EP1690804A1

EP1690804A1 - Infusion package

Info

Publication number: EP1690804A1
Application number: EP05002923A
Authority: EP
Inventors: Jörn Burchard
Original assignee: Halssen & Lyon GmbH
Current assignee: Halssen & Lyon GmbH
Priority date: 2005-02-11
Filing date: 2005-02-11
Publication date: 2006-08-16
Also published as: DK1706333T3; MX2007009714A; ZA200706105B; NZ556711A; HRP20070480T3; RU2374158C2; RU2007133810A; CN101132971A; DE502005001374D1; PL1706333T3; EP1706333B1; EP1706333A1; CA2592579A1; MA29711B1; KR20070102612A; AU2005327016A1; JP2008529617A; US20080213434A1; UA91045C2; ATE371605T1

Abstract

A tea bag is used for the preparation and serving of mug-sized portions from mobile vending stations. The tea bag incorporates a cardboard or paper form that holds the bag in wide presentation. The two edges (22) are folded to form a T as seen in plan form.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufgusseinheit mit einem ein Aufgussmaterial, vorzugsweise Teeblätter, enthaltenden Beuteilteil und einer mit dem Beutelteil verbundenen Handhabe.The invention relates to a brewing unit with a brewing part containing a filling material, preferably tea leaves, and a handle connected to the bag part.

Derartige Aufgusseinheiten sind z.B. in Form von herkömmlichen Teebeuteln bekannt. Bei herkömmlichen Teebeuteln ist in einem Beutelteil feinst zerkleinertes Teematerial enthalten. Das Beutelteil ist rundum verschlossen, und an einer Oberseite desselben ist über einen Zugfaden ein Papp- bzw. Papierfähnchen als Griffstück angebracht. Derartige Teebeutel werden vielfach zur portionsweisen wie auch zur kannenweisen Zubereitung von Tee verwendet. Üblicherweise sind solche Teebeutel in einer Füllmenge von 3,5 bis 5,0 g bestückt, wobei diese Füllmenge ausgelegt ist, eine Tasse Tee mit diesem Teebeutel zuzubereiten. Wird ein solcher Teebeutel jedoch zur Zubereitung bspw. eines Bechers Tee (verglichen mit einer etwa 150 ml fassenden Tasse fasst ein Becher 200 bis 300 ml) verwendet, ist die in dem Teebeutel enthaltene Menge Tee nicht mehr ausreichend.Such infusion units are e.g. known in the form of conventional teabags. In the case of conventional tea bags, micronized tea material is contained in a bag part. The bag part is completely closed, and on a top thereof is attached via a drawstring a paper or Papierfähnchen as a handle. Such tea bags are often used for the portionwise as well as the wise preparation of tea. Usually, such tea bags are loaded in a capacity of 3.5 to 5.0 g, this amount is designed to prepare a cup of tea with this tea bag. However, if such a teabag is used to prepare, for example, a cup of tea (compared to a cup containing about 150 ml, a cup of 200 to 300 ml), the amount of tea contained in the tea bag is no longer sufficient.

Ferner ist der in herkömmlichen Teebeuteln enthaltene Tee ein Feinbruch und in der Regel qualitativ einem aus hochwertigen Teeblättern zusammengesetzten Blatttee deutlich unterlegen.Furthermore, the tea contained in conventional teabags is a fine fraction and generally of high quality Tea leaves clearly underlaid composite leaf tea.

Insbesondere im "Straßenverkauf" ist eine schnelle Zubereitung eines Tees erforderlich, so dass hier für die Zubereitung von Tees stets auf Heuteltee bzw. Teebeutel zurückgegriffen wird.In particular, in the "street sale" a quick preparation of a tea is required, so that here is always used for the preparation of teas on tea or tea bags.

Wegen der oben geschilderten Nachteile jedoch ist der mit derartigen Teebeuteln zubereitete Tee nicht immer den Qualitätsanfnrderungen des Konsumenten genügend, so dass nur geringe Mengen an Teegetränken im Straßenverkauf abgesetzt werden können.However, because of the drawbacks described above, the tea prepared with such teabags is not always sufficient for the quality demands of the consumer, so that only small amounts of tea beverages can be sold in the street vending.

Hier ist es ein Ziel der Anmelder, eine Möglichkeit zu schaffen, auch im Straßenverkauf hochwertige Teegetränke anbieten zu können, die den zu Hause oder in guten Teeszuben zubereiteten Tees qualitativ nahe kommen bzw entsprechen. Dabei soll die Zubereitung des Tees zügig erfolgen können, wie es für den Straßenverkauf wichtig ist.Here it is an aim of the applicants to create a way to be able to offer high-quality tea beverages in street sales, which come close to the home or in good teas prepared tea or qualitatively close. The preparation of the tea should be done quickly, as it is important for street vendors.

Insbesondere soll sich eine mit der Erfindung anzugebende Aufgusseinheit im Zusammenhang mit mit Deckeln versehenen Einweg-Trinkbechern verwenden lassen.In particular, it should be possible to use a brewing unit to be specified with the invention in connection with disposable drinking cups provided with lids.

Die aufgezeigten Ziele bzw. die darin zu sehende Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Aufgusseinheit gemäß dem Patentanspruch 1 erfüllt. Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Aufgusseinheit sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 9 angegeben.The indicated objectives and the object to be seen therein is achieved by an infusion unit according to the invention. Advantageous developments of this Aufgusseinheit are given in the dependent claims 2 to 9.

Die erfindungsgemäße Aufgusseinheit zeichnet sich dadurch aus, dass als Handhabe ein plattenförmiges Element, vorzugsweise aus Papier, Pappe oder Kunststoff, an dem Beutelteil unmittelbar befestigt ist. Das Beutelteil ist an der Handhabe dabei so befestigt, dass es in einer Richtung der längsten Ausdehnung der Handhabe gesehen zwischen einander gegenüber liegenden Enden der Handhabe so angeordnet ist, dass bei um 90° gegeneinander verkippten Handhabe und Beutelteil sich die Handhabe beiderseits über eine Verbindungsstelle der Handhabe mit dem Beutelteil hinaus erstreckt. In der letztgenannten Stellung bilden das Beutelteil und die Handhabe mithin gemeinsam eine "T"-Form, wobei die beiden Abschnitte des Querbalkens des "T" nicht zwingend gleich lang sein müssen.The infusion unit according to the invention is characterized in that a plate-shaped element, preferably made of paper, cardboard or plastic, is attached directly to the bag part as a handle. The bag part is attached to the handle so that it is arranged in a direction of the longest extent of the handle between opposite ends of the handle so that at 90 ° against each other tilted handle and bag part, the handle on both sides via a connection point extends the handle with the bag part addition. In the latter position, the bag part and the handle therefore together form a "T" shape, wherein the two sections of the crossbar of the "T" need not necessarily be the same length.

Die erfindungsgemäße Aufgusseinheit eignet sich insbesondere dafür, lose, ganze Teeblätter aufzunehmen und somit die Voraussetzung für die Zubereitung eines qualitativ hochwertigen Tees zu schaffen. Die erfindungsgemäße Aufgusseinheit ist allerdings nicht auf Tee als Aufgussmaterial beschränkt, es können grundsätzlich andere Aufgussmaterialien, wie bspw. Früchteschnitzel oder ähnliches verwendet werden. Die erfindungsgemäße Anordnung des Beutelteils an der Handhabe erlaubt es, die Handhabe zuverlässig als "Stopper" zu verwenden, wenn das Beutelteil zur Zubereitung des Aufgussgetränkes in einem Behälter hinein gehängt wird, indem z.B. die beiden überstehenden Teile der Handhabe auf einem Öffnungsrand des Behälters abgelegt werden oder aber in einer anhand des Ausführungsbeispiels näher zu erläuternden Weise in einem eigens für das Zusammenwirken mit der erfindungsgemäßen Aufgusseinheit konstruierten Deckel eingesetzt werden.The infusion unit according to the invention is particularly suitable for picking up loose, whole tea leaves and thus creating the conditions for the preparation of a high-quality tea. However, the infusion unit according to the invention is not limited to tea as infusion material, it can be used in principle other infusion materials, such as. Fruit chips or the like. The arrangement according to the invention of the bag part on the handle makes it possible to reliably use the handle as a "stopper" when the bag part is hung in a container for preparation of the infusion beverage by e.g. the two protruding parts of the handle are placed on an opening edge of the container or be used in a manner to be explained in more detail with reference to the embodiment in a specially designed for the interaction with the Aufgusseinheit invention lid.

Das Beutelteil kann aus einem Zellulosematerial oder aber jedem beliebigen anderen, zur Zubereitung von Aufgussgetränken geeigneten, porösen Material, insbesondere Nylon, bestehen.The bag part may be made of a cellulosic material or any other porous material suitable for the preparation of infusion beverages, in particular nylon.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung (Anspruch 2) ist das Beutelteil an der Handhabe in dessen längster Ausdehnung gesehen außermittig zwischen den einander gegenüber liegenden Enden festgelegt. Dabei wird in einer weiteren Variante (Anspruch 3) eine solche Anordnung bevorzugt, die die Handhabe in seiner längster. Ausdehnung in einem Verhältnis von etwa 1 zu 3 teilt. Diese Art der Anordnung des Beutelteils an der Handhabe ist insbesondere mit der bevorzugt vorgesehenen Verbindung der Aufgusseinheit im Zusammenhang mit einem eigens dafür bestimmten Deckel für einen Einweg-Trinkbecher von Vorteil.According to an advantageous embodiment (claim 2), the bag part is seen on the handle in its longest extension defined off-center between the opposite ends. In a further variant (claim 3), such an arrangement is preferred which the handle in its longest. Expansion in a ratio of about 1 to 3 shares. This type of arrangement of the bag part on the handle is particularly advantageous with the preferably provided connection of the infusion unit in connection with a specially designed lid for a disposable cup.

Eine weitere in diesem Zusammenhang vorteilhafte Ausgestaltung ist in Anspruch 4 angegeben. Danach weist die Handhabe eine im wesentlichen rechteckige Grundform auf, wobei das von der Verbindungsstelle der Handhabe mit dem Beutelteil weiter entfernt gelegene Ende der Handhabe abgerundet ist. Diese Abrundung des Endes der Handhabe erleichtert ein Einführen desselben in einen Aufnahmeschlitz bzw. ermöglicht eine Ablage dieses Endes auf einer entsprechend konturierten Ablagefläche zum Fixieren der Aufgusseinheit in einer "Aufbrühstellung".Another advantageous embodiment in this context is specified in claim 4. Thereafter, the handle has a substantially rectangular basic shape, wherein the more remote from the junction of the handle with the bag part end of the handle is rounded. This rounding of the end of the handle facilitates insertion of the same into a receiving slot or allows a storage of this end on a correspondingly contoured storage surface for fixing the Aufgusseinheit in a "brewing position".

Eine wie in Anspruch 5 angegeben gebildete Aufgusseinheit, bei der das Beutelteil einer Handhabe durch Umfalzen eines Endes der Handhabe und Verkleben eines Endes des Beuteteils zwischen zwei durch das Umfalzen aufeinander liegenden Flächen der Handhabe festgelegt ist, ergibt einen besonders einfachen und stabilen Aufbau der erfindungsgemäßen Aufgusseinheit, insbesondere der Verbindungsstelle zwischen der Handhabe und dem Beutelteil. Anstelle des Verklebens kann das Ende des Beutelteils in der Falz der Handhabe auch in anderer Weise festgelegt werden, bspw. durch Vernähen.A brewing unit as defined in claim 5, wherein the bag portion of a handle is defined by crimping one end of the handle and adhering one end of the bag portion between two surfaces of the handle lying on each other by crimping, resulting in a particularly simple and stable construction of the brew unit according to the invention , in particular the connection point between the handle and the bag part. Instead of gluing the end of the bag part in the fold of the handle can be set in other ways, for example. By sewing.

In einer weiteren Weiterbildung (Anspruch 6) ist vorgesehen, dass der umgefalzte Abschnitt der Handhabe einen Griffabschnitt zum Erfassen der Aufgusseinheit bildet. Durch das Umfalzen ist dieses Ende doppelt gelegt und zusätzlich stabilisiert, so dass es einen stabileren Griffabschnitt als das andere Ende der Handhabe bildet.In a further development (claim 6), it is provided that the folded-over section of the handle forms a grip section for detecting the infusion unit. By crimping this end is doubled and additionally stabilized so that it forms a more stable grip portion than the other end of the handle.

Vorzugsweise ist die Handhabe in einer quer zu der Richtung der längsten Ausdehnung gemessenen Breite breiter als das an diesem befestigte Beutelteil und stent in dieser Richtung beiderseits über das Beutelteil über. Diese in Anspruch 7 angegebene vorteilhafte Weiterbildung ermöglicht eine Auflage der Handhabe auf eine Auflage- oder eine Führungsfläche in dem Bereich, in dem das Beutelteil liegt. Mit Vorteil ist die Beuteleinheit ein Flachbeutel (Anspruch 8). Dieser Flachbeutel ist vorzugsweise in seiner längeren Ausdehnung quer zur längsten Ausdehnung der Handhabe angeordnet und in dieser Ausrichtung an der Handhabe fixiert.Preferably, in a width measured transversely to the direction of greatest extension, the handle is wider than the bag portion secured thereto and stents in either direction across the bag portion in that direction. This specified in claim 7 advantageous development allows a support of the handle on a support or a guide surface in the area in which the bag part is located. Advantageously, the bag unit is a flat bag (claim 8). This flat bag is preferably in its longer extension Arranged transversely to the longest extent of the handle and fixed in this orientation to the handle.

Bevorzugte Abmessungen der Aufgusseinheit sind in Anspruch 9 angegeben. Danach weist die Beuteleinheit eine Länge von ca. 200 mm und eine Breite von ca. 50 mm auf. Die Handhabe verfügt über eine Länge von ca. 80 mm und eine Breite von ca. 54 mm, wobei das erste über die Verbindungsstelle des Beutelteils mit dem Griffteil überstehende Ende ca. 20 mm und das zweite überstehende Ende ca. 60 mm lang ist.Preferred dimensions of the infusion unit are specified in claim 9. Thereafter, the bag unit has a length of about 200 mm and a width of about 50 mm. The handle has a length of about 80 mm and a width of about 54 mm, the first about the junction of the bag part with the handle part projecting end about 20 mm and the second protruding end is about 60 mm long.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Figuren. In den Figuren zeigen:

Fig. 1: eine erfindungsgemäße Aufgusseinheit in einer Ansicht von einer ersten Seite,
Fig. 2: die erfindungsgemäße Aufgusseinheit aus Fig. 1 in einer Ansicht von der der ersten Seite gegenüber liegende Seite,
Fig. 3: eine Ansicht eines Beutelteils einer erfindungsgemäßen Aufgusseinheit,
Fig. 4: eine Ansicht eines Zuschnittes für die Handhabe der erfindungsgemäßen Aufgusseinheit und
Fig. 5a: bis 5c eine bevorzugte Verwendung der erfindungsgemäßen Aufgusseinheit im Zusammenhang mit einem besonders konzipierten Deckel für einen EinwegTrinkbecher.

Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying figures. In the figures show:

Fig. 1: an infusion unit according to the invention in a view from a first side,
Fig. 2: 1 in a view from the side opposite the first side,
Fig. 3: a view of a bag part of a brewing unit according to the invention,
Fig. 4: a view of a blank for the handle of the Aufgusseinheit invention and
Fig. 5a: to 5c a preferred use of the infusion unit according to the invention in connection with a specially designed lid for a disposable drinking cup.

In den Figuren, die das beschriebene Ausführungsbeispiel jeweils schematisch darstellen, sind gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen. Die Darstellungen in den Figuren sind für die Erfindung ebenso wenig beschränkend wie die nachfolgende Beschreibung des Ausführungsbeispiels, die Grenzen der Erfindung werden ausschließlich durch die Patentansprüche gezogen. Die nachfolgende Beschreibung der Ausführungsbeispiele dient lediglich der Erläuterung und der Verbesserung des Verständnisses der Erfindung.In the figures, which illustrate the described embodiment in each case schematically, the same elements are provided with the same reference numerals. The illustrations in the figures are for the invention as limiting as the following description of the embodiment, the limits of the invention are exclusively drawn by the claims. The following description of Embodiments are merely illustrative and improved in understanding of the invention.

In den Figuren ist eine erfindungsgemäße Aufgusseinheit allgemein mit 20 bezeichnet. Die Aufgusseinheit setzt sich allgemein zusammen aus einer Handhabe 22 und einem direkt an der Handhabe befestigten Beutelteil 21 in Form eines Flachbeuzels. Das Beutelteil 21 ist mit einem Aufgussmaterial befüllt, vorzugsweise mit losen Teeblättern. Das Beutelteil 21 besteht aus einem Nylonmaterial. Das Beutelteil 21 wird durch Trennen eines Abschnittes eines schlauchförmigen Endlosbandes und Schließen der einen Seite des Beutelteils 21 mit einer Verschlussnaht 28, Befüllen mit dem Aufgussmaterial und Verschließen des gegenüber liegenden Endes des Beutelteils 21 mit einer weiteren Verschlussnaht 29 hergestellt. Mit den Punkten im mittleren Abschnitt des Beutelteils 21 ist angedeutet, dass das Nylonmaterial porös ist, um ein Durchdringen desselben mit einer Aufgussflüssigkeit, bspw. heißem Wasser zu ermöglichen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass das Aufgussmaterial mit der Aufgussflüssigkeit in Kontakt gerät und auf diese zur Zubereitung eines Aufgussgetränkes einwirken kann.In the figures, an infusion unit according to the invention is generally designated 20. The infusion unit is generally composed of a handle 22 and a directly attached to the handle bag part 21 in the form of a Flachbeuzels. The bag part 21 is filled with an infusion material, preferably with loose tea leaves. The bag part 21 is made of a nylon material. The bag part 21 is manufactured by separating a section of a tubular endless belt and closing one side of the bag part 21 with a closing seam 28, filling with the infusion material and closing the opposite end of the bag part 21 with a further closing seam 29. With the dots in the central portion of the bag part 21, it is indicated that the nylon material is porous to allow it to permeate with an infusion liquid, for example, hot water. In this way it is ensured that the infusion material in contact with the infusion liquid and can act on these for the preparation of an infusion beverage.

Die Handhabe 22 ist aus einem flachen Material gefertigt, insbesondere aus einer dünnen Pappe. In Fig. 4 ist ein Zuschnitt für die Handhabe 22 gezeigt. Dort ist zu erkennen, dass sich eine mit 25 bezeichnete Falz quer zu der Handhabe 22 erstreckt, wobei beidseitig der Falz 25 jeweils Nuten 26 und 27 vorgesehen sind. Zum Verbinden der Handhabe 22 mit dem Beutelteil 21 wird in den Bereichen zwischen der Falz 25 und den Nuten 26 und 27 auf eine Oberseite des Zuschnittes für die Handhabe 22 Kleber aufgebracht. Dann wird das Beutelteil 21 mit einer Querkante an einem seiner Enden an die Falz 25 angelegt und der Zuschnitt entlang der Falz 25 umgeknickt und auf das Beutelteil 21 umgelegt. Auf diese Weise wird das Beutelteil 21 mit der Handhabe 22 verklebt. Wie insbesondere in Fig. 1 und 2 zu erkennen ist, ist die Handhabe 22 breiter als das Beutelteil 21, wobei das Beutelteil 21 mittig in der Handhabe 22 angeordnet ist, so dass beidseits des Beutelteils 21 ein etwa gleich breiter Rand der Handhabe 22 übersteht. Durch diese Anordnung wird beim Verbinden des Beutelteils 21 mit der Handhabe 22 zumindest in dem überstehenden Bereich der Handhabe 22 ein direktes Verkleben der beiden aufeinander gelegten Flächen der Handhabe 22 erreicht, was eine zusätzliche Festigkeit dieser Befestigung bedeutet.The handle 22 is made of a flat material, in particular of a thin cardboard. 4, a blank for the handle 22 is shown. There it can be seen that a fold designated by 25 extends transversely to the handle 22, the fold 25 being provided on both sides with grooves 26 and 27, respectively. To connect the handle 22 to the bag part 21, adhesive is applied to an upper side of the blank for the handle 22 in the areas between the fold 25 and the grooves 26 and 27. Then, the bag part 21 is applied with a transverse edge at one of its ends to the fold 25 and the blank folded over along the fold 25 and transferred to the bag part 21. In this way, the bag part 21 is glued to the handle 22. As can be seen in particular in FIGS. 1 and 2, the handle 22 is wider than the bag part 21, wherein the bag part 21 is arranged centrally in the handle 22, so that on both sides of the bag part 21 an approximately equally wide edge of the handle 22 protrudes. By this arrangement, a direct bonding of the two superimposed surfaces of the handle 22 is achieved when connecting the bag part 21 with the handle 22 at least in the protruding region of the handle 22, which means an additional strength of this attachment.

Nach dem wie oben geschilderten Verbinden zwischen Beutelteil 21 und Handhabe 22 bildet die Handhabe 22 für zwei jenseits der Verbindungsstelle zwischen der Handhabe 22 und dem Beutelteil 21 liegende, überstehende Abschnitte, einen kürzeren Griffabschnitt 23, an dem das Pappmaterial der Handhabe 22 durch das Umfalzen entlang der Falz 25 doppelt liegt, und einen Stützabschnitt 24. Der Stützabschnitt 24 weist ein abgerundetes Ende auf, wobei nachfolgend auf den Hintergrund dieser Abrundung eingegangen wird.After connecting as described above between the bag part 21 and handle 22, the handle 22 forms for two beyond the junction between the handle 22 and the bag part 21, protruding portions, a shorter handle portion 23, on which the cardboard material of the handle 22 by the folding along the fold 25 is double, and a support portion 24. The support portion 24 has a rounded end, which will be discussed below the background of this rounding.

Das Beutelteil 21 sitzt in der Handhabe 22 nicht mittig, d.h. der Abschnitt 23 und der Stützabschnitt 24 sind ungleich lang. In diesem Ausführungsbeispiel weist der Griffabschnitt 23 bis zu der verbindungsstelle mit dem Beutelteil 21 gemessen eine Länge von etwa 20 mm und der Stützabschnitt 24 eine entsprechend gemessene Länge von etwa 60 mm auf. Damit unterteilt die Verbindungsstelle zwischen dem Beutelteil 21 und der Handhabe 22 die letztgenannte in ein Verhältnis von etwa 1 zu 3. Das Beutelteil 21 in dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist eine Breite von etwa 50 mm auf, die Handhabe 22 eine Breite von etwa 54 mm. Dabei ist der Überstand der Handhabe 22 in Querrichtung gesehen rechts und links des Beutelteils jeweils etwa 2 mm. Das Beutelteil hat eine Länge von etwa 300 mm.The bag part 21 is not seated in the handle 22 in the center, i. the portion 23 and the support portion 24 are unevenly long. In this embodiment, the handle portion 23 measured to the junction with the bag portion 21 has a length of about 20 mm and the support portion 24 has a corresponding measured length of about 60 mm. Thus, the joint between the bag part 21 and the handle 22 divides the latter into a ratio of about 1 to 3. The bag part 21 in the embodiment shown has a width of about 50 mm, the handle 22 has a width of about 54 mm. In this case, the projection of the handle 22 seen in the transverse direction to the right and left of the bag part in each case about 2 mm. The bag part has a length of about 300 mm.

In den Fig. 5a bis 5c ist eine bevorzugte Verwendung der erfindungsgemäßen Aufgusseinheit im Zusammenhang mit einem Deckel 1 für einen Einweg-Trinkbecher dargestellt.FIGS. 5a to 5c show a preferred use of the infusion unit according to the invention in connection with a lid 1 for a disposable drinking cup.

Der Deckel 1 hat eine im Anwendungsfall dem Trinkbecher zugewandte Bodenplatte 2 und eine oberhalb der Bodenplatte 2 angeordnete Abdeckung 3. Zwischen dieser Bodenplatte 2 und der Abdeckung 3 sowie einer umlaufenden Seitenwand 4 ist ein Aufnahmeraum 5 gebildet. In der Bodenplatte 2 ist in etwa mittig eine im wesentlichen rechteckige Öffnung 6 vorgesehen, in der Abdeckung 3 bzw. zwischen der Abdeckung 3 und dem Rand des Deckels 1 ist eine schlitzförmige Öffnung 7 im randnahen Bereich vorgesehen. Diese schlitzförmige Öffnung 7 wird von einer Lasche 13 der Abdeckung 3 überdeckt. In dem der schlitzförmigen Öffnung 7 gegenüber liegenden Bereich bildet die Bodenplatte 2 eine Auflage 10.The cover 1 has a bottom plate 2 facing the drinking cup in the application case and a cover 3 arranged above the bottom plate 2. Between this bottom plate 2 and the cover 3 and a peripheral side wall 4, a receiving space 5 is formed. In the bottom plate 2, a substantially rectangular opening 6 is provided approximately in the middle, in the cover 3 or between the cover 3 and the edge of the lid 1, a slot-shaped opening 7 is provided in the region near the edge. This slot-shaped opening 7 is covered by a tab 13 of the cover 3. In the slot-shaped opening 7 opposite region, the bottom plate 2 forms a support 10th

Die erfindungsgemäße Aufgusseinheit 20 ist insbesondere dazu geeignet, mit diesem Deckel 1 zusammen verwendet zu werden, um eine Zubereitung eines relativ hochwertigen Aufgussgetränkes, insbesondere eines Tees, im schnellen Straßenverkauf zu ermöglichen. Hierzu wird zunächst die erfindungsgemäße Aufgusseinheit 20 in den Deckel 1 eingefädelt. Dies ist in Fig. 5a und 5b dargestellt. Mit dem Griffabschnitt 23 voran wird die erfindungsgemäße Aufgusseinheit durch die Öffnung 6 in der Bodenplatte 2 des Deckels 1 geführt, so dass der Griffabschnitt 3 durch die schlitzförmige Öffnung 7 hindurch tritt. Nun wird der Griffabschnitt 23 und damit die Handhabe 22 so weit durch die schlitzförmige Öffnung 7 gezogen, bis der Stützabschnitt 24 durch die Öffnung 6 in dem Aufnahmeraum 5 des Deckels 1 eingeholt werden kann. Dann wird die Handhabe 22 gekippt und soweit in den Aufnahmeraum hinein zurückgeschoben, bis der Stützabschnitt 24 der Handhabe 22 auf der Auflage 10 ruht. Da der Deckel 1 insgesamt kreisförmig ausgebildet ist und damit die Auflage 10 auch eine teilkreisförmige Außenkontur aufweist, ist der Stützabschnitt 24 wie oben beschrieben mit einer abgerundeten Außenkante versehen.The infusion unit 20 according to the invention is in particular suitable for being used together with this lid 1, in order to enable a preparation of a relatively high-quality infusion beverage, in particular a tea, in the fast street sale. For this purpose, the infusion unit 20 according to the invention is first threaded into the lid 1. This is shown in FIGS. 5a and 5b. With the handle portion 23 ahead, the infusion unit according to the invention is guided through the opening 6 in the bottom plate 2 of the lid 1, so that the handle portion 3 passes through the slot-shaped opening 7 therethrough. Now, the handle portion 23 and thus the handle 22 is pulled so far through the slot-shaped opening 7 until the support portion 24 can be obtained through the opening 6 in the receiving space 5 of the lid 1. Then, the handle 22 is tilted and as far pushed back into the receiving space until the support portion 24 of the handle 22 rests on the support 10. Since the cover 1 is formed as a whole circular and thus the support 10 also has a part-circular outer contour, the support portion 24 is provided as described above with a rounded outer edge.

In der in Fig. 5b dargestellten Position kann die erfindungsgemäße Aufgusseinheit 20 beim Aufsetzen des Deckels 1 bzw. der aus Deckel 1 und Aufgusseinheit 20 gebildeten Einheit auf einen mit einer Aufgussflüssigkeit gefüllten Trinkbecher in die Aufgussflüssigkeit hineinragen und zur Zubereitung eines Aufgussgetränkes wirken.In the position shown in FIG. 5b, the brewing unit 20 according to the invention can be used when the lid 1 or the unit formed from the lid 1 and the brewing unit 20 is placed project into the infusion liquid on a drinking cup filled with an infusion liquid and act to prepare an infusion beverage.

Nach einer festgelegten Einwirkzeit muss das Beutelteil 21 der Aufgusseinheit 20 aus der Aufgussflüssigkeit entfernt werden. Dies kann in der Kombination der erfindungsgemäßen Aufgusseinheit 20 mit dem Deckel 1 wie in Fig. 5c dargestellt geschehen. Nach Ende der Einwirkzeit wird der Griffabschnitt 23 der Handhabe 22 ergriffen und in Richtung des in Fig. 5c dargestellten Pfeiles gezogen. Dadurch wird das Beutelteil 21 aus der Aufgussflüssigkeit hinaus und durch die Öffnung 6 in den Aufnahmeraum 5 hineingezogen. Dabei wird das Beutelteil 21 durch Druck zwischen der Grundplatte 2 und dem Stützabschnitt 24 der Handhabe 22 zusammengedrückt und "ausgewrungen". Ist der Griffabschnitt 23 bzw. die Handhabe 22 maximal aus der schlitzförmigen Öffnung 7 herausgezogen, ist das Beutelteil 21 der erfindungsgemäßen Aufgusseinheit 20 nahezu vollständig in dem Aufnahmeraum 5 aufgenommen, jedenfalls soweit, dass es mit der Aufgussflüssigkeit in dem Trinkbecher nicht mehr im Kontakt steht. So wird ein weiteres Einwirken des Beutelteils bzw. des in dem Beutelteil befindlichen Aufgussmaterials auf die Aufgussflüssigkeit vermieden. Im Falle von in dem Beutelteil 21 befindlichen Tee wird so vermieden, dass durch zu langes Ziehen das in dem Trinkbecher zubereitete Teegetränk übermäßig bitter wird.After a defined exposure time, the bag part 21 of the infusion unit 20 must be removed from the infusion liquid. This can be done in the combination of the Aufgusseinheit 20 invention with the lid 1 as shown in Fig. 5c. After the end of the contact time of the handle portion 23 of the handle 22 is gripped and pulled in the direction of the arrow shown in Fig. 5c. As a result, the bag part 21 is drawn out of the infusion liquid and through the opening 6 into the receiving space 5. In this case, the bag part 21 is compressed by pressure between the base plate 2 and the support portion 24 of the handle 22 and "wrung out". If the handle portion 23 or the handle 22 is pulled out of the slit-shaped opening 7 at most, the bag part 21 of the brewing unit 20 according to the invention is almost completely received in the receiving space 5, at least to the extent that it is no longer in contact with the brewing liquid in the drinking beaker. Thus, a further action of the bag part or the infusion material located in the bag part is avoided on the infusion liquid. In the case of tea located in the bag part 21, it is thus avoided that the tea beverage prepared in the drinking cup becomes excessively bitter due to too long pulling.

Die erfindungsgemäße Aufgusseinheit ist in ihrer Anwendung nicht auf das in Fig. 5a bis 5c beschriebene Zusammenwirken mit dem Deckel 1 beschränkt, sie kann auch ohne einen solchen speziellen Deckel zur Zubereitung von Aufgussgetränken in Trinkgefäßen Verwendung finden.The infusion unit according to the invention is not limited in its application to the interaction with the lid 1 described in FIGS. 5a to 5c; it can also be used without such a special lid for the preparation of infusion beverages in drinking vessels.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Deckelcover
22: Bodenplattebaseplate
33: Abdeckungcover
44: SeitenwandSide wall
55: Aufnahmeraumaccommodation space
66: Öffnungopening
77: Öffnungopening
1010: Auflageedition
1313: Lascheflap
2020: Aufgusseinheitinfusion unit
2121: Beutelteilbag part
2222: Handhabehandle
2323: Griffabschnitthandle portion
2424: Stützabschnittsupport section
2525: Falzfold
2626: Nutgroove
2727: Nutgroove
2828: Verschlussnahtclosing seam
2929: Verschlussnahtclosing seam

Claims

Aufgusseinheit with a infusion material, preferably tea leaves, containing bag part (21) and connected to the bag part (21) handle (22), characterized in that the handle (22) is a plate-shaped element, preferably made of paper, cardboard or plastic to which the bag member (21) is directly attached so as to be disposed between opposite ends (23, 24) of the handle (22) in a direction of the longest extent of the handle (22), such that at 90 ° ° against each other tilted handle (22) and bag part (21), the handle (22) on both sides via a connection point of the handle (22) with the bag part (21) also extends.

Aufgusseinheit according to claim 1, characterized in that the bag part (21) on the handle (22) seen in its longest extension off-center between the opposite ends (23, 24) is fixed.

An infusion unit according to claim 2, characterized in that the joint of the handle (22) with the bag part (21) divides the handle (22) in the direction of its longest extent in a ratio of about 1: 3.

Infusion unit according to one of claims 2 or 3, characterized gekennzeicnnet that the handle (22) has a substantially rectangular basic form, wherein the of the junction of the handle (22) with the bag part (21) further away end (24) of the handle (22) is rounded.

Aufgusseinheit according to any one of the preceding claims, characterized in that the bag part (21) on the handle (22) by crimping one end (23) of the handle (22) and gluing one end of the booting part (21) is defined between two surfaces of the handle (22) which lie on one another by crimping.

Aufgusseinheit according to claim 5, characterized in that the folded portion of the handle (22) forms a handle portion (23) for detecting the Aufgusseinheit (20).

Infusion unit according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (22) in a transversely measured to the direction of the longest dimension width is wider than the attached thereto bag part (21) and in this direction on both sides over the bag part (21) ,

Infusion unit according to one of the preceding claims, characterized in that the bag part (21) is a flat bag.

Aufgusseinheit according to any one of the preceding claims, characterized in that the bag part (21) has a length of about 200 mm and a width of about 50 mm and that the handle (22) has a length of about 80 mm and a width of about 54 mm, wherein the first about the junction of the bag part (21) with the handle part (22) projecting end about 20 mm and the second protruding end is about 60 mm long.