EP1696753A1 - Dispositif de reglage d'un soutien-gorge - Google Patents

Dispositif de reglage d'un soutien-gorge

Info

Publication number
EP1696753A1
EP1696753A1 EP04805603A EP04805603A EP1696753A1 EP 1696753 A1 EP1696753 A1 EP 1696753A1 EP 04805603 A EP04805603 A EP 04805603A EP 04805603 A EP04805603 A EP 04805603A EP 1696753 A1 EP1696753 A1 EP 1696753A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
back piece
strap
bra
adjustment
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04805603A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1696753B1 (fr
Inventor
Colette Candela
Christophe Bocquet
Céline BERTRAND
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EURALIS
Original Assignee
EURALIS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EURALIS filed Critical EURALIS
Publication of EP1696753A1 publication Critical patent/EP1696753A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1696753B1 publication Critical patent/EP1696753B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41C—CORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00—Brassieres
    • A41C3/0028—Brassieres with size and configuration adjustment means

Definitions

  • the present invention relates to a device for adjusting a bra.
  • current bras are often difficult to adjust.
  • multi-position staples only offer an adjustment in the back, which acts on the chest. They are difficult to access, and do not offer a wide range of settings - usually no more than three possible positions -.
  • the straps of known bras are adjustable, but most often this adjustment is also located in the back, so again, these settings are difficult to access.
  • the adjustments available at the dorsal part allow you to adjust only the chest measurement, which, depending on the cut of the bra and the shape of the cups, may prove to be insufficient.
  • the present invention solves the disadvantages mentioned above with a device for adjusting a bra comprising two cups with each of the upper, lower, front and rear edges, the two cups being connected to the rear of the bra. by a back piece, the upper edge of each cap being connected to the back piece by a shoulder strap.
  • the adjustment device comprises at least two straps for adjusting the chest measurement and the shape of the cups, each connected on one side of the bra: (i) by a first fixed end (11) at the rear edge of a bonnet, or to the back piece, (ii) by a second end (12) to the rear edge of the bonnet, or to the back piece, via adjustment means (13) in translation from front to back along the longitudinal axis of the back piece, from said second end, and (iii) between the two ends of the strap, slidingly in loops, alternately and at least once, at the rear edge or lower of the corresponding cap, then to the back piece.
  • each adjustment strap is fixed at several points along the corresponding cup edge, and also at several points of the height of the dorsal piece, a simple adjustment in translation of the free end of this strap located at the level of the back piece, allows a homogeneous adjustment of the chest measurement, and simultaneously a harmonious modification of the shape of the bra.
  • the adjustment means are constituted by an adjustment ring secured to the second end of the adjustment strap, said ring being slidably mounted and adjustable in translation on a rail secured to the back piece.
  • FIG. 1 is a partial side view, open bra.
  • Figure 2 is an enlarged view showing the adjustment means.
  • the invention consists of a device 1 for adjusting a bra 2 comprising two cups 3 with each of the upper 4, lower 5, front 6 and rear edges 7.
  • the two cups 3 are connected at the rear of the bra 2 by a back piece 8, the upper edge 4 of each cup 3 being connected to the back piece 8 by a shoulder strap 9.
  • the adjustment device 1 comprises at at least two straps 10 for adjusting the chest measurement, each connected to one side of the bra: (i) by a first fixed end 11 to the rear edge 7 of a cup 3, (ii) by a second end 12 to the back piece 8, via means 13 for adjustment in translation from front to back along the longitudinal axis of the back piece 8, of said second end 12, and (iii) between the two ends 11, 12 of the strap 10 , slidingly in loops 14, alternately twice at the rear edge 7 of the corresponding cap 3, then twice to the back piece 8, as is well represented in FIG. 1. It will have been noted that the passage of each strap through loops fixed alternately on the edge of the corresponding cap and then on the back piece, performs a zigzag path.
  • the adjustment means 13 consist of an adjustment ring 15 secured to the second end 12 of each adjustment strap 10, said ring being slidably mounted and adjustable in translation on a rail 16 secured to the back piece 8.
  • the rail is notched as shown in Figure 1, which allows multiple positions of the ring thereon.
  • the adjustment is very easily obtained by unlocking the position of the adjustment ring 15 on the rail 16, by action on an unlocking button 17.
  • This button is accessible from the side of the bra, as shown in FIG. Figure 1, which is particularly advantageous for the user.
  • the adjustment strap 10 is made of an inextensible material, and the back piece 8 is, on the other hand, elastic.
  • the bra has an opening with a clip between the two front edges of the cups.
  • the path of the strap 10, between its two ends 11 and 12 is a zigzag, the points of the zigzag being obtained when the strap 10 passes inside a loop 14, as shown in Figure 1.
  • the invention is not limited to the sole embodiment of this device, described above by way of example, on the contrary it embraces all variants.
  • the zigzag arrangement of the strap can also vary, provided that a uniform distribution of the adjustment length of the strap is obtained over the entire height of the cup edge on which the strap is fixed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)

Description

DISPOSITIF DE REGLAGE D'UN SOUTIEN-GORGE
La présente invention concerne un dispositif de réglage d'un soutien-gorge. Dans le domaine de la lingerie pour femme, les soutiens-gorge actuels sont souvent difficiles à régler. En effet, les agrafages multi-position offrent uniquement un réglage dans le dos, qui agit sur le tour de poitrine. Ils sont difficiles d'accès, et n'offrent pas une grande gamme de réglages - en général pas plus de trois positions possibles -. De plus, les bretelles des soutiens-gorge connus sont réglables, mais le plus souvent ce réglage se situe également dans le dos, donc encore une fois, ces réglages sont difficiles d'accès. En outre, les réglages disponibles au niveau de la pièce dorsale, ne permettent de régler que le tour de poitrine, ce qui, suivant la découpe du soutien-gorge et la forme des bonnets, peut s'avérer insuffisant. La présente invention résout les désavantages cités ci-avant avec un dispositif pour le réglage d'un soutien-gorge comprenant deux bonnets avec chacun des bords supérieur, inférieur, avant et arrière, les deux bonnets étant reliés à l'arrière du soutien-gorge par une pièce dorsale, le bord supérieur de chaque bonnet étant relié à la pièce dorsale par une bretelle d'épaule. Plus particulièrement, l'invention réside dans le fait que le dispositif de réglage comprend au moins deux sangles de réglage du tour de poitrine et de la forme des bonnets, reliées chacune d'un côté du soutien-gorge: (i) par une première extrémité fixe (11) au bord arrière d'un bonnet, ou à la pièce dorsale, (ii) par une seconde extrémité (12) au bord arrière du bonnet, ou à la pièce dorsale, via des moyens de réglage (13) en translation d'avant en arrière selon l'axe longitudinal de la pièce dorsale, de ladite seconde extrémité, et (iii) entre les deux extrémités de la sangle, de manière coulissante dans des passants, alternativement et au moins une fois, au bord arrière ou inférieur du bonnet correspondant, puis à la pièce dorsale. Grâce au fait que chaque sangle de réglage est fixée en plusieurs points le long du bord de bonnet correspondant, et également en plusieurs points de la hauteur de la pièce dorsale, un simple réglage en translation de l'extrémité libre de cette sangle située au niveau de la pièce dorsale, permet un réglage homogène du tour de poitrine, et simultanément une modification harmonieuse de la forme du soutien-gorge. Ceci est obtenu en particulier grâce à la répartition homogène de la longueur de déplacement en translation de l'extrémité libre de la sangle, sur chacune des portions de sangle situées entre deux points d'attache formés par une extrémité de sangle et un passant, ou par deux passants. Avantageusement, les moyens de réglage sont constitués par un anneau de réglage solidaire de la seconde extrémité de la sangle de réglage, ledit anneau étant monté coulissant et réglable en translation sur un rail solidaire de la pièce dorsale. En outre, la sangle de réglage est de préférence réalisée dans une matière inextensible. De préférence également, la pièce dorsale est élastique. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description détaillée qui suit, et en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution d'un anneau encliquetable pour reliure de feuillets selon l'invention: Figure 1 en est une vue partielle de côté, soutien-gorge ouvert. Figure 2 est une vue agrandie montrant les moyens de réglage. Comme illustré à la figure 1 , l'invention consiste en un dispositif 1 de réglage d'un soutien-gorge 2 comprenant deux bonnets 3 avec chacun des bords supérieur 4, inférieur 5, avant 6 et arrière 7. Les deux bonnets 3 sont reliés à l'arrière du soutien-gorge 2 par une pièce dorsale 8, le bord supérieur 4 de chaque bonnet 3 étant relié à la pièce dorsale 8 par une bretelle d'épaule 9. Selon l'invention, le dispositif de réglage 1 comprend au moins deux sangles 10 de réglage du tour de poitrine, reliées chacune d'un côté du soutien-gorge: (i) par une première extrémité fixe 11 au bord arrière 7 d'un bonnet 3, (ii) par une seconde extrémité 12 à la pièce dorsale 8, via des moyens 13 de réglage en translation d'avant en arrière selon l'axe longitudinal de la pièce dorsale 8, de ladite seconde extrémité 12, et (iii) entre les deux extrémités 11 , 12 de la sangle 10, de manière coulissante dans des passants 14, alternativement deux fois au bord arrière 7 du bonnet 3 correspondant, puis deux fois à la pièce dorsale 8, comme cela est bien représenté à la figure 1. On aura bien noté que le passage de chaque sangle dans des passants fixés alternativement sur le bord du bonnet correspondant puis sur la pièce dorsale, réalise un trajet en zigzag. Comme cela est représenté à la figure 2, les moyens de réglage 13 sont constitués par un anneau de réglage 15 solidaire de la seconde extrémité 12 de chaque sangle de réglage 10, ledit anneau étant monté coulissant et réglable en translation sur un rail 16 solidaire de la pièce dorsale 8. Le rail est cranté comme cela est représenté à la figure 1 , ce qui permet de multiples positions de l'anneau sur celui-ci. Le réglage est obtenu très facilement par déverrouillage de la position de l'anneau de réglage 15 sur le rail 16, par action sur un bouton de déverrouillage 17. Ce bouton est accessible depuis le côté du soutien-gorge, comme cela est représenté à la figure 1 , ce qui est particulièrement avantageux pour l'utilisatrice. En outre, la sangle de réglage 10 est réalisée dans une matière inextensible, et la pièce dorsale 8 est, par contre, élastique. Enfin, comme cela est représenté à la figure 1 , le soutien-gorge comporte une ouverture par agrafe entre les deux bords avant des bonnets. On notera que, de préférence, le trajet de la sangle 10, entre ses deux extrémités 11 et 12 est un zigzag, les pointes du zigzag étant obtenues lorsque la sangle 10 passe à l'intérieur d'un passant 14, comme cela est représenté à la figure 1. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi que le nombre et la disposition des passants situés entre les deux extrémités de la sangle de réglage peuvent varier. La disposition en zigzag de la sangle peut également varier, du moment que l'on obtient une répartition homogène de la longueur de réglage de la sangle sur toute la hauteur du bord de bonnet sur laquelle la sangle est fixée. Ainsi, il est possible de fixer l'extrémité fixe de la sangle non pas sur le bord du bonnet comme cela est décrit dans l'exemple ci-dessus, mais à la pièce dorsale. L'autre extrémité, selon le nombre - pair ou impair - de passants, sera alors fixée, via les moyens de réglage, de nouveau à la pièce dorsale (si le nombre de passants est impair) ou sur le bord du bonnet (si le nombre de passants est pair).

Claims

REVENDICATIONS
1 - Dispositif (1) pour le réglage d'un soutien-gorge (2) comprenant deux bonnets (3) avec chacun des bords supérieur (4), inférieur (5), avant (6) et arrière (7), les deux bonnets étant reliés à l'arrière du soutien-gorge par une pièce dorsale (8), le bord supérieur de chaque bonnet étant relié à la pièce dorsale par une bretelle d'épaule (9), caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux sangles (10) dé réglage du tour de poitrine, reliées chacune d'un côté du soutien-gorge: (i) par une première extrémité fixe (11) au bord arrière d'un bonnet, ou à la pièce dorsale, (ii) par une seconde extrémité (12) au bord arrière du bonnet, ou à la pièce dorsale, via des moyens de réglage (13) en translation d'avant en arrière selon l'axe longitudinal de la pièce dorsale, de ladite seconde extrémité, et (iii) entre les deux extrémités (11 , 12) de la sangle (10), de manière coulissante dans des passants (14), alternativement et au moins une fois, au bord arrière ou inférieur du bonnet correspondant, puis à la pièce dorsale.
2 - Dispositif (1) selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les moyens de réglage (13) sont constitués par un anneau de réglage (15) solidaire de la seconde extrémité (12) de la sangle de réglage (10), ledit anneau étant monté coulissant et réglable en translation sur un rail (16) solidaire de la pièce dorsale.
3 - Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la sangle de réglage (10) est réalisée dans une matière inextensible.
4 - Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce dorsale (8) est élastique.
EP04805603A 2003-12-19 2004-12-01 Dispositif de reglage d'un soutien-gorge Expired - Lifetime EP1696753B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0315057A FR2863834B1 (fr) 2003-12-19 2003-12-19 Dispositif de reglage d'un soutien-gorge
PCT/FR2004/003081 WO2005067743A1 (fr) 2003-12-19 2004-12-01 Dispositif de reglage d'un soutien-gorge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1696753A1 true EP1696753A1 (fr) 2006-09-06
EP1696753B1 EP1696753B1 (fr) 2008-07-02

Family

ID=34630384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04805603A Expired - Lifetime EP1696753B1 (fr) 2003-12-19 2004-12-01 Dispositif de reglage d'un soutien-gorge

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1696753B1 (fr)
AT (1) ATE399478T1 (fr)
DE (1) DE602004014809D1 (fr)
FR (1) FR2863834B1 (fr)
TW (1) TW200529774A (fr)
WO (1) WO2005067743A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10383373B2 (en) 2016-03-28 2019-08-20 Nike, Inc. Adjustable support garment with harness system

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8545287B2 (en) 2009-06-10 2013-10-01 Sheila Kay Campbell Adjustable breast support garment
WO2010144294A2 (fr) * 2009-06-10 2010-12-16 Sheila Kay Campbell Vêtement de soutien des seins ajustable
US9332789B2 (en) 2009-06-10 2016-05-10 Sheila K. Campbell Adjustable breast support garment
GB201008487D0 (en) * 2010-05-21 2010-07-07 Mcdonnel Declan Expandable brassiere
GB2512190B (en) * 2014-01-24 2015-06-17 Loveday London Ltd Adjustable brassiere
US10765153B2 (en) 2017-08-02 2020-09-08 Nike, Inc. Strap configuration for a support garment
CN109717522B (zh) * 2019-02-22 2020-12-29 广州市熳洁儿服饰有限公司 一种弹性圈微调文胸

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR914101A (fr) * 1945-09-06 1946-09-30 Soutien-gorge
US2650363A (en) * 1951-04-02 1953-09-01 Even Pul Foundations Inc Brassiere with breast straps having adjustment at sides
US3200821A (en) * 1963-11-18 1965-08-17 Robert F Anderson Adjustable brassiere
US4300568A (en) * 1979-05-25 1981-11-17 Charles Blanckmeister Therapeutic bra
US6280287B1 (en) * 2000-06-16 2001-08-28 Phyllis Keith Breast support garment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005067743A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10383373B2 (en) 2016-03-28 2019-08-20 Nike, Inc. Adjustable support garment with harness system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2863834A1 (fr) 2005-06-24
EP1696753B1 (fr) 2008-07-02
WO2005067743A1 (fr) 2005-07-28
DE602004014809D1 (de) 2008-08-14
TW200529774A (en) 2005-09-16
ATE399478T1 (de) 2008-07-15
FR2863834B1 (fr) 2006-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1696753B1 (fr) Dispositif de reglage d'un soutien-gorge
EP0791310A1 (fr) Sac à dos
FR2635670A1 (fr) Dispositif pour fixer provisoirement une canne a un support
FR2896201A1 (fr) Armature de dossier de siege, notamment pour vehicule automobile, permettant le montage d'un accoudoir
BE1005956A5 (fr) Dispositif pour retenir en place un pantalon, une jupe, un short ou analogues qu'on porte.
FR3080085A1 (fr) Assemblage aerodynamique pour cintre de velo
WO2010142052A1 (fr) Pièce de réglage destinée à coulisser le long d'une sangle et dispositif de suspension de vêtement équipé de ladite pièce de réglage
WO2003099046A1 (fr) Soutien-gorge
EP2208635A1 (fr) Siège pour véhicule équipé d'un harnais
EP0586491A1 (fr) Sac à dos
FR2462140A3 (fr) Dispositif de reglage de la force d'equilibrage de la porte d'un lave-vaisselle comportant un ressort et une poulie dont l'axe peut occuper des positions reglables
FR2625721A3 (fr) Guidon de bicyclette permettant un reglage precis et rapide de sa position de couplage a des elements auxiliaires
EP0607726B1 (fr) Fermoir dépliant pour bracelet à brin réglable
FR2507877A1 (fr) Sac a dos
FR2674803A1 (fr) Dispositif d'adaptation d'une ceinture de securite a des passagers de petite taille.
FR2847173A1 (fr) Dispositif de reglage de position deverrouillable
FR2922417A1 (fr) Sac particulierement adapte pour transporter un ordinateur portable
WO2002019862A1 (fr) Anses coulissantes et reglables de l'interieur des sacs a mains, sacs de voyages, trousses de toilettes
CH596793A5 (en) Unfolding wrist-watch strap catch
FR2805131A1 (fr) Ceinture extensible et reglable pour pantalon
FR2736523A1 (fr) Sac a dos equipe d'une ceinture
FR2617383A1 (fr) Cartable
FR2993529A1 (fr) Pedale de velo a fixation de securite.
FR2972115A1 (fr) Dispositif d'exercice physique
FR2635655A1 (fr) Sac a dos perfectionne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060615

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CANDELA, COLETTE

Inventor name: BOCQUET, CHRISTOPHE

Inventor name: BERTRAND, CELINE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CANDELA, COLETTE

Inventor name: BERTRAND, CELINE

Inventor name: BOCQUET, CHRISTOPHE

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004014809

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080814

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081202

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081013

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

26N No opposition filed

Effective date: 20090403

BERE Be: lapsed

Owner name: EURALIS

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081201

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101126

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120102