped with a head-side receptacle (2) for a here inserted separate Armauflagekörper (3). Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Armauflagekörper (2) im Wesentlichen zylindrisch mit angenähert elliptischem Querschnitt ausgebildet ist.Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Armauflagekörper (2) is formed substantially cylindrical with an approximately elliptical cross-section. Armauflage-/Staubabsaugeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) als Kunststoffspritzgussteil ausgeführt ist.Armauflage- / Staubabsaugeinrichtung according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing (1) is designed as a plastic injection molded part.
EP05006726A 2005-03-29 2005-03-29 Combined armrest and dust suction device Not-in-force EP1707071B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05006726A EP1707071B1 (en) 2005-03-29 2005-03-29 Combined armrest and dust suction device
DE502005005023T DE502005005023D1 (en) 2005-03-29 2005-03-29 Combined armrest / dust extraction device
AT05006726T ATE404083T1 (en) 2005-03-29 2005-03-29 COMBINED ARMREST/DUST EXTRACTION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05006726A EP1707071B1 (en) 2005-03-29 2005-03-29 Combined armrest and dust suction device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1707071A1 true EP1707071A1 (en) 2006-10-04
EP1707071B1 EP1707071B1 (en) 2008-08-13

Family

ID=35695047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05006726A Not-in-force EP1707071B1 (en) 2005-03-29 2005-03-29 Combined armrest and dust suction device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1707071B1 (en)
AT (1) ATE404083T1 (en)
DE (1) DE502005005023D1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5139546A (en) * 1991-06-04 1992-08-18 Novobilski Carl G Nail vapor and dust collection and treatment device
US5336128A (en) * 1993-08-12 1994-08-09 Esau Birdsong Nail technician's ventilator
US5816906A (en) * 1997-08-01 1998-10-06 Mai; Hoang T. Vented hood with filter
DE20004094U1 (en) 2000-03-03 2000-05-31 Europ Nail Factory Gmbh Tunnel hardening device
DE20014372U1 (en) 2000-08-19 2000-12-21 Loof Friedrich Armrest for fingernail cosmetics with integrated fingernail dryer and dust extraction
DE20110858U1 (en) 2001-06-30 2001-10-11 Loof Friedrich Armrest with dust holding base for fingernail cosmetics
DE10024604A1 (en) * 2000-05-18 2001-11-29 Wolfgang Thomas Table suction device for reducing dust and aerosols has suction fan unit hinged downwards for filter replacement, large oval suction opening, multilayer fine-dust throwaway filter(s)
DE10026917A1 (en) 2000-05-30 2001-12-06 Mikal Soerensen Cover for table used in manicuring comprises transparent box which fits on to table and has open sections into which hand may be inserted, suction device being positioned under cover to remove nail dust and vapors from nail treating agents
DE20203519U1 (en) 2002-03-05 2002-08-29 Loof Friedrich Dust extractor housing with ergonomically designed two-arm support surface

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5139546A (en) * 1991-06-04 1992-08-18 Novobilski Carl G Nail vapor and dust collection and treatment device
US5336128A (en) * 1993-08-12 1994-08-09 Esau Birdsong Nail technician's ventilator
US5816906A (en) * 1997-08-01 1998-10-06 Mai; Hoang T. Vented hood with filter
DE20004094U1 (en) 2000-03-03 2000-05-31 Europ Nail Factory Gmbh Tunnel hardening device
DE10024604A1 (en) * 2000-05-18 2001-11-29 Wolfgang Thomas Table suction device for reducing dust and aerosols has suction fan unit hinged downwards for filter replacement, large oval suction opening, multilayer fine-dust throwaway filter(s)
DE10026917A1 (en) 2000-05-30 2001-12-06 Mikal Soerensen Cover for table used in manicuring comprises transparent box which fits on to table and has open sections into which hand may be inserted, suction device being positioned under cover to remove nail dust and vapors from nail treating agents
DE20014372U1 (en) 2000-08-19 2000-12-21 Loof Friedrich Armrest for fingernail cosmetics with integrated fingernail dryer and dust extraction
DE20110858U1 (en) 2001-06-30 2001-10-11 Loof Friedrich Armrest with dust holding base for fingernail cosmetics
DE20203519U1 (en) 2002-03-05 2002-08-29 Loof Friedrich Dust extractor housing with ergonomically designed two-arm support surface

Also Published As

Publication number Publication date
EP1707071B1 (en) 2008-08-13
DE502005005023D1 (en) 2008-09-25
ATE404083T1 (en) 2008-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0822766B1 (en) Method of collecting hair clippings during a haircut and a device therefor
DE112009001709B4 (en) Cloth and air filter unit for a cleaning device and method for servicing a powered cleaning device
DE1951306A1 (en) Electric vacuum cleaner
DE8300676U1 (en) VACUUM CLEANER
DE102015105059B4 (en) Filter assembly, household appliance with a filter assembly and method for changing a filter
DE202005010136U1 (en) Device for collection of nail clippings used for manicure or pedicure is box-shaped with transparent cover and access openings with collars for ahnds/feet
EP1707071B1 (en) Combined armrest and dust suction device
DE202014104660U1 (en) Mobile air purifier
DE102008015009B4 (en) Plant for collecting trimmed hair during the haircut
EP3222186A1 (en) Vacuum robot
DE202005002811U1 (en) Clamp for fixing an element made of flexible material, preferably for an insert bag in the receiving pot of an air intake device
DE102006055202A1 (en) Exhaust hood, has filter connected with filter frame by magnetic tape, which is fixed to filter and filter frame and utilized as fixing unit between filter and filter frame, where filter filters vapors that are to be extracted
DE202020102190U1 (en) Device for dispensing fragrances and machine comprising a device for dispensing fragrances
EP3056452A1 (en) Waste collector
DE102014108089A1 (en) Filter unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a filter unit
DE1604327B1 (en) SUCTION PAD WITH BUILT-IN FILTER FOR WORK TABLES OF DENTAL TECHNICIANS, GOLDSMITHS OR OTHERS
DE102006044345B4 (en) vacuum cleaner filter
DE10237786B4 (en) Protective screen device for Christmas trees
DE102004001591A1 (en) vacuum cleaner
DE202008006746U1 (en) Furniture knob with decoration object
DE202007007514U1 (en) Plate washing machine
DE102015221769A1 (en) Nozzle for the inflow or outflow of air
DE202014004424U1 (en) Suction device for manicure tables
DE10245918B4 (en) shelf
DE202007016858U1 (en) Apparatus for extracting dusts from the processing of fingernails and / or toenails

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070302

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005005023

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080925

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090113

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

BERE Be: lapsed

Owner name: PROFESSIONAL PRODUCTS M. NAUMANN G.M.B.H.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090329

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081113

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090214

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080813

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160316

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005005023

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171003